P033 SECRETARY OF LAW FIRM (Q4181404)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4181404 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | P033 SECRETARY OF LAW FIRM |
Project Q4181404 in Italy |
Statements
35,526.8 Euro
0 references
75,021.17 Euro
0 references
47.36 percent
0 references
17 December 2019
0 references
14 September 2022
0 references
PROGETTO FORMAZIONE S.R.L. - PROJET FORMATION S.R.L.
0 references
LA PRESENTE INIZIATIVA INTENDE FORMARE UNA FIGURA SPECIALIZZATA IN GRADO DI OPERARE CON UN BUON LIVELLO DI AUTONOMIA ALL?INTERNO DI UNO STUDIO LEGALE SIA ESSO PRIVATO OPPURE INTERNO ALL?AMMINISTRAZIONE PUBBLICA O AD UN?IMPRESA. LA FINALIT?, QUINDI, NON ? LA FORMAZIONE DI UNA GENERICA SEGRETARIA AMMINISTRATIVA, MA DI UNA FIGURA TECNICA SPENDIBILE IN UN DATO CONTESTO PROFESSIONALE. ESSA, DIFATTI, SI TROVER? AD OPERARE IN UN AMBITO LAVORATIVO CHE RICHIEDE SPECIFICHE CONOSCENZE TEORICHE E PARTICOLARI COMPETENZE TECNICHE. DA UNA RICOGNIZIONE EFFETTUATA CON L?ORDINE DEGLI AVVOCATI DEL FORO DI AOSTA SI EVINCE CHE, A CAUSA DELLE PARTICOLARIT? PROPRIE DELLO STUDIO LEGALE, TALI PROFESSIONISTI NECESSITANO DI AVVALERSI DEL SUPPORTO DI FIGURE GI? FORMATE PRIMA DEL LORO INGRESSO NELLO STUDIO. LA SEGRETARIA DI STUDIO LEGALE, NON SOLO DEVE POSSEDERE SPECIFICHE COMPETENZE TECNICHE LEGATE, AD ESEMPIO, ALLA GESTIONE DEL PROCESSO CIVILE TELEMATICO, DEI SERVIZI DELLO STUDIO LEGALE, DEL DECRETO INGIUNTIVO E (Italian)
0 references
EL OBJETIVO DE ESTA INICIATIVA ES FORMAR A UNA FIGURA ESPECIALIZADA CAPAZ DE OPERAR CON UN BUEN GRADO DE AUTONOMÍA DENTRO DE UN BUFETE DE ABOGADOS, YA SEA PRIVADO O DENTRO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA O UNA EMPRESA. ESE ES EL FINAL, ¿NO? LA FORMACIÓN DE UN SECRETARIO ADMINISTRATIVO GENERAL, PERO DE UNA FIGURA TÉCNICA QUE PUEDE UTILIZARSE EN UN CONTEXTO PROFESIONAL DETERMINADO. ¿ES, DE HECHO, ENCONTRADO? OPERAR EN UN ENTORNO DE TRABAJO QUE REQUIERA CONOCIMIENTOS TEÓRICOS ESPECÍFICOS Y HABILIDADES TÉCNICAS PARTICULARES. UNA ENCUESTA REALIZADA CON EL COLEGIO DE ABOGADOS DE AOSTA MUESTRA QUE, DEBIDO A LAS PARTICULARIDADES? ¿NECESITAN ESTOS PROFESIONALES EL APOYO DEL BUFETE JURÍDICO PARA BENEFICIARSE DEL APOYO DEL BUFETE DE ABOGADOS? FORMADO ANTES DE ENTRAR EN EL ESTUDIO. EL SECRETARIO DE BUFETE DE ABOGADOS, NO SOLO DEBE POSEER HABILIDADES TÉCNICAS ESPECÍFICAS RELACIONADAS, POR EJEMPLO, CON LA GESTIÓN DEL PROCESO CIVIL TELEMÁTICO, LOS SERVICIOS DEL BUFETE DE ABOGADOS, EL DECRETO DE CESACIÓN Y (Spanish)
31 January 2022
0 references
THE AIM OF THIS INITIATIVE IS TO TRAIN A SPECIALISED FIGURE ABLE TO OPERATE WITH A GOOD DEGREE OF AUTONOMY WITHIN A LAW FIRM, WHETHER PRIVATE OR WITHIN THE PUBLIC ADMINISTRATION OR A COMPANY. THAT’S THE END, ISN'T IT? THE TRAINING OF A GENERAL ADMINISTRATIVE SECRETARY, BUT OF A TECHNICAL FIGURE THAT CAN BE USED IN A GIVEN PROFESSIONAL CONTEXT. IS IT, IN FACT, FOUND? TO OPERATE IN A WORK ENVIRONMENT THAT REQUIRES SPECIFIC THEORETICAL KNOWLEDGE AND PARTICULAR TECHNICAL SKILLS. A SURVEY CARRIED OUT WITH THE AOSTA BAR ASSOCIATION SHOWS THAT, BECAUSE OF THE PARTICULARITIES? DO THESE PROFESSIONALS NEED THE SUPPORT OF THE LEGAL FIRM TO BENEFIT FROM THE SUPPORT OF THE LAW FIRM? FORMED BEFORE THEY ENTER THE STUDIO. THE SECRETARY OF LAW FIRM, NOT ONLY MUST POSSESS SPECIFIC TECHNICAL SKILLS RELATED, FOR EXAMPLE, TO THE MANAGEMENT OF THE TELEMATIC CIVIL PROCESS, THE SERVICES OF THE LAW FIRM, THE INJUNCTIVE DECREE AND (English)
31 January 2022
0.2311764456589189
0 references
L’OBJECTIF DE CETTE INITIATIVE EST DE FORMER UN PERSONNAGE SPÉCIALISÉ CAPABLE D’OPÉRER AVEC UN BON DEGRÉ D’AUTONOMIE AU SEIN D’UN CABINET D’AVOCATS, QU’IL SOIT PRIVÉ OU AU SEIN DE L’ADMINISTRATION PUBLIQUE OU D’UNE ENTREPRISE. C’EST LA FIN, N’EST-CE PAS? LA FORMATION D’UN SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L’ADMINISTRATION, MAIS D’UN CHIFFRE TECHNIQUE POUVANT ÊTRE UTILISÉ DANS UN CONTEXTE PROFESSIONNEL DONNÉ. EST-CE, EN FAIT, TROUVÉ? OPÉRER DANS UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL QUI NÉCESSITE DES CONNAISSANCES THÉORIQUES SPÉCIFIQUES ET DES COMPÉTENCES TECHNIQUES PARTICULIÈRES. UNE ENQUÊTE MENÉE AUPRÈS DE L’ASSOCIATION DU BARREAU D’AOSTE MONTRE QUE, EN RAISON DES PARTICULARITÉS? CES PROFESSIONNELS ONT-ILS BESOIN DU SOUTIEN DU CABINET D’AVOCATS POUR BÉNÉFICIER DU SOUTIEN DU CABINET D’AVOCATS? FORMÉ AVANT QU’ILS ENTRENT DANS LE STUDIO. LE SECRÉTAIRE DU CABINET D’AVOCATS, NON SEULEMENT DOIT POSSÉDER DES COMPÉTENCES TECHNIQUES SPÉCIFIQUES LIÉES, PAR EXEMPLE, À LA GESTION DU PROCESSUS CIVIL TÉLÉMATIQUE, LES SERVICES DU CABINET D’AVOCATS, LE DÉCRET INJONCTIF ET (French)
2 February 2022
0 references
ZIEL DIESER INITIATIVE IST ES, EINE FACHPERSON AUSZUBILDEN, DIE IN DER LAGE IST, IN EINER ANWALTSKANZLEI, OB PRIVAT ODER INNERHALB DER ÖFFENTLICHEN VERWALTUNG ODER IN EINEM UNTERNEHMEN, MIT GUTEM MASS AN AUTONOMIE ZU ARBEITEN. DAS IST DAS ENDE, NICHT WAHR? DIE AUSBILDUNG EINES GENERALSEKRETÄRS, ABER EINER TECHNISCHEN FIGUR, DIE IN EINEM BESTIMMTEN BERUFLICHEN KONTEXT VERWENDET WERDEN KANN. WIRD ES IN DER TAT GEFUNDEN? IN EINEM ARBEITSUMFELD ZU ARBEITEN, DAS SPEZIFISCHE THEORETISCHE KENNTNISSE UND BESONDERE TECHNISCHE FÄHIGKEITEN ERFORDERT. EINE UMFRAGE MIT DER AOSTA BAR ASSOCIATION ZEIGT, DASS, WEGEN DER BESONDERHEITEN? BENÖTIGEN DIESE FACHLEUTE DIE UNTERSTÜTZUNG DER ANWALTSKANZLEI, UM VON DER UNTERSTÜTZUNG DER ANWALTSKANZLEI PROFITIEREN ZU KÖNNEN? GEBILDET, BEVOR SIE INS STUDIO GEHEN. DER SEKRETÄR DER ANWALTSKANZLEI MUSS NICHT NUR ÜBER SPEZIFISCHE TECHNISCHE FÄHIGKEITEN VERFÜGEN, Z. B. IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERWALTUNG DES TELEMATISCHEN ZIVILPROZESSES, DEN DIENSTEN DER ANWALTSKANZLEI, DEM UNTERLASSUNGSDEKRET UND (German)
3 February 2022
0 references
HET DOEL VAN DIT INITIATIEF IS OM EEN GESPECIALISEERDE FIGUUR OP TE LEIDEN DIE IN STAAT IS MET EEN GOEDE MATE VAN AUTONOMIE TE WERKEN BINNEN EEN ADVOCATENKANTOOR, HETZIJ PRIVÉ, HETZIJ BINNEN DE OVERHEID OF EEN ONDERNEMING. DAT IS HET EINDE, IS HET NIET? DE OPLEIDING VAN EEN ALGEMEEN ADMINISTRATIEF SECRETARIS, MAAR VAN EEN TECHNISCHE FIGUUR DIE IN EEN BEPAALDE PROFESSIONELE CONTEXT KAN WORDEN GEBRUIKT. IS HET IN FEITE GEVONDEN? WERKEN IN EEN WERKOMGEVING DIE SPECIFIEKE THEORETISCHE KENNIS EN SPECIFIEKE TECHNISCHE VAARDIGHEDEN VEREIST. UIT EEN ONDERZOEK DAT IS UITGEVOERD BIJ DE ORDE VAN ADVOCATEN AOSTA BLIJKT DAT, VANWEGE DE BIJZONDERE KENMERKEN? HEBBEN DEZE BEROEPSBEOEFENAREN DE STEUN VAN HET ADVOCATENKANTOOR NODIG OM TE KUNNEN PROFITEREN VAN DE STEUN VAN HET ADVOCATENKANTOOR? GEVORMD VOORDAT ZE DE STUDIO BETREDEN. DE SECRETARIS VAN HET ADVOCATENKANTOOR MOET NIET ALLEEN BESCHIKKEN OVER SPECIFIEKE TECHNISCHE VAARDIGHEDEN IN VERBAND MET, BIJVOORBEELD, HET BEHEER VAN DE TELEMATICA CIVIELE PROCES, DE DIENSTEN VAN HET ADVOCATENKANTOOR, HET INJUNCTTIVE DECREET EN (Dutch)
4 February 2022
0 references
FORMÅLET MED DETTE INITIATIV ER AT UDDANNE EN SPECIALISERET PERSON, DER ER I STAND TIL AT OPERERE MED EN GOD GRAD AF AUTONOMI INDEN FOR ET ADVOKATFIRMA, DET VÆRE SIG PRIVAT ELLER INDEN FOR DEN OFFENTLIGE FORVALTNING ELLER EN VIRKSOMHED. DET ER ENDEN, IKKE? UDDANNELSE AF EN GENERALSEKRETÆR, MEN AF ET TEKNISK TAL, DER KAN ANVENDES I EN GIVEN FAGLIG SAMMENHÆNG. ER DET FAKTISK FUNDET? AT ARBEJDE I ET ARBEJDSMILJØ, DER KRÆVER SPECIFIK TEORETISK VIDEN OG SÆRLIGE TEKNISKE FÆRDIGHEDER. EN UNDERSØGELSE FORETAGET MED ADVOKATSAMFUNDET AOSTA VISER, AT PÅ GRUND AF DE SÆRLIGE FORHOLD? HAR DISSE FAGFOLK BRUG FOR ADVOKATFIRMAETS STØTTE TIL AT DRAGE FORDEL AF ADVOKATFIRMAETS STØTTE? DANNET, FØR DE KOM IND I STUDIET. SEKRETÆREN FOR ADVOKATFIRMAET SKAL IKKE BLOT HAVE SÆRLIGE TEKNISKE FÆRDIGHEDER I FORBINDELSE MED F.EKS. FORVALTNING AF DEN TELEMATISKE CIVILE PROCES, ADVOKATFIRMAETS TJENESTER, PÅBUDDET OG (Danish)
21 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΑΣ ΑΥΤΉΣ ΕΊΝΑΙ Η ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΕΝΌΣ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥ ΠΡΟΣΏΠΟΥ ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΜΕ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΌ ΒΑΘΜΌ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΜΙΑΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΉΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΕΊΤΕ ΙΔΙΩΤΙΚΉΣ ΕΊΤΕ ΔΗΜΌΣΙΑΣ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ Ή ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΤΟ ΤΈΛΟΣ, ΈΤΣΙ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ; ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΓΕΝΙΚΟΎ ΓΡΑΜΜΑΤΈΑ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ, ΑΛΛΆ ΤΕΧΝΙΚΟΎ ΑΡΙΘΜΟΎ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΕ ΈΝΑ ΔΕΔΟΜΈΝΟ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ. ΕΊΝΑΙ, ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΒΡΈΘΗΚΕ; ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΎΝ ΣΕ ΕΡΓΑΣΙΑΚΌ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΊ ΕΙΔΙΚΈΣ ΘΕΩΡΗΤΙΚΈΣ ΓΝΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΔΙΑΊΤΕΡΕΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ. ΜΙΑ ΈΡΕΥΝΑ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΌ ΣΎΛΛΟΓΟ AOSTA ΔΕΊΧΝΕΙ ΌΤΙ, ΛΌΓΩ ΤΩΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΟΤΉΤΩΝ; ΧΡΕΙΆΖΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΊ ΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΝΟΜΙΚΉΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΩΦΕΛΗΘΟΎΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΉΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ; ΣΧΗΜΑΤΊΣΤΗΚΕ ΠΡΙΝ ΜΠΟΥΝ ΣΤΟ ΣΤΟΎΝΤΙΟ. Ο ΓΡΑΜΜΑΤΈΑΣ ΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΎ ΓΡΑΦΕΊΟΥ, ΌΧΙ ΜΌΝΟ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΘΈΤΕΙ ΕΙΔΙΚΈΣ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ, ΓΙΑ ΠΑΡΆΔΕΙΓΜΑ, ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΉΣ ΑΣΤΙΚΉΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑΣ, ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΤΟΥ ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΟΎ ΓΡΑΦΕΊΟΥ, ΤΟ ΔΙΆΤΑΓΜΑ ΠΕΡΊ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΏΝ ΜΈΤΡΩΝ ΚΑΙ (Greek)
21 July 2022
0 references
CILJ JE OVE INICIJATIVE OSPOSOBITI SPECIJALIZIRANU OSOBU KOJA MOŽE DJELOVATI S DOBRIM STUPNJEM AUTONOMIJE U ODVJETNIČKOM DRUŠTVU, PRIVATNOM ILI UNUTAR JAVNE UPRAVE ILI TRGOVAČKOG DRUŠTVA. TO JE KRAJ, ZAR NE? OSPOSOBLJAVANJE GLAVNOG UPRAVNOG TAJNIKA, ALI TEHNIČKE BROJKE KOJA SE MOŽE UPOTRIJEBITI U ODREĐENOM PROFESIONALNOM KONTEKSTU. JE LI TO, U STVARI, PRONAĐENO? RADITI U RADNOM OKRUŽENJU KOJE ZAHTIJEVA POSEBNA TEORIJSKA ZNANJA I POSEBNE TEHNIČKE VJEŠTINE. ANKETA PROVEDENA S ODVJETNIČKOM KOMOROM AOSTA POKAZUJE DA, ZBOG POSEBNOSTI? JE LI TIM STRUČNJACIMA POTREBNA POTPORA PRAVNOG DRUŠTVA KAKO BI IMALI KORISTI OD POTPORE ODVJETNIČKOG DRUŠTVA? FORMIRANA PRIJE NEGO ŠTO UĐU U STUDIO. TAJNIK ODVJETNIČKOG DRUŠTVA NE SAMO DA MORA POSJEDOVATI POSEBNE TEHNIČKE VJEŠTINE POVEZANE, NA PRIMJER, S UPRAVLJANJEM TELEMATSKIM GRAĐANSKIM PROCESOM, USLUGAMA ODVJETNIČKOG DRUŠTVA, DEKRETOM O ZABRANI I (Croatian)
21 July 2022
0 references
SCOPUL ACESTEI INIȚIATIVE ESTE DE A FORMA O PERSONALITATE SPECIALIZATĂ, CAPABILĂ SĂ FUNCȚIONEZE CU UN GRAD BUN DE AUTONOMIE ÎN CADRUL UNEI FIRME DE AVOCATURĂ, FIE PRIVAT, FIE ÎN CADRUL ADMINISTRAȚIEI PUBLICE SAU AL UNEI SOCIETĂȚI. ĂSTA E SFÂRȘITUL, NU-I AȘA? FORMAREA UNUI SECRETAR ADMINISTRATIV GENERAL, DAR A UNEI FIGURI TEHNICE CARE POATE FI UTILIZATĂ ÎNTR-UN ANUMIT CONTEXT PROFESIONAL. ESTE, DE FAPT, GĂSIT? SĂ FUNCȚIONEZE ÎNTR-UN MEDIU DE LUCRU CARE NECESITĂ CUNOȘTINȚE TEORETICE SPECIFICE ȘI COMPETENȚE TEHNICE SPECIFICE. UN SONDAJ EFECTUAT CU ASOCIAȚIA BAROULUI AOSTA ARATĂ CĂ, DIN CAUZA PARTICULARITĂȚILOR? ACEȘTI PROFESIONIȘTI AU NEVOIE DE SPRIJINUL FIRMEI DE AVOCATURĂ PENTRU A BENEFICIA DE SPRIJINUL FIRMEI DE AVOCATURĂ? FORMAT ÎNAINTE DE A INTRA ÎN STUDIO. SECRETARUL CABINETULUI DE AVOCATURĂ, NU NUMAI CĂ TREBUIE SĂ DEȚINĂ COMPETENȚE TEHNICE SPECIFICE LEGATE, DE EXEMPLU, DE GESTIONAREA PROCESULUI CIVIL TELEMATIC, DE SERVICIILE CABINETULUI DE AVOCATURĂ, DE DECRETUL DE ÎNCETARE ȘI (Romanian)
21 July 2022
0 references
CIEĽOM TEJTO INICIATÍVY JE VYŠKOLIŤ ŠPECIALIZOVANÚ OSOBU, KTORÁ JE SCHOPNÁ PRACOVAŤ S DOBRÝM STUPŇOM AUTONÓMIE V RÁMCI PRÁVNICKEJ FIRMY, ČI UŽ SÚKROMNEJ ALEBO V RÁMCI VEREJNEJ SPRÁVY ALEBO SPOLOČNOSTI. TO JE KONIEC, VŠAK? ODBORNÁ PRÍPRAVA GENERÁLNEHO ADMINISTRATÍVNEHO TAJOMNÍKA, ALE TECHNICKÉHO CHARAKTERU, KTORÝ MOŽNO POUŽIŤ V DANOM PROFESIONÁLNOM KONTEXTE. JE TO VLASTNE NÁJDENÉ? PRACOVAŤ V PRACOVNOM PROSTREDÍ, KTORÉ SI VYŽADUJE ŠPECIFICKÉ TEORETICKÉ ZNALOSTI A KONKRÉTNE TECHNICKÉ ZRUČNOSTI. PRIESKUM USKUTOČNENÝ V ADVOKÁTSKEJ KOMORE AOSTA UKAZUJE, ŽE VZHĽADOM NA OSOBITOSTI? POTREBUJÚ TÍTO ODBORNÍCI PODPORU PRÁVNICKEJ FIRMY, ABY MOHLI VYUŽÍVAŤ PODPORU ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE? VYTVORENÉ SKÔR, NEŽ VSTÚPIA DO ŠTÚDIA. TAJOMNÍK ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE MUSÍ MAŤ NIELEN ŠPECIFICKÉ TECHNICKÉ ZRUČNOSTI SÚVISIACE NAPRÍKLAD S RIADENÍM TELEMATICKÉHO OBČIANSKEHO PROCESU, SLUŽBAMI ADVOKÁTSKEJ KANCELÁRIE, NARIADENÍM O ZDRŽANÍ SA URČITÉHO KONANIA A (Slovak)
21 July 2022
0 references
L-GĦAN TA’ DIN L-INIZJATTIVA HUWA LI TITĦARREĠ PERSUNA SPEĊJALIZZATA LI TKUN KAPAĊI TOPERA B’LIVELL TAJJEB TA’ AWTONOMIJA FI ĦDAN DITTA LEGALI, KEMM JEKK PRIVATA KIF UKOLL FI ĦDAN L-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA JEW KUMPANIJA. DAK HUWA L-AĦĦAR, ISN’T? IT-TAĦRIĠ TA’ SEGRETARJU AMMINISTRATTIV ĠENERALI, IŻDA TA’ ĊIFRA TEKNIKA LI TISTA’ TINTUŻA F’KUNTEST PROFESSJONALI PARTIKOLARI. FIL-FATT, JINSTAB? LI JOPERA F’AMBJENT TAX-XOGĦOL LI JEĦTIEĠ GĦARFIEN TEORIKU SPEĊIFIKU U ĦILIET TEKNIĊI PARTIKOLARI. STĦARRIĠ LI SAR MAL-ASSOĊJAZZJONI TAL-AVUKATI TA’ AOSTA JURI LI, MINĦABBA L-PARTIKOLARITAJIET? DAWN IL-PROFESSJONISTI JEĦTIEĠU L-APPOĠĠ TAD-DITTA LEGALI BIEX JIBBENEFIKAW MILL-APPOĠĠ TAD-DITTA LEGALI? IFFURMAT QABEL MA JIDĦLU FIL-ISTUDJO. ID-DITTA TAS-SEGRETARJU TAL-AVUKATI, MHUX BISS GĦANDU JKOLLHA ĦILIET TEKNIĊI SPEĊIFIĊI RELATATI, PEREŻEMPJU, MAL-ĠESTJONI TAL-PROĊESS ĊIVILI TELEMATIKU, IS-SERVIZZI TAL-UFFIĊĊJU LEGALI, ID-DIGRIET TA’ INĠUNZJONI U (Maltese)
21 July 2022
0 references
O OBJETIVO DESTA INICIATIVA É FORMAR UMA FIGURA ESPECIALIZADA CAPAZ DE OPERAR COM UM BOM GRAU DE AUTONOMIA DENTRO DE UM ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA, PRIVADO OU DENTRO DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA OU DE UMA EMPRESA. ESSE É O FIM, NÃO É? A FORMAÇÃO DE UM SECRETÁRIO ADMINISTRATIVO GERAL, MAS DE UMA FIGURA TÉCNICA QUE PODE SER UTILIZADA NUM DETERMINADO CONTEXTO PROFISSIONAL. É, DE FACTO, ENCONTRADO? OPERAR EM UM AMBIENTE DE TRABALHO QUE REQUER CONHECIMENTOS TEÓRICOS ESPECÍFICOS E HABILIDADES TÉCNICAS ESPECÍFICAS. UMA PESQUISA REALIZADA COM A ASSOCIAÇÃO DE ADVOGADOS AOSTA MOSTRA QUE, POR CAUSA DAS PARTICULARIDADES? ESSES PROFISSIONAIS PRECISAM DO APOIO DO ESCRITÓRIO DE ADVOGADOS PARA BENEFICIAR DO APOIO DO ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA? FORMOU-SE ANTES DE ENTRAR NO ESTÚDIO. O SECRETÁRIO DO ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA, NÃO SÓ DEVE POSSUIR HABILIDADES TÉCNICAS ESPECÍFICAS RELACIONADAS, POR EXEMPLO, COM A GESTÃO DO PROCESSO CIVIL TELEMÁTICO, OS SERVIÇOS DO ESCRITÓRIO DE ADVOCACIA, O DECRETO INJUNTIVO E (Portuguese)
21 July 2022
0 references
TÄMÄN ALOITTEEN TAVOITTEENA ON KOULUTTAA ERIKOISTUNUT HENKILÖ, JOKA KYKENEE TOIMIMAAN HYVIN ITSENÄISESTI ASIANAJOTOIMISTOSSA, OLIPA KYSE YKSITYISESTÄ, JULKISHALLINNOSTA TAI YRITYKSESTÄ. SE ON LOPPU, EIKÖ NIIN? YLEISEN HALLINTOSIHTEERIN KOULUTUS, MUTTA TEKNINEN HENKILÖ, JOTA VOIDAAN KÄYTTÄÄ TIETYSSÄ AMMATILLISESSA YHTEYDESSÄ. LÖYTYIKÖ SE ITSE ASIASSA? TOIMIA TYÖYMPÄRISTÖSSÄ, JOKA EDELLYTTÄÄ ERITYISIÄ TEOREETTISIA TIETOJA JA ERITYISIÄ TEKNISIÄ TAITOJA. AOSTAN ASIANAJAJAYHDISTYKSEN KANSSA TEHTY KYSELY OSOITTAA, ETTÄ ERITYISPIIRTEIDEN VUOKSI? TARVITSEVATKO NÄMÄ AMMATTILAISET OIKEUDELLISEN YRITYKSEN TUKEA VOIDAKSEEN HYÖTYÄ ASIANAJOTOIMISTON TUESTA? MUODOSTETAAN ENNEN KUIN HE TULEVAT STUDIOON. ASIANAJOTOIMISTOLLA ON OLTAVA ERITYISIÄ TEKNISIÄ TAITOJA, JOTKA LIITTYVÄT ESIMERKIKSI TELEMAATTISEN SIVIILIPROSESSIN HALLINNOINTIIN, ASIANAJOTOIMISTON PALVELUIHIN, KIELTOASETUKSEEN JA (Finnish)
21 July 2022
0 references
CELEM TEJ INICJATYWY JEST WYSZKOLENIE WYSPECJALIZOWANEJ OSOBY ZDOLNEJ DO PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI Z DUŻYM STOPNIEM AUTONOMII W RAMACH KANCELARII PRAWNEJ, ZARÓWNO PRYWATNEJ, JAK I W RAMACH ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ LUB PRZEDSIĘBIORSTWA. TO KONIEC, PRAWDA? SZKOLENIE OGÓLNEGO SEKRETARZA ADMINISTRACYJNEGO, ALE O LICZBIE TECHNICZNEJ, KTÓRA MOŻE BYĆ WYKORZYSTANA W DANYM KONTEKŚCIE ZAWODOWYM. CZY TO JEST, W RZECZYWISTOŚCI, ZNALEZIONE? DZIAŁANIE W ŚRODOWISKU PRACY, KTÓRE WYMAGA SZCZEGÓLNEJ WIEDZY TEORETYCZNEJ I SZCZEGÓLNYCH UMIEJĘTNOŚCI TECHNICZNYCH. Z BADANIA PRZEPROWADZONEGO PRZEZ IZBĘ ADWOKACKĄ AOSTA WYNIKA, ŻE ZE WZGLĘDU NA SPECYFIKĘ? CZY SPECJALIŚCI CI POTRZEBUJĄ WSPARCIA KANCELARII PRAWNEJ, ABY SKORZYSTAĆ ZE WSPARCIA KANCELARII PRAWNICZEJ? POWSTAŁY ZANIM WESZLI DO STUDIA. SEKRETARZ KANCELARII PRAWNEJ NIE TYLKO MUSI POSIADAĆ SZCZEGÓLNE UMIEJĘTNOŚCI TECHNICZNE ZWIĄZANE NA PRZYKŁAD Z ZARZĄDZANIEM TELEMATYCZNYM PROCESEM CYWILNYM, SŁUŻBAMI KANCELARII PRAWNEJ, DEKRETEM O ZAPRZESTANIU SZKODLIWYCH PRAKTYK ORAZ (Polish)
21 July 2022
0 references
CILJ TE POBUDE JE USPOSOBITI SPECIALIZIRANO OSEBO, KI LAHKO DELUJE Z VISOKO STOPNJO AVTONOMIJE V ODVETNIŠKI PISARNI, BODISI ZASEBNI BODISI V JAVNI UPRAVI ALI PODJETJU. TO JE KONEC, KAJNE? USPOSABLJANJE GENERALNEGA UPRAVNEGA SEKRETARJA, VENDAR TEHNIČNE OSEBNOSTI, KI JO JE MOGOČE UPORABITI V DANEM POKLICNEM KONTEKSTU. JE TO PRAVZAPRAV NAJDENO? DELOVATI V DELOVNEM OKOLJU, KI ZAHTEVA POSEBNO TEORETIČNO ZNANJE IN POSEBNE TEHNIČNE SPRETNOSTI. RAZISKAVA, IZVEDENA Z AOSTA ODVETNIŠKO ZBORNICO, KAŽE, DA JE ZARADI POSEBNOSTI? ALI TI STROKOVNJAKI POTREBUJEJO PODPORO PRAVNE DRUŽBE, DA BI LAHKO IZKORISTILI PODPORO ODVETNIŠKE PISARNE? NASTALA JE, PREDEN VSTOPIJO V STUDIO. SEKRETAR ODVETNIŠKE PISARNE MORA IMETI POSEBNE TEHNIČNE VEŠČINE, POVEZANE NA PRIMER Z VODENJEM TELEMATSKEGA CIVILNEGA PROCESA, STORITVAMI ODVETNIŠKE PISARNE, SODNIM ODLOKOM IN (Slovenian)
21 July 2022
0 references
CÍLEM TÉTO INICIATIVY JE VYŠKOLIT SPECIALIZOVANOU OSOBU SCHOPNOU PRACOVAT S DOBROU MÍROU AUTONOMIE V ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘI, AŤ UŽ SOUKROMÉ, NEBO V RÁMCI VEŘEJNÉ SPRÁVY NEBO SPOLEČNOSTI. TO JE KONEC, ŽE JO? ŠKOLENÍ GENERÁLNÍHO TAJEMNÍKA PRO SPRÁVU, ALE TECHNICKÉ ÚDAJE, KTERÉ LZE POUŽÍT V DANÉM PROFESNÍM KONTEXTU. JE TO VLASTNĚ NALEZENO? PRACOVAT V PRACOVNÍM PROSTŘEDÍ, KTERÉ VYŽADUJE SPECIFICKÉ TEORETICKÉ ZNALOSTI A ZVLÁŠTNÍ TECHNICKÉ DOVEDNOSTI. PRŮZKUM PROVEDENÝ S ADVOKÁTNÍ KOMOROU AOSTA UKAZUJE, ŽE KVŮLI ZVLÁŠTNOSTEM? POTŘEBUJÍ TITO ODBORNÍCI PODPORU PRÁVNÍ FIRMY, ABY MOHLI VYUŽÍVAT PODPORY ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘE? VYTVOŘENO PŘEDTÍM, NEŽ VSTOUPÍ DO STUDIA. TAJEMNÍK ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘE MUSÍ MÍT NEJEN SPECIFICKÉ TECHNICKÉ DOVEDNOSTI SOUVISEJÍCÍ NAPŘÍKLAD S ŘÍZENÍM TELEMATICKÉHO OBČANSKÉHO PROCESU, SLUŽBAMI ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘE, VYHLÁŠKOU NA ZDRŽENÍ SE JEDNÁNÍ A (Czech)
21 July 2022
0 references
ŠIOS INICIATYVOS TIKSLAS – APMOKYTI SPECIALIZUOTĄ ASMENĮ, GALINTĮ VEIKTI PAKANKAMAI SAVARANKIŠKAI ADVOKATŲ KONTOROJE – TIEK PRIVAČIOJE, TIEK VIEŠOJO ADMINISTRAVIMO ĮSTAIGOJE AR BENDROVĖJE. TAI PABAIGA, AR NE? GENERALINIO ADMINISTRACINIO SEKRETORIAUS MOKYMAS, TAČIAU TECHNINIS SKAIČIUS, KURIS GALI BŪTI NAUDOJAMAS KONKREČIAME PROFESINIAME KONTEKSTE. AR JIS IŠ TIKRŲJŲ RASTAS? DIRBTI DARBO APLINKOJE, KURIOJE REIKIA SPECIALIŲ TEORINIŲ ŽINIŲ IR SPECIALIŲ TECHNINIŲ ĮGŪDŽIŲ. SU AOSTA ADVOKATŲ ASOCIACIJA ATLIKTA APKLAUSA RODO, KAD DĖL YPATUMŲ? AR ŠIEMS SPECIALISTAMS REIKIA TEISINĖS ĮMONĖS PARAMOS, KAD JIE GALĖTŲ PASINAUDOTI ADVOKATŲ KONTOROS PARAMA? SUSIFORMAVO PRIEŠ ĮEIDAMI Į STUDIJĄ. ADVOKATŲ KONTOROS SEKRETORIUS TURI NE TIK TURĖTI SPECIALIŲ TECHNINIŲ ĮGŪDŽIŲ, SUSIJUSIŲ, PAVYZDŽIUI, SU TELEMATINIO CIVILINIO PROCESO VALDYMU, ADVOKATŲ KONTOROS PASLAUGOMIS, ĮSAKYMU DĖL UŽDRAUDIMO IR (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
ŠĪS INICIATĪVAS MĒRĶIS IR APMĀCĪT SPECIALIZĒTU PERSONU, KAS SPĒJ DARBOTIES AR LABU AUTONOMIJAS PAKĀPI ADVOKĀTU BIROJĀ — GAN PRIVĀTĀ, GAN VALSTS PĀRVALDĒ VAI UZŅĒMUMĀ. TAS IR BEIGAS, VAI NE? ĢENERĀLADMINISTRATĪVĀ SEKRETĀRA APMĀCĪBA, BET TEHNISKA SKAITĻA APMĀCĪBA, KO VAR IZMANTOT KONKRĒTĀ PROFESIONĀLĀ KONTEKSTĀ. VAI PATIESĪBĀ TAS IR ATRASTS? DARBOTIES DARBA VIDĒ, KURĀ NEPIECIEŠAMAS SPECIFISKAS TEORĒTISKĀS ZINĀŠANAS UN ĪPAŠAS TEHNISKĀS PRASMES. APTAUJA, KAS VEIKTA AR AOSTAS ADVOKĀTU ASOCIĀCIJU, LIECINA, KA, ŅEMOT VĒRĀ ĪPATNĪBAS? VAI ŠIEM PROFESIONĀĻIEM IR NEPIECIEŠAMS JURIDISKĀS FIRMAS ATBALSTS, LAI GŪTU LABUMU NO JURIDISKĀ BIROJA ATBALSTA? VEIDOJAS, PIRMS VIŅI IENĀK STUDIJĀ. ADVOKĀTU BIROJA SEKRETĀRAM IR NE TIKAI JĀBŪT ĪPAŠĀM TEHNISKĀM PRASMĒM, KAS SAISTĪTAS, PIEMĒRAM, AR TELEMĀTIKAS CIVILPROCESA VADĪBU, ADVOKĀTU BIROJA PAKALPOJUMIEM, AIZLIEGUMA DEKRĒTU UN (Latvian)
21 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ТАЗИ ИНИЦИАТИВА Е ДА СЕ ОБУЧИ СПЕЦИАЛИСТ, СПОСОБЕН ДА РАБОТИ С ДОБРА СТЕПЕН НА САМОСТОЯТЕЛНОСТ В РАМКИТЕ НА АДВОКАТСКА КАНТОРА, НЕЗАВИСИМО ДАЛИ Е ЧАСТНА ИЛИ В РАМКИТЕ НА ПУБЛИЧНАТА АДМИНИСТРАЦИЯ ИЛИ ДРУЖЕСТВО. ТОВА Е КРАЯТ, НАЛИ? ОБУЧЕНИЕ НА ГЕНЕРАЛЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЕКРЕТАР, НО НА ТЕХНИЧЕСКА ФИГУРА, КОЯТО МОЖЕ ДА СЕ ИЗПОЛЗВА В ОПРЕДЕЛЕН ПРОФЕСИОНАЛЕН КОНТЕКСТ. НАМЕРЕНА ЛИ Е ВСЪЩНОСТ? РАБОТА В РАБОТНА СРЕДА, КОЯТО ИЗИСКВА СПЕЦИФИЧНИ ТЕОРЕТИЧНИ ЗНАНИЯ И СПЕЦИФИЧНИ ТЕХНИЧЕСКИ УМЕНИЯ. ПРОУЧВАНЕ, ПРОВЕДЕНО С АДВОКАТСКАТА КОЛЕГИЯ НА AOSTA, ПОКАЗВА, ЧЕ ПОРАДИ ОСОБЕНОСТИТЕ? ТЕЗИ СПЕЦИАЛИСТИ ИМАТ ЛИ НУЖДА ОТ ПОДКРЕПАТА НА ПРАВНАТА КАНТОРА, ЗА ДА СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ ОТ ПОДКРЕПАТА НА АДВОКАТСКАТА КАНТОРА? ФОРМИРА СЕ ПРЕДИ ДА ВЛЯЗАТ В СТУДИОТО. СЕКРЕТАРЯТ НА АДВОКАТСКАТА КАНТОРА ТРЯБВА НЕ САМО ДА ПРИТЕЖАВА СПЕЦИФИЧНИ ТЕХНИЧЕСКИ УМЕНИЯ, СВЪРЗАНИ НАПРИМЕР С УПРАВЛЕНИЕТО НА ТЕЛЕМАТИЧНИЯ ГРАЖДАНСКИ ПРОЦЕС, УСЛУГИТЕ НА АДВОКАТСКАТА КАНТОРА, УКАЗА ЗА ПРЕУСТАНОВЯВАНЕ НА НАРУШЕНИЯ И (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
E KEZDEMÉNYEZÉS CÉLJA, HOGY OLYAN SZAKOSODOTT SZEMÉLYISÉGET KÉPEZZEN KI, AKI KÉPES MEGFELELŐ AUTONÓMIÁVAL MŰKÖDNI EGY ÜGYVÉDI IRODÁN BELÜL, LEGYEN SZÓ AKÁR MAGÁN-, AKÁR KÖZIGAZGATÁSI SZERVRŐL VAGY VÁLLALATRÓL. EZ A VÉG, NEM IGAZ? AZ ADMINISZTRATÍV ÁLLAMTITKÁR KÉPZÉSE, DE EGY ADOTT SZAKMAI KÖRNYEZETBEN HASZNÁLHATÓ TECHNIKAI SZEMÉLYISÉG KÉPZÉSE. VALÓBAN, MEGTALÁLTÁK? OLYAN MUNKAKÖRNYEZETBEN VALÓ MŰKÖDÉS, AMELY SPECIÁLIS ELMÉLETI ISMERETEKET ÉS KÜLÖNLEGES MŰSZAKI KÉSZSÉGEKET IGÉNYEL. AZ AOSTA ÜGYVÉDI KAMARÁVAL KÖZÖSEN VÉGZETT FELMÉRÉS AZT MUTATJA, HOGY A SAJÁTOSSÁGOK MIATT? SZÜKSÉGÜK VAN-E EZEKNEK A SZAKEMBEREKNEK A JOGI CÉG TÁMOGATÁSÁRA, HOGY RÉSZESÜLHESSENEK AZ ÜGYVÉDI IRODA TÁMOGATÁSÁBÓL? MIELŐTT BELÉPNÉNEK A STÚDIÓBA. AZ ÜGYVÉDI IRODÁNAK NEMCSAK A TELEMATIKAI POLGÁRI FOLYAMAT IRÁNYÍTÁSÁVAL, AZ ÜGYVÉDI IRODA SZOLGÁLTATÁSAIVAL, A JOGSÉRTÉS MEGSZÜNTETÉSÉRE VONATKOZÓ RENDELETTEL ÉS (Hungarian)
21 July 2022
0 references
IS É IS AIDHM DON TIONSCNAMH SEO OILIÚINT A CHUR AR FHIGIÚR SPEISIALAITHE ATÁ IN ANN OIBRIÚ LE LEIBHÉAL MAITH NEAMHSPLEÁCHAIS LAISTIGH DE GHNÓLACHT DLÍ, CIBÉ ACU PRÍOBHÁIDEACH NÓ LAISTIGH DEN RIARACHÁN POIBLÍ NÓ DE CHUIDEACHTA. SIN É AN DEIREADH, ISN’T É? OILIÚINT ARD-RÚNAÍ RIARACHÁIN, ACH FIGIÚR TEICNIÚIL IS FÉIDIR A ÚSÁID I GCOMHTHÉACS GAIRMIÚIL AR LEITH. AN BHFUIL SÉ, I NDÁIRÍRE, LE FÁIL? OIBRIÚ I DTIMPEALLACHT OIBRE INA N-ÉILÍTEAR EOLAS TEOIRICIÚIL SONRACH AGUS SCILEANNA TEICNIÚLA AR LEITH. LÉIRÍONN SUIRBHÉ A RINNEADH LE CUMANN BARRA AOSTA GO BHFUIL, MAR GHEALL AR NA SAINTRÉITHE? AN GÁ DO NA GAIRMITHE SEO TACAÍOCHT AN GHNÓLACHTA DHLÍTHIÚIL CHUN TAIRBHE A BHAINT AS TACAÍOCHT AN GHNÓLACHTA DLÍ? DÉANTA SULA DTÉANN SIAD ISTEACH SA STIÚIDEO. NÍ HAMHÁIN GO GCAITHFIDH AN RÚNAÍ GNÓLACHTA DLÍ SCILEANNA TEICNIÚLA SONRACHA A BHEITH AIGE A BHAINEANN, MAR SHAMPLA, LE BAINISTIÚ AN PHRÓISIS SHIBHIALTA THEILEAMAITICE, LE SEIRBHÍSÍ AN GHNÓLACHTA DLÍ, LEIS AN BHFORÓGRA URGHAIRE AGUS (Irish)
21 July 2022
0 references
SYFTET MED DETTA INITIATIV ÄR ATT UTBILDA EN SPECIALISERAD PERSON SOM KAN BEDRIVA VERKSAMHET MED GOD AUTONOMI INOM EN ADVOKATBYRÅ, VARE SIG DEN ÄR PRIVAT ELLER INOM DEN OFFENTLIGA FÖRVALTNINGEN ELLER ETT FÖRETAG. DET ÄR SLUTET, ELLER HUR? UTBILDNING AV EN GENERALSEKRETERARE, MEN EN TEKNISK PERSON SOM KAN ANVÄNDAS I ETT VISST YRKESSAMMANHANG. ÄR DEN FAKTISKT FUNNEN? ATT VERKA I EN ARBETSMILJÖ SOM KRÄVER SPECIFIKA TEORETISKA KUNSKAPER OCH SÄRSKILDA TEKNISKA FÄRDIGHETER. EN UNDERSÖKNING SOM GENOMFÖRTS MED AOSTA BAR ASSOCIATION VISAR ATT, PÅ GRUND AV SÄRDRAGEN? BEHÖVER DESSA YRKESVERKSAMMA STÖD FRÅN ADVOKATBYRÅN FÖR ATT FÅ STÖD FRÅN ADVOKATBYRÅN? BILDAS INNAN DE GÅR IN I STUDION. ADVOKATBYRÅNS SEKRETERARE SKA INTE BARA HA SÄRSKILDA TEKNISKA FÄRDIGHETER, T.EX. I SAMBAND MED FÖRVALTNINGEN AV DEN TELEMATISKA CIVILA PROCESSEN, ADVOKATBYRÅNS TJÄNSTER, DEKRETET OM FÖRBUDSFÖRELÄGGANDE OCH (Swedish)
21 July 2022
0 references
KÄESOLEVA ALGATUSE EESMÄRK ON KOOLITADA SPETSIALISEERUNUD ISIKUT, KES ON VÕIMELINE TEGUTSEMA SUURE AUTONOOMIAGA ÕIGUSBÜROOS, OLGU TEGEMIST ERA- VÕI AVALIKU HALDUSE ASUTUSE VÕI ÄRIÜHINGUGA. SEE ON LÕPP, KAS POLE? HALDUSSEKRETÄRI KOOLITUS, KUID TEHNILINE ARV, MIDA SAAB KASUTADA KONKREETSES KUTSEALASES KONTEKSTIS. KAS SEE ON TEGELIKULT LEITUD? TEGUTSEDA TÖÖKESKKONNAS, MIS NÕUAB SPETSIIFILISI TEOREETILISI TEADMISI JA KONKREETSEID TEHNILISI OSKUSI. AOSTA ADVOKATUURIGA LÄBI VIIDUD UURING NÄITAB, ET ERIPÄRADE TÕTTU? KAS NEED SPETSIALISTID VAJAVAD ÕIGUSBÜROO TOETUST, ET SAADA KASU ADVOKAADIBÜROO TOETUSEST? MOODUSTATUD ENNE STUUDIOSSE SISENEMIST. ADVOKAADIBÜROO SEKRETÄR EI PEA MITTE AINULT OMAMA SPETSIIFILISI TEHNILISI OSKUSI, MIS ON SEOTUD NÄITEKS TELEMAATILISE TSIVIILPROTSESSI JUHTIMISEGA, ADVOKAADIBÜROO TEENUSTEGA, ETTEKIRJUTUSEGA JA (Estonian)
21 July 2022
0 references
24 April 2023
0 references
VALLE D'AOSTA
0 references