DISRUPTING THE ELECTRICITY FORECASTING MARKET TROUGH Â ONLINEÂ ADJUSTMENT ACCOUNTING FOR UPDATED METEOROLOGICAL FORECAST AND Â REAL-TIMEÂ SMART METER READINGS (Q4193985)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4193985 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | DISRUPTING THE ELECTRICITY FORECASTING MARKET TROUGH Â ONLINEÂ ADJUSTMENT ACCOUNTING FOR UPDATED METEOROLOGICAL FORECAST AND Â REAL-TIMEÂ SMART METER READINGS |
Project Q4193985 in Italy |
Statements
15,000.0 Euro
0 references
30,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
15 January 2020
0 references
15 March 2020
0 references
HELIOSWITCH S.R.L.
0 references
NEL SISTEMA ELETTRICO NAZIONALE LA RETE DI TRASMISSIONE DELL ENERGIA RIVESTE UN RUOLO FONDAMENTALE, IN QUANTO RAPPRESENTA LA SEDE DOVE SI INCROCIANO DOMANDA E OFFERTA DI ELETTRICITà IL CUI EQUILIBRIO Ê FONDAMENTALE PER IL CORRETTO FUNZIONAMENTO DELLA RETE. GARANTIRE IL BILANCIAMENTO ISTANTANEO TRA PRODUZIONE E CONSUMI Ê PERTANTO UNA CONDIZIONE NECESSARIA AL FINE DI EVITARE MALFUNZIONAMENTI. IN ITALIA, LA TRASMISSIONE E LA GESTIONE DELLA RETE SONO ATTRIBUITE A TERNA MENTRE TUTTI GLI UTENTI DEL DISPACCIAMENTO (IN INGLESE NOTI COME BALANCING RESPONSIBLE PARTIES - BRPS) ABILITATI HANNO LA RESPONSABILITà DI PREVEDERE E COMUNICARE AL GESTORE LA QUANTITà DI ENERGIA CHE I PROPRI CLIENTI CONSUMERANNO IL GIORNO SEGUENTE, PER FAVORIRE IL BILANCIAMENTO. UN ERRORE NELLA PREVISIONE DEI CONSUMI ELETTRICI DEI PROPRI CLIENTI SI TRADUCE, INFATTI, IN UN AGGRAVIO DI COSTO PARI AGLI ONERI DI SBILANCIAMENTO. LA SOLUZIONE PROPOSTA DA HELIOSWITCH, COMBINANDO ROBUSTI APPROCCI STATISTICI (SINGULAR VALUE (Italian)
0 references
IN THE NATIONAL ELECTRICITY SYSTEM, THE POWER TRANSMISSION NETWORK PLAYS A FUNDAMENTAL ROLE, AS IT REPRESENTS THE LOCATION WHERE ELECTRICITY SUPPLY AND DEMAND ARE INTERSECTED, WHOSE BALANCE IS FUNDAMENTAL FOR THE PROPER FUNCTIONING OF THE GRID. ENSURING THE INSTANT BALANCE BETWEEN PRODUCTION AND CONSUMPTION IS THEREFORE A NECESSARY CONDITION IN ORDER TO AVOID MALFUNCTIONS. IN ITALY, THE TRANSMISSION AND MANAGEMENT OF THE NETWORK ARE ATTRIBUTED TO TERNA WHILE ALL DISPATCHING USERS (KNOWN AS BALANCING RESPONSIBLE PARTIES — BRPS) AUTHORISED HAVE THE RESPONSIBILITY TO PREDICT AND COMMUNICATE TO THE OPERATOR THE AMOUNT OF ENERGY THAT THEIR CUSTOMERS WILL CONSUME THE FOLLOWING DAY, IN ORDER TO PROMOTE BALANCING. AN ERROR IN FORECASTING THE ELECTRICITY CONSUMPTION OF ITS CUSTOMERS RESULTS, IN FACT, IN AN ADDITIONAL COST EQUAL TO THE IMBALANCE CHARGES. THE SOLUTION PROPOSED BY HELIOSWITCH, COMBINING ROBUST STATISTICAL APPROACHES (SINGULAR VALUE) (English)
31 January 2022
0.3001632444499422
0 references
DANS LE RÉSEAU ÉLECTRIQUE NATIONAL, LE RÉSEAU DE TRANSPORT D’ÉLECTRICITÉ JOUE UN RÔLE FONDAMENTAL, PUISQU’IL REPRÉSENTE L’ENDROIT OÙ SE CROISENT L’OFFRE ET LA DEMANDE D’ÉLECTRICITÉ, DONT L’ÉQUILIBRE EST FONDAMENTAL POUR LE BON FONCTIONNEMENT DU RÉSEAU. ASSURER L’ÉQUILIBRE INSTANTANÉ ENTRE PRODUCTION ET CONSOMMATION EST DONC UNE CONDITION NÉCESSAIRE POUR ÉVITER LES DYSFONCTIONNEMENTS. EN ITALIE, LA TRANSMISSION ET LA GESTION DU RÉSEAU SONT ATTRIBUÉES À TERNA TANDIS QUE TOUS LES UTILISATEURS EXPÉDITEURS (CONNUS SOUS LE NOM DE PARTIES RESPONSABLES DE L’ÉQUILIBRAGE — BRP) AUTORISÉS ONT LA RESPONSABILITÉ DE PRÉVOIR ET DE COMMUNIQUER À L’OPÉRATEUR LA QUANTITÉ D’ÉNERGIE QUE LEURS CLIENTS CONSOMMERONT LE LENDEMAIN, AFIN DE PROMOUVOIR L’ÉQUILIBRAGE. UNE ERREUR DANS LA PRÉVISION DE LA CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ DE SES CLIENTS ENTRAÎNE, EN FAIT, UN COÛT SUPPLÉMENTAIRE ÉGAL AUX FRAIS DE DÉSÉQUILIBRE. LA SOLUTION PROPOSÉE PAR HELIOSWITCH, COMBINANT DES APPROCHES STATISTIQUES ROBUSTES (VALEUR UNIQUE) (French)
2 February 2022
0 references
IM NATIONALEN STROMNETZ SPIELT DAS STROMÜBERTRAGUNGSNETZ EINE GRUNDLEGENDE ROLLE, DA ES DEN ORT DARSTELLT, AN DEM STROMANGEBOT UND -NACHFRAGE DURCHTEUFT WERDEN, DESSEN GLEICHGEWICHT FÜR DAS ORDNUNGSGEMÄSSE FUNKTIONIEREN DES NETZES VON GRUNDLEGENDER BEDEUTUNG IST. DIE SICHERSTELLUNG DES UNMITTELBAREN GLEICHGEWICHTS ZWISCHEN PRODUKTION UND VERBRAUCH IST DAHER EINE NOTWENDIGE VORAUSSETZUNG, UM FEHLFUNKTIONEN ZU VERMEIDEN. IN ITALIEN WERDEN DIE ÜBERTRAGUNG UND VERWALTUNG DES NETZES TERNA ZUGESCHRIEBEN, WÄHREND ALLE ZUGELASSENEN DISPATCHINGS-NUTZER (BRPS) VERPFLICHTET SIND, DEM BETREIBER DIE ENERGIEMENGE VORHERZUSAGEN UND DEM BETREIBER MITZUTEILEN, DIE IHRE KUNDEN AM NÄCHSTEN TAG VERBRAUCHEN WERDEN, UM DEN AUSGLEICH ZU FÖRDERN. EIN FEHLER BEI DER PROGNOSE DES STROMVERBRAUCHS SEINER KUNDEN FÜHRT IN DER TAT ZU ZUSÄTZLICHEN KOSTEN, DIE DEN AUSGLEICHSENTGELTEN ENTSPRECHEN. DIE VON HELIOSWITCH VORGESCHLAGENE LÖSUNG, DIE ROBUSTE STATISTISCHE ANSÄTZE KOMBINIERT (SINGULARWERT) (German)
3 February 2022
0 references
IN HET NATIONALE ELEKTRICITEITSSYSTEEM SPEELT HET ELEKTRICITEITSTRANSMISSIENET EEN FUNDAMENTELE ROL, AANGEZIEN HET DE PLAATS VERTEGENWOORDIGT WAAR VRAAG EN AANBOD VAN ELEKTRICITEIT WORDEN DOORSNEDEN, WAARVAN HET EVENWICHT VAN FUNDAMENTEEL BELANG IS VOOR DE GOEDE WERKING VAN HET NET. HET WAARBORGEN VAN DE ONMIDDELLIJKE BALANS TUSSEN PRODUCTIE EN VERBRUIK IS DAAROM EEN NOODZAKELIJKE VOORWAARDE OM STORINGEN TE VOORKOMEN. IN ITALIË WORDEN DE TRANSMISSIE EN HET BEHEER VAN HET NETWERK TOEGEWEZEN AAN TERNA, TERWIJL ALLE DISPATCHINGGEBRUIKERS (BEKEND ALS BALANCERINGSVERANTWOORDELIJKE PARTIJEN — BRP’S) DE VERANTWOORDELIJKHEID HEBBEN OM DE HOEVEELHEID ENERGIE DIE HUN KLANTEN DE VOLGENDE DAG ZULLEN VERBRUIKEN, TE VOORSPELLEN EN AAN DE EXPLOITANT MEE TE DELEN, TENEINDE BALANCERING TE BEVORDEREN. EEN FOUT BIJ HET VOORSPELLEN VAN HET ELEKTRICITEITSVERBRUIK VAN ZIJN AFNEMERS LEIDT IN FEITE TOT EXTRA KOSTEN DIE GELIJK ZIJN AAN DE ONBALANSHEFFINGEN. DE DOOR HELIOSWITCH VOORGESTELDE OPLOSSING, WAARBIJ ROBUUSTE STATISTISCHE BENADERINGEN (SINGULAIRE WAARDE) WORDEN GECOMBINEERD (Dutch)
4 February 2022
0 references
EN EL SISTEMA ELÉCTRICO NACIONAL, LA RED DE TRANSPORTE DE ELECTRICIDAD DESEMPEÑA UN PAPEL FUNDAMENTAL, YA QUE REPRESENTA EL LUGAR DONDE SE INTERSECTAN LA OFERTA Y LA DEMANDA DE ELECTRICIDAD, CUYO EQUILIBRIO ES FUNDAMENTAL PARA EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LA RED. GARANTIZAR EL EQUILIBRIO INSTANTÁNEO ENTRE PRODUCCIÓN Y CONSUMO ES, POR TANTO, UNA CONDICIÓN NECESARIA PARA EVITAR FALLOS DE FUNCIONAMIENTO. EN ITALIA, LA TRANSMISIÓN Y GESTIÓN DE LA RED SE ATRIBUYE A TERNA, MIENTRAS QUE TODOS LOS USUARIOS EMISORES (CONOCIDOS COMO PARTES RESPONSABLES DEL BALANCE — BRPS) TIENEN LA RESPONSABILIDAD DE PREDECIR Y COMUNICAR AL OPERADOR LA CANTIDAD DE ENERGÍA QUE SUS CLIENTES CONSUMIRÁN AL DÍA SIGUIENTE, CON EL FIN DE PROMOVER EL BALANCE. UN ERROR EN LA PREVISIÓN DEL CONSUMO DE ELECTRICIDAD DE SUS CLIENTES RESULTA, DE HECHO, EN UN COSTE ADICIONAL IGUAL A LOS GASTOS DE DESEQUILIBRIO. LA SOLUCIÓN PROPUESTA POR HELIOSWITCH, QUE COMBINA ENFOQUES ESTADÍSTICOS SÓLIDOS (VALOR SINGULAR) (Spanish)
4 February 2022
0 references
I DET NATIONALE ELEKTRICITETSSYSTEM SPILLER ELTRANSMISSIONSNETTET EN GRUNDLÆGGENDE ROLLE, DA DET REPRÆSENTERER DET STED, HVOR ELFORSYNING OG -EFTERSPØRGSEL SAMMENKOBLES, OG HVIS BALANCE ER AFGØRENDE FOR, AT NETTET KAN FUNGERE KORREKT. SIKRING AF DEN ØJEBLIKKELIGE BALANCE MELLEM PRODUKTION OG FORBRUG ER DERFOR EN NØDVENDIG FORUDSÆTNING FOR AT UNDGÅ FUNKTIONSFEJL. I ITALIEN HENREGNES TRANSMISSIONEN OG FORVALTNINGEN AF NETTET TIL TERNA, MENS ALLE LASTFORDELINGSBRUGERE (KENDT SOM BALANCERINGSANSVARLIGE PARTER — BRP'ER) HAR ANSVARET FOR AT FORUDSIGE OG MEDDELE OPERATØREN DEN MÆNGDE ENERGI, SOM DERES KUNDER VIL FORBRUGE DEN FØLGENDE DAG, FOR AT FREMME BALANCERING. EN FEJL I BEREGNINGEN AF KUNDERNES ELFORBRUG MEDFØRER FAKTISK EN EKSTRA OMKOSTNING SVARENDE TIL OMKOSTNINGERNE I FORBINDELSE MED UBALANCEN. DEN AF HELIOSWITCH FORESLÅEDE LØSNING, DER KOMBINERER ROBUSTE STATISTISKE TILGANGE (ENKELTVÆRDI) (Danish)
21 July 2022
0 references
ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΌ ΣΎΣΤΗΜΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ, ΤΟ ΔΊΚΤΥΟ ΜΕΤΑΦΟΡΆΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΔΡΑΜΑΤΊΖΕΙ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗ ΡΌΛΟ, ΔΕΔΟΜΈΝΟΥ ΌΤΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΊΑ ΌΠΟΥ ΔΙΑΣΤΑΥΡΏΝΟΝΤΑΙ Η ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΚΑΙ Η ΖΉΤΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ, Η ΙΣΟΡΡΟΠΊΑ ΤΗΣ ΟΠΟΊΑΣ ΕΊΝΑΙ ΘΕΜΕΛΙΏΔΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΎΡΥΘΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ. ΕΠΟΜΈΝΩΣ, Η ΕΞΑΣΦΆΛΙΣΗ ΤΗΣ ΆΜΕΣΗΣ ΙΣΟΡΡΟΠΊΑΣ ΜΕΤΑΞΎ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΗ ΠΡΟΫΠΌΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΉ ΔΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΏΝ. ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, Η ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΚΑΙ Η ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ ΑΠΟΔΊΔΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ TERNA, ΕΝΏ ΌΛΟΙ ΟΙ ΧΡΉΣΤΕΣ (ΓΝΩΣΤΟΊ ΩΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΙ ΕΞΙΣΟΡΡΌΠΗΣΗΣ — BRP) ΈΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΎΝΗ ΝΑ ΠΡΟΒΛΈΨΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΝΟΠΟΙΉΣΟΥΝ ΣΤΟΝ ΦΟΡΈΑ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗΣ ΤΗΝ ΠΟΣΌΤΗΤΑ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΚΑΤΑΝΑΛΏΣΟΥΝ ΟΙ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΟΥΣ ΤΗΝ ΕΠΌΜΕΝΗ ΗΜΈΡΑ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΙΣΟΡΡΌΠΗΣΗ. ΤΟ ΣΦΆΛΜΑ ΣΤΗΝ ΠΡΌΒΛΕΨΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΉΣ ΕΝΈΡΓΕΙΑΣ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΤΗΣ ΣΥΝΕΠΆΓΕΤΑΙ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΠΡΌΣΘΕΤΟ ΚΌΣΤΟΣ ΊΣΟ ΜΕ ΤΑ ΤΈΛΗ ΑΝΙΣΟΡΡΟΠΊΑΣ. Η ΛΎΣΗ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΊΝΕΙ Η HELIOSWITCH, ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΣ ΙΣΧΥΡΈΣ ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΈΣ ΠΡΟΣΕΓΓΊΣΕΙΣ (ΕΝΙΑΊΑ ΤΙΜΉ) (Greek)
21 July 2022
0 references
U NACIONALNOM ELEKTROENERGETSKOM SUSTAVU MREŽA ZA PRIJENOS ELEKTRIČNE ENERGIJE IMA KLJUČNU ULOGU JER PREDSTAVLJA MJESTO GDJE SU OPSKRBA ELEKTRIČNOM ENERGIJOM I POTRAŽNJA ISPREPLETENI, ČIJA JE RAVNOTEŽA KLJUČNA ZA PRAVILNO FUNKCIONIRANJE MREŽE. STOGA JE OSIGURAVANJE TRENUTAČNE RAVNOTEŽE IZMEĐU PROIZVODNJE I POTROŠNJE NUŽAN UVJET KAKO BI SE IZBJEGLI KVAROVI. U ITALIJI SE PRIJENOS MREŽE I UPRAVLJANJE NJOME PRIPISUJU TERNI, A SVI KORISNICI DISPEČIRANJA (POZNATI KAO SUBJEKTI ODGOVORNI ZA URAVNOTEŽENJE – BRP-OVI) IMAJU ODGOVORNOST PREDVIDJETI KOLIČINU ENERGIJE KOJU ĆE NJIHOVI KUPCI POTROŠITI SLJEDEĆI DAN I O NJOJ OBAVIJESTITI OPERATORA KAKO BI PROMICALI URAVNOTEŽENJE. POGREŠKA U PREDVIĐANJU POTROŠNJE ELEKTRIČNE ENERGIJE SVOJIH KUPACA ZAPRAVO DOVODI DO DODATNOG TROŠKA KOJI JE JEDNAK NAKNADAMA ZA ODSTUPANJE. RJEŠENJE KOJE JE PREDLOŽIO HELIOSWITCH, KOMBINIRAJUĆI ROBUSNE STATISTIČKE PRISTUPE (JEDINSTVENA VRIJEDNOST) (Croatian)
21 July 2022
0 references
ÎN SISTEMUL NAȚIONAL DE ENERGIE ELECTRICĂ, REȚEAUA DE TRANSPORT AL ENERGIEI ELECTRICE JOACĂ UN ROL FUNDAMENTAL, DEOARECE REPREZINTĂ LOCUL ÎN CARE SE INTERSECTEAZĂ CEREREA ȘI OFERTA DE ENERGIE ELECTRICĂ, AL CĂRUI ECHILIBRU ESTE FUNDAMENTAL PENTRU BUNA FUNCȚIONARE A REȚELEI. ASIGURAREA ECHILIBRULUI INSTANTANEU ÎNTRE PRODUCȚIE ȘI CONSUM ESTE, PRIN URMARE, O CONDIȚIE NECESARĂ PENTRU A EVITA DEFECȚIUNILE. ÎN ITALIA, TRANSPORTUL ȘI GESTIONAREA REȚELEI SUNT ATRIBUITE TERNA, ÎN TIMP CE TOȚI UTILIZATORII DE DISPECERIZARE (CUNOSCUTE SUB NUMELE DE PĂRȚI RESPONSABILE CU ECHILIBRAREA – BRP) AUTORIZAȚI AU RESPONSABILITATEA DE A PREZICE ȘI DE A COMUNICA OPERATORULUI CANTITATEA DE ENERGIE PE CARE CLIENȚII LOR O VOR CONSUMA ÎN ZIUA URMĂTOARE, PENTRU A PROMOVA ECHILIBRAREA. O EROARE DE PREVIZIONARE A CONSUMULUI DE ENERGIE ELECTRICĂ AL CLIENȚILOR SĂI CONDUCE, ÎN REALITATE, LA UN COST SUPLIMENTAR EGAL CU TAXELE DE DEZECHILIBRU. SOLUȚIA PROPUSĂ DE HELIOSWITCH, CARE COMBINĂ ABORDĂRI STATISTICE SOLIDE (VALOARE UNICĂ) (Romanian)
21 July 2022
0 references
VO VNÚTROŠTÁTNEJ ELEKTRIZAČNEJ SÚSTAVE ZOHRÁVA SIEŤ NA PRENOS ELEKTRICKEJ ENERGIE ZÁSADNÚ ÚLOHU, PRETOŽE PREDSTAVUJE MIESTO, KDE SA PRETÍNAJÚ DODÁVKY A DOPYT PO ELEKTRICKEJ ENERGII, KTOREJ ROVNOVÁHA JE NEVYHNUTNÁ PRE RIADNE FUNGOVANIE SIETE. ZABEZPEČENIE OKAMŽITEJ ROVNOVÁHY MEDZI VÝROBOU A SPOTREBOU JE PRETO NEVYHNUTNOU PODMIENKOU, ABY SA ZABRÁNILO PORUCHÁM. V TALIANSKU SA PRENOS A RIADENIE SIETE PRIPISUJÚ SPOLOČNOSTI TERNA, ZATIAĽ ČO VŠETCI OPRÁVNENÍ DISPEČERI (ZNÁMI AKO SUBJEKTY ZODPOVEDNÉ ZA VYROVNÁVANIE ODCHÝLOK – BRP) SÚ ZODPOVEDNÍ ZA PREDPOVEDANIE A OZNAMOVANIE MNOŽSTVA ENERGIE, KTORÚ BUDÚ ODBERATELIA V NASLEDUJÚCI DEŇ SPOTREBÚVAŤ, PREVÁDZKOVATEĽOVI S CIEĽOM PODPORIŤ VYVAŽOVANIE. CHYBA PRI PREDPOVEDANÍ SPOTREBY ELEKTRICKEJ ENERGIE JEJ ZÁKAZNÍKOV V SKUTOČNOSTI VEDIE K DODATOČNÝM NÁKLADOM, KTORÉ SA ROVNAJÚ POPLATKOM ZA ODCHÝLKU. RIEŠENIE, KTORÉ NAVRHOL HELIOSWITCH, V KTOROM SA KOMBINUJÚ SPOĽAHLIVÉ ŠTATISTICKÉ PRÍSTUPY (JEDNOTNÁ HODNOTA) (Slovak)
21 July 2022
0 references
FIS-SISTEMA NAZZJONALI TAL-ELETTRIKU, IN-NETWERK TAT-TRAŻMISSJONI TAL-ENERĠIJA GĦANDU RWOL FUNDAMENTALI, PERESS LI JIRRAPPREŻENTA L-POST FEJN IL-PROVVISTA U D-DOMANDA TAL-ELETTRIKU HUMA INTERKONNESSI, LI L-BILANĊ TIEGĦU HUWA FUNDAMENTALI GĦALL-FUNZJONAMENT TAJJEB TAL-GRILJA. GĦALHEKK, L-IŻGURAR TAL-BILANĊ IMMEDJAT BEJN IL-PRODUZZJONI U L-KONSUM HUWA KUNDIZZJONI NEĊESSARJA SABIEX JIĠU EVITATI L-MALFUNZJONAMENTI. FL-ITALJA, IT-TRAŻMISSJONI U L-ĠESTJONI TAN-NETWERK HUMA ATTRIBWITI LIL TERNA FILWAQT LI L-UTENTI KOLLHA LI JIBAGĦTU (MAGĦRUFA BĦALA PARTIJIET RESPONSABBLI GĦALL-IBBILANĊJAR — BRPS) AWTORIZZATI GĦANDHOM IR-RESPONSABBILTÀ LI JIPPREVEDU U JIKKOMUNIKAW LILL-OPERATUR L-AMMONT TA’ ENERĠIJA LI L-KLIJENTI TAGĦHOM SE JIKKUNSMAW L-GĦADA, SABIEX JIPPROMWOVU L-IBBILANĊJAR. ŻBALL FIT-TBASSIR TAL-KONSUM TAL-ELETTRIKU TAL-KLIJENTI TIEGĦU JIRRIŻULTA, FIL-FATT, FI SPIŻA ADDIZZJONALI UGWALI GĦALL-IMPOSTI TAL-IŻBILANĊ. IS-SOLUZZJONI PROPOSTA MINN HELIOSWITCH, LI TIKKOMBINA APPROĊĊI STATISTIĊI ROBUSTI (VALUR SINGULARI) (Maltese)
21 July 2022
0 references
No sistema nacional de eletricidade, a rede de transmissão de energia desempenha um papel fundamental, na medida em que representa a localização onde o fornecimento e a procura de eletricidade são objeto de interação, cujo equilíbrio é fundamental para o bom funcionamento da rede. A garantia do equilíbrio imediato entre a produção e o consumo constitui, por conseguinte, uma condição necessária para evitar as malfunções. Em Itália, a transmissão e a gestão da rede são atribuídas à TERNA, na medida em que todos os utilizadores expedidores (conhecidos como partes responsáveis pelo equilíbrio — BRPS) autorizados têm a responsabilidade de prever e comunicar ao operador o volume de energia que os seus clientes consumirão no dia seguinte, a fim de promover o equilíbrio. ERRO DE PREVISÃO DO CONSUMO DE ELETRICIDADE DOS RESULTADOS DOS SEUS CLIENTES, DE facto, A UM CUSTO ADICIONAL IGUAL ÀS TAXAS DE DESEMPENHO. SOLUÇÃO PROPOSTA PELA HELIOSWITCH, COMBINADA COM ABORDAGENS ESTATÍSTICAS EM MATÉRIA DE ROBOS (VALOR SINGULAR) (Portuguese)
21 July 2022
0 references
SÄHKÖNSIIRTOVERKOLLA ON KESKEINEN ASEMA KANSALLISESSA SÄHKÖJÄRJESTELMÄSSÄ, SILLÄ SE EDUSTAA SÄHKÖN TARJONNAN JA KYSYNNÄN KOHTAAMISPAIKKAA, JONKA TASAPAINO ON OLENNAISEN TÄRKEÄ VERKON MOITTEETTOMAN TOIMINNAN KANNALTA. NÄIN OLLEN TUOTANNON JA KULUTUKSEN VÄLISEN VÄLITTÖMÄN TASAPAINON VARMISTAMINEN ON VÄLTTÄMÄTÖN EDELLYTYS TOIMINTAHÄIRIÖIDEN VÄLTTÄMISEKSI. ITALIASSA VERKON SIIRTO JA HALLINTA ON OSOITETTU TERNALLE, KUN TAAS KAIKILLA AJOJÄRJESTYKSEEN OSALLISTUVILLA KÄYTTÄJILLÄ (NIIN KUTSUTUILLA TASEHALLINTAVASTUUOSAPUOLILLA) ON VELVOLLISUUS ENNUSTAA JA ILMOITTAA OPERAATTORILLE ENERGIAN MÄÄRÄ, JONKA NIIDEN ASIAKKAAT KULUTTAVAT SEURAAVANA PÄIVÄNÄ TASEHALLINNAN EDISTÄMISEKSI. VIRHE ENNUSTAA ASIAKKAIDEN SÄHKÖNKULUTUSTA JOHTAA ITSE ASIASSA LISÄKUSTANNUKSIIN, JOTKA VASTAAVAT TASEPOIKKEAMAMAKSUJA. HELIOSWITCHIN EHDOTTAMA RATKAISU, JOSSA YHDISTYVÄT VANKKA TILASTOLLINEN LÄHESTYMISTAPA (YKSITTÄINEN ARVO) (Finnish)
21 July 2022
0 references
W KRAJOWYM SYSTEMIE ELEKTROENERGETYCZNYM PODSTAWOWĄ ROLĘ ODGRYWA SIEĆ PRZESYŁOWA ENERGII ELEKTRYCZNEJ, PONIEWAŻ STANOWI ONA MIEJSCE, W KTÓRYM PRZECINA SIĘ PODAŻ I POPYT NA ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, KTÓREJ RÓWNOWAGA MA ZASADNICZE ZNACZENIE DLA PRAWIDŁOWEGO FUNKCJONOWANIA SIECI. ZAPEWNIENIE NATYCHMIASTOWEJ RÓWNOWAGI MIĘDZY PRODUKCJĄ A KONSUMPCJĄ JEST ZATEM WARUNKIEM KONIECZNYM W CELU UNIKNIĘCIA NIEPRAWIDŁOWOŚCI. WE WŁOSZECH TRANSMISJA SIECI I ZARZĄDZANIE NIĄ PRZYPISUJE SIĘ TERNIE, PODCZAS GDY WSZYSCY UPOWAŻNIENI UŻYTKOWNICY DYSPOZYTORNI (ZNANI JAKO PODMIOTY ODPOWIEDZIALNE ZA BILANSOWANIE – BRP) SĄ ODPOWIEDZIALNI ZA PRZEWIDYWANIE I INFORMOWANIE OPERATORA O ILOŚCI ENERGII, KTÓRĄ ICH ODBIORCY BĘDĄ ZUŻYWAĆ NASTĘPNEGO DNIA, W CELU PROMOWANIA BILANSOWANIA. BŁĄD W PROGNOZOWANIU ZUŻYCIA ENERGII ELEKTRYCZNEJ PRZEZ ODBIORCÓW SKUTKUJE W RZECZYWISTOŚCI DODATKOWYM KOSZTEM RÓWNYM OPŁATOM ZA NIEZBILANSOWANIE. ROZWIĄZANIE ZAPROPONOWANE PRZEZ HELIOSWITCH, ŁĄCZĄCE SOLIDNE PODEJŚCIA STATYSTYCZNE (WARTOŚĆ JEDNOLITA) (Polish)
21 July 2022
0 references
V NACIONALNEM ELEKTROENERGETSKEM SISTEMU IMA OMREŽJE ZA PRENOS ELEKTRIČNE ENERGIJE TEMELJNO VLOGO, SAJ PREDSTAVLJA LOKACIJO, KJER SE PREPLETATA OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO IN POVPRAŠEVANJE PO NJEJ, KATEREGA RAVNOVESJE JE BISTVENO ZA PRAVILNO DELOVANJE OMREŽJA. ZAGOTAVLJANJE TAKOJŠNJEGA RAVNOVESJA MED PROIZVODNJO IN PORABO JE ZATO NUJEN POGOJ, DA SE PREPREČIJO MOTNJE V DELOVANJU. V ITALIJI STA PRENOS IN UPRAVLJANJE OMREŽJA PRIPISANA DRUŽBI TERNA, MEDTEM KO SO VSI POOBLAŠČENI UPORABNIKI DISPEČIRANJA (ZNANI KOT SUBJEKTI, ODGOVORNI ZA IZRAVNAVO – BRP) ODGOVORNI, DA PREDVIDIJO KOLIČINO ENERGIJE, KI JO BODO NJIHOVI ODJEMALCI PORABILI NASLEDNJI DAN, IN JO SPOROČIJO UPRAVLJAVCU, DA BI SPODBUDILI IZRAVNAVO. NAPAKA PRI NAPOVEDOVANJU PORABE ELEKTRIČNE ENERGIJE NJENIH ODJEMALCEV DEJANSKO POVZROČI DODATNE STROŠKE, KI SO ENAKI STROŠKOM ODSTOPANJ. REŠITEV, KI JO JE PREDLAGAL HELIOSWITCH IN ZDRUŽUJE ZANESLJIVE STATISTIČNE PRISTOPE (ENOTNA VREDNOST) (Slovenian)
21 July 2022
0 references
VE VNITROSTÁTNÍ ELEKTROENERGETICKÉ SOUSTAVĚ HRAJE ENERGETICKÁ PŘENOSOVÁ SÍŤ ZÁSADNÍ ÚLOHU, NEBOŤ PŘEDSTAVUJE MÍSTO, KDE SE PROTÍNAJÍ DODÁVKY ELEKTŘINY A POPTÁVKA PO NÍ, JEHOŽ ROVNOVÁHA JE ZÁSADNÍ PRO ŘÁDNÉ FUNGOVÁNÍ SÍTĚ. ZAJIŠTĚNÍ OKAMŽITÉ ROVNOVÁHY MEZI VÝROBOU A SPOTŘEBOU JE PROTO NEZBYTNOU PODMÍNKOU, ABY SE PŘEDEŠLO CHYBNÝM FUNKCÍM. V ITÁLII JE PŘENOS A SPRÁVA SÍTĚ PŘIŘAZOVÁNA SPOLEČNOSTI TERNA, ZATÍMCO VŠICHNI DISPEČERŠTÍ UŽIVATELÉ (ZNÁMÍ JAKO SUBJEKTY ODPOVĚDNÉ ZA VYROVNÁVÁNÍ – BRP) JSOU POVĚŘENI PŘEDPOVÍDAT A SDĚLIT PROVOZOVATELI MNOŽSTVÍ ENERGIE, KTERÉ BUDOU JEJICH ZÁKAZNÍCI SPOTŘEBOVÁVAT NÁSLEDUJÍCÍ DEN, S CÍLEM PODPOŘIT ROVNOVÁHU. CHYBA V PROGNÓZE SPOTŘEBY ELEKTRICKÉ ENERGIE JEJÍCH ZÁKAZNÍKŮ VEDE VE SKUTEČNOSTI K DODATEČNÝM NÁKLADŮM, KTERÉ SE ROVNAJÍ VYROVNÁVACÍM POPLATKŮM. ŘEŠENÍ NAVRŽENÉ SPOLEČNOSTÍ HELIOSWITCH, KTERÉ KOMBINUJE ROBUSTNÍ STATISTICKÉ PŘÍSTUPY (JEDNOTNÁ HODNOTA) (Czech)
21 July 2022
0 references
NACIONALINĖJE ELEKTROS ENERGIJOS SISTEMOJE ELEKTROS PERDAVIMO TINKLUI TENKA ESMINIS VAIDMUO, NES JIS YRA VIETA, KURIOJE SUSIKERTA ELEKTROS ENERGIJOS PASIŪLA IR PAKLAUSA, KURIOS PUSIAUSVYRA YRA BŪTINA TINKAMAM TINKLO VEIKIMUI UŽTIKRINTI. TODĖL, SIEKIANT IŠVENGTI GEDIMŲ, BŪTINA UŽTIKRINTI GREITĄ GAMYBOS IR VARTOJIMO PUSIAUSVYRĄ. ITALIJOJE TINKLO PERDAVIMAS IR VALDYMAS PRISKIRIAMAS TERNA, O VISI DISPEČERINIAI NAUDOTOJAI (VADINAMI UŽ BALANSAVIMĄ ATSAKINGOMIS ŠALIMIS – BRP) YRA ATSAKINGI UŽ ENERGIJOS KIEKIO, KURĮ VARTOTOJAI SUVARTOS KITĄ DIENĄ, PROGNOZAVIMĄ IR PERDAVIMĄ OPERATORIUI, KAD BŪTŲ SKATINAMAS BALANSAVIMAS. DĖL KLAIDOS PROGNOZUOJANT VARTOTOJŲ SUVARTOJAMOS ELEKTROS ENERGIJOS KIEKĮ IŠ TIKRŲJŲ SUSIDARO PAPILDOMOS SĄNAUDOS, LYGIOS DISBALANSO MOKESČIAMS. HELIOSWITCH SIŪLOMAS SPRENDIMAS, APIMANTIS PATIKIMUS STATISTINIUS METODUS (VIENAKAMPĖ VERTĖ) (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
VALSTS ELEKTROENERĢIJAS SISTĒMĀ ELEKTROENERĢIJAS PĀRVADES TĪKLAM IR BŪTISKA NOZĪME, JO TAS IR VIETA, KUR ELEKTROENERĢIJAS PIEDĀVĀJUMS UN PIEPRASĪJUMS IR SAVSTARPĒJI SAVIENOTS UN KURA LĪDZSVARS IR BŪTISKS TĪKLA PAREIZAI DARBĪBAI. TĀDĒĻ, LAI IZVAIRĪTOS NO DARBĪBAS TRAUCĒJUMIEM, IR NEPIECIEŠAMS NODROŠINĀT TŪLĪTĒJU LĪDZSVARU STARP RAŽOŠANU UN PATĒRIŅU. ITĀLIJĀ TĪKLA PĀRVADI UN PĀRVALDĪBU ATTIECINA UZ TERNA, BET VISIEM DISPEČERVADĪBAS LIETOTĀJIEM (SAUKTĀM PAR BALANSĒŠANAS ATBILDĪGAJĀM PUSĒM — BRP) IR PIENĀKUMS PROGNOZĒT UN PAZIŅOT OPERATORAM ENERĢIJAS DAUDZUMU, KO TO LIETOTĀJI PATĒRĒS NĀKAMAJĀ DIENĀ, LAI VEICINĀTU BALANSĒŠANU. KĻŪDA, PROGNOZĒJOT SAVU PATĒRĒTĀJU ELEKTROENERĢIJAS PATĒRIŅU, FAKTISKI RADA PAPILDU IZMAKSAS, KAS IR VIENĀDAS AR NEBALANSA MAKSĀM. HELIOSWITCH IEROSINĀTAIS RISINĀJUMS, KURĀ APVIENOTAS STABILAS STATISTIKAS PIEEJAS (VIENA VĒRTĪBA) (Latvian)
21 July 2022
0 references
В НАЦИОНАЛНАТА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЙНА СИСТЕМА ЕЛЕКТРОПРЕНОСНАТА МРЕЖА ИГРАЕ ОСНОВНА РОЛЯ, ТЪЙ КАТО ПРЕДСТАВЛЯВА МЯСТОТО, КЪДЕТО СЕ ПРЕСИЧАТ ПРЕДЛАГАНЕТО И ТЪРСЕНЕТО НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ, ЧИЙТО БАЛАНС Е ОТ ОСНОВНО ЗНАЧЕНИЕ ЗА ПРАВИЛНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ НА МРЕЖАТА. СЛЕДОВАТЕЛНО ОСИГУРЯВАНЕТО НА НЕПОСРЕДСТВЕН БАЛАНС МЕЖДУ ПРОИЗВОДСТВОТО И ПОТРЕБЛЕНИЕТО Е НЕОБХОДИМО УСЛОВИЕ, ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНАТ НЕИЗПРАВНОСТИ. В ИТАЛИЯ ПРЕНОСЪТ И УПРАВЛЕНИЕТО НА МРЕЖАТА СЕ ПРИПИСВАТ НА TERNA, ДОКАТО ВСИЧКИ ПОТРЕБИТЕЛИ НА ДИСПЕЧИРАНЕ (ИЗВЕСТНИ КАТО ОТГОВОРНИ ЗА БАЛАНСИРАНЕТО СТРАНИ — BRP), ИМАТ ОТГОВОРНОСТТА ДА ПРЕДВИДЯТ И СЪОБЩЯТ НА ОПЕРАТОРА КОЛИЧЕСТВОТО ЕНЕРГИЯ, КОЕТО ТЕХНИТЕ КЛИЕНТИ ЩЕ КОНСУМИРАТ НА СЛЕДВАЩИЯ ДЕН, ЗА ДА СЕ НАСЪРЧИ БАЛАНСИРАНЕТО. ГРЕШКАТА ПРИ ПРОГНОЗИРАНЕТО НА ПОТРЕБЛЕНИЕТО НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ НА СВОИТЕ КЛИЕНТИ ВСЪЩНОСТ ВОДИ ДО ДОПЪЛНИТЕЛНИ РАЗХОДИ, РАВНИ НА ТАКСИТЕ ПРИ ДИСБАЛАНС. РЕШЕНИЕТО, ПРЕДЛОЖЕНО ОТ HELIOSWITCH, СЪЧЕТАВАЩО СОЛИДНИ СТАТИСТИЧЕСКИ ПОДХОДИ (ЕДИНСТВЕНА СТОЙНОСТ) (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A NEMZETI VILLAMOSENERGIA-RENDSZERBEN A VILLAMOSENERGIA-ÁTVITELI HÁLÓZAT ALAPVETŐ SZEREPET JÁTSZIK, MIVEL AZT A HELYET KÉPVISELI, AHOL A VILLAMOSENERGIA-KÍNÁLAT ÉS -KERESLET ÖSSZEKAPCSOLÓDIK, ÉS AMELYNEK EGYENSÚLYA ALAPVETŐ A HÁLÓZAT MEGFELELŐ MŰKÖDÉSÉHEZ. A TERMELÉS ÉS A FOGYASZTÁS KÖZÖTTI AZONNALI EGYENSÚLY BIZTOSÍTÁSA EZÉRT SZÜKSÉGES FELTÉTEL A MŰKÖDÉSI HIBÁK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN. OLASZORSZÁGBAN A HÁLÓZAT TOVÁBBÍTÁSA ÉS IRÁNYÍTÁSA A TERNÁRA HÁRUL, MÍG A TEHERELOSZTÁST VÉGZŐ VALAMENNYI ENGEDÉLYEZETT FELHASZNÁLÓ (AZ ÚN. KIEGYENLÍTŐ SZABÁLYOZÁSÉRT FELELŐS FELEK) FELELŐSSÉGE, HOGY MEGJÓSOLJA ÉS AZ ÜZEMELTETŐVEL KÖZÖLJE AZT AZ ENERGIAMENNYISÉGET, AMELYET A FOGYASZTÓK A KÖVETKEZŐ NAPON FOGYASZTANAK A KIEGYENSÚLYOZÁS ELŐSEGÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. A FOGYASZTÓK VILLAMOSENERGIA-FOGYASZTÁSÁNAK ELŐREJELZÉSÉBEN ELKÖVETETT HIBA VALÓJÁBAN AZ EGYENSÚLYTALANSÁGI DÍJAKKAL MEGEGYEZŐ TÖBBLETKÖLTSÉGET EREDMÉNYEZ. A HELIOSWITCH ÁLTAL JAVASOLT MEGOLDÁS, AMELY ÖTVÖZI A ROBUSZTUS STATISZTIKAI MEGKÖZELÍTÉSEKET (EGYEDI ÉRTÉK) (Hungarian)
21 July 2022
0 references
SA CHÓRAS LEICTREACHAIS NÁISIÚNTA, TÁ RÓL BUNÚSACH AG AN NGRÉASÁN TARCHURTHA CUMHACHTA, ÓS RUD É GURB IONANN É AGUS AN SUÍOMH INA DTRASNAÍTEAR SOLÁTHAR AGUS ÉILEAMH LEICTREACHAIS, A BHFUIL A CHOTHROMAÍOCHT RÍTHÁBHACHTACH D’FHEIDHMIÚ CUÍ NA HEANGAÍ. DÁ BHRÍ SIN, IS COINNÍOLL RIACHTANACH É AN CHOTHROMAÍOCHT LÁITHREACH IDIR TÁIRGEADH AGUS TOMHALTAS A ÁIRITHIÚ CHUN MÍFHEIDHMEANNA A SHEACHAINT. SAN IODÁIL, AN TARCHUR AGUS BAINISTIÚ AN LÍONRA ATÁ SANNTA DO TERNA CÉ GO BHFUIL GACH ÚSÁIDEOIR SEOLTA (AR A DTUGTAR COTHROMÚ PÁIRTITHE FREAGRACHA — BRPS) ÚDARAITHE A THUAR AGUS A CHUR IN IÚL DON OIBREOIR AN MÉID FUINNIMH GO MBEIDH A GCUID CUSTAIMÉIRÍ A ITHE AN LÁ DÁR GCIONN, D’FHONN COTHROMAÍOCHT A CHUR CHUN CINN. IS É AN TORADH A BHÍONN AR EARRÁID AGUS TOMHALTAS LEICTREACHAIS A CHUID CUSTAIMÉIRÍ Á THUAR, COSTAS BREISE ATÁ COTHROM LEIS NA MUIRIR ÉAGOTHROIME. AN RÉITEACH A MHOL HELIOSWITCH, INA GCOMHCHEANGLAÍTEAR CINEÁLACHA CUR CHUIGE STAIDRIMH LÁIDRE (LUACH AONAIR) (Irish)
21 July 2022
0 references
I DET NATIONELLA ELSYSTEMET SPELAR KRAFTÖVERFÖRINGSNÄTET EN GRUNDLÄGGANDE ROLL, EFTERSOM DET REPRESENTERAR DEN PLATS DÄR ELFÖRSÖRJNINGEN OCH EFTERFRÅGAN ÄR SAMMANFLÄTADE, VARS BALANS ÄR AVGÖRANDE FÖR ATT NÄTET SKA FUNGERA VÄL. ATT SÄKERSTÄLLA EN OMEDELBAR BALANS MELLAN PRODUKTION OCH KONSUMTION ÄR DÄRFÖR ETT NÖDVÄNDIGT VILLKOR FÖR ATT UNDVIKA FUNKTIONSSTÖRNINGAR. I ITALIEN TILLSKRIVS TERNA ÖVERFÖRING OCH FÖRVALTNING AV NÄTET, MEDAN ALLA ANVÄNDARE SOM ANSVARAR FÖR INMATNINGSORDNINGEN (SÅ KALLADE BALANSERINGSANSVARIGA PARTER – BRP) HAR ANSVAR FÖR ATT FÖRUTSÄGA OCH MEDDELA OPERATÖREN DEN MÄNGD ENERGI SOM DERAS KUNDER KOMMER ATT FÖRBRUKA FÖLJANDE DAG, I SYFTE ATT FRÄMJA BALANSERING. ETT FEL VID PROGNOSTISERINGEN AV KUNDERNAS ELFÖRBRUKNING LEDER I SJÄLVA VERKET TILL EN EXTRA KOSTNAD SOM MOTSVARAR OBALANSAVGIFTERNA. DEN LÖSNING SOM FÖRESLÅS AV HELIOSWITCH, SOM KOMBINERAR ROBUSTA STATISTISKA METODER (SINGULÄRT VÄRDE) (Swedish)
21 July 2022
0 references
RIIKLIKUS ELEKTRISÜSTEEMIS ON PÕHIROLL ELEKTRI ÜLEKANDEVÕRGUL, KUNA SEE ON KOHT, KUS ELEKTRIVARUSTUS JA -NÕUDLUS LÕIKUVAD, MILLE TASAKAAL ON VÕRGU NÕUETEKOHASEKS TOIMIMISEKS ÜLIOLULINE. SEETÕTTU ON HÄIRETE VÄLTIMISEKS VAJALIK TAGADA TOOTMISE JA TARBIMISE VAHELINE KOHENE TASAKAAL. ITAALIAS ON VÕRGU EDASTAMINE JA HALDAMINE SEOTUD TERNAGA, SAMAL AJAL KUI KÕIK VOLITATUD VÕRGUJÄRJEKORRA KASUTAJAD (NN TASAKAALUSTAMISE EEST VASTUTAVAD ISIKUD) ON KOHUSTATUD PROGNOOSIMA JA EDASTAMA OPERAATORILE ENERGIAKOGUSE, MIDA NENDE KLIENDID JÄRGMISEL PÄEVAL TARBIVAD, ET EDENDADA TASAKAALUSTAMIST. TARBIJATE ELEKTRITARBIMISE PROGNOOSIMISEL TEHTUD VEA TULEMUSEKS ON TEGELIKULT LISAKULUD, MIS VÕRDUVAD TASAKAALUSTAMATUSE TASUDEGA. HELIOSWITCHI PAKUTUD LAHENDUS, MILLES ON ÜHENDATUD TÖÖKINDLAD STATISTILISED LÄHENEMISVIISID (ÜHENURKNE VÄÄRTUS) (Estonian)
21 July 2022
0 references
MILANO
0 references
8 April 2023
0 references