FOOD EXPERIENCE BETWEEN LAKE AND MOUNTAIN (Q4191930)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4191930 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FOOD EXPERIENCE BETWEEN LAKE AND MOUNTAIN |
Project Q4191930 in Italy |
Statements
25,178.4 Euro
0 references
50,356.79 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
14 July 2019
0 references
PERBACCO S.R.L.
0 references
46°6'58.39"N, 9°18'54.00"E
0 references
IL RISTORANTE-PIZZERIA PERBACCO Ê UN LOCALE RINOMATO UBICATO NEL CENTRO DI COLICO, A POCHI METRI DAL LUNGOLAGO ED IN PROSSIMITà DELLÂUFFICIO TURISTICO; LA FAMIGLIA MASETTI  MARIASARA IN QUALITà DI LEGALE RAPPRESENTANTE COADIUVATA DALLA MADRE GILDA E DEL FRATELLO MARCO  CON IL SUPPORTO DI 7 COLLABORATORI GESTISCE LA STRUTTURA DAL 2003. L'AREA NON Ê DI PROPRIETà DELLA FAMIGLIA MASETTI CHE HA STIPULATO UN CONTRATTO DI LOCAZIONE CON I DUE PROPRIETARI DEGLI IMMOBILI IN CUI VIENE ESERCITATA LÂATTIVITà : LA SOCIETà OPERAIA DI MUTUO SOCCORSO E LÂENTE MORALE SCUOLA DELLÂINFANZIA CARIBONI PARIDE. IL RISTORANTE HA UNÂAMPIA SUPERFICIE DIVISA SU DUE PIANI COLLEGATI TRA LORO DA UN CORPO SCALE INTERNO ED ATTUALMENTE PUò OSPITARE FINO A 150 CLIENTI. AL PIANO TERRA SI TROVANO LÂINGRESSO ED UNA SALA CON BANCONE BAR E SERVIZI; AL PRIMO PIANO SI TROVA LA SALA RISTORANTE E LA CUCINA. LÂARREDAMENTO é MOLTO CURATO IL PROGETTO OGGETTO DELLA PRESENTE RICHIESTA DI CONTRIBUTO PREVEDE UNA RIQU (Italian)
0 references
EL RESTAURANTE-PIZZERIA PERBACCO ES UN RESTAURANTE DE RENOMBRE SITUADO EN EL CENTRO DE COLICO, A POCOS METROS DE LA ORILLA DEL LAGO Y CERCA DE LA OFICINA DE TURISMO; LA FAMILIA MASETTI MARIASARA COMO REPRESENTANTE LEGAL ASISTIDO POR SU MADRE GILDA Y SU HERMANO MARCO CON EL APOYO DE 7 COLABORADORES GESTIONA LA ESTRUCTURA DESDE 2003. LA ZONA NO ES PROPIEDAD DE LA FAMILIA MASETTI QUE HA CELEBRADO UN CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CON LOS DOS PROPIETARIOS DE LAS PROPIEDADES EN LAS QUE SE EJERCE LATTIVITÀ: LA SOCIEDAD LABORAL DE AYUDA MUTUA Y PRESTÓ ESCUELA MORAL DEL PARIDE CARIBONI. EL RESTAURANTE CUENTA CON UNA ZONA DIVIDIDA EN DOS PLANTAS CONECTADAS POR UNA ESCALERA INTERIOR Y ACTUALMENTE PUò TIENE CAPACIDAD PARA 150 PERSONAS. EN LA PLANTA BAJA HAY LINGRESSO Y UN SALÓN CON MOSTRADOR DE BAR Y SERVICIOS; EN LA PRIMERA PLANTA SE ENCUENTRA EL COMEDOR Y LA COCINA. EL ARREDAMENTO ESTÁ MUY BIEN CUIDADO EL PROYECTO QUE ES OBJETO DE ESTA SOLICITUD DE ASISTENCIA PREVÉ UN RIQU (Spanish)
31 January 2022
0 references
THE RESTAURANT-PIZZERIA PERBACCO IS A RENOWNED RESTAURANT LOCATED IN THE CENTER OF COLICO, A FEW METERS FROM THE LAKEFRONT AND CLOSE TO THE TOURIST OFFICE; THE MASETTI FAMILY MARIASARA AS LEGAL REPRESENTATIVE ASSISTED BY HIS MOTHER GILDA AND HIS BROTHER MARCO  WITH THE SUPPORT OF 7 COLLABORATORS MANAGES THE STRUCTURE SINCE 2003. THE AREA IS NOT OWNED BY THE MASETTI FAMILY THAT HAS ENTERED INTO A LEASE AGREEMENT WITH THE TWO OWNERS OF THE PROPERTIES IN WHICH LÂATTIVITà IS EXERCISED: THE LABOR SOCIETY OF MUTUAL AID AND LENT MORAL SCHOOL OF THE CARIBONI PARIDE. THE RESTAURANT HAS AN AREA DIVIDED ON TWO FLOORS CONNECTED BY AN INTERNAL STAIRCASE BODY AND CURRENTLY PUò ACCOMMODATE UP TO 150 GUESTS. ON THE GROUND FLOOR THERE ARE LÂINGRESSO AND A LOUNGE WITH BAR COUNTER AND SERVICES; ON THE FIRST FLOOR THERE IS THE DINING ROOM AND KITCHEN. THE ARREDAMENT IS VERY WELL-KEPT THE PROJECT THAT IS THE SUBJECT OF THIS REQUEST FOR ASSISTANCE FORESEES A RIQU (English)
31 January 2022
0.2132747663523964
0 references
LE RESTAURANT-PIZZERIA PERBACCO EST UN RESTAURANT RENOMMÉ SITUÉ DANS LE CENTRE DE COLICO, À QUELQUES MÈTRES DU BORD DU LAC ET À PROXIMITÉ DE L’OFFICE DE TOURISME; LA FAMILLE MASETTI MARIASARA EN TANT QUE REPRÉSENTANT LÉGAL ASSISTÉ PAR SA MÈRE GILDA ET SON FRÈRE MARCO AVEC LE SOUTIEN DE 7 COLLABORATEURS GÈRE LA STRUCTURE DEPUIS 2003. LA ZONE N’EST PAS LA PROPRIÉTÉ DE LA FAMILLE MASETTI QUI A CONCLU UN CONTRAT DE BAIL AVEC LES DEUX PROPRIÉTAIRES DES BIENS DANS LESQUELS LÂATTIVITÃ EST EXERCÉE: LA SOCIÉTÉ DU TRAVAIL DE L’ENTRAIDE ET PRÊTÉ ÉCOLE MORALE DE LA CARIBONI PARIDE. LE RESTAURANT DISPOSE D’UN ESPACE DIVISÉ SUR DEUX ÉTAGES RELIÉS PAR UN CORPS D’ESCALIER INTÉRIEUR ET ACTUELLEMENT PU² POUVANT ACCUEILLIR JUSQU’À 150 PERSONNES. AU REZ-DE-CHAUSSÉE, IL Y A L’INGRESSO ET UN SALON AVEC COMPTOIR DE BAR ET SERVICES; AU PREMIER ÉTAGE, IL Y A LA SALLE À MANGER ET LA CUISINE. L’ARREDAMENT EST TRÈS BIEN ENTRETENU LE PROJET QUI FAIT L’OBJET DE LA PRÉSENTE DEMANDE D’ASSISTANCE PRÉVOIT UN RIQU (French)
2 February 2022
0 references
DAS RESTAURANT-PIZZERIA PERBACCO IST EIN RENOMMIERTES RESTAURANT IM ZENTRUM VON COLICO, NUR WENIGE METER VOM SEEUFER UND IN DER NÄHE DES TOURISMUSBÜROS; DIE MASETTI-FAMILIE MARIASARA ALS GESETZLICHER VERTRETER MIT UNTERSTÜTZUNG SEINER MUTTER GILDA UND SEINES BRUDERS MARCO MIT UNTERSTÜTZUNG VON 7 MITARBEITERN LEITET DIE STRUKTUR SEIT 2003. DAS GEBIET GEHÖRT NICHT DER FAMILIE MASETTI, DIE MIT DEN BEIDEN EIGENTÜMERN DER LIEGENSCHAFTEN, IN DENEN LATTIVITà AUSGEÜBT WIRD, EINEN PACHTVERTRAG GESCHLOSSEN HAT: DIE ARBEITSGESELLSCHAFT DER GEGENSEITIGEN HILFE UND DER GELIEHENEN MORALISCHEN SCHULE DES CARIBONI PARIDE. DAS RESTAURANT HAT EINEN BEREICH GETEILT AUF ZWEI ETAGEN DURCH EINE INTERNE TREPPENKÖRPER VERBUNDEN UND DERZEIT PUò PLATZ FÜR BIS ZU 150 GÄSTE. IM ERDGESCHOSS BEFINDEN SICH LÂINGRESSO UND EINE LOUNGE MIT BARTHEKE UND DIENSTLEISTUNGEN; AUF DER ERSTEN ETAGE BEFINDET SICH DAS ESSZIMMER UND DIE KÜCHE. DIE ARREDAMENT IST SEHR GUT GEPFLEGT DAS PROJEKT, DAS GEGENSTAND DIESES UNTERSTÜTZUNGSERSUCHENS IST, SIEHT EIN RIQU VOR (German)
3 February 2022
0 references
HET RESTAURANT-PIZZERIA PERBACCO IS EEN BEROEMD RESTAURANT GELEGEN IN HET CENTRUM VAN COLICO, EEN PAAR METER VAN HET MEER EN DICHT BIJ HET VVV-KANTOOR; DE MASETTI FAMILIE MARIASARA ALS WETTELIJKE VERTEGENWOORDIGER BIJGESTAAN DOOR ZIJN MOEDER GILDA EN ZIJN BROER MARCO MET DE STEUN VAN 7 MEDEWERKERS BEHEERT DE STRUCTUUR SINDS 2003. HET GEBIED IS NIET EIGENDOM VAN DE FAMILIE MASETTI DIE EEN HUUROVEREENKOMST HEEFT GESLOTEN MET DE TWEE EIGENAREN VAN DE EIGENDOMMEN WAARIN LÂATTIVITà WORDT UITGEOEFEND: DE ARBEIDSSAMENLEVING VAN WEDERZIJDSE HULP EN GELEENDE MORELE SCHOOL VAN DE CARIBONI PARIDE. HET RESTAURANT HEEFT EEN OPPERVLAKTE VERDEELD OVER TWEE VERDIEPINGEN VERBONDEN DOOR EEN INTERNE TRAP LICHAAM EN MOMENTEEL PUò GESCHIKT VOOR MAXIMAAL 150 GASTEN. OP DE BEGANE GROND BEVINDEN ZICH LÂINGRESSO EN EEN LOUNGE MET BARBALIE EN DIENSTEN; OP DE EERSTE VERDIEPING IS ER DE EETKAMER EN KEUKEN. HET ARREDAMENT IS ZEER GOED ONDERHOUDEN HET PROJECT WAAROP DIT VERZOEK OM BIJSTAND BETREKKING HEEFT, VOORZIET IN EEN RIQU (Dutch)
4 February 2022
0 references
RESTAURANT-PIZZERIA PERBACCO ER EN BERØMT RESTAURANT BELIGGENDE I CENTRUM AF COLICO, FÅ METER FRA SØEN OG TÆT PÅ TURISTKONTORET; MASETTI-FAMILIEN MARIASARA SOM JURIDISK REPRÆSENTANT BISTÅET AF SIN MOR GILDA OG HANS BROR MARCO MED STØTTE FRA 7 SAMARBEJDSPARTNERE FORVALTER STRUKTUREN SIDEN 2003. OMRÅDET EJES IKKE AF MASETTI-FAMILIEN, DER HAR INDGÅET EN LEJEAFTALE MED DE TO EJERE AF DE EJENDOMME, HVOR LÂATTIVITà UDØVES: ARBEJDERSAMFUNDET AF GENSIDIG HJÆLP OG UDLÅNTE MORALSKE SKOLE AF CARIBONI PARIDE. RESTAURANTEN HAR ET AREAL OPDELT PÅ TO ETAGER FORBUNDET MED EN INDVENDIG TRAPPEKROP OG I ØJEBLIKKET PUò RUMME OP TIL 150 GÆSTER. I STUEETAGEN ER DER LÂINGRESSO OG EN LOUNGE MED BARDISK OG SERVICE; PÅ FØRSTE SAL ER DER SPISESTUE OG KØKKEN. DEN ARREDAMENT ER MEGET VELHOLDT DET PROJEKT, DER ER GENSTAND FOR DENNE ANMODNING OM BISTAND FORUDSER EN RIQU (Danish)
21 July 2022
0 references
ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ-ΠΙΤΣΑΡΊΑ PERBACCO ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΦΗΜΙΣΜΈΝΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΈΝΤΡΟ ΤΟΥ ΚΟΛΙΚΟΎ, ΛΊΓΑ ΜΈΤΡΑ ΑΠΌ ΤΗ ΛΊΜΝΗ ΚΑΙ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΓΡΑΦΕΊΟ. Η ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ MASETTI MARIASARA ΩΣ ΝΌΜΙΜΟΣ ΕΚΠΡΌΣΩΠΟΣ ΕΠΙΚΟΥΡΟΎΜΕΝΗ ΑΠΌ ΤΗ ΜΗΤΈΡΑ ΤΟΥ GILDA ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΌ ΤΟΥ MARCO ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ 7 ΣΥΝΕΡΓΑΤΏΝ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΤΗ ΔΟΜΉ ΑΠΌ ΤΟ 2003. Η ΠΕΡΙΟΧΉ ΔΕΝ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ MASETTI ΠΟΥ ΈΧΕΙ ΣΥΝΆΨΕΙ ΣΎΜΒΑΣΗ ΜΊΣΘΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΔΎΟ ΙΔΙΟΚΤΉΤΕΣ ΤΩΝ ΑΚΙΝΉΤΩΝ ΣΤΑ ΟΠΟΊΑ ΑΣΚΕΊΤΑΙ Η LÂATTIVITÁ: Η ΕΡΓΑΤΙΚΉ ΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΗΣ ΑΜΟΙΒΑΊΑΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΔΆΝΕΙΣΕ ΗΘΙΚΉ ΣΧΟΛΉ ΤΟΥ CARIBONI PARIDE. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΧΏΡΟ ΠΟΥ ΧΩΡΊΖΕΤΑΙ ΣΕ ΔΎΟ ΟΡΌΦΟΥΣ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΜΕ ΈΝΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΌ ΣΏΜΑ ΣΚΆΛΑΣ ΚΑΙ ΣΉΜΕΡΑ PUò ΦΙΛΟΞΕΝΟΎΝ ΈΩΣ 150 ΆΤΟΜΑ. ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ ΥΠΆΡΧΟΥΝ LBINGRESSO ΚΑΙ ΣΑΛΌΝΙ ΜΕ ΠΆΓΚΟ ΜΠΑΡ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ? ΣΤΟΝ ΠΡΏΤΟ ΌΡΟΦΟ ΥΠΆΡΧΕΙ Η ΤΡΑΠΕΖΑΡΊΑ ΚΑΙ Η ΚΟΥΖΊΝΑ. Η ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΕΊΝΑΙ ΠΟΛΎ ΚΑΛΆ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΌΜΕΝΗ ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΎΣΑΣ ΑΊΤΗΣΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΉΣ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ (Greek)
21 July 2022
0 references
RESTORAN-PIZZERIA PERBACCO JE RENOMIRANI RESTORAN SMJEŠTEN U SREDIŠTU COLICO, NEKOLIKO METARA OD JEZERA I U NEPOSREDNOJ BLIZINI TURISTIČKOG UREDA; MASETTI OBITELJ MARIASARA KAO PRAVNI ZASTUPNIK UZ POMOĆ MAJKE GILDE I NJEGOVOG BRATA MARKA UZ POTPORU 7 SURADNIKA UPRAVLJA STRUKTUROM OD 2003. GODINE. PODRUČJE NIJE U VLASNIŠTVU OBITELJI MASETTI KOJA JE SKLOPILA UGOVOR O NAJMU S DVA VLASNIKA NEKRETNINA U KOJIMA SE OSTVARUJE LÂATTIVITÃ: RADNIČKO DRUŠTVO UZAJAMNE POMOĆI I POZAJMLJENA MORALNA ŠKOLA CARIBONI PARIDEA. RESTORAN IMA POVRŠINU PODIJELJENU NA DVIJE ETAŽE POVEZANE UNUTARNJIM STUBIŠTEM TIJELO I TRENUTNO PUò SMJESTITI DO 150 GOSTIJU. U PRIZEMLJU SE NALAZE LÂINGRESSO I DNEVNI BORAVAK SA ŠANKOM I USLUGAMA; NA PRVOM KATU SE NALAZI BLAGOVAONICA I KUHINJA. ARREDAMENT JE VRLO DOBRO ODRŽAVAN PROJEKT KOJI JE PREDMET OVOG ZAHTJEVA ZA POMOĆ PREDVIĐA RIQU (Croatian)
21 July 2022
0 references
RESTAURANTUL-PIZZERIA PERBACCO ESTE UN RESTAURANT RENUMIT SITUAT ÎN CENTRUL ORAȘULUI COLICO, LA CÂȚIVA METRI DE MALUL LACULUI ȘI APROAPE DE BIROUL TURISTIC; FAMILIA MASETTI MARIASARA ÎN CALITATE DE REPREZENTANT LEGAL ASISTAT DE MAMA SA GILDA ȘI FRATELE SĂU MARCO CU SPRIJINUL A 7 COLABORATORI GESTIONEAZĂ STRUCTURA DIN 2003. ZONA NU ESTE DEȚINUTĂ DE FAMILIA MASETTI CARE A ÎNCHEIAT UN CONTRACT DE ÎNCHIRIERE CU CEI DOI PROPRIETARI AI PROPRIETĂȚILOR ÎN CARE SE EXERCITĂ LÂATTIVITĂ: SOCIETATEA MUNCII DE AJUTOR RECIPROC ȘI ÎMPRUMUTAT ȘCOALA MORALĂ A CARIBONI PARIDE. RESTAURANTUL ARE O ZONĂ ÎMPĂRȚITĂ PE DOUĂ ETAJE CONECTATE PRINTR-UN CORP SCĂRII INTERNE ȘI ÎN PREZENT PUĂ² GĂZDUIESC PÂNĂ LA 150 DE OASPEȚI. LA PARTER SE AFLĂ LÂINGRESSO ȘI UN LOUNGE CU TEJGHEA BAR ȘI SERVICII; LA PRIMUL ETAJ SE AFLĂ SALA DE MESE ȘI BUCĂTĂRIA. ARREDAMENTUL ESTE FOARTE BINE ÎNTREȚINUT PROIECTUL CARE FACE OBIECTUL ACESTEI CERERI DE ASISTENȚĂ PREVEDE O RIQU (Romanian)
21 July 2022
0 references
REŠTAURÁCIA-PIZZERIA PERBACCO JE PRESLÁVENÁ REŠTAURÁCIA, KTORÁ SA NACHÁDZA V CENTRE MESTA COLICO, PÁR METROV OD JAZERA A V BLÍZKOSTI TURISTICKEJ KANCELÁRIE; RODINA MASETTI MARIASARA AKO PRÁVNY ZÁSTUPCA ZA POMOCI JEHO MATKY GILDY A JEHO BRATA MARCA S PODPOROU 7 SPOLUPRACOVNÍKOV RIADI ŠTRUKTÚRU OD ROKU 2003. OBLASŤ NIE JE VO VLASTNÍCTVE RODINY MASETTI, KTORÁ UZAVRELA NÁJOMNÚ ZMLUVU S DVOMA VLASTNÍKMI NEHNUTEĽNOSTÍ, V KTORÝCH SA LÂATTIVITà VYKONÁVA: PRACOVNÁ SPOLOČNOSŤ VZÁJOMNEJ POMOCI A POŽIČAL MORÁLNU ŠKOLU CARIBONI PARIDE. REŠTAURÁCIA MÁ PRIESTOR ROZDELENÝ NA DVOCH PODLAŽIACH SPOJENÝCH VNÚTORNÝM SCHODISKOM A V SÚČASNOSTI PUò UBYTOVAŤ AŽ 150 HOSTÍ. NA PRÍZEMÍ SA NACHÁDZA LINGRESSO A SALÓNIK S BAROVÝM PULTOM A SLUŽBAMI; V PRVOM POSCHODÍ SA NACHÁDZA JEDÁLEŇ A KUCHYŇA. ARGUMENT JE VEĽMI DOBRE UDRŽIAVANÝ PROJEKT, KTORÝ JE PREDMETOM TEJTO ŽIADOSTI O POMOC PREDPOKLADÁ RIQU (Slovak)
21 July 2022
0 references
IL PERBACCO RESTORANT PIZZERIA HUWA RESTORANT MAGĦRUFA LI JINSABU FIĊ-ĊENTRU TA ‘COLICO, FTIT METRI MILL-LAGFRONT U QRIB L-UFFIĊĊJU TURISTIKU; IL-FAMILJA MASETTI MARIASARA BĦALA RAPPREŻENTANT LEGALI ASSISTITA MINN OMMU GILDA U ĦUH MARCO  BL-APPOĠĠ TA’ 7 KOLLABORATURI TMEXXI L-ISTRUTTURA MILL-2003. IŻ-ŻONA MHIX PROPRJETÀ TAL-FAMILJA MASETTI LI DAĦLET FI FTEHIM TA’ KIRI MAŻ-ŻEWĠ SIDIEN TAL-PROPRJETAJIET LI FIHOM HIJA EŻERĊITATA LÂATTIVITÃ: IS-SOĊJETÀ TAX-XOGĦOL TA ‘GĦAJNUNA REĊIPROKA U MISLUFA ISKOLA MORALI TAL-PARIDE CARIBONI. IR-RISTORANT GĦANDU ERJA MAQSUMA FUQ ŻEWĠ SULARI KONNESSI MINN KORP TAT-TARAĠ INTERN U BĦALISSA PUò JAKKOMODA SA 150 MISTIEDEN. FUQ L-ART HEMM LÂINGRESSO U LOUNGE MA BAR COUNTER U SERVIZZI; FL-EWWEL SULAR HEMM IL-KAMRA TAL-PRANZU U L-KĊINA. L-ARREDAMENT HUWA MIŻMUM TAJJEB ĦAFNA L-PROĠETT LI HUWA S-SUĠĠETT TA’ DIN IT-TALBA GĦALL-ASSISTENZA JIPPREVEDI RIQU (Maltese)
21 July 2022
0 references
O RESTAURANTE-PIZZERIA PERBACCO é um RESTAURANTE RECONHECIDO localizado no centro de COLICO, a poucos metros do LAKEFRONT e próximo do TOURIST OFFICE; A MASETTI FAMILY MARIASARA, REPRESENTANTE JURÍDICO, ASSISTIDA PELA SUA MÃE GILDA E PELO SEU IRMÃO MARCO, COM O APOIO DE 7 COLABORADORES, GESTÃO DA ESTRUTURA A PARTIR DE 2003. A área não é propriedade da família MASETTI que celebrou um acordo de licença com os dois proprietários das propriedades em que a LÂATTIVITÃ é exercida: A SOCIEDADE DE TRABALHO DA AJUDA MÚTUA E A ESCOLA MORAL DURANTE O CARIBONI PARIDE. O RESTAURANTE tem uma área dividida em dois andares ligados por um corpo de estacase interna e atualmente acomodam-se até 150 clientes. No chão, há loingresso e um lago com balcão e serviços de bar; No primeiro andar há a sala de jantar e a cozinha. A ARREDAMENTAÇÃO É MUITO BEM CONSTITUÍDA O PROJECTO QUE É OBJETO DO PRESENTE PEDIDO DE ASSISTÊNCIA PREVISTA UM RIQU (Portuguese)
21 July 2022
0 references
RAVINTOLA-PIZZERIA PERBACCO ON TUNNETTU RAVINTOLA, JOKA SIJAITSEE COLICON KESKUSTASSA, MUUTAMAN METRIN PÄÄSSÄ JÄRVENRANNALTA JA LÄHELLÄ MATKAILUTOIMISTOA; MASETTIN PERHE MARIASARA LAILLISENA EDUSTAJANA ÄITINSÄ GILDAN JA HÄNEN VELJENSÄ MARCON AVUSTUKSELLA SEITSEMÄN YHTEISTYÖKUMPPANIN TUELLA JOHTAA RAKENNETTA VUODESTA 2003. ALUE EI OLE MASETTIN PERHE, JOKA ON TEHNYT VUOKRASOPIMUKSEN KAHDEN KIINTEISTÖN OMISTAJAN KANSSA, JOISSA LÂATTIVITà KÄYTETÄÄN: TYÖYHTEISÖ KESKINÄISEN AVUN JA LAINASI MORAALINEN KOULU CARIBONI PARIDE. RAVINTOLASSA ON KAKSI KERROSTA JAETTU ALUE, JOHON ON YHDISTETTY SISÄINEN PORTAIKKO, JA TÄLLÄ HETKELLÄ PUò MAHTUU JOPA 150 VIERASTA. POHJAKERROKSESSA ON LINGRESSO JA OLESKELUTILA, JOSSA ON BAARITISKI JA PALVELUT; ENSIMMÄISESSÄ KERROKSESSA ON RUOKASALI JA KEITTIÖ. ARREDAMENT ON ERITTÄIN HYVIN PIDETTY HANKE, JOKA ON TÄMÄN TUKIPYYNNÖN KOHTEENA, EDELLYTTÄÄ RIQU (Finnish)
21 July 2022
0 references
RESTAURACJA-PIZZERIA PERBACCO JEST RENOMOWANĄ RESTAURACJĄ W CENTRUM COLICO, KILKA METRÓW OD BRZEGU JEZIORA I W POBLIŻU BIURA TURYSTYCZNEGO; RODZINA MASETTICH MARIASARA JAKO PRZEDSTAWICIEL PRAWNY WSPIERANA PRZEZ JEGO MATKĘ GILDĘ I BRATA MARCO, PRZY WSPARCIU 7 WSPÓŁPRACOWNIKÓW, ZARZĄDZA STRUKTURĄ OD 2003 ROKU. OBSZAR TEN NIE NALEŻY DO RODZINY MASETTI, KTÓRA ZAWARŁA UMOWĘ NAJMU Z DWOMA WŁAŚCICIELAMI NIERUCHOMOŚCI, NA KTÓRYCH PROWADZONA JEST LATTIVITÃ: SPOŁECZEŃSTWO PRACY WZAJEMNEJ POMOCY I POŻYCZYŁ MORALNĄ SZKOŁĘ PARIDE CARIBONI. RESTAURACJA POSIADA POWIERZCHNIĘ PODZIELONĄ NA DWÓCH PIĘTRACH POŁĄCZONYCH WEWNĘTRZNĄ KLATKĄ SCHODOWĄ I OBECNIE PUÀ² MOŻE POMIEŚCIĆ DO 150 OSÓB. NA PARTERZE ZNAJDUJE SIĘ LINGRESSO I SALON Z BAREM I USŁUGAMI; NA PIERWSZYM PIĘTRZE ZNAJDUJE SIĘ JADALNIA I KUCHNIA. ARREDAMENT JEST BARDZO DOBRZE UTRZYMANY PROJEKT, KTÓRY JEST PRZEDMIOTEM NINIEJSZEGO WNIOSKU O POMOC PRZEWIDUJE RIQU (Polish)
21 July 2022
0 references
RESTAVRACIJA-PIZZERIA PERBACCO JE ZNANA RESTAVRACIJA, KI SE NAHAJA V CENTRU COLICO, NEKAJ METROV OD JEZERA IN BLIZU TURISTIČNE PISARNE; DRUŽINA MASETTI MARIASARA KOT PRAVNI ZASTOPNIK OB POMOČI MATERE GILDA IN BRATA MARCO OB PODPORI SEDMIH SODELAVCEV UPRAVLJA STRUKTURO OD LETA 2003. OBMOČJE NI V LASTI DRUŽINE MASETTI, KI JE SKLENILA ZAKUPNO POGODBO Z LASTNIKOMA NEPREMIČNIN, V KATERIH SE IZVAJA LÂATTIVITÃ: DELOVNA DRUŽBA VZAJEMNE POMOČI IN POSOJANJE MORALNE ŠOLE CARIBONI PARIDE. RESTAVRACIJA IMA POVRŠINO, RAZDELJENO NA DVA NADSTROPJA, POVEZANA Z NOTRANJIM STOPNIŠČEM IN TRENUTNO PUò SPREJME DO 150 GOSTOV. V PRITLIČJU STA LINGRESSO IN SALON S PULTOM IN STORITVAMI; V PRVEM NADSTROPJU JE JEDILNICA IN KUHINJA. ARREDAMENT JE ZELO DOBRO VODEN PROJEKT, KI JE PREDMET TE PROŠNJE ZA POMOČ PREDVIDEVA RIQU (Slovenian)
21 July 2022
0 references
RESTAURACE-PIZZERIE PERBACCO JE RENOMOVANÁ RESTAURACE, KTERÁ SE NACHÁZÍ V CENTRU MĚSTA COLICO, PÁR METRŮ OD BŘEHU JEZERA A V BLÍZKOSTI TURISTICKÉ KANCELÁŘE; MASETTI RODINA MARIASARA JAKO PRÁVNÍ ZÁSTUPCE ASISTOVAL JEHO MATKA GILDA A JEHO BRATR MARCO S PODPOROU 7 SPOLUPRACOVNÍKŮ ŘÍDÍ STRUKTURU OD ROKU 2003. OBLAST NENÍ VLASTNĚNA RODINOU MASETTI, KTERÁ UZAVŘELA NÁJEMNÍ SMLOUVU SE DVĚMA VLASTNÍKY NEMOVITOSTÍ, VE KTERÝCH JE LÂATTIVITà VYKONÁVÁNA: PRACOVNÍ SPOLEČNOST VZÁJEMNÉ POMOCI A PŮJČILA MORÁLNÍ ŠKOLU CARIBONI PARIDE. RESTAURACE MÁ PROSTOR ROZDĚLENÝ NA DVOU PODLAŽÍCH SPOJENÝCH VNITŘNÍM SCHODIŠTĚM A V SOUČASNÉ DOBĚ PUò UBYTOVAT AŽ 150 HOSTŮ. V PŘÍZEMÍ SE NACHÁZÍ LINGRESSO A SALONEK S BAROVOU PULTEM A SLUŽBAMI; V PRVNÍM PATŘE JE JÍDELNA A KUCHYŇ. PROJEKT, KTERÝ JE PŘEDMĚTEM TÉTO ŽÁDOSTI O POMOC, JE VELMI DOBŘE UDRŽOVÁN A PŘEDPOKLÁDÁ SE, ŽE (Czech)
21 July 2022
0 references
RESTORANAS-PIZZERIA PERBACCO YRA GARSUS RESTORANAS, ĮSIKŪRĘS COLICO CENTRE, UŽ KELIŲ METRŲ NUO EŽERO KRANTO IR NETOLI TURIZMO BIURO; MASETTI ŠEIMA MARIASARA, KAIP TEISINIS ATSTOVAS, PADEDA JO MOTINA GILDA IR JO BROLIS MARCO, PADEDAMAS 7 BENDRADARBIŲ, VALDO STRUKTŪRĄ NUO 2003 M. TERITORIJA NEPRIKLAUSO MASETTI ŠEIMAI, SUDARIUSIAI NUOMOS SUTARTĮ SU DVIEM NEKILNOJAMOJO TURTO, KURIAME VEIKIA LÂATTIVITÃ, SAVININKAIS: ABIPUSĖS PAGALBOS DARBO VISUOMENĖ IR PASKOLINO CARIBONI PARIDE MORALINĘ MOKYKLĄ. RESTORANE YRA PLOTAS, PADALYTAS PER DU AUKŠTUS, SUJUNGTAS VIDAUS LAIPTŲ KORPUSU, O ŠIUO METU PUò TALPINA IKI 150 SVEČIŲ. PIRMAME AUKŠTE YRA LÂINGRESSO IR POILSIO KAMBARYS SU BARO SKAITIKLIU IR PASLAUGOMIS; PIRMAME AUKŠTE YRA VALGOMASIS IR VIRTUVĖ. PROJEKTAS, KURIS YRA ŠIO PRAŠYMO DĖL PAGALBOS OBJEKTAS, YRA LABAI GERAI PRIŽIŪRIMAS PROJEKTAS NUMATO RIQU (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
RESTORĀNS-PIZZERIA PERBACCO IR SLAVENS RESTORĀNS, KAS ATRODAS COLICO CENTRĀ, DAŽU METRU ATTĀLUMĀ NO EZERA UN NETĀLU NO TŪRISMA BIROJA; MASETTI ĢIMENE MARIASARA KĀ JURIDISKAIS PĀRSTĀVIS, KAM PALĪDZ MĀTE GILDA UN VIŅA BRĀLIS MARCO AR SEPTIŅU LĪDZSTRĀDNIEKU ATBALSTU, PĀRVALDA STRUKTŪRU KOPŠ 2003. GADA. TERITORIJA NEPIEDER MASETTI ĢIMENEI, KAS NOSLĒGUSI NOMAS LĪGUMU AR DIVIEM TO ĪPAŠUMU ĪPAŠNIEKIEM, KUROS TIEK ĪSTENOTA LATTIVITÃ: DARBA SABIEDRĪBA SAVSTARPĒJĀS PALĪDZĪBAS UN AIZDEVA MORĀLO SKOLU CARIBONI PARIDE. RESTORĀNA PLATĪBA IR SADALĪTA DIVOS STĀVOS, KAS SAVIENOTI AR IEKŠĒJO KĀPŅU KORPUSU, UN ŠOBRĪD PUò ATRODAS LĪDZ 150 VIESIEM. PIRMAJĀ STĀVĀ ATRODAS LÂINGRESSO UN ATPŪTAS TELPA AR BĀRA LETI UN PAKALPOJUMIEM; PIRMAJĀ STĀVĀ ATRODAS ĒDAMISTABA UN VIRTUVE. ARREDAMENT IR ĻOTI LABI UZTURĒTS PROJEKTS, KAS IR ŠĪ PALĪDZĪBAS PIEPRASĪJUMA PRIEKŠMETS, PAREDZ RIQU (Latvian)
21 July 2022
0 references
РЕСТОРАНТ-ПИЦАРИЯ ПЕРБАКО Е РЕНОМИРАН РЕСТОРАНТ, РАЗПОЛОЖЕН В ЦЕНТЪРА НА КОЛИКО, НА НЯКОЛКО МЕТРА ОТ БРЕГА НА ЕЗЕРОТО И В БЛИЗОСТ ДО ТУРИСТИЧЕСКИЯ ОФИС; СЕМЕЙСТВО MASETTI MARIASARA КАТО ЗАКОНЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ, ПОДПОМАГАН ОТ МАЙКА МУ ГИЛДА И БРАТ МУ МАРКО С ПОДКРЕПАТА НА 7 СЪТРУДНИЦИ, УПРАВЛЯВА СТРУКТУРАТА ОТ 2003 Г. НАСАМ. РАЙОНЪТ НЕ Е СОБСТВЕНОСТ НА СЕМЕЙСТВО MASETTI, КОЕТО Е СКЛЮЧИЛО ДОГОВОР ЗА НАЕМ С ДВАМАТА СОБСТВЕНИЦИ НА ИМОТИТЕ, В КОИТО СЕ УПРАЖНЯВА LATTIVITÃ: ТРУДОВОТО ОБЩЕСТВО НА ВЗАИМНАТА ПОМОЩ И ОТДАДЕНОТО МОРАЛНО УЧИЛИЩЕ НА КАРИБОНИ ПАРАЙД. РЕСТОРАНТЪТ РАЗПОЛАГА С ПЛОЩ, РАЗДЕЛЕНА НА ДВА ЕТАЖА, СВЪРЗАНИ С ВЪТРЕШНО СТЪЛБИЩЕ, А В МОМЕНТА В PUò СЕ НАСТАНЯВАТ ДО 150 ГОСТИ. НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ СА РАЗПОЛОЖЕНИ LÂINGRESSO И ФОАЙЕ С БАР БРОЯЧ И УСЛУГИ; НА ПЪРВИЯ ЕТАЖ ИМА ТРАПЕЗАРИЯ И КУХНЯ. ПРОЕКТЪТ, КОЙТО Е ПРЕДМЕТ НА НАСТОЯЩОТО ИСКАНЕ ЗА ПОМОЩ, Е МНОГО ДОБРЕ ПОДДЪРЖАН. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
AZ ÉTTEREM-PIZZERIA PERBACCO EGY HÍRES ÉTTEREM COLICO KÖZPONTJÁBAN, NÉHÁNY MÉTERRE A TÓPARTTÓL ÉS KÖZEL A TURISZTIKAI IRODÁHOZ; A MASETTI CSALÁD, A MARIASARA MINT JOGI KÉPVISELŐ ÉDESANYJA, GILDA ÉS TESTVÉRE, MARCO TÁMOGATÁSÁVAL, 7 MUNKATÁRS TÁMOGATÁSÁVAL 2003 ÓTA IRÁNYÍTJA A STRUKTÚRÁT. A TERÜLET NEM A MASETTI CSALÁD TULAJDONÁBAN VAN, AMELY BÉRLETI SZERZŐDÉST KÖTÖTT AZON INGATLANOK KÉT TULAJDONOSÁVAL, AMELYEKBEN LÂATTIVITÃ TEVÉKENYSÉGET FOLYTATNAK: A KÖLCSÖNÖS SEGÍTSÉGNYÚJTÁS ÉS A CARIBONI PARIDE ERKÖLCSI ISKOLÁJA. AZ ÉTTEREM KÉTSZINTES, BELSŐ LÉPCSŐHÁZZAL ÖSSZEKAPCSOLT TERÜLETTEL RENDELKEZIK, ÉS JELENLEG PU² 150 FŐ BEFOGADÁSÁRA ALKALMAS. A FÖLDSZINTEN LÂINGRESSO ÉS EGY TÁRSALGÓ BÁRPULT ÉS SZOLGÁLTATÁSOK; AZ ELSŐ EMELETEN TALÁLHATÓ AZ ÉTKEZŐ ÉS A KONYHA. A HATÁROZAT NAGYON JÓL KARBANTARTJA A JELEN SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI KÉRELEM TÁRGYÁT KÉPEZŐ PROJEKTET, AMELY RIQU-ET IRÁNYOZ ELŐ (Hungarian)
21 July 2022
0 references
IS BIALANN CÁILIÚIL É AN BIALANN-PIZZERIA PERBACCO ATÁ SUITE I LÁR COLICO, CÚPLA MÉADAR ÓN LAKEFRONT AGUS GAR DON OIFIG TURASÓIREACHTA; BAINISTÍONN AN TEAGHLACH MASETTI MARIASARA MAR IONADAÍ DLÍTHIÚIL LE CÚNAMH ÓNA MHÁTHAIR GILDA AGUS A DHEARTHÁIR MARCO LE TACAÍOCHT Ó 7 GCOMHOIBRITHE AN STRUCHTÚR Ó 2003. NÍL AN CEANTAR FAOI ÚINÉIREACHT THEAGHLACH MASETTI A BHFUIL COMHAONTÚ LÉASA DÉANTA AIGE LE BEIRT ÚINÉIRÍ NA MAOINE INA BHFEIDHMÍTEAR LÂATTIVITÃ: AN TSOCHAÍ SAOTHAIR DE CHÚNAMH FRITHPHÁIRTEACH AGUS A TUGADH AR IASACHT SCOIL MHORÁLTA AN CARIBONI PARIDE. TÁ AN BIALANN LIMISTÉAR ROINNTE AR DHÁ URLÁR CEANGAILTE AG COMHLACHT STAIGHRE INMHEÁNACH AGUS FAOI LÁTHAIR PUò FREASTAL AR SUAS LE 150 AÍONNA. AR AN MBUNURLÁR TÁ LINGRESSO AGUS LOUNGE LE CUNTAR AGUS SEIRBHÍSÍ BARRA; AR AN GCÉAD URLÁR TÁ AN SEOMRA BIA AGUS CISTIN. TÁ AN TIONSCADAL ATÁ INA ÁBHAR DON IARRATAS SEO AR CHÚNAMH Á CHOIMEÁD GO HAN-MHAITH AG AN CINNEADH (Irish)
21 July 2022
0 references
RESTAURANG-PIZZERIA PERBACCO ÄR EN VÄLKÄND RESTAURANG SOM LIGGER I CENTRALA COLICO, NÅGRA METER FRÅN SJÖN OCH NÄRA TURISTBYRÅN; MASETTIFAMILJEN MARIASARA SOM JURIDISKT OMBUD ASSISTERAD AV SIN MOR GILDA OCH HANS BROR MARCO MED STÖD AV SJU MEDARBETARE FÖRVALTAR STRUKTUREN SEDAN 2003. OMRÅDET ÄGS INTE AV FAMILJEN MASETTI SOM HAR INGÅTT ETT HYRESAVTAL MED DE TVÅ ÄGARNA AV DE FASTIGHETER DÄR LATTIVITÅ UTÖVAS: ARBETARFÖRENINGEN FÖR ÖMSESIDIG HJÄLP OCH LÅNADE MORALSKOLA I CARIBONI PARIDE. RESTAURANGEN HAR ETT OMRÅDE UPPDELAT PÅ TVÅ VÅNINGAR ANSLUTNA MED EN INRE TRAPPKROPP OCH FÖR NÄRVARANDE RYMMER PUò UPP TILL 150 GÄSTER. PÅ BOTTENVÅNINGEN FINNS LINGRESSO OCH EN LOUNGE MED BARDISK OCH TJÄNSTER; PÅ FÖRSTA VÅNINGEN FINNS MATSAL OCH KÖK. ARREDAMENTET ÄR MYCKET VÄLSKÖTT DET PROJEKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR DENNA BEGÄRAN OM BISTÅND FÖRUTSER EN RIQU (Swedish)
21 July 2022
0 references
RESTORAN-PIZZERIA PERBACCO ON TUNTUD RESTORAN, MIS ASUB COLICO KESKLINNAS, MÕNE MEETRI KAUGUSEL JÄRVE ÄÄRES JA TURISMIBÜROO LÄHEDAL; ALATES 2003. AASTAST HALDAB STRUKTUURI MASETTI PEREKOND MARIASARA SEADUSLIKU ESINDAJANA, KEDA ABISTAVAD EMA GILDA JA VEND MARCO. PIIRKOND EI KUULU MASETTI PEREKONNALE, KES ON SÕLMINUD RENDILEPINGU NENDE KINNISTUTE KAHE OMANIKUGA, KUS KASUTATAKSE LÂATTIVITÃ’T: TÖÖÜHING VASTASTIKUSE ABI JA LAENATUD MORAALIKOOLI CARIBONI PARIDE. RESTORANIS ON KAHEKORRUSELINE ALA, MIS ON ÜHENDATUD SISETREPI KORPUSEGA, PRAEGU MAHUTAB PU² KUNI 150 KÜLALIST. ESIMESEL KORRUSEL ON LÂINGRESSO JA BAARILETI JA TEENINDUSEGA SALONG; ESIMESEL KORRUSEL ON SÖÖGITUBA JA KÖÖK. ARGUMENT ON VÄGA HÄSTI HOOLDATUD PROJEKTI, MIS ON TEEMAKS SEE ABITAOTLUS NÄEB ETTE RIQU (Estonian)
21 July 2022
0 references
COLICO
0 references
8 April 2023
0 references