NEW INDUSTRIAL PROCESS FOR SPINNING OF RECYCLED NATURAL AND SYNTHETIC FIBRES FROM TEXTILE WASTE (Q4191754)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4191754 in Italy
Language Label Description Also known as
English
NEW INDUSTRIAL PROCESS FOR SPINNING OF RECYCLED NATURAL AND SYNTHETIC FIBRES FROM TEXTILE WASTE
Project Q4191754 in Italy

    Statements

    0 references
    297,602.98 Euro
    0 references
    595,205.95 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    31 January 2020
    0 references
    MARZOLI MACHINES TEXTILE S.R.L.
    0 references
    CARPENTERIA MANESSI S.R.L.
    0 references
    FILARTEX S.P.A.
    0 references
    FONDAZIONE ISTITUTO ITALIANO DI TECNOLOGIA
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references
    0 references

    45°27'51.08"N, 9°11'22.67"E
    0 references

    45°35'56.65"N, 9°53'5.89"E
    0 references
    IL PRESENTE PROGETTO DI RICERCA E SVILUPPO PERSEGUE UNA STRATEGIA DEL TUTTO NUOVA PER RIUTILIZZARE IN MODO SOSTENIBILE GLI SCARTI DEL PROCESSO DI FILATURA, RIGENERANDONE LE CARATTERISTICHE TECNICHE, PER PRODURRE, TRAMITE ELETTROFILATURA, O E MICROFIBRE CHE POSSANO ESSERE RITORTE E QUINDI INSERITE IN TESSUTI, SOTTO FORMA DI FILAMENTI, ATTRAVERSO UN PROCESSO DI “CORE SPINNING”. IN AGGIUNTA, UNA VOLTA SUPERATI GLI OSTACOLI TECNICI CHE FINO AD OGGI HANNO IMPEDITO LA REALIZZAZIONE DI SOLUZIONI SOSTENIBILI SU SCALA INDUSTRIALE, SI PREVEDE L’IMPIEGO DELLE FIBRE PRODOTTE EVENTUALMENTE IN UNIONE AD ADDITIVI BIODEGRADABILI AL FINE DI REALIZZARE FILATI E TESSUTI PER IMPIEGHI TECNICI O AD ALTO VALORE AGGIUNTO (AD ES CON PROPRIETà ANTIBATTERICHE O DI RESISTENZA AL TAGLIO O ABRASIONE O DI CARATTERISTICHE FLAME RETARDANT IDROFOBICITà, ECC). IN QUESTO MODO SI CONTRIBUISCE NON SOLO AL RICICLO DELLE MATERIE PRIME MA ADDIRITTURA ALL’AUMENTO DEL VALORE DELLE STESSE (UPCYCLING). L’OBIETTIVO PRINCIPA (Italian)
    0 references
    ESTE PROYECTO DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO PERSIGUE UNA ESTRATEGIA COMPLETAMENTE NUEVA PARA LA REUTILIZACIÓN SOSTENIBLE DE LOS RESIDUOS DEL PROCESO DE HILADO, REGENERANDO SUS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, PARA PRODUCIR, A TRAVÉS DE ELECTROFILAMENTO, O MICROFIBRAS QUE SE PUEDEN RETORCER Y LUEGO INSERTAR EN TEJIDOS, EN FORMA DE FILAMENTOS, A TRAVÉS DE UN PROCESO DE HILADO DEL NÚCLEO. ADEMÁS, UNA VEZ SUPERADOS LOS OBSTÁCULOS TÉCNICOS QUE HASTA AHORA HAN IMPEDIDO LA REALIZACIÓN DE SOLUCIONES SOSTENIBLES A ESCALA INDUSTRIAL, SE PREVÉ QUE LAS FIBRAS PRODUCIDAS EN LA UNIÓN PUEDAN PRODUCIRSE CON ADITIVOS BIODEGRADABLES CON EL FIN DE FABRICAR HILADOS Y TEJIDOS PARA USOS TÉCNICOS O DE ALTO VALOR AÑADIDO (POR EJEMPLO, CON PROPIEDADES ANTIBACTERIANAS O CON CARACTERÍSTICAS DE RESISTENCIA AL CORTE O ABRASIÓN O RETARDANTES DE LLAMA IDROFOBICITÀ, ETC.). DE ESTA MANERA CONTRIBUYE NO SOLO AL RECICLADO DE MATERIAS PRIMAS, SINO TAMBIÉN AL AUMENTO DEL VALOR DE LAS MATERIAS PRIMAS (UPCYCLING). OBJETIVO PRINCIPAL (Spanish)
    31 January 2022
    0 references
    THIS RESEARCH AND DEVELOPMENT PROJECT PURSUES A COMPLETELY NEW STRATEGY TO SUSTAINABLY REUSE WASTE FROM THE SPINNING PROCESS, REGENERATING ITS TECHNICAL CHARACTERISTICS, TO PRODUCE, THROUGH ELECTROFILAMENT, OR MICROFIBRES THAT CAN BE TWISTED AND THEN INSERTED INTO FABRICS, IN THE FORM OF FILAMENTS, THROUGH A PROCESS OF CORE SPINNING. IN ADDITION, ONCE THE TECHNICAL OBSTACLES THAT HAVE HITHERTO PREVENTED THE REALISATION OF SUSTAINABLE SOLUTIONS ON AN INDUSTRIAL SCALE HAVE BEEN OVERCOME, IT IS ENVISAGED THAT FIBRES PRODUCED IN THE UNION MAY BE PRODUCED WITH BIODEGRADABLE ADDITIVES IN ORDER TO MAKE YARNS AND FABRICS FOR TECHNICAL USES OR WITH HIGH ADDED VALUE (E.G. WITH ANTIBACTERIAL PROPERTIES OR CUTTING RESISTANCE OR ABRASION OR FLAME RETARDANT IDROFOBICITÃ CHARACTERISTICS, ETC.). IN THIS WAY IT CONTRIBUTES NOT ONLY TO THE RECYCLING OF RAW MATERIALS BUT EVEN TO THE INCREASE IN THE VALUE OF THE RAW MATERIALS (UPCYCLING). MAIN OBJECTIVE (English)
    31 January 2022
    0.3403770907332888
    0 references
    CE PROJET DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT POURSUIT UNE TOUTE NOUVELLE STRATÉGIE POUR RÉUTILISER DURABLEMENT LES DÉCHETS ISSUS DU PROCESSUS DE FILATURE, EN RÉGÉNÉRANT SES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES, POUR PRODUIRE, À TRAVERS ELECTROFILAMENT, OU DES MICROFIBRES QUI PEUVENT ÊTRE TORSADÉES PUIS INSÉRÉES DANS DES TISSUS, SOUS FORME DE FILAMENTS, PAR UN PROCESSUS DE FILATURE À NOYAU. EN OUTRE, UNE FOIS QUE LES OBSTACLES TECHNIQUES QUI ONT JUSQU’À PRÉSENT EMPÊCHÉ LA RÉALISATION DE SOLUTIONS DURABLES À L’ÉCHELLE INDUSTRIELLE AURONT ÉTÉ SURMONTÉS, IL EST ENVISAGÉ QUE LES FIBRES PRODUITES DANS L’UNION PUISSENT ÊTRE PRODUITES AVEC DES ADDITIFS BIODÉGRADABLES AFIN DE FABRIQUER DES FILS ET DES TISSUS À DES FINS TECHNIQUES OU À FORTE VALEUR AJOUTÉE (E.G. AYANT DES PROPRIÉTÉS ANTIBACTÉRIENNES OU UNE RÉSISTANCE À LA COUPE OU DES CARACTÉRISTIQUES D’ABRASION OU DE RETARDATEUR DE FLAMMES IDROFOBICITÃ, ETC.). ELLE CONTRIBUE AINSI NON SEULEMENT AU RECYCLAGE DES MATIÈRES PREMIÈRES, MAIS MÊME À L’AUGMENTATION DE LA VALEUR DES MATIÈRES PREMIÈRES (UPCYCLING). OBJECTIF PRINCIPAL (French)
    2 February 2022
    0 references
    DIESES FORSCHUNGS- UND ENTWICKLUNGSPROJEKT VERFOLGT EINE VÖLLIG NEUE STRATEGIE ZUR NACHHALTIGEN WIEDERVERWENDUNG VON ABFÄLLEN AUS DEM SPINNPROZESS, ZUR REGENERATION SEINER TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN, ZUR HERSTELLUNG VON ELECTROFILAMENT ODER MIKROFASERN, DIE VERDREHT UND ANSCHLIESSEND IN GEWEBE IN FORM VON FILAMENTEN DURCH KERNSPINNING EINGESETZT WERDEN KÖNNEN. AUSSERDEM IST VORGESEHEN, DASS FASERN, DIE IN DER UNION HERGESTELLT WERDEN, MIT BIOLOGISCH ABBAUBAREN ZUSATZSTOFFEN HERGESTELLT WERDEN KÖNNEN, UM GARNE UND GEWEBE ZU TECHNISCHEN ZWECKEN ODER MIT HOHEM MEHRWERT HERZUSTELLEN (E.G. MIT ANTIBAKTERIELLEN EIGENSCHAFTEN ODER SCHNITTFESTIGKEIT ODER ABRIEB ODER FLAMMHEMMENDEN IDROFOBICITÃ EIGENSCHAFTEN USW.). AUF DIESE WEISE TRÄGT SIE NICHT NUR ZUM RECYCLING VON ROHSTOFFEN BEI, SONDERN AUCH ZUR WERTSTEIGERUNG DER ROHSTOFFE (UPCYCLING). HAUPTZIEL (German)
    3 February 2022
    0 references
    DIT ONDERZOEKS- EN ONTWIKKELINGSPROJECT STREEFT NAAR EEN VOLLEDIG NIEUWE STRATEGIE OM AFVAL VAN HET SPINPROCES DUURZAAM TE HERGEBRUIKEN, DOOR DE TECHNISCHE KENMERKEN ERVAN TE REGENEREREN, OM VIA ELECTROFILAMENT OF MICROVEZELS TE PRODUCEREN DIE KUNNEN WORDEN VERDRAAID EN VERVOLGENS IN STOFFEN KUNNEN WORDEN GESTOKEN, IN DE VORM VAN FILAMENTEN, DOOR MIDDEL VAN EEN PROCES VAN KERNSPINNING. BOVENDIEN IS HET DE BEDOELING DAT VEZELS DIE IN DE UNIE WORDEN GEPRODUCEERD MET BIOLOGISCH AFBREEKBARE ADDITIEVEN OM GARENS EN WEEFSELS TE MAKEN VOOR TECHNISCH GEBRUIK OF MET EEN HOGE TOEGEVOEGDE WAARDE (BV. MET ANTIBACTERIËLE EIGENSCHAPPEN OF SNIJWEERSTAND, SLIJTVASTHEID OF VLAMVERTRAGENDE EIGENSCHAPPEN VAN IDROFOBICITÃ, ENZ.), ZODRA DE TECHNISCHE BELEMMERINGEN ZIJN WEGGENOMEN DIE TOT DUSVERRE DE VERWEZENLIJKING VAN DUURZAME OPLOSSINGEN OP INDUSTRIËLE SCHAAL HEBBEN VERHINDERD. OP DEZE MANIER DRAAGT HET NIET ALLEEN BIJ AAN DE RECYCLING VAN GRONDSTOFFEN, MAAR ZELFS AAN DE WAARDESTIJGING VAN DE GRONDSTOFFEN (UPCYCLING). HOOFDDOELSTELLING (Dutch)
    4 February 2022
    0 references
    DETTE FORSKNINGS- OG UDVIKLINGSPROJEKT FORFØLGER EN HELT NY STRATEGI FOR BÆREDYGTIG GENBRUG AF AFFALD FRA SPINDINGSPROCESSEN VED AT REGENERERE DENS TEKNISKE EGENSKABER, AT PRODUCERE, GENNEM ELECTROFILAMENT, ELLER MIKROFIBRE, DER KAN SNOS OG DEREFTER INDSÆTTES I TEKSTILER, I FORM AF FILAMENTER, GENNEM EN PROCES MED KERNE SPINDING. NÅR DE TEKNISKE HINDRINGER, DER HIDTIL HAR FORHINDRET GENNEMFØRELSEN AF BÆREDYGTIGE LØSNINGER I INDUSTRIEL MÅLESTOK, ER BLEVET OVERVUNDET, FORVENTES DET, AT FIBRE, DER PRODUCERES I UNIONEN, KAN FREMSTILLES MED BIONEDBRYDELIGE TILSÆTNINGSSTOFFER FOR AT FREMSTILLE GARN OG STOFFER TIL TEKNISK BRUG ELLER MED HØJ MERVÆRDI (E.G. MED ANTIBAKTERIELLE EGENSKABER ELLER SKÆREBESTANDIGHED ELLER SLID- ELLER FLAMMEHÆMMENDE IDROFOBICITÃ-EGENSKABER OSV.). PÅ DENNE MÅDE BIDRAGER DET IKKE KUN TIL GENANVENDELSE AF RÅMATERIALER, MEN ENDDA TIL STIGNINGEN I RÅMATERIALERNES VÆRDI (UPCYCLING). HOVEDMÅLSÆTNING (Danish)
    21 July 2022
    0 references
    ΤΟ ΠΑΡΌΝ ΣΧΈΔΙΟ ΈΡΕΥΝΑΣ ΚΑΙ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΜΙΑ ΕΝΤΕΛΏΣ ΝΈΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΏΣΙΜΗ ΕΠΑΝΑΧΡΗΣΙΜΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΒΛΉΤΩΝ ΑΠΌ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΝΗΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ, ΑΝΑΓΕΝΝΏΝΤΑΣ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΟΥΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ, ΜΈΣΩ ΤΟΥ ELECTROFILAMENT, Ή ΜΙΚΡΟΪΝΏΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΣΥΣΤΡΈΦΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΝΑ ΕΙΣΆΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΥΦΆΣΜΑΤΑ, ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΝΗΜΆΤΩΝ, ΜΈΣΩ ΜΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ ΝΗΜΑΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΠΥΡΉΝΑ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΜΌΛΙΣ ΞΕΠΕΡΑΣΤΟΎΝ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΆ ΕΜΠΌΔΙΑ ΠΟΥ ΜΈΧΡΙ ΤΏΡΑ ΕΜΠΌΔΙΖΑΝ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΒΙΏΣΙΜΩΝ ΛΎΣΕΩΝ ΣΕ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΉ ΚΛΊΜΑΚΑ, ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΌΤΙ ΟΙ ΊΝΕΣ ΠΟΥ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΈΝΩΣΗ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΒΙΟΑΠΟΙΚΟΔΟΜΉΣΙΜΑ ΠΡΌΣΘΕΤΑ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΝΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΦΆΣΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΧΡΉΣΕΙΣ Ή ΜΕ ΥΨΗΛΉ ΠΡΟΣΤΙΘΈΜΕΝΗ ΑΞΊΑ (Π.Χ. ΜΕ ΑΝΤΙΒΑΚΤΗΡΙΑΚΈΣ ΙΔΙΌΤΗΤΕΣ Ή ΑΝΤΟΧΉ ΣΤΗΝ ΚΟΠΉ Ή ΤΡΙΒΉ Ή ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΤΙΚΌ ΦΛΌΓΑΣ IDROFOBICITÃ, Κ.ΛΠ.). ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΌΠΟ ΑΥΤΌ ΣΥΜΒΆΛΛΕΙ ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗ ΤΩΝ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ, ΑΛΛΆ ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΗΣ ΑΞΊΑΣ ΤΩΝ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ (ΑΝΑΚΎΚΛΩΣΗ). ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ (Greek)
    21 July 2022
    0 references
    OVAJ PROJEKT ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA PROVODI POTPUNO NOVU STRATEGIJU ZA ODRŽIVU PONOVNU UPORABU OTPADA IZ PROCESA PREDENJA, REGENERACIJU NJEGOVIH TEHNIČKIH KARAKTERISTIKA, ZA PROIZVODNJU, PUTEM ELECTROFILAMENTA, ILI MIKROVLAKANA KOJE SE MOGU UVIJATI I ZATIM UMETNUTI U TKANINE, U OBLIKU FILAMENATA, KROZ PROCES PREDENJA JEZGRE. OSIM TOGA, NAKON ŠTO SE PREVLADAJU TEHNIČKE PREPREKE KOJE SU DO SADA SPRIJEČILE OSTVARENJE ODRŽIVIH RJEŠENJA NA INDUSTRIJSKOJ RAZINI, PREDVIĐA SE DA SE VLAKNA PROIZVEDENA U UNIJI MOGU PROIZVODITI S BIORAZGRADIVIM ADITIVIMA KAKO BI SE IZRADILE PREĐE I TKANINE ZA TEHNIČKU UPORABU ILI S VISOKOM DODANOM VRIJEDNOŠĆU (E.G. S ANTIBAKTERIJSKIM SVOJSTVIMA ILI OTPORNOŠĆU NA REZANJE ILI ABRAZIJOM ILI USPORIVAČEM GORENJA IDROFOBICITÃ SVOJSTVA ITD.). NA TAJ NAČIN DOPRINOSI NE SAMO RECIKLIRANJU SIROVINA, VEĆ ČAK I POVEĆANJU VRIJEDNOSTI SIROVINA (UPCYCLING). GLAVNI CILJ (Croatian)
    21 July 2022
    0 references
    ACEST PROIECT DE CERCETARE-DEZVOLTARE URMĂREȘTE O STRATEGIE COMPLET NOUĂ DE REUTILIZARE DURABILĂ A DEȘEURILOR REZULTATE DIN PROCESUL DE FILARE, REGENERÂND CARACTERISTICILE SALE TEHNICE, PENTRU A PRODUCE, PRIN ELECTROFILAMENT, SAU MICROFIBRE CARE POT FI RĂSUCITE ȘI APOI INSERATE ÎN ȚESĂTURI, SUB FORMĂ DE FILAMENTE, PRINTR-UN PROCES DE FILARE A MIEZULUI. ÎN PLUS, ODATĂ CE OBSTACOLELE TEHNICE CARE AU ÎMPIEDICAT PÂNĂ ACUM REALIZAREA UNOR SOLUȚII DURABILE LA SCARĂ INDUSTRIALĂ AU FOST DEPĂȘITE, SE PRECONIZEAZĂ CĂ FIBRELE PRODUSE ÎN UNIUNE POT FI PRODUSE CU ADITIVI BIODEGRADABILI PENTRU A FABRICA FIRE ȘI ȚESĂTURI PENTRU UTILIZĂRI TEHNICE SAU CU VALOARE ADĂUGATĂ RIDICATĂ (E.G. CU PROPRIETĂȚI ANTIBACTERIENE, REZISTENȚĂ LA TĂIERE SAU ABRAZIUNE SAU CARACTERISTICI IDROFOBICITĂ IGNIFUGE ETC.). ÎN ACEST FEL, ACEASTA CONTRIBUIE NU NUMAI LA RECICLAREA MATERIILOR PRIME, CI ȘI LA CREȘTEREA VALORII MATERIILOR PRIME (CICLARE). OBIECTIVUL PRINCIPAL (Romanian)
    21 July 2022
    0 references
    TENTO VÝSKUMNÝ A VÝVOJOVÝ PROJEKT SLEDUJE ÚPLNE NOVÚ STRATÉGIU UDRŽATEĽNÉHO OPÄTOVNÉHO POUŽITIA ODPADU Z PROCESU SPRIADANIA, REGENERÁCIE JEHO TECHNICKÝCH VLASTNOSTÍ, NA VÝROBU, PROSTREDNÍCTVOM ELECTROFILAMENTU, ALEBO MIKROVLÁKN, KTORÉ MOŽNO SKRÚTIŤ A POTOM VLOŽIŤ DO TKANÍN, VO FORME VLÁKIEN, PROSTREDNÍCTVOM PROCESU ODSTREĎOVANIA JADRA. OKREM TOHO, KEĎ SA PREKONAJÚ TECHNICKÉ PREKÁŽKY, KTORÉ DOTERAZ BRÁNILI REALIZÁCII UDRŽATEĽNÝCH RIEŠENÍ V PRIEMYSELNOM ROZSAHU, PREDPOKLADÁ SA, ŽE VLÁKNA VYROBENÉ V ÚNII SA MÔŽU VYRÁBAŤ S BIOLOGICKY ROZLOŽITEĽNÝMI PRÍSADAMI S CIEĽOM VYROBIŤ PRIADZE A TKANINY NA TECHNICKÉ ÚČELY ALEBO S VYSOKOU PRIDANOU HODNOTOU (E.G. S ANTIBAKTERIÁLNYMI VLASTNOSŤAMI ALEBO REZNOU ODOLNOSŤOU ALEBO ODEROM ALEBO SPOMAĽOVAČOM HORENIA IDROFOBICITÃ ATĎ.). TÝMTO SPÔSOBOM PRISPIEVA NIELEN K RECYKLÁCII SUROVÍN, ALE AJ K ZVÝŠENIU HODNOTY SUROVÍN (UPCYCLING). HLAVNÝ CIEĽ (Slovak)
    21 July 2022
    0 references
    DAN IL-PROĠETT TA’ RIĊERKA U ŻVILUPP ISEGWI STRATEĠIJA KOMPLETAMENT ĠDIDA BIEX L-ISKART JINTUŻA MILL-ĠDID B’MOD SOSTENIBBLI MILL-PROĊESS TAL-GĦAŻIL, JIRRIĠENERA L-KARATTERISTIĊI TEKNIĊI TIEGĦU, JIPPRODUĊI, PERMEZZ TA’ ELETROFILAMENT, JEW MIKROFIBRI LI JISTGĦU JITGĦAWĠU U MBAGĦAD JIDDAĦĦLU FID-DRAPPIJIET, FIL-FORMA TA’ FILAMENTI, PERMEZZ TA’ PROĊESS TA’ GĦAŻIL FIL-QALBA. BARRA MINN HEKK, LADARBA JINGĦELBU L-OSTAKLI TEKNIĊI LI S’ISSA EVITAW IR-REALIZZAZZJONI TA’ SOLUZZJONIJIET SOSTENIBBLI FUQ SKALA INDUSTRIJALI, HUWA PREVIST LI L-FIBRI PRODOTTI FL-UNJONI JISTGĦU JIĠU PRODOTTI B’ADDITTIVI BIJODEGRADABBLI SABIEX ISIRU ĦJUT U DRAPPIJIET GĦAL UŻI TEKNIĊI JEW B’VALUR MIŻJUD GĦOLI (E.G. BI PROPRJETAJIET ANTIBATTERIĊI JEW B’REŻISTENZA GĦALL-QTUGĦ JEW B’KARATTERISTIĊI TA’ BRIX JEW RITARDANT TAL-FJAMMI, IDROFOBICITÃ, EĊĊ.). B’DAN IL-MOD TIKKONTRIBWIXXI MHUX BISS GĦAR-RIĊIKLAĠĠ TAL-MATERJA PRIMA IŻDA ANKE GĦAŻ-ŻIEDA FIL-VALUR TAL-MATERJA PRIMA (UPCYCLING). GĦAN EWLIENI (Maltese)
    21 July 2022
    0 references
    ESTE PROJETO DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO BUSCA UMA ESTRATÉGIA COMPLETAMENTE NOVA PARA REUTILIZAR DE FORMA SUSTENTÁVEL OS RESÍDUOS DO PROCESSO DE FIAÇÃO, REGENERANDO SUAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS, PARA PRODUZIR, ATRAVÉS DO ELECTROFILAMENT, OU MICROFIBRAS QUE PODEM SER TORCIDAS E DEPOIS INSERIDAS EM TECIDOS, SOB A FORMA DE FILAMENTOS, ATRAVÉS DE UM PROCESSO DE FIAÇÃO CENTRAL. ALÉM DISSO, UMA VEZ SUPERADOS OS OBSTÁCULOS TÉCNICOS QUE ATÉ AGORA IMPEDIRAM A REALIZAÇÃO DE SOLUÇÕES SUSTENTÁVEIS À ESCALA INDUSTRIAL, PREVÊ-SE QUE AS FIBRAS PRODUZIDAS NA UNIÃO POSSAM SER PRODUZIDAS COM ADITIVOS BIODEGRADÁVEIS, A FIM DE FABRICAR FIOS E TECIDOS PARA USOS TÉCNICOS OU COM ELEVADO VALOR ACRESCENTADO (G.E. COM PROPRIEDADES ANTIBACTERIANAS OU RESISTÊNCIA AO CORTE, ABRASÃO OU CARACTERÍSTICAS IDROFOBICITÃ RETARDANTES, ETC.). DESTA FORMA, CONTRIBUI NÃO SÓ PARA A RECICLAGEM DAS MATÉRIAS-PRIMAS, MAS ATÉ PARA O AUMENTO DO VALOR DAS MATÉRIAS-PRIMAS (UPCYCLING). OBJETIVO PRINCIPAL (Portuguese)
    21 July 2022
    0 references
    TÄLLÄ TUTKIMUS- JA KEHITTÄMISHANKKEELLA PYRITÄÄN TÄYSIN UUTEEN STRATEGIAAN, JONKA AVULLA KEHRUUPROSESSISTA PERÄISIN OLEVAA JÄTETTÄ VOIDAAN KÄYTTÄÄ UUDELLEEN KESTÄVÄLLÄ TAVALLA, UUDISTAMALLA SEN TEKNISIÄ OMINAISUUKSIA, TUOTTAAKSEEN ELECTROFILAMENTIN KAUTTA TAI MIKROKUITUJA, JOTKA VOIDAAN KIERTÄÄ JA SITTEN TYÖNTÄÄ KANKAISIIN, FILAMENTTIEN MUODOSSA, YTIMEN KEHRUUPROSESSIN AVULLA. LISÄKSI SEN JÄLKEEN, KUN TEKNISET ESTEET, JOTKA TÄHÄN ASTI OVAT ESTÄNEET KESTÄVIEN RATKAISUJEN TOTEUTTAMISEN TEOLLISESSA MITTAKAAVASSA, ON POISTETTU, UNIONISSA TUOTETTUJA KUITUJA VOIDAAN TUOTTAA BIOHAJOAVILLA LISÄAINEILLA LANKOJEN JA KANKAIDEN VALMISTAMISEKSI TEKNISIIN TARKOITUKSIIN TAI KORKEAN LISÄARVON AIKAANSAAMISEKSI (ESIM. ANTIBAKTEERISET OMINAISUUDET TAI LEIKKAUSKESTÄVYYS TAI KULUMIS- TAI PALONESTOAINE IDROFOBICITÃ). TÄLLÄ TAVOIN SE EDISTÄÄ RAAKA-AINEIDEN KIERRÄTYKSEN LISÄKSI MYÖS RAAKA-AINEIDEN ARVON NOUSUA (KIERRÄTYS). PÄÄTAVOITE (Finnish)
    21 July 2022
    0 references
    W RAMACH TEGO PROJEKTU BADAWCZO-ROZWOJOWEGO OPRACOWANO ZUPEŁNIE NOWĄ STRATEGIĘ POLEGAJĄCĄ NA ZRÓWNOWAŻONYM PONOWNYM WYKORZYSTANIU ODPADÓW POCHODZĄCYCH Z PROCESU PRZĘDZENIA, REGENEROWANIU ICH WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNYCH, W CELU PRODUKCJI, POPRZEZ ELECTROFILAMENT, LUB MIKROWŁÓKNA, KTÓRE MOŻNA SKRĘCAĆ, A NASTĘPNIE WKŁADAĆ DO TKANIN, W POSTACI WŁÓKIEN, W PROCESIE PRZĘDZENIA RDZENIA. PONADTO, PO PRZEZWYCIĘŻENIU PRZESZKÓD TECHNICZNYCH, KTÓRE DOTYCHCZAS UNIEMOŻLIWIAŁY REALIZACJĘ ZRÓWNOWAŻONYCH ROZWIĄZAŃ NA SKALĘ PRZEMYSŁOWĄ, PRZEWIDUJE SIĘ, ŻE WŁÓKNA PRODUKOWANE W UNII MOGĄ BYĆ PRODUKOWANE Z WYKORZYSTANIEM DODATKÓW ULEGAJĄCYCH BIODEGRADACJI W CELU PRODUKCJI PRZĘDZ I TKANIN DO ZASTOSOWAŃ TECHNICZNYCH LUB O WYSOKIEJ WARTOŚCI DODANEJ (NP. O WŁAŚCIWOŚCIACH ANTYBAKTERYJNYCH LUB ODPORNOŚCI NA CIĘCIE, ŚCIERANIE LUB TRUDNOPALNE WŁAŚCIWOŚCI IDROFOBICITÃ ITP.). W TEN SPOSÓB PRZYCZYNIA SIĘ NIE TYLKO DO RECYKLINGU SUROWCÓW, ALE NAWET DO WZROSTU WARTOŚCI SUROWCÓW (UPCYKLING). GŁÓWNY CEL (Polish)
    21 July 2022
    0 references
    TA RAZISKOVALNI IN RAZVOJNI PROJEKT SLEDI POPOLNOMA NOVI STRATEGIJI ZA TRAJNOSTNO PONOVNO UPORABO ODPADKOV IZ PREDENJA, S ČIMER SE OBNOVIJO NJEGOVE TEHNIČNE ZNAČILNOSTI, DA SE S POMOČJO ELECTROFILAMENTA PROIZVEDEJO MIKROVLAKNA, KI JIH JE MOGOČE ZVITI IN NATO VSTAVITI V TKANINE V OBLIKI FILAMENTOV S POSTOPKOM PREDENJA JEDRA. POLEG TEGA JE PO ODPRAVI TEHNIČNIH OVIR, KI SO DOSLEJ PREPREČILE URESNIČITEV TRAJNOSTNIH REŠITEV V INDUSTRIJSKEM OBSEGU, PREDVIDENO, DA SE VLAKNA, PROIZVEDENA V UNIJI, LAHKO PROIZVAJAJO Z BIOLOŠKO RAZGRADLJIVIMI DODATKI ZA IZDELAVO PREJE IN TKANIN ZA TEHNIČNO UPORABO ALI Z VISOKO DODANO VREDNOSTJO (NPR. Z ANTIBAKTERIJSKIMI LASTNOSTMI ALI ODPORNOSTJO PROTI REZANJU ALI ODRGNJENJEM ALI ZAVIRALCEM GORENJA IDROFOBICITÃ ITD.). NA TA NAČIN PRISPEVA NE LE K RECIKLIRANJU SUROVIN, AMPAK TUDI K POVEČANJU VREDNOSTI SUROVIN (UPCYCLING). GLAVNI CILJ (Slovenian)
    21 July 2022
    0 references
    TENTO VÝZKUMNÝ A VÝVOJOVÝ PROJEKT SLEDUJE ZCELA NOVOU STRATEGII PRO UDRŽITELNÉ OPĚTOVNÉ POUŽITÍ ODPADU Z PROCESU SPŘÁDÁNÍ, REGENERACI JEHO TECHNICKÝCH VLASTNOSTÍ, VÝROBU PROSTŘEDNICTVÍM SYSTÉMU ELECTROFILAMENT NEBO MIKROVLÁKNA, KTERÁ MOHOU BÝT KROUCENA A NÁSLEDNĚ VLOŽENA DO TKANIN VE FORMĚ NEKONEČNÝCH VLÁKEN PROSTŘEDNICTVÍM PROCESU SPŘÁDÁNÍ JÁDRA. KROMĚ TOHO, JAKMILE BUDOU PŘEKONÁNY TECHNICKÉ PŘEKÁŽKY, KTERÉ DOPOSUD BRÁNILY REALIZACI UDRŽITELNÝCH ŘEŠENÍ V PRŮMYSLOVÉM MĚŘÍTKU, PŘEDPOKLÁDÁ SE, ŽE VLÁKNA VYRÁBĚNÁ V UNII MOHOU BÝT VYRÁBĚNA S BIOLOGICKY ROZLOŽITELNÝMI PŘÍSADAMI ZA ÚČELEM VÝROBY PŘÍZE A TKANIN PRO TECHNICKÉ POUŽITÍ NEBO S VYSOKOU PŘIDANOU HODNOTOU (E.G. S ANTIBAKTERIÁLNÍMI VLASTNOSTMI NEBO ODOLNOSTÍ PROTI ŘEZÁNÍ NEBO ODĚRU NEBO ZPOMALUJÍCÍ HOŘENÍ IDROFOBICITÃ VLASTNOSTI ATD.). PŘISPÍVÁ TAK NEJEN K RECYKLACI SUROVIN, ALE I KE ZVÝŠENÍ HODNOTY SUROVIN (UPCYCLING). HLAVNÍ CÍL (Czech)
    21 July 2022
    0 references
    ŠIUO MOKSLINIŲ TYRIMŲ IR PLĖTROS PROJEKTU SIEKIAMA ĮGYVENDINTI VISIŠKAI NAUJĄ STRATEGIJĄ, KAIP TVARIAI PAKARTOTINAI NAUDOTI VERPIMO PROCESO ATLIEKAS, REGENERUOJANT JŲ TECHNINES CHARAKTERISTIKAS, PER ELECTROFILAMENT ARBA MIKROPLUOŠTUS, KURIE GALI BŪTI SUSUKTI IR PO TO ĮTERPTI Į AUDINIUS GIJŲ PAVIDALU, PER ŠERDIES VERPIMO PROCESĄ. BE TO, ĮVEIKUS TECHNINES KLIŪTIS, KURIOS IKI ŠIOL TRUKDĖ ĮGYVENDINTI TVARIUS SPRENDIMUS PRAMONINIU MASTU, NUMATOMA, KAD SĄJUNGOJE PAGAMINTI PLUOŠTAI GALI BŪTI GAMINAMI NAUDOJANT BIOLOGIŠKAI SKAIDŽIUS PRIEDUS, KAD VERPALAI IR AUDINIAI BŪTŲ NAUDOJAMI TECHNINEI PASKIRČIAI ARBA TURINTYS DIDELĘ PRIDĖTINĘ VERTĘ (PVZ., TURINTYS ANTIBAKTERINIŲ SAVYBIŲ ARBA ATSPARŪS PJOVIMUI, DILIMUI AR ANTIPIRENAMS IDROFOBICITÃ IR KT.). TOKIU BŪDU JIS PRISIDEDA NE TIK PRIE ŽALIAVŲ PERDIRBIMO, BET IR PRIE ŽALIAVŲ VERTĖS PADIDĖJIMO (ANGL. UPCYCLING). PAGRINDINIS TIKSLAS (Lithuanian)
    21 July 2022
    0 references
    ŠIS PĒTNIECĪBAS UN IZSTRĀDES PROJEKTS ĪSTENO PILNĪGI JAUNU STRATĒĢIJU, LAI ILGTSPĒJĪGI ATKĀRTOTI IZMANTOTU VĒRPŠANAS PROCESĀ RADUŠOS ATKRITUMUS, ATJAUNOJOT TO TEHNISKĀS ĪPAŠĪBAS, LAI, IZMANTOJOT ELECTROFILAMENT, RAŽOTU MIKROŠĶIEDRAS, KO VAR SAVĪT UN PĒC TAM IEVIETOT DRĀNĀS PAVEDIENU VEIDĀ, IZMANTOJOT SERDES VĒRPŠANAS PROCESU. TURKLĀT, TIKLĪDZ IR PĀRVARĒTI TEHNISKIE ŠĶĒRŠĻI, KAS LĪDZ ŠIM KAVĒJUŠI ILGTSPĒJĪGU RISINĀJUMU ĪSTENOŠANU RŪPNIECISKĀ MĒROGĀ, IR PAREDZĒTS, KA SAVIENĪBĀ RAŽOTAS ŠĶIEDRAS VAR RAŽOT AR BIOLOĢISKI NOĀRDĀMĀM PIEDEVĀM, LAI DZIJAS UN AUDUMUS PADARĪTU TEHNISKI IZMANTOJAMUS VAI AR AUGSTU PIEVIENOTO VĒRTĪBU (E.G. AR ANTIBAKTERIĀLĀM ĪPAŠĪBĀM VAI GRIEŠANAS PRETESTĪBU, NODILUMU VAI LIESMAS SLĀPĒTĀJU IDROFOBICITÃ ĪPAŠĪBĀM UTT.). TĀDĒJĀDI TAS VEICINA NE TIKAI IZEJVIELU PĀRSTRĀDI, BET PAT IZEJVIELU VĒRTĪBAS PIEAUGUMU (PĀRSTRĀDE). GALVENAIS MĒRĶIS (Latvian)
    21 July 2022
    0 references
    ТОЗИ ПРОЕКТ ЗА НАУЧНОИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА И РАЗВОЙНА ДЕЙНОСТ СЛЕДВА ИЗЦЯЛО НОВА СТРАТЕГИЯ ЗА УСТОЙЧИВО ПОВТОРНО ИЗПОЛЗВАНЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ ОТ ПРОЦЕСА НА ПРЕДЕНЕ, РЕГЕНЕРИРАНЕ НА НЕГОВИТЕ ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ, ЗА ПРОИЗВОДСТВО, ЧРЕЗ ELECTROFILAMENT, ИЛИ МИКРОВЛАКНА, КОИТО МОГАТ ДА БЪДАТ УСУКАНИ И СЛЕД ТОВА ВЪВЕДЕНИ В ТЪКАНИ, ПОД ФОРМАТА НА НИШКИ, ЧРЕЗ ПРОЦЕС НА ПРЕДЕНЕ НА СЪРЦЕВИНАТА. ОСВЕН ТОВА, СЛЕД КАТО БЪДАТ ПРЕОДОЛЕНИ ТЕХНИЧЕСКИТЕ ПРЕЧКИ, КОИТО ДО ТОЗИ МОМЕНТ СА ВЪЗПРЕПЯТСТВАЛИ РЕАЛИЗАЦИЯТА НА УСТОЙЧИВИ РЕШЕНИЯ В ПРОМИШЛЕН МАЩАБ, СЕ ПРЕДВИЖДА ВЛАКНАТА, ПРОИЗВЕДЕНИ В СЪЮЗА, ДА МОГАТ ДА БЪДАТ ПРОИЗВЕЖДАНИ С БИОРАЗГРАДИМИ ДОБАВКИ, ЗА ДА СЕ НАПРАВЯТ ПРЕЖДИ И ТЪКАНИ ЗА ТЕХНИЧЕСКА УПОТРЕБА ИЛИ С ВИСОКА ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ (ЕГ С АНТИБАКТЕРИАЛНИ СВОЙСТВА ИЛИ УСТОЙЧИВОСТ НА РЯЗАНЕ, ИЗНОСВАНЕ ИЛИ ЗАБАВЯЩИ ГОРЕНЕТО ХАРАКТЕРИСТИКИ НА IDROFOBICITÃ И ДР.). ПО ТОЗИ НАЧИН ТЯ ДОПРИНАСЯ НЕ САМО ЗА РЕЦИКЛИРАНЕТО НА СУРОВИНИ, НО И ЗА ПОВИШАВАНЕТО НА СТОЙНОСТТА НА СУРОВИНИТЕ (УСЪВЪРШЕНСТВАНЕ). ОСНОВНА ЦЕЛ (Bulgarian)
    21 July 2022
    0 references
    EZ A KUTATÁSI ÉS FEJLESZTÉSI PROJEKT EGY TELJESEN ÚJ STRATÉGIÁT KÖVET A FONÁSI FOLYAMATBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉK FENNTARTHATÓ ÚJRAFELHASZNÁLÁSÁRA, MŰSZAKI JELLEMZŐINEK REGENERÁLÁSÁRA, HOGY AZ ELECTROFILAMENT-EN KERESZTÜL OLYAN MIKROSZÁLAKAT ÁLLÍTSON ELŐ, AMELYEK CSAVARHATÓK, MAJD BEILLESZTHETŐK A SZÖVETEKBE, VÉGTELEN SZÁLAK FORMÁJÁBAN, A MAGFONÁS FOLYAMATÁN KERESZTÜL. EZEN TÚLMENŐEN, AMINT SIKERÜLT LEKÜZDENI AZOKAT A MŰSZAKI AKADÁLYOKAT, AMELYEK EDDIG MEGAKADÁLYOZTÁK A FENNTARTHATÓ MEGOLDÁSOK IPARI LÉPTÉKŰ MEGVALÓSÍTÁSÁT, A TERVEK SZERINT AZ UNIÓBAN ELŐÁLLÍTOTT SZÁLAKAT BIOLÓGIAILAG LEBONTHATÓ ADALÉKANYAGOKKAL IS ELŐ LEHET ÁLLÍTANI ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY FONALAKAT ÉS SZÖVETEKET GYÁRTSANAK MŰSZAKI CÉLOKRA VAGY MAGAS HOZZÁADOTT ÉRTÉKKEL (PL. ANTIBAKTERIÁLIS TULAJDONSÁGOKKAL VAGY VÁGÁSI ELLENÁLLÁSSAL, KOPÁSSAL VAGY LÁNGKÉSLELTETŐ IDROFOBICITÃ JELLEMZŐKKEL RENDELKEZŐ STB.). ILY MÓDON NEMCSAK A NYERSANYAGOK ÚJRAFELDOLGOZÁSÁHOZ JÁRUL HOZZÁ, HANEM A NYERSANYAGOK ÉRTÉKÉNEK NÖVEKEDÉSÉHEZ IS (UPCYCLING). FŐ CÉLKITŰZÉS (Hungarian)
    21 July 2022
    0 references
    SAOTHRAÍONN AN TIONSCADAL TAIGHDE AGUS FORBARTHA SEO STRAITÉIS IOMLÁN NUA CHUN DRAMHAÍL ÓN BPRÓISEAS SNÍOMH A ATHÚSÁID AR BHEALACH INBHUANAITHE, A SAINTRÉITHE TEICNIÚLA A ATHGHINIÚINT, CHUN MICREASHNÁITHÍNÍ NÓ MICREASHNÁITHÍNÍ IS FÉIDIR A CHASADH AGUS A CHUR ISTEACH I BHFABRAICÍ, I BHFOIRM FILIMÉID, A THÁIRGEADH, TRÍ PHRÓISEAS LÁRNACH SNÍOMH. INA THEANNTA SIN, A LUAITHE A SHÁRÓFAR NA CONSTAICÍ TEICNIÚLA A CHUIR COSC GO DTÍ SEO AR CHUR I GCRÍCH RÉITEACH INBHUANAITHE AR SCÁLA TIONSCLAÍOCH, TÁ SÉ BEARTAITHE GO BHFÉADFAR SNÁITHÍNÍ A THÁIRGTEAR SAN AONTAS A THÁIRGEADH LE BREISEÁIN IN-BHITHMHILLTE CHUN SNÁTHANNA AGUS FABRAICÍ A DHÉANAMH LE HAGHAIDH ÚSÁIDÍ TEICNIÚLA NÓ A BHFUIL BREISLUACH ARD ACU (E.G. A BHFUIL AIRÍONNA FRITHBHAICTÉARACHA ACU NÓ FRIOTAÍOCHT A GHEARRADH NÓ SCRÍOBADH NÓ LASAIR-ATHSHLÁNÚ TRÉITHE IDROFOBICITÃ, ETC.). AR AN MBEALACH SEO, CUIREANN SÉ NÍ HAMHÁIN LE HATHCHÚRSÁIL AMHÁBHAR ACH FIÚ LEIS AN MÉADÚ AR LUACH NA N-AMHÁBHAR (UASCHÚRSÁIL). PRÍOMHCHUSPÓIR (Irish)
    21 July 2022
    0 references
    DETTA FORSKNINGS- OCH UTVECKLINGSPROJEKT FÖLJER EN HELT NY STRATEGI FÖR HÅLLBAR ÅTERANVÄNDNING AV AVFALL FRÅN SPINNINGSPROCESSEN, REGENERERANDE DESS TEKNISKA EGENSKAPER, FÖR ATT GENOM ELECTROFILAMENT PRODUCERA, ELLER MIKROFIBRER SOM KAN VRIDAS OCH SEDAN FÖRAS IN I TYGER, I FORM AV FIBRER, GENOM EN KÄRNSPINNINGSPROCESS. NÄR DE TEKNISKA HINDER SOM HITTILLS HAR FÖRHINDRAT FÖRVERKLIGANDET AV HÅLLBARA LÖSNINGAR I INDUSTRIELL SKALA HAR ÖVERVUNNITS PLANERAS DESSUTOM ATT FIBRER SOM PRODUCERAS I UNIONEN KAN FRAMSTÄLLAS MED BIOLOGISKT NEDBRYTBARA TILLSATSER FÖR ATT TILLVERKA GARN OCH TYGER FÖR TEKNISKT BRUK ELLER MED HÖGT MERVÄRDE (T.EX. MED ANTIBAKTERIELLA EGENSKAPER ELLER SKÄRBESTÄNDIGHET, NÖTNING ELLER FLAMSKYDDSMEDEL IDROFOBICITÃ). PÅ SÅ SÄTT BIDRAR DEN INTE BARA TILL ÅTERVINNING AV RÅVAROR, UTAN ÄVEN TILL ETT ÖKAT VÄRDE PÅ RÅVARORNA (UPPCYKLING). HUVUDSYFTE (Swedish)
    21 July 2022
    0 references
    SELLE TEADUS- JA ARENDUSPROJEKTIGA TAOTLETAKSE TÄIESTI UUT STRATEEGIAT KETRAMISPROTSESSI JÄÄTMETE SÄÄSTVAKS TAASKASUTAMISEKS, TAASTADES SELLE TEHNILISED OMADUSED, ET TOOTA ELECTROFILAMENTI KAUDU VÕI MIKROKIUDE, MIDA SAAB KEERATA JA SEEJÄREL SISESTADA KANGASSE KIU KUJUL, SÜDAMIKU KETRAMISPROTSESSI KAUDU. KUI TEHNILISED TAKISTUSED, MIS ON SENI TAKISTANUD JÄTKUSUUTLIKE LAHENDUSTE VÄLJATÖÖTAMIST TÖÖSTUSLIKUL TASANDIL, ON ÜLETATUD, NÄHAKSE ETTE, ET LIIDUS TOODETUD KIUDE VÕIB TOOTA BIOLAGUNEVATE LISANDITEGA, ET VALMISTADA TEHNILISEKS KASUTUSEKS MÕELDUD VÕI SUURE LISANDVÄÄRTUSEGA LÕNGA JA KANGAID (ANTIBAKTERIAALSETE OMADUSTEGA VÕI LÕIKEKINDLUSEGA VÕI KULUMIS- VÕI LEEGIAEGLUSTI IDROFOBICITÃ OMADUSTEGA JNE). SEL VIISIL EI AITA SEE KAASA MITTE AINULT TOORAINETE RINGLUSSEVÕTULE, VAID ISEGI TOORAINE VÄÄRTUSE SUURENEMISELE (EELNEV RINGLUSSEVÕTT). PEAMINE EESMÄRK (Estonian)
    21 July 2022
    0 references
    MILANO
    0 references
    PALAZZOLO SULL'OGLIO
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers