CHOCOLAB: AN ITALIAN BRAND IN THE WORLD (Q4192313)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4192313 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CHOCOLAB: AN ITALIAN BRAND IN THE WORLD |
Project Q4192313 in Italy |
Statements
37,500.0 Euro
0 references
75,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
17 May 2019
0 references
VECCHIA BRIANZA CHOCOLAB S.R.L.
0 references
45°38'44.70"N, 9°15'41.87"E
0 references
VECCHIA BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê UN LABORATORIO DI CIOCCOLATO ARTIGIANALE DI ALTA QUALITà . IL PRODOTTO, CONTRADDISTINTO DA UN MARCHIO REGISTRATO, SI DISTINGUE PER LÂUTILIZZO DI MATERIE PRIME SELEZIONATE E LÂASSENZA TOTALE DI QUALSIASI TIPO DI SURROGATO: IL CIOCCOLATO VIENE PRODOTTO CON LE SEMBIANZE DI UNA SERIE SVARIATA DI ATTREZZI (TENAGLIE, CACCIAVITI, BULLONI, MARTELLI, ETC.) E DI ACCESSORI (BORSE, SCARPE, CAPPELLI): CIò HA CONTRIBUITO A FAR CONOSCERE ED APPREZZARE LÂAZIENDA NON SOLO IN ITALIA MA ANCHE ALLÂESTERO. LA VOGLIA DI DISTINGUERSI IN QUESTO SETTORE HA PORTATO LÂAZIENDA A REALIZZARE UNA NUOVA VERSIONE DI ATTREZZI ED ACCESSORI (REALISMO DÂAUTORE) CHE PERMETTE AI PROPRI DISTRIBUTORI DI VENDERE UN PRODOTTO ARTIGIANALE DAVVERO UNICO, INNOVATIVO E VINCENTE DAL SAPORE TUTTO ITALIANO.IL PROGETTO PREVEDE LA REALIZZAZIONE DI ALCUNI INVESTIMENTI MATERIALI ED IMMATERIALI, UTILI A RAFFORZARE LA POSIZIONE OPERATIVA E DI MERCATO DELLÂAZIENDA, IN MODO DA FAVORIRNE, A QUASI QUA (Italian)
0 references
EL VIEJO BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. ES UN TALLER DE CHOCOLATE ARTESANAL DE ALTA CALIDAD. EL PRODUCTO, MARCADO POR UNA MARCA REGISTRADA, SE DISTINGUE POR LÂUILISE DE MATERIAS PRIMAS SELECCIONADAS Y LÂASSENCE TOTAL DE CUALQUIER TIPO DE SUSTITUTO: EL CHOCOLATE SE PRODUCE CON LA APARIENCIA DE UNA AMPLIA GAMA DE HERRAMIENTAS (CINTAS, DESTORNILLADORES, PERNOS, MARTILLOS, ETC.) Y ACCESORIOS (BOLSAS, ZAPATOS, SOMBREROS): CIò HA AYUDADO A QUE LAZIENDA SEA CONOCIDA Y APRECIADA NO SOLO EN ITALIA, SINO TAMBIÉN EN ALLÂESTERO. EL DESEO DE DESTACAR EN ESTE SECTOR HA LLEVADO A LAZIENDA A CREAR UNA NUEVA VERSIÓN DE HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS (REALISMO DAUTOR) QUE PERMITA A SUS DISTRIBUIDORES VENDER UN PRODUCTO ARTESANAL VERDADERAMENTE ÚNICO, INNOVADOR Y GANADOR CON UN FLAVOUR TODO ITALIANO. EL PROYECTO PREVÉ LA REALIZACIÓN DE ALGUNAS INVERSIONES TANGIBLES E INTANGIBLES, ÚTILES PARA FORTALECER LA POSICIÓN OPERATIVA Y DE MERCADO DE LA EMPRESA, CON EL FIN DE FAVORECER, CASI AQUÍ, (Spanish)
31 January 2022
0 references
OLD BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê A HIGH QUALITY ARTISAN CHOCOLATE WORKSHOP. THE PRODUCT, MARKED BY A REGISTERED TRADEMARK, IS DISTINGUISHED BY LÂUILISE OF SELECTED RAW MATERIALS AND TOTAL LÂASSENCE OF ANY TYPE OF SURROGATE: CHOCOLATE IS PRODUCED WITH THE APPEARANCE OF A WIDE RANGE OF TOOLS (TAPES, SCREWDRIVERS, BOLTS, HAMMERS, ETC.) AND ACCESSORIES (BAGS, SHOES, HATS): CIò HAS HELPED TO MAKE LAZIENDA KNOWN AND APPRECIATED NOT ONLY IN ITALY BUT ALSO ALLÂESTERO. THE DESIRE TO STAND OUT IN THIS SECTOR HAS LED LÂAZIENDA TO CREATE A NEW VERSION OF TOOLS AND ACCESSORIES (DAUTOR REALISM) THAT ALLOWS ITS DISTRIBUTORS TO SELL A TRULY UNIQUE, INNOVATIVE AND WINNING ARTISAN PRODUCT WITH AN ALL-ITALIAN FLAVOUR.THE PROJECT FORESEES THE REALISATION OF SOME TANGIBLE AND INTANGIBLE INVESTMENTS, USEFUL TO STRENGTHEN THE OPERATIONAL AND MARKET POSITION OF COMPANY, IN ORDER TO FAVOR, ALMOST HERE, (English)
31 January 2022
0.0177513196967738
0 references
VIEUX BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê UN ATELIER DE CHOCOLAT ARTISANAL DE HAUTE QUALITÉ. LE PRODUIT, MARQUÉ PAR UNE MARQUE DÉPOSÉE, SE DISTINGUE PAR L’UILISE DE MATIÈRES PREMIÈRES SÉLECTIONNÉES ET L’ASSENCE TOTALE DE TOUT TYPE DE SUBSTITUT: LE CHOCOLAT EST PRODUIT AVEC L’APPARENCE D’UNE LARGE GAMME D’OUTILS (BANDES, TOURNEVIS, BOULONS, MARTEAUX, ETC.) ET D’ACCESSOIRES (SACS, CHAUSSURES, CHAPEAUX): LE CIò A CONTRIBUÉ À FAIRE CONNAÎTRE ET APPRÉCIER LAZIENDA NON SEULEMENT EN ITALIE MAIS AUSSI ALLÂESTERO. LE DÉSIR DE SE DÉMARQUER DANS CE SECTEUR A CONDUIT L’AZIENDA À CRÉER UNE NOUVELLE VERSION D’OUTILS ET D’ACCESSOIRES (RÉALISME DAUTOR) QUI PERMET À SES DISTRIBUTEURS DE VENDRE UN PRODUIT ARTISANAL VÉRITABLEMENT UNIQUE, INNOVANT ET GAGNANT AVEC UN FLAVOUR ENTIÈREMENT ITALIEN.LE PROJET PRÉVOIT LA RÉALISATION DE QUELQUES INVESTISSEMENTS TANGIBLES ET IMMATÉRIELS, UTILES POUR RENFORCER LA POSITION OPÉRATIONNELLE ET COMMERCIALE DE L’ENTREPRISE, AFIN DE FAVORISER, PRESQUE ICI, (French)
2 February 2022
0 references
ALTE BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê EINE HOCHWERTIGE HANDWERKLICHE SCHOKOLADENWERKSTATT. DAS PRODUKT, GEKENNZEICHNET DURCH EINE EINGETRAGENE MARKE, ZEICHNET SICH DURCH LUILISE VON AUSGEWÄHLTEN ROHSTOFFEN UND INSGESAMT LÂASSENCE JEDER ART VON SURROGAT AUS: SCHOKOLADE WIRD MIT DEM AUSSEHEN EINER BREITEN PALETTE VON WERKZEUGEN (BÄNDER, SCHRAUBENDREHER, SCHRAUBEN, HÄMMER, ETC.) UND ZUBEHÖR (TASCHEN, SCHUHE, HÜTE) HERGESTELLT: CIò HAT DAZU BEIGETRAGEN, LAZIENDA NICHT NUR IN ITALIEN, SONDERN AUCH ALLESTERO BEKANNT UND GESCHÄTZT ZU MACHEN. DER WUNSCH, SICH IN DIESEM SEKTOR HERAUSZUHEBEN, HAT LÂAZIENDA DAZU GEFÜHRT, EINE NEUE VERSION VON WERKZEUGEN UND ZUBEHÖR (DAUTOR REALISMUS) ZU ERSTELLEN, DIE ES SEINEN VERTRIEBSPARTNERN ERMÖGLICHT, EIN WIRKLICH EINZIGARTIGES, INNOVATIVES UND GEWINNENDES HANDWERKSPRODUKT MIT EINEM ALLITALIENISCHEN FLAVOUR ZU VERKAUFEN. (German)
3 February 2022
0 references
OUDE BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê EEN HOOGWAARDIGE AMBACHTELIJKE CHOCOLADE WORKSHOP. HET PRODUCT, GEKENMERKT DOOR EEN GEREGISTREERD HANDELSMERK, ONDERSCHEIDT ZICH DOOR LUILISE VAN GESELECTEERDE GRONDSTOFFEN EN TOTALE LÂASSENCE VAN ELK TYPE SURROGAAT: CHOCOLADE WORDT GEPRODUCEERD MET HET UITERLIJK VAN EEN BREED SCALA AAN GEREEDSCHAPPEN (TAPES, SCHROEVENDRAAIERS, BOUTEN, HAMERS, ENZ.) EN ACCESSOIRES (TASSEN, SCHOENEN, HOEDEN): CIò HEEFT GEHOLPEN OM LAZIENDA BEKEND EN GEWAARDEERD, NIET ALLEEN IN ITALIË, MAAR OOK ALLÂESTERO. DE WENS OM OP TE VALLEN IN DEZE SECTOR HEEFT LÂAZIENDA GELEID TOT HET CREËREN VAN EEN NIEUWE VERSIE VAN GEREEDSCHAPPEN EN ACCESSOIRES (DAUTOR REALISME) DIE HAAR DISTRIBUTEURS IN STAAT STELT OM EEN ECHT UNIEK, INNOVATIEF EN WINNEND ARTISANAAL PRODUCT TE VERKOPEN MET EEN ALL-ITALIAANSE FLAVOUR.THE PROJECT VOORZIET IN DE REALISATIE VAN EEN AANTAL MATERIËLE EN IMMATERIËLE INVESTERINGEN, NUTTIG OM DE OPERATIONELE EN MARKTPOSITIE VAN HET BEDRIJF TE VERSTERKEN, OM TE BEGUNSTIGEN, BIJNA HIER, (Dutch)
4 February 2022
0 references
GAMLE BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê EN HØJ KVALITET HÅNDVÆRKER CHOKOLADE VÆRKSTED. PRODUKTET, DER ER MÆRKET MED ET REGISTRERET VAREMÆRKE, ER KENDETEGNET VED LÂUILISE AF UDVALGTE RÅVARER OG TOTAL LÂASSENCE AF ENHVER FORM FOR SURROGAT: CHOKOLADE FREMSTILLES MED UDSEENDET AF EN BRED VIFTE AF VÆRKTØJER (TAPE, SKRUETRÆKKERE, BOLTE, HAMRE OSV.) OG TILBEHØR (TASKER, SKO, HATTE): CIò HAR HJULPET MED AT GØRE LAZIENDA KENDT OG VÆRDSAT IKKE KUN I ITALIEN, MEN OGSÅ ALLEESTERO. ØNSKET OM AT SKILLE SIG UD I DENNE SEKTOR HAR FØRT LÂAZIENDA TIL AT SKABE EN NY VERSION AF VÆRKTØJER OG TILBEHØR (DAUTOR REALISME), DER GØR DET MULIGT FOR DISTRIBUTØRERNE AT SÆLGE EN VIRKELIG UNIK, INNOVATIV OG VINDENDE HÅNDVÆRKER PRODUKT MED EN ALL-ITALIENSK FLAVOUR.THE PROJEKT FORUDSER REALISERINGEN AF NOGLE MATERIELLE OG IMMATERIELLE INVESTERINGER, NYTTIGE TIL AT STYRKE DEN OPERATIONELLE OG MARKEDSPOSITION AF VIRKSOMHEDEN, FOR AT FAVORISERE, NÆSTEN HER, (Danish)
21 July 2022
0 references
Η ΠΑΛΙΆ BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. ÀŠ ΈΝΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΥΨΗΛΉΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΤΕΧΝΊΤΗ ΣΟΚΟΛΆΤΑΣ. ΤΟ ΠΡΟΪΌΝ, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΊΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΣΉΜΑ ΚΑΤΑΤΕΘΈΝ, ΔΙΑΚΡΊΝΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ LÂUILISE ΤΩΝ ΕΠΙΛΕΓΜΈΝΩΝ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΑΞΊΑ ΚΆΘΕ ΕΊΔΟΥΣ ΥΠΟΚΑΤΆΣΤΑΤΟΥ: Η ΣΟΚΟΛΆΤΑ ΠΑΡΆΓΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΕΝΌΣ ΕΥΡΈΟΣ ΦΆΣΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ (ΤΑΙΝΊΕΣ, ΚΑΤΣΑΒΊΔΙΑ, ΜΠΟΥΛΌΝΙΑ, ΣΦΥΡΙΆ Κ.ΛΠ.) ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΆΡ (ΣΑΚΟΎΛΕΣ, ΠΑΠΟΎΤΣΙΑ, ΚΑΠΈΛΑ): Ο CIò ΈΧΕΙ ΒΟΗΘΉΣΕΙ ΝΑ ΓΊΝΕΙ Η LAZIENDA ΓΝΩΣΤΉ ΚΑΙ ΕΚΤΙΜΗΜΈΝΗ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ALLESTERO. Η ΕΠΙΘΥΜΊΑ ΝΑ ΞΕΧΩΡΊΣΕΙ ΣΕ ΑΥΤΌΝ ΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΟΔΉΓΗΣΕ ΤΗ LÂAZIENDA ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΈΚΔΟΣΗ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΆΡ (DAUTOR REALISM) ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΝΟΜΕΊΣ ΤΗΣ ΝΑ ΠΩΛΟΎΝ ΈΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΜΟΝΑΔΙΚΌ, ΚΑΙΝΟΤΌΜΟ ΚΑΙ ΚΕΡΔΟΦΌΡΟ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΌ ΠΡΟΪΌΝ ΜΕ ΈΝΑ ALL-ΙΤΑΛΙΚΌ FLAVOUR.THE ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΥΛΙΚΏΝ ΚΑΙ ΆΥΛΩΝ ΕΠΕΝΔΎΣΕΩΝ, ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΘΈΣΗΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΕΥΝΟΉΣΕΙ, ΣΧΕΔΌΝ ΕΔΏ, (Greek)
21 July 2022
0 references
STARA BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. JE VISOKOKVALITETNA OBRTNIČKA ČOKOLADNA RADIONICA. PROIZVOD, OBILJEŽEN REGISTRIRANIM ŽIGOM, ODLIKUJE SE LÂUILISE ODABRANIM SIROVINAMA I UKUPNIM LÂASSENCE BILO KOJE VRSTE SUROGATA: ČOKOLADA SE PROIZVODI POJAVOM ŠIROKOG SPEKTRA ALATA (TRAKE, ODVIJAČI, VIJCI, ČEKIĆI ITD.) I PRIBOR (VREĆICE, CIPELE, KAPE): CIò JE POMOGAO U TOME DA LAZIENDA POSTANE POZNATA I CIJENJENA NE SAMO U ITALIJI, VEĆ I U ALLÂESTERO-U. ŽELJA DA SE ISTAKNE U OVOM SEKTORU DOVELA JE LÂAZIENDA DO STVARANJA NOVE VERZIJE ALATA I PRIBORA (DAUTOR REALIZAM) KOJI SVOJIM DISTRIBUTERIMA OMOGUĆUJE PRODAJU UISTINU JEDINSTVENOG, INOVATIVNOG I POBJEDNIČKOG OBRTNIČKOG PROIZVODA S ALL-TALIAN FLAVOUR.THE PROJEKT PREDVIĐA REALIZACIJU NEKIH MATERIJALNIH I NEMATERIJALNIH ULAGANJA, KORISNIH ZA JAČANJE OPERATIVNOG I TRŽIŠNOG POLOŽAJA TVRTKE, KAKO BI SE, GOTOVO OVDJE, (Croatian)
21 July 2022
0 references
VECHI BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. UN ATELIER DE CIOCOLATĂ ARTIZANAT DE ÎNALTĂ CALITATE. PRODUSUL, MARCAT PRINTR-O MARCĂ ÎNREGISTRATĂ, SE DISTINGE PRIN LÂUILISE DE MATERII PRIME SELECTATE ȘI LÂASSENCE TOTALĂ DE ORICE TIP DE SUROGAT: CIOCOLATA ESTE PRODUSĂ CU ASPECTUL UNEI GAME LARGI DE INSTRUMENTE (BENZI, ȘURUBELNIȚE, ȘURUBELNIȚE, CIOCANE ETC.) ȘI ACCESORII (SACI, PANTOFI, PĂLĂRII): CIĂ² A AJUTAT LA A FACE LAZIENDA CUNOSCUT ȘI APRECIAT NU NUMAI ÎN ITALIA, DAR, DE ASEMENEA, ALLÂESTERO. DORINȚA DE A IEȘI ÎN EVIDENȚĂ ÎN ACEST SECTOR L-A DETERMINAT PE LÂAZIENDA SĂ CREEZE O NOUĂ VERSIUNE DE INSTRUMENTE ȘI ACCESORII (REALISM DAUTOR) CARE SĂ PERMITĂ DISTRIBUITORILOR SĂI SĂ VÂNDĂ UN PRODUS ARTIZANAL CU ADEVĂRAT UNIC, INOVATOR ȘI CÂȘTIGĂTOR, CU UN FLAVOUR.THE COMPLET ITALIAN PROIECT PREVEDE REALIZAREA UNOR INVESTIȚII TANGIBILE ȘI INTANGIBILE, UTILE PENTRU CONSOLIDAREA POZIȚIEI OPERAȚIONALE ȘI DE PIAȚĂ A COMPANIEI, PENTRU A FAVORIZA, APROAPE AICI, (Romanian)
21 July 2022
0 references
STARÁ BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê VYSOKO KVALITNÁ REMESELNÁ ČOKOLÁDOVÁ DIELŇA. VÝROBOK, OZNAČENÝ REGISTROVANOU OCHRANNOU ZNÁMKOU, SA VYZNAČUJE ZNAČKOU LÂUILISE VYBRANÝCH SUROVÍN A CELKOVOU LÂASSENCE AKÉHOKOĽVEK DRUHU NÁHRADNEJ: ČOKOLÁDA SA VYRÁBA S VZHĽADOM NA ŠIROKÚ ŠKÁLU NÁSTROJOV (PÁSKY, SKRUTKOVAČE, SKRUTKY, KLADIVÁ ATĎ.) A PRÍSLUŠENSTVO (TAŠKY, TOPÁNKY, KLOBÚKY): SPOLOČNOSŤ CIò PRISPELA K TOMU, ABY LAZIENDA BOLA ZNÁMA A OCEŇOVANÁ NIELEN V TALIANSKU, ALE AJ VO VŠETKÝCH ESTERO. TÚŽBA VYNIKNÚŤ V TOMTO SEKTORE VIEDLA SPOLOČNOSŤ LÂAZIENDA K VYTVORENIU NOVEJ VERZIE NÁSTROJOV A PRÍSLUŠENSTVA (DAUTOR REALISM), KTORÁ UMOŽŇUJE DISTRIBÚTOROM PREDÁVAŤ SKUTOČNE JEDINEČNÝ, INOVATÍVNY A VÍŤAZNÝ REMESELNÝ VÝROBOK S CELOTALIANSKYM PROJEKTOM FLAVOUR.THE PREDPOKLADÁ REALIZÁCIU NIEKTORÝCH HMOTNÝCH A NEHMOTNÝCH INVESTÍCIÍ, KTORÉ SÚ UŽITOČNÉ NA POSILNENIE PREVÁDZKOVEJ A TRHOVEJ POZÍCIE SPOLOČNOSTI, S CIEĽOM PODPORIŤ TAKMER TU, (Slovak)
21 July 2022
0 references
QODMA BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê WORKSHOP ARTISAN ĊIKKULATA TA ‘KWALITÀ GĦOLJA. IL-PRODOTT, IMMARKAT BI TRADEMARK IRREĠISTRATA, HUWA DISTINT MINN LÂUILISE TA’ MATERJA PRIMA MAGĦŻULA U LÂASSENCE TOTALI TA’ KULL TIP TA’ SOSTITUT: IĊ-ĊIKKULATA HIJA PRODOTTA BID-DEHRA TA’ FIRXA WIESGĦA TA’ GĦODOD (TEJPS, TORNAVITI, BOLTIJIET, IMRIETEL, EĊĊ.) U AĊĊESSORJI (BOROŻ, ŻRABEN, KPIEPEL): CIò GĦEN BIEX JAGĦMEL LAZIENDA MAGĦRUFA U APPREZZAT MHUX BISS FL-ITALJA IŻDA WKOLL ALLÂESTERO. IX-XEWQA LI JISPIKKAW F’DAN IS-SETTUR WASSAL LIL L AZIENDA BIEX TOĦLOQ VERŻJONI ĠDIDA TA ‘GĦODOD U AĊĊESSORJI (REALIŻMU DAUTOR) LI TIPPERMETTI LID-DISTRIBUTURI TAGĦHA LI JBIEGĦU PRODOTT ARTISAN VERAMENT UNIKU, INNOVATTIV U REBBIEĦA BI PROĠETT FLAVOUR.THE KOLLHA TALJAN JIPPREVEDI R-REALIZZAZZJONI TA ‘XI INVESTIMENTI TANĠIBBLI U INTANĠIBBLI, UTLI BIEX TISSAĦĦAĦ IL-POŻIZZJONI OPERATTIVA U TAS-SUQ TAL-KUMPANIJA, SABIEX JIFFAVORIXXU, KWAŻI HAWN, (Maltese)
21 July 2022
0 references
A antiga BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. é uma fábrica de chocolate artesanal de alta qualidade. O PRODUTO, MARCADO POR UMA MARCA REGISTADA, É DISCRIMINADO PELA LÍQUIDA DE MATÉRIAS-PRIMAS SELECIONADAS E PELA LÂSENÇA TOTAL DE QUALQUER TIPO DE AURROGATO: O CHOCOLATE É PRODUZIDO COM A APARÊNCIA DE UMA GRANDE GARANTIA DE FERRAMENTAS (TAPES, SCREWDRIVERS, BOLTS, HAMMERS, ETC.) E ACESSÓRIOS (BAGS, SHOES, HATS): CIÃ2 ajudou a fazer com que LAZIENDA fosse conhecida e apreciada não só em ITÁLIA, mas também em ALLÂESTERO. A vontade de se manter neste sector levou a LÁZIENDA a criar uma nova versão das ferramentas e dos acessórios (realismo dos distribuidores) que permite aos seus distribuidores vender um produto artístico verdadeiramente único, inovador e lucrativo, com um aroma totalmente italiano. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
VANHA BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê KORKEALAATUINEN KÄSITYÖLÄINEN SUKLAAPAJA. TUOTE, JOKA ON MERKITTY REKISTERÖIDYLLÄ TAVARAMERKILLÄ, EROTTUU VALITUISTA RAAKA-AINEISTA LÂUILISE JA MINKÄ TAHANSA KORVAAVAN AINEEN LÂASSENCE YHTEENSÄ: SUKLAATA VALMISTETAAN MONENLAISTEN TYÖKALUJEN (TEIPIT, RUUVIMEISSELIT, PULTIT, VASARAT JNE.) JA LISÄVARUSTEIDEN (LAUKUT, KENGÄT, HATUT) ULKONÄÖLTÄÄN: CIò ON AUTTANUT TEKEMÄÄN LAZIENDA TUNNETUKSI JA ARVOSTANUT PAITSI ITALIASSA, MUTTA MYÖS ALLÂESTERO. HALU EROTTUA TÄLLÄ ALALLA ON JOHTANUT LÂZIENDA LUOMAAN UUDEN VERSION TYÖKALUISTA JA LISÄVARUSTEISTA (DAUTOR REALISMI), JONKA AVULLA SEN JAKELIJAT VOIVAT MYYDÄ TODELLA AINUTLAATUISEN, INNOVATIIVISEN JA VOITTAVAN KÄSITYÖLÄISTUOTTEEN, JOSSA ON KAIKKI ITALIAN FLAVOUR.THE-HANKE ENNAKOI JOIDENKIN AINEELLISTEN JA AINEETTOMIEN INVESTOINTIEN TOTEUTTAMISTA, JOTKA OVAT HYÖDYLLISIÄ YRITYKSEN OPERATIIVISEN JA MARKKINA-ASEMAN VAHVISTAMISEKSI, JOTTA VOIDAAN SUOSIA, LÄHES TÄÄLLÄ, (Finnish)
21 July 2022
0 references
STARY BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. ÓŠ WYSOKIEJ JAKOŚCI RZEMIEŚLNICZY WARSZTAT CZEKOLADY. PRODUKT, OZNACZONY ZAREJESTROWANYM ZNAKIEM TOWAROWYM, WYRÓŻNIA SIĘ LUILISE WYBRANYCH SUROWCÓW I CAŁKOWITYM LASSENCE KAŻDEGO RODZAJU ZASTĘPCZEGO: CZEKOLADA JEST WYTWARZANA Z WYGLĄDEM SZEROKIEJ GAMY NARZĘDZI (TAŚMY, ŚRUBOKRĘTY, ŚRUBY, MŁOTY ITP.) I AKCESORIÓW (TORBY, BUTY, KAPELUSZE): CI² PRZYCZYNIŁO SIĘ DO TEGO, ABY LAZIENDA BYŁA ZNANA I DOCENIANA NIE TYLKO WE WŁOSZECH, ALE TAKŻE WSZYSTKICHESTERO. CHĘĆ WYRÓŻNIENIA SIĘ W TYM SEKTORZE SPRAWIŁA, ŻE LAZIENDA STWORZYŁA NOWĄ WERSJĘ NARZĘDZI I AKCESORIÓW (REALIZM DAUTOR), KTÓRA UMOŻLIWIA DYSTRYBUTOROM SPRZEDAŻ PRAWDZIWIE WYJĄTKOWEGO, INNOWACYJNEGO I ZWYCIĘSKIEGO PRODUKTU RZEMIEŚLNICZEGO Z CAŁYM WŁOSKIM PROJEKTEM FLAVOUR.THE PRZEWIDUJE REALIZACJĘ PEWNYCH INWESTYCJI MATERIALNYCH I NIEMATERIALNYCH, PRZYDATNYCH DO WZMOCNIENIA POZYCJI OPERACYJNEJ I RYNKOWEJ FIRMY, ABY SPRZYJAĆ, PRAWIE TUTAJ, (Polish)
21 July 2022
0 references
STARA BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê VISOKO KAKOVOSTNA OBRTNIŠKA ČOKOLADNA DELAVNICA. IZDELEK, OZNAČEN Z REGISTRIRANO BLAGOVNO ZNAMKO, ODLIKUJE LUILISE IZBRANIH SUROVIN IN SKUPNI LASSENCE KATERE KOLI VRSTE NADOMESTKOV: ČOKOLADA SE PROIZVAJA Z VIDEZOM ŠIROKE PALETE ORODIJ (TRAKOVI, IZVIJAČI, VIJAKI, KLADIVA ITD.) IN DODATKI (VREČE, ČEVLJI, KLOBUKI): CIò JE POMAGAL, DA JE LAZIENDA ZNANA IN CENJENA NE LE V ITALIJI, AMPAK TUDI VSEESTERO. ŽELJA PO IZSTOPANJU V TEM SEKTORJU JE VODILA LAZIENDA, DA USTVARI NOVO RAZLIČICO ORODIJ IN DODATKOV (DAUTOR REALIZEM), KI SVOJIM DISTRIBUTERJEM OMOGOČA PRODAJO RESNIČNO EDINSTVENEGA, INOVATIVNEGA IN ZMAGOVALNEGA OBRTNIŠKEGA IZDELKA Z VSE-ITALIJANSKIM PROJEKTOM FLAVOUR.THE PREDVIDEVA REALIZACIJO NEKATERIH MATERIALNIH IN NEMATERIALNIH NALOŽB, KI SO KORISTNE ZA KREPITEV OPERATIVNEGA IN TRŽNEGA POLOŽAJA PODJETJA, DA BI IMELI PREDNOST, SKORAJ TUKAJ, (Slovenian)
21 July 2022
0 references
STARÁ BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê VYSOCE KVALITNÍ ŘEMESLNÁ ČOKOLÁDOVÁ DÍLNA. VÝROBEK OZNAČENÝ REGISTROVANOU OCHRANNOU ZNÁMKOU SE VYZNAČUJE LÂUILISE VYBRANÝCH SUROVIN A CELKOVÝM LASSENCE JAKÉHOKOLI TYPU NÁHRADNÍCH ZVÍŘAT: ČOKOLÁDA SE VYRÁBÍ S OHLEDEM NA ŠIROKOU ŠKÁLU NÁSTROJŮ (PÁSKY, ŠROUBOVÁKY, ŠROUBY, KLADIVA ATD.) A PŘÍSLUŠENSTVÍ (SÁČKY, BOTY, KLOBOUKY): CIò PŘISPĚLA K TOMU, ABY LAZIENDA POZNALA A OCENILA NEJEN V ITÁLII, ALE TAKÉ ALLESTERO. TOUHA VYNIKNOUT V TOMTO ODVĚTVÍ VEDLA SPOLEČNOST LÂAZIENDA K VYTVOŘENÍ NOVÉ VERZE NÁSTROJŮ A DOPLŇKŮ (DAUTOR REALISMUS), KTERÁ UMOŽŇUJE SVÝM DISTRIBUTORŮM PRODÁVAT SKUTEČNĚ JEDINEČNÝ, INOVATIVNÍ A VÍTĚZNÝ ŘEMESLNÝ VÝROBEK S ALL-ITALSKÝM FLAVOUR.THE PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ REALIZACI NĚKTERÝCH HMOTNÝCH A NEHMOTNÝCH INVESTIC, UŽITEČNÝCH K POSÍLENÍ PROVOZNÍ A TRŽNÍ POZICE SPOLEČNOSTI, ABY UPŘEDNOSTŇOVAL TÉMĚŘ ZDE, (Czech)
21 July 2022
0 references
SENAS BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê AUKŠTOS KOKYBĖS AMATININKŲ ŠOKOLADO DIRBTUVĖS. PRODUKTAS, PAŽYMĖTAS REGISTRUOTU PREKĖS ŽENKLU, IŠSISKIRIA LUILISE PASIRINKTOMIS ŽALIAVOMIS IR VISŲ RŪŠIŲ PAKAITALAIS: ŠOKOLADAS GAMINAMAS IŠ ĮVAIRIŲ ĮRANKIŲ (JUOSTŲ, ATSUKTUVŲ, VARŽTŲ, PLAKTUKŲ IR KT.) IR PRIEDŲ (MAIŠELIŲ, BATŲ, SKRYBĖLIŲ): CIò PADĖJO PADARYTI LAZIENDA ŽINOMĄ IR VERTINAMĄ NE TIK ITALIJOJE, BET IR VISIESTERO. NORAS IŠSISKIRTI ŠIAME SEKTORIUJE PASKATINO „LÂAZIENDA“ SUKURTI NAUJĄ ĮRANKIŲ IR PRIEDŲ VERSIJĄ (DAUTOR REALIZMĄ), KURI LEIDŽIA PLATINTOJAMS PARDUOTI TIKRAI UNIKALŲ, NOVATORIŠKĄ IR PELNINGĄ AMATININKŲ PRODUKTĄ SU „ITALIAN FLAVOUR.THE“ PROJEKTU NUMATOMA REALIZUOTI KAI KURIAS MATERIALIAS IR NEMATERIALIAS INVESTICIJAS, NAUDINGAS SIEKIANT SUSTIPRINTI ĮMONĖS VEIKLOS IR RINKOS PADĖTĮ, SIEKIANT BEVEIK ČIA, (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
OLD BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. ŠĪ IR AUGSTAS KVALITĀTES AMATNIEKU ŠOKOLĀDES DARBNĪCA. PRODUKTS, KAS MARĶĒTS AR REĢISTRĒTU PREČU ZĪMI, IZCEĻAS AR ATLASĪTO IZEJVIELU LŪLIZI UN VISU VEIDU AIZSTĀJĒJA KOPĒJO LAASSENCE: ŠOKOLĀDE TIEK RAŽOTA AR PLAŠU INSTRUMENTU KLĀSTU (LENTES, SKRŪVGRIEŽI, BULTSKRŪVES, ĀMURI UTT.) UN PIEDERUMIEM (SOMAS, KURPES, CEPURES): CIò IR PALĪDZĒJIS LAZIENDA PADARĪT ZINĀMU UN NOVĒRTĒT NE TIKAI ITĀLIJĀ, BET ARĪ ALLESTERO. VĒLME IZCELTIES ŠAJĀ NOZARĒ IR LIKUSI LAZIENDA RADĪT JAUNU INSTRUMENTU UN AKSESUĀRU VERSIJU (DAUTOR REĀLISMS), KAS ĻAUJ TĀ IZPLATĪTĀJIEM PĀRDOT PATIESI UNIKĀLU, INOVATĪVU UN UZVAROŠU AMATNIEKU PRODUKTU AR VISU ITĀLIJAS FLAVOUR.THE PROJEKTU PAREDZ ĪSTENOT DAŽUS MATERIĀLOS UN NEMATERIĀLOS IEGULDĪJUMUS, KAS IR NODERĪGI, LAI STIPRINĀTU UZŅĒMUMA DARBĪBAS UN TIRGUS POZĪCIJU, LAI VEICINĀTU GANDRĪZ ŠEIT, (Latvian)
21 July 2022
0 references
OLD BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê ВИСОКОКАЧЕСТВЕНА ЗАНАЯТЧИЙСКА РАБОТИЛНИЦА ЗА ШОКОЛАД. ПРОДУКТЪТ, МАРКИРАН С РЕГИСТРИРАНА ТЪРГОВСКА МАРКА, СЕ ОТЛИЧАВА С LUILISE НА ИЗБРАНИ СУРОВИНИ И ОБЩО LASSENCE ОТ ВСЯКАКЪВ ВИД ЗАМЕСТИТЕЛИ: ШОКОЛАДЪТ СЕ ПРОИЗВЕЖДА С ВЪНШЕН ВИД НА ШИРОКА ГАМА ОТ ИНСТРУМЕНТИ (ЛЕНТИ, ОТВЕРТКИ, БОЛТОВЕ, ЧУКОВЕ И ДР.) И АКСЕСОАРИ (ЧАНТИ, ОБУВКИ, ШАПКИ): CIò ПОМОГНА ДА СЕ НАПРАВИ LAZIENDA ИЗВЕСТЕН И ЦЕНЕН НЕ САМО В ИТАЛИЯ, НО И ALLESTERO. ЖЕЛАНИЕТО ДА СЕ ОТКРОИ В ТОЗИ СЕКТОР НАКАРА LAZIENDA ДА СЪЗДАДЕ НОВА ВЕРСИЯ НА ИНСТРУМЕНТИ И АКСЕСОАРИ (DAUTOR РЕАЛИЗЪМ), КОЯТО ПОЗВОЛЯВА НА ДИСТРИБУТОРИТЕ ДА ПРОДАВАТ ИСТИНСКИ УНИКАЛЕН, ИНОВАТИВЕН И ПЕЧЕЛИВШ ЗАНАЯТЧИЙСКИ ПРОДУКТ С ИЗЦЯЛО ИТАЛИАНСКИ FLAVOUR.THE ПРЕДВИЖДА РЕАЛИЗИРАНЕТО НА НЯКОИ МАТЕРИАЛНИ И НЕМАТЕРИАЛНИ ИНВЕСТИЦИИ, ПОЛЕЗНИ ЗА УКРЕПВАНЕ НА ОПЕРАТИВНАТА И ПАЗАРНАТА ПОЗИЦИЯ НА КОМПАНИЯТА, ЗА ДА СЕ БЛАГОПРИЯТСТВА, ПОЧТИ ТУК, (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
RÉGI BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. EGY KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ KÉZMŰVES CSOKOLÁDÉ MŰHELY. A BEJEGYZETT VÉDJEGGYEL JELÖLT TERMÉKET A KIVÁLASZTOTT NYERSANYAGOK LUILISE-JE ÉS BÁRMILYEN TÍPUSÚ HELYETTESÍTŐ ANYAG TELJES LÂASSENCE KÜLÖNBÖZTETI MEG: A CSOKOLÁDÉT SZERSZÁMOK (SZALAGOK, CSAVARHÚZÓK, CSAVAROK, KALAPÁCSOK STB.) ÉS KIEGÉSZÍTŐK (TÁSKA, CIPŐ, KALAPÁCS) MEGJELENÉSÉVEL ÁLLÍTJÁK ELŐ: CIò SEGÍTETT, HOGY LAZIENDA ISMERT ÉS ÉRTÉKELT NEM CSAK OLASZORSZÁGBAN, HANEM ALLÂESTERO. AZ A VÁGY, HOGY KITŰNJÖN EBBEN AZ ÁGAZATBAN, ARRA KÉSZTETTE L’AZIENDA-T, HOGY HOZZON LÉTRE EGY ÚJ SZERSZÁM- ÉS TARTOZÉKVERZIÓT (DAUTOR REALIZMUS), AMELY LEHETŐVÉ TESZI A FORGALMAZÓK SZÁMÁRA, HOGY EGY TELJESEN OLASZ FLAVOUR.THE PROJEKTTEL EGY TELJESEN OLASZ FLAVOUR.THE PROJEKTTEL EGY IGAZÁN EGYEDI, INNOVATÍV ÉS NYERTES KÉZMŰVES TERMÉKET ÉRTÉKESÍTSENEK. A PROJEKT NÉHÁNY TÁRGYI ÉS IMMATERIÁLIS BERUHÁZÁS MEGVALÓSÍTÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ, AMELYEK HASZNOSAK A VÁLLALAT MŰKÖDÉSI ÉS PIACI HELYZETÉNEK ERŐSÍTÉSÉHEZ, ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY SZINTE ITT, (Hungarian)
21 July 2022
0 references
OLD BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê CEARDLANN SEACLÁIDE CEARDAÍ AR ARDCHAIGHDEÁN. AN TÁIRGE, MARCÁILTE AG TRÁDMHARC CLÁRAITHE, IDIRDHEALÚ AG LUILISE NA N-AMHÁBHAR ROGHNAITHE AGUS LASSENCE IOMLÁN DE CHINEÁL AR BITH IONADACH: DÉANTAR SEACLÁID A THÁIRGEADH LE RAON LEATHAN UIRLISÍ (TÉIPEANNA, SCRIÚIRÍ, BOLTAÍ, CASÚIR, ETC.) AGUS GABHÁLAIS (MÁLAÍ, BRÓGA, HATAÍ): CIò CHABHRAIGH A DHÉANAMH LAZIENDA AR EOLAS AGUS MEAS NÍ HAMHÁIN SAN IODÁIL ACH FREISIN ALLESTERO. TÁ AN FONN CHUN SEASAMH AMACH SAN EARNÁIL SEO I GCEANNAS AR LAZIENDA LEAGAN NUA D’UIRLISÍ AGUS GABHÁLAIS A CHRUTHÚ (RÉALACHAS DAUTOR) A LIGEANN DÁ DHÁILEOIRÍ TÁIRGE CEARDAÍ FÍOR-UATHÚIL, NUÁLACH AGUS BHUAIGH A DHÍOL LE TIONSCADAL FLAVOUR.THE UILE-IODÁLACH A THUARANN RÉADÚ ROINNT INFHEISTÍOCHTAÍ INLÁIMHSITHE AGUS DOLÁIMHSITHE, ATÁ ÚSÁIDEACH CHUN SEASAMH OIBRÍOCHTÚIL AGUS MARGAIDH NA CUIDEACHTA A NEARTÚ, D’FHONN FABHAR A DHÉANAMH, BEAGNACH ANSEO, (Irish)
21 July 2022
0 references
GAMLA BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Ê EN HÖGKVALITATIV HANTVERKARE CHOKLADVERKSTAD. PRODUKTEN, MARKERAD MED ETT REGISTRERAT VARUMÄRKE, KÄNNETECKNAS AV LUILISE AV UTVALDA RÅVAROR OCH TOTAL LÂASSENCE AV ALLA TYPER AV SURROGAT: CHOKLAD FRAMSTÄLLS MED UTSEENDET PÅ ETT BRETT UTBUD AV VERKTYG (BAND, SKRUVMEJSLAR, BULTAR, HAMMARE ETC.) OCH TILLBEHÖR (PÅSAR, SKOR, HATTAR): CIò HAR BIDRAGIT TILL ATT GÖRA LAZIENDA KÄNT OCH UPPSKATTAT INTE BARA I ITALIEN UTAN ÄVEN I ALLESTERO. VILJAN ATT STICKA UT I DENNA SEKTOR HAR LETT LÂAZIENDA ATT SKAPA EN NY VERSION AV VERKTYG OCH TILLBEHÖR (DAUTOR REALISM) SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR SINA DISTRIBUTÖRER ATT SÄLJA EN VERKLIGT UNIK, INNOVATIV OCH VINNANDE HANTVERKSPRODUKT MED EN ALLITALIENSK FLAVOUR.THE PROJEKTET FÖRUTSER REALISERING AV NÅGRA MATERIELLA OCH IMMATERIELLA INVESTERINGAR, ANVÄNDBARA FÖR ATT STÄRKA FÖRETAGETS OPERATIVA OCH MARKNADSPOSITION, FÖR ATT GYNNA, NÄSTAN HÄR, (Swedish)
21 July 2022
0 references
VANA BRIANZA CHOCOLAB S.R.L. Š KVALITEETNE KÄSITÖÖ ŠOKOLAADI TÖÖKODA. REGISTREERITUD KAUBAMÄRGIGA TÄHISTATUD TOODET ERISTAB VALITUD TOORAINE LUILISE JA IGAT LIIKI ASENDUSAINE KOGU LÂASSENCE: ŠOKOLAADI TOODETAKSE MITMESUGUSTE TÖÖRIISTADE (LINDID, KRUVIKEERAJAD, POLDID, HAAMRID JNE) JA TARVIKUTE (KOTID, KINGAD, MÜTSID) VÄLIMUSEGA: CIò ON AIDANUD TEHA LAZIENDA TUNTUKS JA HINNATUD MITTE AINULT ITAALIAS, VAID KA ALLÂESTERO. SOOV SELLES SEKTORIS SILMA PAISTA ON VIINUD LÂAZIENDA UUE VERSIOONI LOOMISENI TÖÖRIISTADEST JA TARVIKUTEST (DAUTOR REALISM), MIS VÕIMALDAB TURUSTAJATEL MÜÜA TÕELISELT AINULAADSET, UUENDUSLIKKU JA VÕITNUD KÄSITÖÖTOODET KOGU ITAALIA FLAVOUR.THE PROJEKTIS NÄHAKSE ETTE MÕNEDE MATERIAALSETE JA IMMATERIAALSETE INVESTEERINGUTE REALISEERIMINE, MIS ON KASULIKUD ETTEVÕTTE TEGEVUS- JA TURUPOSITSIOONI TUGEVDAMISEKS, ET SOODUSTADA, PEAAEGU SIIN, (Estonian)
21 July 2022
0 references
SOVICO
0 references
8 April 2023
0 references