DRAFT OF: REDEVELOPMENT OF THE HOTEL-RESTAURANT-BAR-FOOD-GINESTRELLA, A GARRISON IN THE LOCALITY OF VARZI CELL (PV) (Q4192032)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4192032 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DRAFT OF: REDEVELOPMENT OF THE HOTEL-RESTAURANT-BAR-FOOD-GINESTRELLA, A GARRISON IN THE LOCALITY OF VARZI CELL (PV) |
Project Q4192032 in Italy |
Statements
4,520.0 Euro
0 references
9,040.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
12 September 2019
0 references
GINESTRELLA DI FERRARI MAURIZIA
0 references
44°49'24.74"N, 9°11'48.84"E
0 references
LA STORIA DEL RISTORANTE PARTE DAGLI ANNI '60, QUANDO IL SIGNOR BRUNO E LA SIGNORA MARIA, I GENITORI DELL'ATTUALE PROPRIETARIA DECIDONO DI TRASFORMARE LA VECCHIA STALLA E IL FIENILE SOPRATASTANTE, NEL PUNTO DI RITROVO PER LA PICCOLA FRAZIONE DI CELLA. SUCCESSIVAMENTE DECISERO DI APRIRE UN BAR-TRATTORIA E LOCALE DA BALLO PER LE FESTE POPOLANE. SOLTANTO DOPO ALCUNI ANNI VENNERO AGGIUNTE LE CAMERE E FU COSì CHE NACQUE L'ALBERGO. L'ALBERGO RISTORANTE GINESTRELLA, GESTITO DAL 1986 DALLA FAMIGLIA FERRARI, Ê SITUATO NELLE VICIZE DEL TEMPIO DELLA FRATERNITà , A POCHI KM DA VARZI, NELLA PICCOLA FRAZIONE DENOMINATA CELLA; IMMERSO NEL VERDE DEI BOSCHI DI CASTAGNO, IN UNA POSIZIONE TRANQUILLA E FACILMENTE RAGGIUNGIBILE. L'ALBERGO RISTORANTE LA GINESTRELLA SI COLLOCA AL CENTRO DI UNA ZONA RICCA DI SPUNTI PER IL TURISMO ENOGASTRONOMICO E SPORTIVO; A POCHI CHILOMETRI DAI DUE PRINCIPALI BORGHI DI FONDOVALLE: VARZI E DI S. SEBASTIANO CURONE, RICCHI DI STORIA E TRADIZIONI DA SCOPRIRE, I VIAGGIATORI (Italian)
0 references
LA HISTORIA DEL RESTAURANTE COMIENZA A PARTIR DE LA DÉCADA DE 1960, CUANDO EL SR. BRUNO Y LA SRA. MARIA, LOS PADRES DEL ACTUAL PROPIETARIO DECIDEN TRANSFORMAR EL VIEJO ESTABLO Y EL GRANERO SOPRATASTANTE, EN EL PUNTO DE ENCUENTRO DE LA PEQUEÑA FRACCIÓN DE CELDA. MÁS TARDE DECIDIERON ABRIR UN BAR-TRACTOR Y CLUB DE BAILE PARA LAS FIESTAS POPULARES. SOLO DESPUÉS DE UNOS AÑOS SE AÑADIERON LAS HABITACIONES Y FUE PARA QUE NACIERA EL HOTEL. EL RESTAURANTE DEL HOTEL GINESTRELLA, GESTIONADO DESDE 1986 POR LA FAMILIA FERRARI, SE ENCUENTRA EN EL VICISE DEL TEMPLO DE LA FRATERNIDAD, A POCOS KM DE VARZI, EN LA PEQUEÑA ALDEA LLAMADA CELDA; INMERSO EN LOS BOSQUES VERDES DE CASTAÑAS, EN UNA POSICIÓN TRANQUILA Y DE FÁCIL ACCESO. EL RESTAURANTE DEL HOTEL LA GINESTRELLA SE ENCUENTRA EN EL CENTRO DE UNA ZONA RICA EN GASTRONOMÍA Y ENOTURISMO; A POCOS KILÓMETROS DE LOS DOS PUEBLOS PRINCIPALES DE LA PLANTA DEL VALLE: VARZI Y S. SEBASTIANO CURONE, RICO EN HISTORIA Y TRADICIONES PARA DESCUBRIR, VIAJEROS (Spanish)
31 January 2022
0 references
THE HISTORY OF THE RESTAURANT STARTS FROM THE 1960S, WHEN MR. BRUNO AND MRS. MARIA, THE PARENTS OF THE CURRENT OWNER DECIDE TO TRANSFORM THE OLD STABLE AND THE BARN SOPRATASTANTE, INTO THE MEETING POINT FOR THE SMALL FRACTION OF CELL. THEY LATER DECIDED TO OPEN A BAR-TRACTOR AND DANCE CLUB FOR THE POPULAR PARTIES. ONLY AFTER A FEW YEARS THE ROOMS WERE ADDED AND IT WAS SO THAT THE HOTEL WAS BORN. THE HOTEL RESTAURANT GINESTRELLA, RUN SINCE 1986 BY THE FERRARI FAMILY, IS LOCATED IN THE VICISE OF THE TEMPLE OF FRATERNITY, A FEW KM FROM VARZI, IN THE SMALL HAMLET CALLED CELL; IMMERSED IN THE GREEN CHESTNUT WOODS, IN A QUIET AND EASILY ACCESSIBLE POSITION. THE HOTEL RESTAURANT LA GINESTRELLA IS LOCATED IN THE CENTER OF AN AREA RICH IN FOOD AND WINE TOURISM; A FEW KILOMETERS FROM THE TWO MAIN VILLAGES OF THE VALLEY FLOOR: VARZI AND S. SEBASTIANO CURONE, RICH IN HISTORY AND TRADITIONS TO DISCOVER, TRAVELERS (English)
31 January 2022
0.1369708788708989
0 references
L’HISTOIRE DU RESTAURANT COMMENCE À PARTIR DES ANNÉES 1960, LORSQUE M. BRUNO ET MRS MARIA, LES PARENTS DE L’ACTUEL PROPRIÉTAIRE DÉCIDENT DE TRANSFORMER L’ANCIENNE ÉCURIE ET LA GRANGE SOPRATASTANTE, EN POINT DE RENCONTRE POUR LA PETITE FRACTION DE CELLULE. ILS DÉCIDENT PLUS TARD D’OUVRIR UN BAR-TRACTEUR ET UN CLUB DE DANSE POUR LES FÊTES POPULAIRES. CE N’EST QU’APRÈS QUELQUES ANNÉES QUE LES CHAMBRES ONT ÉTÉ AJOUTÉES ET C’EST AINSI QUE L’HÔTEL EST NÉ. LE RESTAURANT DE L’HÔTEL GINESTRELLA, GÉRÉ DEPUIS 1986 PAR LA FAMILLE FERRARI, EST SITUÉ DANS LE VICISE DU TEMPLE DE FRATERNITÉ, À QUELQUES KM DE VARZI, DANS LE PETIT HAMEAU APPELÉ CELLULE; IMMERGÉ DANS LES CHÂTAIGNIERS VERTS, DANS UNE POSITION CALME ET FACILEMENT ACCESSIBLE. LE RESTAURANT DE L’HÔTEL LA GINESTRELLA EST SITUÉ DANS LE CENTRE D’UNE RÉGION RICHE EN TOURISME GASTRONOMIQUE ET VINICOLE; A QUELQUES KILOMÈTRES DES DEUX PRINCIPAUX VILLAGES DE LA VALLÉE: VARZI ET S. SEBASTIANO CURONE, RICHES EN HISTOIRE ET TRADITIONS À DÉCOUVRIR, VOYAGEURS (French)
2 February 2022
0 references
DIE GESCHICHTE DES RESTAURANTS BEGINNT AB DEN 1960S, ALS MR. BRUNO UND MRS. MARIA, DIE ELTERN DES JETZIGEN BESITZERS ENTSCHEIDEN, DEN ALTEN STALL UND DIE SCHEUNE SOPRATASTANTE IN DEN TREFFPUNKT FÜR DEN KLEINEN TEIL DER ZELLE ZU VERWANDELN. SPÄTER BESCHLOSSEN SIE, EINEN BAR-TRAKTOR UND TANZCLUB FÜR DIE BELIEBTEN PARTYS ZU ERÖFFNEN. ERST NACH EINIGEN JAHREN WURDEN DIE ZIMMER HINZUGEFÜGT UND ES WAR SO, DASS DAS HOTEL GEBOREN WURDE. DAS HOTELRESTAURANT GINESTRELLA, DAS SEIT 1986 VON DER FAMILIE FERRARI GEFÜHRT WIRD, BEFINDET SICH IM VICISE DES BRUDERHAUSES, NUR WENIGE KILOMETER VON VARZI ENTFERNT, IM KLEINEN WEILER NAMENS ZELLE; EINGEBETTET IN DIE GRÜNEN KASTANIENWÄLDER, IN EINER RUHIGEN UND LEICHT ZUGÄNGLICHEN LAGE. DAS HOTELRESTAURANT LA GINESTRELLA BEFINDET SICH IM ZENTRUM EINER GEGEND, DIE REICH AN GASTRONOMIE UND WEINTOURISMUS IST; EIN PAAR KILOMETER VON DEN BEIDEN HAUPTDÖRFERN DES TALBODENS: VARZI UND S. SEBASTIANO CURONE, REICH AN GESCHICHTE UND TRADITION ZU ENTDECKEN, REISENDE (German)
3 February 2022
0 references
DE GESCHIEDENIS VAN HET RESTAURANT BEGINT VANAF DE 1960S, TOEN MR. BRUNO EN MRS. MARIA, DE OUDERS VAN DE HUIDIGE EIGENAAR BESLUITEN OM DE OUDE STAL EN DE SCHUUR SOPRATASTANTE OM TE VORMEN TOT HET ONTMOETINGSPUNT VOOR DE KLEINE FRACTIE VAN DE CEL. LATER BESLOTEN ZE EEN BAR-TRACTOR EN DANSCLUB TE OPENEN VOOR DE POPULAIRE FEESTEN. PAS NA EEN PAAR JAAR WERDEN DE KAMERS TOEGEVOEGD EN HET WAS ZO DAT HET HOTEL WERD GEBOREN. HET HOTEL RESTAURANT GINESTRELLA, SINDS 1986 GERUND DOOR DE FERRARI FAMILIE, IS GELEGEN IN DE VICISE VAN DE TEMPEL VAN DE BROEDERSCHAP, EEN PAAR KM VAN VARZI, IN HET KLEINE GEHUCHT GENAAMD CEL; ONDERGEDOMPELD IN DE GROENE KASTANJEBOSSEN, IN EEN RUSTIGE EN GEMAKKELIJK BEREIKBARE POSITIE. HET HOTEL RESTAURANT LA GINESTRELLA IS GELEGEN IN HET CENTRUM VAN EEN GEBIED RIJK AAN ETEN EN WIJN TOERISME; EEN PAAR KILOMETER VAN DE TWEE BELANGRIJKSTE DORPEN VAN DE VALLEI VERDIEPING: VARZI EN S. SEBASTIANO CURONE, RIJK AAN GESCHIEDENIS EN TRADITIES OM TE ONTDEKKEN, REIZIGERS (Dutch)
4 February 2022
0 references
RESTAURANTENS HISTORIE STARTER FRA 1960'ERNE, HVOR MR. BRUNO OG MRS. MARIA, FORÆLDRENE TIL DEN NUVÆRENDE EJER BESLUTTER AT OMDANNE DEN GAMLE STALD OG LAD SOPRATASTANTE, TIL MØDESTEDET FOR DEN LILLE BRØKDEL AF CELLEN. DE BESLUTTEDE SENERE AT ÅBNE EN BAR-TRAKTOR OG DANSEKLUB FOR DE POPULÆRE FESTER. FØRST EFTER ET PAR ÅR BLEV VÆRELSERNE TILFØJET, OG DET VAR SÅLEDES, AT HOTELLET BLEV FØDT. HOTELLETS RESTAURANT GINESTRELLA, DREVET SIDEN 1986 AF FERRARI FAMILIEN, LIGGER I VICISE I BRODERSKABETS TEMPEL, FÅ KM FRA VARZI, I DEN LILLE LANDSBY KALDET CELLE; NEDSÆNKET I DE GRØNNE KASTANJESKOVE, I EN ROLIG OG LET TILGÆNGELIG POSITION. HOTELLETS RESTAURANT LA GINESTRELLA LIGGER I CENTRUM AF ET OMRÅDE RIGT PÅ MAD OG VINTURISME; ET PAR KILOMETER FRA DE TO VIGTIGSTE LANDSBYER I DALEN GULVET: VARZI OG S. SEBASTIANO CURONE, RIG PÅ HISTORIE OG TRADITIONER AT OPDAGE, REJSENDE (Danish)
21 July 2022
0 references
Η ΙΣΤΟΡΊΑ ΤΟΥ ΕΣΤΙΑΤΟΡΊΟΥ ΞΕΚΙΝΆ ΑΠΌ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ 1960, ΌΤΑΝ Ο Κ. ΜΠΡΟΎΝΟ ΚΑΙ Η ΚΥΡΊΑ ΜΑΡΊΑ, ΟΙ ΓΟΝΕΊΣ ΤΟΥ ΣΗΜΕΡΙΝΟΎ ΙΔΙΟΚΤΉΤΗ ΑΠΟΦΑΣΊΖΟΥΝ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΟΥΝ ΤΟΝ ΠΑΛΙΌ ΣΤΆΒΛΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΧΥΡΏΝΑ SOPRATASTANTE, ΣΤΟ ΣΗΜΕΊΟ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΚΡΌ ΚΛΆΣΜΑ ΤΟΥ ΚΥΤΤΆΡΟΥ. ΑΡΓΌΤΕΡΑ ΑΠΟΦΆΣΙΣΑΝ ΝΑ ΑΝΟΊΞΟΥΝ ΈΝΑ ΜΠΑΡ-ΕΛΚΥΣΤΉΡΑ ΚΑΙ ΧΟΡΕΥΤΙΚΉ ΛΈΣΧΗ ΓΙΑ ΤΑ ΔΗΜΟΦΙΛΉ ΠΆΡΤΙ. ΜΌΝΟ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΛΊΓΑ ΧΡΌΝΙΑ ΠΡΟΣΤΈΘΗΚΑΝ ΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ ΚΑΙ ΈΤΣΙ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ GINESTRELLA, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΑΠΌ ΤΟ 1986 ΑΠΌ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ FERRARI, ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗ VICISE ΤΟΥ ΝΑΟΎ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΌΤΗΤΑΣ, ΛΊΓΑ ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ ΑΠΌ ΤΟ VARZI, ΣΤΟ ΜΙΚΡΌ ΧΩΡΙΟΥΔΆΚΙ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ ΚΕΛΊ? ΒΥΘΊΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΡΆΣΙΝΟ ΞΎΛΟ ΚΑΣΤΑΝΙΆΣ, ΣΕ ΜΙΑ ΉΣΥΧΗ ΚΑΙ ΕΎΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΗ ΘΈΣΗ. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΤΟΥ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟΥ LA GINESTRELLA ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΜΙΑΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΠΛΟΎΣΙΑΣ ΣΕ ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ ΟΙΝΟΤΟΥΡΙΣΜΌ? ΛΊΓΑ ΧΙΛΙΌΜΕΤΡΑ ΑΠΌ ΤΑ ΔΎΟ ΚΎΡΙΑ ΧΩΡΙΆ ΤΟΥ ΔΑΠΈΔΟΥ ΤΗΣ ΚΟΙΛΆΔΑΣ: VARZI ΚΑΙ S. SEBASTIANO CURONE, ΠΛΟΎΣΙΑ ΣΕ ΙΣΤΟΡΊΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΔΌΣΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΎΨΕΤΕ, ΤΑΞΙΔΙΏΤΕΣ (Greek)
21 July 2022
0 references
POVIJEST RESTORANA POČINJE OD 1960-IH, KADA SU MR. BRUNO I MRS. MARIA, RODITELJI SADAŠNJEG VLASNIKA ODLUČILI PREOBRAZITI STARU STAJU I ŠTALU SOPRATASTANTE, U MJESTO SUSRETA ZA MALI DIO ĆELIJE. KASNIJE SU ODLUČILI OTVORITI BAR-TRAKTOR I PLESNI KLUB ZA POPULARNE ZABAVE. TEK NAKON NEKOLIKO GODINA SOBE SU DODANE I TO JE TAKO DA JE HOTEL ROĐEN. HOTELSKI RESTORAN GINESTRELLA, KOJI OD 1986. VODI OBITELJ FERRARI, NALAZI SE U VICISE HRAMU BRATSTVA, NEKOLIKO KILOMETARA OD VARZIJA, U MALOM ZASEOKU ZVANOM ĆELIJA; URONJEN U ZELENU ŠUMU KESTENA, NA MIRNOM I LAKO DOSTUPNOM MJESTU. HOTELSKI RESTORAN LA GINESTRELLA NALAZI SE U SREDIŠTU PODRUČJA BOGATOG HRANOM I VINSKIM TURIZMOM; NEKOLIKO KILOMETARA OD DVA GLAVNA SELA DOLINE: VARZI I S. SEBASTIANO CURONE, BOGATE POVIJESTI I TRADICIJA ZA OTKRIVANJE, PUTNICI (Croatian)
21 July 2022
0 references
ISTORIA RESTAURANTULUI ÎNCEPE DIN 1960, CÂND DOMNUL BRUNO ȘI DOAMNA MARIA, PĂRINȚII ACTUALULUI PROPRIETAR DECID SĂ TRANSFORME VECHIUL GRAJD ȘI HAMBARUL SOPRATASTANTE, ÎN PUNCTUL DE ÎNTÂLNIRE PENTRU FRACȚIUNEA MICĂ DE CELULĂ. MAI TÂRZIU, EI AU DECIS SĂ DESCHIDĂ UN BAR-TRACTOR ȘI UN CLUB DE DANS PENTRU PETRECERILE POPULARE. DOAR DUPĂ CÂȚIVA ANI AU FOST ADĂUGATE CAMERELE ȘI A FOST ASTFEL ÎNCÂT SA NĂSCUT HOTELUL. RESTAURANTUL HOTELULUI GINESTRELLA, ADMINISTRAT DIN 1986 DE FAMILIA FERRARI, ESTE SITUAT ÎN VICISE A TEMPLULUI FRATERNITĂȚII, LA CÂȚIVA KM DE VARZI, ÎN CĂTUNUL MIC NUMIT CELULĂ; CUFUNDAT ÎN PĂDURILE DE CASTANE VERZI, ÎNTR-O POZIȚIE LINIȘTITĂ ȘI UȘOR ACCESIBILĂ. RESTAURANTUL HOTELULUI LA GINESTRELLA ESTE SITUAT ÎN CENTRUL UNEI ZONE BOGATE ÎN TURISMUL ALIMENTAR ȘI VINICOL; LA CÂȚIVA KILOMETRI DE CELE DOUĂ SATE PRINCIPALE ALE PODELEI VĂII: VARZI ȘI S. SEBASTIANO CURONE, BOGAT ÎN ISTORIE ȘI TRADIȚII PENTRU A DESCOPERI, CĂLĂTORI (Romanian)
21 July 2022
0 references
HISTÓRIA REŠTAURÁCIE ZAČÍNA OD 1960S, KEDY MR. BRUNO A MRS. MARIA, RODIČIA SÚČASNÉHO MAJITEĽA SA ROZHODNÚ PREMENIŤ STARÚ STAJŇU A STODOLU SOPRATASTANTE, NA MIESTO STRETNUTIA PRE MALÚ ČASŤ BUNKY. NESKÔR SA ROZHODLI OTVORIŤ BAR-TRAKTOR A TANEČNÝ KLUB PRE POPULÁRNE VEČIERKY. AŽ PO NIEKOĽKÝCH ROKOCH BOLI IZBY PRIDANÉ A BOLO TO TAK, ŽE HOTEL SA NARODIL. HOTELOVÁ REŠTAURÁCIA GINESTRELLA, PREVÁDZKOVANÁ OD ROKU 1986 RODINOU FERRARI, SA NACHÁDZA VO VICISE CHRÁMU BRATSTVA, PÁR KM OD VARZI, V MALEJ OSADE NAZÝVANEJ BUNKA; PONORENÝ DO ZELENÝCH GAŠTANOVÝCH LESOV, V POKOJNEJ A ĽAHKO PRÍSTUPNEJ POLOHE. HOTELOVÁ REŠTAURÁCIA LA GINESTRELLA SA NACHÁDZA V CENTRE OBLASTI BOHATEJ NA STRAVOVACIU A VINÁRSKU TURISTIKU; NIEKOĽKO KILOMETROV OD DVOCH HLAVNÝCH DEDÍN ÚDOLIA: VARZI A S. SEBASTIANO CURONE, BOHATÉ NA HISTÓRIU A TRADÍCIE OBJAVOVAŤ, CESTUJÚCI (Slovak)
21 July 2022
0 references
L-ISTORJA TAL-RISTORANT JIBDA MILL-1960S, META MR. BRUNO U MRS. MARIA, IL-ĠENITURI TAS-SID ATTWALI JIDDEĊIEDU LI JITTRASFORMAW L-STABBLI QODMA U L-SOPRATASTANTE BARN, FIL-PUNT LAQGĦA GĦALL-FRAZZJONI ŻGĦIRA TA ‘ĊELLULA. HUMA AKTAR TARD IDDEĊIDEW LI TIFTAĦ BAR-TRATTUR U KLABB ŻFIN GĦALL-PARTIJIET POPOLARI. BISS WARA FTIT SNIN IL-KMAMAR ĠEW MIŻJUDA U KIEN HEKK LI L-LUKANDA TWIELED. IR-RISTORANT TAL-LUKANDA GINESTRELLA, IMMEXXI MILL-1986 MILL-FAMILJA FERRARI, JINSAB FIL-VICISE TAT-TEMPJU TAL-FRATERNITÀ, FTIT KILOMETRI ‘L BOGĦOD MINN VARZI, FIL-VILLAĠĠ ŻGĦIR IMSEJJAĦ ĊELLOLA; MGĦADDAS FIL-BOSKIJIET TAL-QASTAN AĦDAR, F’POŻIZZJONI KWIETA U FAĊILMENT AĊĊESSIBBLI. IR-RISTORANT TAL-LUKANDA LA GINESTRELLA JINSAB FIĊ-ĊENTRU TA’ ŻONA RIKKA FL-IKEL U T-TURIŻMU TAL-INBID; FTIT KILOMETRI MIŻ-ŻEWĠ IRĦULA EWLENIN TAL-ART TAL-WIED: VARZI U S. SEBASTIANO CURONE, RIKKI FL-ISTORJA U T-TRADIZZJONIJIET LI JISKOPRU, VJAĠĠATURI (Maltese)
21 July 2022
0 references
A história do restaurador começa a partir dos anos 1960, quando o Sr. Mais tarde, decidiram abrir um disco de bar-tractor e dança para as partes polacas. Apenas depois de alguns anos, os quartos foram adicionados e foi de modo que o hotel nasceu. A GINESTRELLA RESTAURANTE DO HOTEL, gerida desde 1986 pela família FERRARI, encontra-se localizada na proximidade do Templo da Fraternidade, a poucos quilómetros de VARZI, no pequeno HAMLET chamado CELL; Imerso nas madeiras de inverno verde, numa posição tranquila e facilmente acessível. O HOTEL RESTAURANTE LA GINESTRELLA está localizado no centro de uma zona rica em turismo alimentar e vitivinícola; Alguns soldados das duas principais aldeias do vale: VARZI E S. SEBASTIANO CURONE, RICO NA HISTÓRIA E TRADIÇÕES PARA DESCOBRIR, VIAJANTES (Portuguese)
21 July 2022
0 references
RAVINTOLAN HISTORIA ALKAA 1960S, KUN MR. BRUNO JA MRS. MARIA, VANHEMMAT NYKYISEN OMISTAJAN PÄÄTTÄVÄT MUUTTAA VANHAN TALLIN JA LADON SOPRATASTANTE, KOHTAUSPAIKKA PIENI OSA SOLUA. MYÖHEMMIN HE PÄÄTTIVÄT AVATA BAARI-TRAKTORIN JA TANSSIKLUBIN SUOSITTUJA JUHLIA VARTEN. VAIN MUUTAMAN VUODEN JÄLKEEN HUONEET LISÄTTIIN JA SE OLI NIIN, ETTÄ HOTELLI SYNTYI. HOTELLIRAVINTOLA GINESTRELLA, JOTA FERRARIN PERHE ON HOITANUT VUODESTA 1986 LÄHTIEN, SIJAITSEE VELJESKUNNAN TEMPPELIN VICISE-ALUEELLA, MUUTAMAN KILOMETRIN PÄÄSSÄ VARZISTA, PIENESSÄ KÄMPÄSSÄ, JOTA KUTSUTAAN SELLIKSI; UPOTETAAN VIHREÄÄN KASTANJAMETSÄÄN, RAUHALLISEEN JA HELPPOPÄÄSYISEEN ASENTOON. HOTELLIN RAVINTOLA LA GINESTRELLA SIJAITSEE KESKELLÄ ALUETTA, JOSSA ON RUNSAASTI RUOKA- JA VIINIMATKAILUA; MUUTAMAN KILOMETRIN PÄÄSSÄ KAHDESTA LAAKSON LATTIAN PÄÄKYLÄSTÄ: VARZI JA S. SEBASTIANO CURONE, RUNSAASTI HISTORIAA JA PERINTEITÄ LÖYTÄÄ, MATKUSTAJAT (Finnish)
21 July 2022
0 references
HISTORIA RESTAURACJI ZACZYNA SIĘ OD 1960 ROKU, KIEDY MR. BRUNO I MRS MARIA, RODZICE OBECNEGO WŁAŚCICIELA DECYDUJĄ SIĘ PRZEKSZTAŁCIĆ STARĄ STAJNIĘ I STODOŁĘ SOPRATASTANTE, W PUNKT SPOTKAŃ DLA MAŁEJ FRAKCJI KOMÓRKI. PÓŹNIEJ POSTANOWILI OTWORZYĆ BAR-TRAKTOR I KLUB TANECZNY NA POPULARNYCH IMPREZACH. DOPIERO PO KILKU LATACH ZOSTAŁY DODANE POKOJE I TO BYŁO TAK, ŻE HOTEL SIĘ URODZIŁ. HOTELOWA RESTAURACJA GINESTRELLA, PROWADZONA OD 1986 ROKU PRZEZ RODZINĘ FERRARI, ZNAJDUJE SIĘ W VICISE ŚWIĄTYNI BRATERSTWA, KILKA KM OD VARZI, W MAŁEJ WIOSCE ZWANEJ KOMÓRKĄ; ZANURZONY W ZIELONYM LESIE KASZTANOWYM, W CICHEJ I ŁATWO DOSTĘPNEJ POZYCJI. RESTAURACJA HOTELOWA LA GINESTRELLA ZNAJDUJE SIĘ W CENTRUM REGIONU BOGATEGO W TURYSTYKĘ GASTRONOMICZNĄ I WINIARSKĄ; KILKA KILOMETRÓW OD DWÓCH GŁÓWNYCH WIOSEK NA DNIE DOLINY: VARZI I S. SEBASTIANO CURONE, BOGATE W HISTORIĘ I TRADYCJE ODKRYWANIA, PODRÓŻNIKÓW (Polish)
21 July 2022
0 references
ZGODOVINA RESTAVRACIJE SE ZAČNE OD 1960S, KO MR. BRUNO IN MRS. MARIA, STARŠI SEDANJEGA LASTNIKA ODLOČIJO ZA PREOBLIKOVANJE STAREGA HLEVA IN SKEDENJ SOPRATASTANTE, V STIČIŠČE ZA MAJHEN DEL CELICE. KASNEJE SO SE ODLOČILI, DA ODPREJO BAR-TRAKTOR IN PLESNI KLUB ZA PRILJUBLJENE ZABAVE. ŠELE PO NEKAJ LETIH SO BILE SOBE DODANE IN JE BILO TAKO, DA SE JE HOTEL RODIL. HOTELSKA RESTAVRACIJA GINESTRELLA, KI JO OD LETA 1986 VODI DRUŽINA FERRARI, SE NAHAJA V VICISE TEMPLJU BRATOVŠČINE, NEKAJ KM OD VARZIJA, V MAJHNEM ZASELKU, IMENOVANEM CELICA; POTOPLJEN V ZELENI KOSTANJEV GOZD, V MIRNEM IN LAHKO DOSTOPNEM MESTU. HOTELSKA RESTAVRACIJA LA GINESTRELLA SE NAHAJA V SREDIŠČU OBMOČJA, BOGATEGA S HRANO IN VINSKIM TURIZMOM; NEKAJ KILOMETROV OD DVEH GLAVNIH VASI V DOLINSKEM NADSTROPJU: VARZI IN S. SEBASTIANO CURONE, BOGATA Z ZGODOVINO IN TRADICIJO ZA ODKRIVANJE, POPOTNIKI (Slovenian)
21 July 2022
0 references
HISTORIE RESTAURACE ZAČÍNÁ OD ROKU 1960, KDY SE PÁNOVÉ BRUNO A MRS MARIA, RODIČE SOUČASNÉHO MAJITELE, ROZHODNOU PŘEMĚNIT STAROU STÁJ A STODOLU SOPRATASTANTE NA MÍSTO SETKÁNÍ PRO MALOU ČÁST BUŇKY. POZDĚJI SE ROZHODLI OTEVŘÍT BAR-TRAKTOR A TANEČNÍ KLUB PRO POPULÁRNÍ VEČÍRKY. TEPRVE PO NĚKOLIKA LETECH BYLY POKOJE PŘIDÁNY A BYLO TO TAK, ŽE SE ZRODIL HOTEL. HOTELOVÁ RESTAURACE GINESTRELLA, PROVOZOVANÁ OD ROKU 1986 RODINOU FERRARI, SE NACHÁZÍ V VICISE CHRÁMU BRATRSTVA, PÁR KM OD VARZI, V MALÉ OSADĚ ZVANÉ BUŇKA; PONOŘEN DO ZELENÝCH KAŠTANOVÝCH LESŮ, V KLIDNÉ A SNADNO PŘÍSTUPNÉ POLOZE. HOTELOVÁ RESTAURACE LA GINESTRELLA SE NACHÁZÍ V CENTRU OBLASTI BOHATÉ NA POTRAVINOVOU A VINAŘSKOU TURISTIKU; NĚKOLIK KILOMETRŮ OD DVOU HLAVNÍCH VESNIC V ÚDOLÍ PODLAHY: VARZI A S. SEBASTIANO CURONE, BOHATÉ NA HISTORII A TRADICE OBJEVOVAT, CESTOVATELÉ (Czech)
21 July 2022
0 references
RESTORANO ISTORIJA PRASIDEDA NUO 1960S, KAI MR. BRUNO IR MRS. MARIA, DABARTINIO SAVININKO TĖVAI NUSPRENDŽIA PERTVARKYTI SENĄ STABILIĄ IR TVARTĄ SOPRATASTANTE Į MAŽOS LĄSTELĖS DALIES SUSITIKIMO TAŠKĄ. VĖLIAU JIE NUSPRENDĖ ATIDARYTI BARO-TRAKTORIŲ IR ŠOKIŲ KLUBĄ POPULIARIEMS VAKARĖLIAMS. TIK PO KELERIŲ METŲ KAMBARIAI BUVO PRIDĖTI IR TAI BUVO TAIP, KAD VIEŠBUTIS GIMĖ. VIEŠBUČIO RESTORANAS GINESTRELLA, VEIKIANTIS NUO 1986 M. FERRARI ŠEIMOS, YRA BROLIJOS ŠVENTYKLOS VICISE, UŽ KELIŲ KM NUO VARZI, MAŽAME KAIMELYJE, VADINAMAME LĄSTELĖJE; PANARDINTAS Į ŽALIĄ KAŠTONŲ MIŠKĄ, RAMIOJE IR LENGVAI PASIEKIAMOJE VIETOJE. VIEŠBUČIO RESTORANAS „LA GINESTRELLA“ ĮSIKŪRĘS VIETOVĖJE, KURIOJE GAUSU MAISTO IR VYNO TURIZMO; KELI KILOMETRAI NUO DVIEJŲ PAGRINDINIŲ KAIMŲ SLĖNIO AUKŠTE: VARZI IR S. SEBASTIANO CURONE, TURTINGA ISTORIJA IR TRADICIJOMIS ATRASTI, KELIAUTOJAI (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
RESTORĀNA VĒSTURE SĀKAS NO 1960S, KAD MR. BRUNO UN MRS. MARIJA, PAŠREIZĒJĀ ĪPAŠNIEKA VECĀKI NOLEMJ PĀRVEIDOT VECO STABILU UN ŠĶŪNI SOPRATASTANTE PAR TIKŠANĀS PUNKTU NELIELAI ŠŪNU DAĻAI. VĒLĀK VIŅI NOLĒMA ATVĒRT BĀRA-TRAKTORA UN DEJU KLUBU TAUTAS BALLĪTĒM. TIKAI PĒC DAŽIEM GADIEM NUMURI TIKA PIEVIENOTI, UN TAS BIJA TĀ, KA VIESNĪCA PIEDZIMA. VIESNĪCAS RESTORĀNS GINESTRELLA, KO KOPŠ 1986. GADA VADA FERRARI ĢIMENE, ATRODAS BRĀLĪBAS TEMPĻA VICISE, DAŽU KILOMETRU ATTĀLUMĀ NO VARZI, MAZĀ CIEMĀ, KO SAUC PAR ŠŪNU; IEGREMDĒTS ZAĻAJĀ KASTAŅU MEŽĀ, KLUSĀ UN VIEGLI PIEEJAMĀ VIETĀ. VIESNĪCAS RESTORĀNS LA GINESTRELLA ATRODAS TĀDAS TERITORIJAS CENTRĀ, KAS BAGĀTA AR PĀRTIKAS UN VĪNA TŪRISMU; DAŽUS KILOMETRUS NO DIVIEM GALVENAJIEM CIEMATIEM IELEJAS GRĪDAS: CEĻOTĀJI VARZI UN S. SEBASTIANO CURONE, BAGĀTI AR VĒSTURI UN TRADĪCIJĀM, KO ATKLĀT, CEĻOTĀJI (Latvian)
21 July 2022
0 references
ИСТОРИЯТА НА РЕСТОРАНТА ЗАПОЧВА ОТ 1960 Г., КОГАТО Г-Н БРУНО И Г-ЖА МАРИЯ, РОДИТЕЛИТЕ НА НАСТОЯЩИЯ СОБСТВЕНИК РЕШАВАТ ДА ТРАНСФОРМИРАТ СТАРАТА КОНЮШНЯ И ХАМБАРА SOPRATASTANTE, В ТОЧКА ЗА СРЕЩА ЗА МАЛКАТА ЧАСТ ОТ КЛЕТКАТА. ПО-КЪСНО ТЕ РЕШАВАТ ДА ОТВОРЯТ БАР-ТРАКТОР И ТАНЦОВ КЛУБ ЗА ПОПУЛЯРНИТЕ ПАРТИТА. САМО СЛЕД НЯКОЛКО ГОДИНИ СТАИТЕ СА ДОБАВЕНИ И ТАКА СЕ Е РОДИЛ ХОТЕЛЪТ. ХОТЕЛСКИЯТ РЕСТОРАНТ GINESTRELLA, УПРАВЛЯВАН ОТ 1986 Г. ОТ СЕМЕЙСТВО ФЕРАРИ, СЕ НАМИРА ВЪВ VICISE НА ХРАМА НА БРАТСТВОТО, НА НЯКОЛКО КИЛОМЕТРА ОТ ВАРЦИ, В МАЛКОТО СЕЛЦЕ, НАРЕЧЕНО КЛЕТКА; ПОТОПЕНИ В ЗЕЛЕНИТЕ КЕСТЕНОВИ ГОРИ, НА ТИХО И ЛЕСНО ДОСТЪПНО МЯСТО. ХОТЕЛСКИЯТ РЕСТОРАНТ LA GINESTRELLA СЕ НАМИРА В ЦЕНТЪРА НА РАЙОН, БОГАТ НА ХРАНА И ВИНЕН ТУРИЗЪМ; НА НЯКОЛКО КИЛОМЕТРА ОТ ДВЕТЕ ОСНОВНИ СЕЛА НА ПОДА НА ДОЛИНАТА: ВАРЦИ И С. СЕБАСТИАНО КУРОНЕ, БОГАТИ НА ИСТОРИЯ И ТРАДИЦИИ ЗА ОТКРИВАНЕ, ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИ (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
AZ ÉTTEREM TÖRTÉNETE AZ 1960-AS ÉVEKTŐL KEZDŐDIK, AMIKOR MR. BRUNO ÉS MRS MARIA, A JELENLEGI TULAJDONOS SZÜLEI ÚGY DÖNTENEK, HOGY ÁTALAKÍTJÁK A RÉGI ISTÁLLÓT ÉS A SOPRATASTANTE PAJTÁT A CELLA KIS TÖREDÉKÉNEK TALÁLKOZÁSI PONTJÁVÁ. KÉSŐBB ÚGY DÖNTÖTTEK, HOGY MEGNYITNAK EGY BÁRTRAKTORT ÉS TÁNCKLUBOT A NÉPSZERŰ PÁRTOK SZÁMÁRA. CSAK NÉHÁNY ÉV MÚLVA A SZOBÁK KERÜLTEK HOZZÁ, ÉS EZ VOLT, HOGY A SZÁLLODA SZÜLETETT. A FERRARI CSALÁD ÁLTAL 1986 ÓTA MŰKÖDTETETT GINESTRELLA SZÁLLODA A TESTVÉRISÉG TEMPLOMÁNAK VICISE-JÁBAN TALÁLHATÓ, VARZITÓL NÉHÁNY KM-RE, A KIS FALUBAN, AZ ÚGYNEVEZETT CELLÁBAN; ELMERÜL A ZÖLD GESZTENYE ERDŐBEN, CSENDES ÉS KÖNNYEN MEGKÖZELÍTHETŐ HELYEN. A LA GINESTRELLA SZÁLLODA ÉTTERME EGY ÉLELMISZER- ÉS BORTURIZMUSBAN GAZDAG TERÜLET KÖZPONTJÁBAN TALÁLHATÓ; NÉHÁNY KILOMÉTERRE A VÖLGY KÉT FŐ FALUJÁTÓL: VARZI ÉS S. SEBASTIANO CURONE, GAZDAG TÖRTÉNELEM ÉS HAGYOMÁNYOK FELFEDEZNI, UTAZÓK (Hungarian)
21 July 2022
0 references
TOSAÍONN STAIR NA BIALAINNE Ó NA 1960S, NUAIR A CHINNEANN MR. BRUNO AGUS MRS. MARIA, TUISMITHEOIRÍ AN ÚINÉARA REATHA AN SEAN-CHOBHSAÍ AGUS AN SCIOBÓL SOPRATASTANTE A ATHRÚ GO DTÍ AN POINTE CRUINNITHE DON CHODÁN BEAG CILLE. CHINN SIAD INA DHIAIDH SIN A OSCAILT CLUB BARRA-TARRACÓIR AGUS DAMHSA DO NA PÁIRTITHE TÓIR. ACH AMHÁIN TAR ÉIS CÚPLA BLIAIN CUIREADH NA SEOMRAÍ LEIS AGUS BHÍ SÉ IONAS GUR RUGADH AN T-ÓSTÁN. AN BIALANN ÓSTÁN GINESTRELLA, Á REÁCHTÁIL Ó 1986 AG AN TEAGHLACH FERRARI, SUITE I VICISE AN TEAMPALL DE BRÁITHREACHAS, CÚPLA KM Ó VARZI, SA HAMLET BEAG AR A DTUGTAR CILLE; TUMTHA SA CHOILL CHESTNUT GLAS, I SUÍOMH CIÚIN AGUS INROCHTANA GO HÉASCA. TÁ AN BIALANN ÓSTÁN LA GINESTRELLA SUITE I LÁR AN CHEANTAIR SAIBHIR I MBIA AGUS FÍON TURASÓIREACHTA; TÁ CÚPLA CILIMÉADAR ÓN DÁ SHRÁIDBHAILE IS MÓ DEN URLÁR GHLEANN: VARZI AGUS S. SEBASTIANO CURONE, SAIBHIR I STAIR AGUS TRAIDISIÚIN A FHÁIL AMACH, LUCHT SIÚIL (Irish)
21 July 2022
0 references
RESTAURANGENS HISTORIA BÖRJAR FRÅN 1960-TALET, NÄR MR BRUNO OCH MRS. MARIA, FÖRÄLDRARNA TILL DEN NUVARANDE ÄGAREN BESTÄMMER SIG FÖR ATT OMVANDLA DET GAMLA STALLET OCH LADUGÅRDEN SOPRATASTANTE, TILL MÖTESPLATSEN FÖR DEN LILLA DELEN AV CELLEN. DE BESTÄMDE SIG SENARE FÖR ATT ÖPPNA EN BARTRAKTOR OCH DANSKLUBB FÖR DE POPULÄRA FESTERNA. FÖRST EFTER NÅGRA ÅR LADES RUMMEN TILL OCH DET VAR SÅ ATT HOTELLET FÖDDES. HOTELLRESTAURANGEN GINESTRELLA, SOM SEDAN 1986 DRIVS AV FAMILJEN FERRARI, LIGGER I VICISE I BRÖDRASKAPETS TEMPEL, NÅGRA KM FRÅN VARZI, I DEN LILLA BYN SOM KALLAS CELL. NEDSÄNKT I DE GRÖNA KASTANJESKOGARNA, I ETT LUGNT OCH LÄTTILLGÄNGLIGT LÄGE. HOTELLETS RESTAURANG LA GINESTRELLA LIGGER I CENTRUM AV ETT OMRÅDE RIKT PÅ MAT OCH VINTURISM; NÅGRA KILOMETER FRÅN DE TVÅ STÖRSTA BYARNA PÅ DALGOLVET: VARZI OCH S. SEBASTIANO CURONE, RIK PÅ HISTORIA OCH TRADITIONER ATT UPPTÄCKA, RESENÄRER (Swedish)
21 July 2022
0 references
RESTORANI AJALUGU ALGAB 1960. AASTAST, KUI MR BRUNO JA MRS. MARIA, PRAEGUSE OMANIKU VANEMAD OTSUSTAVAD MUUTA VANA TALLI JA AIT SOPRATASTANTE VÄIKESE OSA RAKU KOHTUMISPAIGAKS. HILJEM OTSUSTASID NAD AVADA BAAR-TRAKTORI JA TANTSUKLUBI POPULAARSETE PIDUDE JAOKS. ALLES MÕNE AASTA PÄRAST TOAD LISATI JA SEE OLI NII, ET HOTELL SÜNDIS. FERRARI PEREKONNA POOLT ALATES 1986. AASTAST TEGUTSEV RESTORAN GINESTRELLA ASUB VENNASKONNA TEMPLI VICISE’IS, VARZIST MÕNE KILOMEETRI KAUGUSEL, VÄIKESES KÜLAKESES, MIDA NIMETATAKSE RAKUKS; KASTETUD ROHELISSE KASTANIMETSA, VAIKSESSE JA KERGESTI JUURDEPÄÄSETAVASSE ASENDISSE. HOTELLI RESTORAN LA GINESTRELLA ASUB TOIDU- JA VEINITURISMI POOLEST RIKKALIKU PIIRKONNA KESKEL; MÕNE KILOMEETRI KAUGUSEL ORU PÕRANDA KAHEST PEAMISEST KÜLAST: VARZI JA S. SEBASTIANO CURONE, RIKAS AJALOO JA TRADITSIOONIDEGA AVASTADA, REISIJAD (Estonian)
21 July 2022
0 references
VARZI
0 references
8 April 2023
0 references