GO AND LEARN (Q4165980)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4165980 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | GO AND LEARN |
Project Q4165980 in Italy |
Statements
40,200.33 Euro
0 references
66,507.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
IC - L. PIRANDELLO
0 references
35°30'40.07"N, 12°35'46.64"E
0 references
LL PROGETTO HA LO SCOPO DI FAR REALIZZARE AGLI ALLIEVI DELLISTITUTO DISTRUZIONE SUPERIORE UN ESPERIENZA DI TIROCINIO ALLESTERO DA INSERIRE NEL CURRICULUM VITAE E FACILITARE LACCESSO AL MERCATO DEL LAVORO IN PARTICOLARE NELLO STESSO TERRITORIO DI LAMPEDUSA E LINOSA AD ALTA VOCAZIONE TURISTICA. I PARTECIPANTI AVRANNO LA POSSIBILIT DI SPERIMENTARE IL PROCESSO PRODUTTIVO ALLINTERNO DI UNA STRUTTURA RICETTIVA SECONDO IL PRINCIPIO DEL LEARNING BY DOING CON UNA PROGRAMMAZIONE A MONTE OPERATA E COORDINATA DAL TUTOR AZIENDALE E DA QUELLO INTERNO. E PREVISTA UNA PRIMA FASE DI OSSERVAZIONE E DI STUDIO PER RENDERE FAMILIARE IL CONTESTO OPERATIVO LA PREDISPOSIZIONE DI UN PIANO DI ATTIVIT CHE VEDR I PARTECIPANTI OPERARE SU VARIE FASI DEL CICLO PRODUTTIVO MOMENTI STRUTTURATI DI DEBRIEFING COL TUTOR AZIENDALE PER DIRIMERE EVENTUALI DUBBI. TUTTI LE ATTIVIT SARANNO REALIZZATE IN LINGUA INGLESE E IL POSSESSO DI UNA CERTIFICAZIONE B1 SAR PREREQUISITO NECESSARIO.LE ATTIVIT SARANNO INTEGRATE DA VISITE CULT (Italian)
0 references
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES QUE LOS ESTUDIANTES DEL INSTITUTO DE DESTRUCCIÓN SUPERIOR REALICEN UNA EXPERIENCIA DE PRÁCTICAS EN EL EXTRANJERO PARA SER INCLUIDAS EN EL CURRÍCULUM VITAE Y FACILITEN EL ACCESO AL MERCADO LABORAL EN PARTICULAR EN EL MISMO TERRITORIO DE LAMPEDUSA Y LINOSA CON UNA ALTA VOCACIÓN TURÍSTICA. LOS PARTICIPANTES TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE EXPERIMENTAR EL PROCESO DE PRODUCCIÓN DENTRO DE UNA INSTALACIÓN DE ALOJAMIENTO DE ACUERDO CON EL PRINCIPIO DE APRENDIZAJE HACIENDO CON UNA PROGRAMACIÓN EN MONTE OPERADA Y COORDINADA POR EL TUTOR DE LA EMPRESA Y LA INTERNA. SE PREVÉ UNA PRIMERA FASE DE OBSERVACIÓN Y ESTUDIO PARA FAMILIARIZAR EL CONTEXTO OPERATIVO A LA PREPARACIÓN DE UN PLAN DE ACTIVIDAD QUE PERMITIRÁ A LOS PARTICIPANTES OPERAR EN DIVERSAS FASES DEL CICLO DE PRODUCCIÓN MOMENTOS ESTRUCTURADOS DE INFORMACIÓN CON EL TUTOR DE LA EMPRESA PARA RESOLVER CUALQUIER DUDA. TODAS LAS ACTIVIDADES SE LLEVARÁN A CABO EN INGLÉS Y LA POSESIÓN DE UN REQUISITO DE CERTIFICACIÓN B1 SAR NECESSARIO. LAS ACTIVIDADES SE COMPLEMENTARÁN CON VISITAS DE CULTO (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO HAVE THE STUDENTS OF THE HIGHER DESTRUCTION INSTITUTE REALISE AN EXPERIENCE OF INTERNSHIP ABROAD TO BE INCLUDED IN THE CURRICULUM VITAE AND FACILITATE ACCESS TO THE LABOUR MARKET IN PARTICULAR IN THE SAME TERRITORY OF LAMPEDUSA AND LINOSA WITH A HIGH TOURIST VOCATION. PARTICIPANTS WILL HAVE THE OPPORTUNITY TO EXPERIENCE THE PRODUCTION PROCESS WITHIN A ACCOMMODATION FACILITY ACCORDING TO THE PRINCIPLE OF LEARNING BY DOING WITH A PROGRAMMING IN MONTE OPERATED AND COORDINATED BY THE COMPANY TUTOR AND THE INTERNAL ONE. A FIRST PHASE OF OBSERVATION AND STUDY IS FORESEEN TO MAKE THE OPERATIONAL CONTEXT FAMILIAR TO THE PREPARATION OF AN ACTIVITY PLAN THAT WILL SEE THE PARTICIPANTS OPERATE ON VARIOUS PHASES OF THE PRODUCTION CYCLE STRUCTURED MOMENTS OF DEBRIEFING WITH THE COMPANY TUTOR TO RESOLVE ANY DOUBTS. ALL ACTIVITIES WILL BE CARRIED OUT IN ENGLISH AND POSSESSION OF A B1 SAR CERTIFICATION PREREQUISITE NECESSARIO.THE ACTIVITIES WILL BE COMPLEMENTED BY CULT VISITS (English)
31 January 2022
0 references
L’OBJECTIF DU PROJET EST DE FAIRE EN SORTE QUE LES ÉTUDIANTS DE L’INSTITUT SUPÉRIEUR DE DESTRUCTION RÉALISENT UNE EXPÉRIENCE DE STAGE À L’ÉTRANGER À INCLURE DANS LE CURRICULUM VITAE ET FACILITER L’ACCÈS AU MARCHÉ DU TRAVAIL, EN PARTICULIER SUR LE MÊME TERRITOIRE DE LAMPEDUSA ET LINOSA À VOCATION TOURISTIQUE ÉLEVÉE. LES PARTICIPANTS AURONT L’OCCASION D’EXPÉRIMENTER LE PROCESSUS DE PRODUCTION DANS UNE INSTALLATION D’HÉBERGEMENT SELON LE PRINCIPE DE L’APPRENTISSAGE EN FAISANT AVEC UNE PROGRAMMATION À MONTE GÉRÉE ET COORDONNÉE PAR LE TUTEUR DE L’ENTREPRISE ET LA PROGRAMMATION INTERNE. UNE PREMIÈRE PHASE D’OBSERVATION ET D’ÉTUDE EST PRÉVUE POUR FAIRE CONNAÎTRE LE CONTEXTE OPÉRATIONNEL À L’ÉLABORATION D’UN PLAN D’ACTIVITÉ QUI PERMETTRA AUX PARTICIPANTS D’OPÉRER SUR DIFFÉRENTES PHASES DU CYCLE DE PRODUCTION DES MOMENTS STRUCTURÉS DE DÉBRIEFING AVEC LE TUTEUR DE L’ENTREPRISE POUR RÉSOUDRE TOUT DOUTE. TOUTES LES ACTIVITÉS SERONT MENÉES EN ANGLAIS ET LA POSSESSION D’UNE CERTIFICATION B1 SAR PRÉALABLE NECESSARIO.THE ACTIVITÉS SERONT COMPLÉTÉES PAR DES VISITES CULTES (French)
2 February 2022
0 references
ZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE STUDENTEN DES HÖHEREN ZERSTÖRUNGSINSTITUTS EINE ERFAHRUNG DES AUSLANDSPRAKTIKUMS ZU VERWIRKLICHEN, UM IN DEN LEBENSLAUF AUFGENOMMEN ZU WERDEN UND DEN ZUGANG ZUM ARBEITSMARKT INSBESONDERE IM GLEICHEN GEBIET VON LAMPEDUSA UND LINOSA MIT EINER HOHEN TOURISTISCHEN BERUFUNG ZU ERLEICHTERN. DIE TEILNEHMER HABEN DIE MÖGLICHKEIT, DEN PRODUKTIONSPROZESS IN EINER UNTERKUNFTSEINRICHTUNG NACH DEM PRINZIP DES LERNENS ZU ERLEBEN, INDEM SIE MIT EINER PROGRAMMIERUNG IN MONTE, DIE VOM FIRMENLEHRER UND DEM INTERNEN LEHRER BETRIEBEN UND KOORDINIERT WIRD. EINE ERSTE PHASE DER BEOBACHTUNG UND UNTERSUCHUNG IST VORGESEHEN, UM DEN BETRIEBLICHEN KONTEXT MIT DER ERSTELLUNG EINES TÄTIGKEITSPLANS VERTRAUT ZU MACHEN, MIT DEM DIE TEILNEHMER IN VERSCHIEDENEN PHASEN DES PRODUKTIONSZYKLUS ARBEITEN, STRUKTURIERTE MOMENTE DER NACHBESPRECHUNG MIT DEM BETRIEBSLEHRER, UM ETWAIGE ZWEIFEL ZU LÖSEN. ALLE AKTIVITÄTEN WERDEN IN ENGLISCHER SPRACHE DURCHGEFÜHRT UND IM BESITZ EINER B1 SAR ZERTIFIZIERUNGSVORAUSSETZUNG NECESSARIO.DIE AKTIVITÄTEN WERDEN ERGÄNZT DURCH KULTBESUCHE (German)
3 February 2022
0 references
HET DOEL VAN HET PROJECT IS OM DE STUDENTEN VAN HET HOGER VERNIETIGINGSINSTITUUT EEN ERVARING VAN STAGE IN HET BUITENLAND TE LATEN REALISEREN OM IN HET CURRICULUM VITAE TE WORDEN OPGENOMEN EN DE TOEGANG TOT DE ARBEIDSMARKT TE VERGEMAKKELIJKEN, MET NAME OP HETZELFDE GRONDGEBIED VAN LAMPEDUSA EN LINOSA MET EEN HOGE TOERISTISCHE ROEPING. DEELNEMERS KRIJGEN DE MOGELIJKHEID OM HET PRODUCTIEPROCES BINNEN EEN ACCOMMODATIE TE ERVAREN VOLGENS HET LEERPRINCIPE DOOR TE DOEN MET EEN PROGRAMMERING IN MONTE BEHEERD EN GECOÖRDINEERD DOOR DE BEDRIJFSONDERWIJZER EN DE INTERNE. ER IS EEN EERSTE FASE VAN OBSERVATIE EN STUDIE GEPLAND OM DE OPERATIONELE CONTEXT VERTROUWD TE MAKEN MET DE OPSTELLING VAN EEN ACTIVITEITENPLAN DAT DE DEELNEMERS ZAL ZIEN FUNCTIONEREN IN VERSCHILLENDE FASEN VAN DE PRODUCTIECYCLUS GESTRUCTUREERDE MOMENTEN VAN DEBRIEFING MET DE BEDRIJFSBEGELEIDER OM EVENTUELE TWIJFELS WEG TE NEMEN. ALLE ACTIVITEITEN WORDEN UITGEVOERD IN HET ENGELS EN IN HET BEZIT VAN EEN B1 SAR CERTIFICERINGSVEREISTE NECESSARIO.THE ACTIVITEITEN ZULLEN WORDEN AANGEVULD MET CULTBEZOEKEN (Dutch)
4 February 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FÅ DE STUDERENDE FRA DET HØJERE DESTRUKTIONSINSTITUT TIL AT REALISERE EN ERFARING MED PRAKTIKOPHOLD I UDLANDET, DER SKAL INDGÅ I CV'ET, OG LETTE ADGANGEN TIL ARBEJDSMARKEDET, NAVNLIG I DET SAMME OMRÅDE LAMPEDUSA OG LINOSA MED ET HØJT TURISTOMRÅDE. DELTAGERNE VIL FÅ MULIGHED FOR AT OPLEVE PRODUKTIONSPROCESSEN I EN BOLIGFACILITET I OVERENSSTEMMELSE MED PRINCIPPET OM LÆRING VED AT GØRE MED EN PROGRAMMERING I MONTE, DER DRIVES OG KOORDINERES AF VIRKSOMHEDENS VEJLEDER OG DEN INTERNE. EN FØRSTE FASE AF OBSERVATION OG UNDERSØGELSE ER PLANLAGT FOR AT GØRE DEN OPERATIONELLE KONTEKST BEKENDT MED UDARBEJDELSEN AF EN AKTIVITETSPLAN, HVOR DELTAGERNE VIL OPERERE I FORSKELLIGE FASER AF PRODUKTIONSCYKLUSSEN STRUKTUREREDE ØJEBLIKKE AF DEBRIEFING MED VIRKSOMHEDENS VEJLEDER FOR AT LØSE EVENTUELLE TVIVL. ALLE AKTIVITETER VIL BLIVE GENNEMFØRT PÅ ENGELSK OG BESIDDELSE AF EN B1 SAR CERTIFICERING FORUDSÆTNING NECESSARIO.THE AKTIVITETER VIL BLIVE SUPPLERET MED KULT BESØG (Danish)
21 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ ΝΑ ΑΠΟΚΤΉΣΟΥΝ ΟΙ ΦΟΙΤΗΤΈΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ ΑΝΏΤΕΡΩΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΏΝ ΜΙΑ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΡΑΚΤΙΚΉΣ ΆΣΚΗΣΗΣ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, Η ΟΠΟΊΑ ΘΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΦΘΕΊ ΣΤΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΌ ΣΗΜΕΊΩΜΑ ΚΑΙ ΘΑ ΔΙΕΥΚΟΛΎΝΕΙ ΤΗΝ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΕΡΓΑΣΊΑΣ, ΙΔΊΩΣ ΣΤΗΝ ΊΔΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΤΗΣ ΛΑΜΠΕΝΤΟΎΖΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΙΝΌΣΑ ΜΕ ΥΨΗΛΉ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ. ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΘΑ ΈΧΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΒΙΏΣΟΥΝ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΣΤΈΓΑΣΗΣ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΡΧΉ ΤΗΣ ΜΆΘΗΣΗΣ ΜΈΣΩ ΕΝΌΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΎ ΣΤΟ MONTE ΠΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΊΖΕΤΑΙ ΚΑΙ ΣΥΝΤΟΝΊΖΕΙ Ο ΔΆΣΚΑΛΟΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΚΑΙ Ο ΕΣΩΤΕΡΙΚΌΣ. ΜΙΑ ΠΡΏΤΗ ΦΆΣΗ ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΛΈΤΗΣ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΤΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΕΞΟΙΚΕΙΩΜΈΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΕΝΌΣ ΣΧΕΔΊΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ ΠΟΥ ΘΑ ΔΕΙ ΤΟΥΣ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΝΤΕΣ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΎΝ ΣΕ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΦΆΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ ΔΟΜΗΜΈΝΕΣ ΣΤΙΓΜΈΣ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΉ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΛΥΣΗ ΤΥΧΌΝ ΑΜΦΙΒΟΛΙΏΝ. ΌΛΕΣ ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΘΑ ΔΙΕΞΑΧΘΟΎΝ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΚΑΙ ΘΑ ΈΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΉ ΤΟΥΣ ΈΝΑ B1 SAR ΠΡΟΫΠΌΘΕΣΗ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗΣ NECESSARIO.THE ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΘΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΘΕΊ ΜΕ ΕΠΙΣΚΈΨΕΙΣ ΛΑΤΡΕΊΑΣ (Greek)
21 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE DA STUDENTI INSTITUTA VIŠEG UNIŠTENJA OSTVARE ISKUSTVO STAŽIRANJA U INOZEMSTVU DA BUDU UKLJUČENI U ŽIVOTOPIS I OLAKŠAJU PRISTUP TRŽIŠTU RADA, POSEBNO NA ISTOM PODRUČJU LAMPEDUSE I LINOSE S VISOKIM TURISTIČKIM ZANIMANJEM. SUDIONICI ĆE IMATI PRILIKU DOŽIVJETI PROIZVODNI PROCES UNUTAR SMJEŠTAJNOG OBJEKTA PREMA PRINCIPU UČENJA RADEĆI S PROGRAMIRANJEM U MONTEU KOJIM UPRAVLJA I KOORDINIRA FIRMA TUTOR I INTERNI. PREDVIĐA SE PRVA FAZA PROMATRANJA I STUDIJE KAKO BI OPERATIVNI KONTEKST BIO UPOZNAT S PRIPREMOM PLANA AKTIVNOSTI U KOJEM ĆE SUDIONICI RADITI U RAZLIČITIM FAZAMA PROIZVODNOG CIKLUSA STRUKTURIRANIH TRENUTAKA IZVJEŠĆIVANJA S MENTOROM TVRTKE KAKO BI SE RIJEŠILE EVENTUALNE SUMNJE. SVE AKTIVNOSTI ĆE SE PROVODITI NA ENGLESKOM JEZIKU I POSJEDOVANJE B1 SAR CERTIFIKATA PREDUVJET NECESSARIO.THE AKTIVNOSTI ĆE BITI DOPUNJENA KULTNIM POSJETIMA (Croatian)
21 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE CA STUDENȚII INSTITUTULUI DE DISTRUGERE SUPERIOR SĂ REALIZEZE O EXPERIENȚĂ DE STAGIU ÎN STRĂINĂTATE CARE SĂ FIE INCLUSĂ ÎN CURRICULUM VITAE ȘI SĂ FACILITEZE ACCESUL PE PIAȚA MUNCII, ÎN SPECIAL PE ACELAȘI TERITORIU AL LAMPEDUSA ȘI LINOSA CU O ÎNALTĂ VOCAȚIE TURISTICĂ. PARTICIPANȚII VOR AVEA POSIBILITATEA DE A EXPERIMENTA PROCESUL DE PRODUCȚIE ÎN CADRUL UNEI UNITĂȚI DE CAZARE, ÎN CONFORMITATE CU PRINCIPIUL ÎNVĂȚĂRII PRIN INTERMEDIUL UNEI PROGRAMĂRI ÎN MONTE OPERATĂ ȘI COORDONATĂ DE TUTORELE COMPANIEI ȘI DE CEA INTERNĂ. O PRIMĂ FAZĂ DE OBSERVARE ȘI STUDIU ESTE PREVĂZUTĂ PENTRU A FACE CONTEXTUL OPERAȚIONAL FAMILIARIZAT CU PREGĂTIREA UNUI PLAN DE ACTIVITATE CARE VA PERMITE PARTICIPANȚILOR SĂ OPEREZE ÎN DIFERITE ETAPE ALE CICLULUI DE PRODUCȚIE MOMENTE STRUCTURATE DE INFORMARE CU TUTORELE COMPANIEI PENTRU A REZOLVA ORICE DUBII. TOATE ACTIVITĂȚILE VOR FI DESFĂȘURATE ÎN LIMBA ENGLEZĂ ȘI DEȚINEREA UNEI CERINȚE DE CERTIFICARE B1 SAR NECESSARIO.ACTIVITĂȚILE VOR FI COMPLETATE DE VIZITE DE CULT (Romanian)
21 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE, ABY ŠTUDENTI VYŠŠIEHO NIČENIA ÚSTAVU REALIZOVALI SKÚSENOSTI ZO STÁŽE V ZAHRANIČÍ, KTORÉ SA MAJÚ ZAHRNÚŤ DO ŽIVOTOPISU A UĽAHČIŤ PRÍSTUP NA TRH PRÁCE NAJMÄ NA TOM ISTOM ÚZEMÍ LAMPEDUSA A LINOSA S VYSOKÝM TURISTICKÝM POVOLANÍM. ÚČASTNÍCI BUDÚ MAŤ MOŽNOSŤ ZAŽIŤ VÝROBNÝ PROCES V UBYTOVACOM ZARIADENÍ PODĽA PRINCÍPU UČENIA TÝM, ŽE S PROGRAMOVANÍM V MONTE PREVÁDZKUJE A KOORDINUJE PODNIKOVÝ LEKTOR A INTERNÝ. PREDPOKLADÁ SA, ŽE PRVOU FÁZOU POZOROVANIA A ŠTÚDIE SA ZOZNÁMI OPERAČNÝ KONTEXT S PRÍPRAVOU PLÁNU ČINNOSTI, V KTOROM ÚČASTNÍCI BUDÚ PRACOVAŤ V RÔZNYCH FÁZACH VÝROBNÉHO CYKLU ŠTRUKTÚROVANÝCH OKAMIHOV DEBRÍFINGU S LEKTOROM SPOLOČNOSTI S CIEĽOM VYRIEŠIŤ PRÍPADNÉ POCHYBNOSTI. VŠETKY ČINNOSTI SA BUDÚ VYKONÁVAŤ V ANGLIČTINE A MAŤ B1 SAR POŽIADAVKU CERTIFIKÁCIE NECESSARIO.ČINNOSTI BUDÚ DOPLNENÉ NÁVŠTEVAMI KULTU (Slovak)
21 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI L-ISTUDENTI TAL-ISTITUT TA’ QERDA OGĦLA JIRREALIZZAW ESPERJENZA TA’ APPRENDISTAT BARRA MILL-PAJJIŻ BIEX JIĠU INKLUŻI FIL-CURRICULUM VITAE U JIFFAĊILITAW L-AĊĊESS GĦAS-SUQ TAX-XOGĦOL B’MOD PARTIKOLARI FL-ISTESS TERRITORJU TA’ LAMPEDUSA U LINOSA B’VOKAZZJONI TURISTIKA GĦOLJA. IL-PARTEĊIPANTI SE JKOLLHOM L-OPPORTUNITÀ LI JESPERJENZAW IL-PROĊESS TA’ PRODUZZJONI F’FAĊILITÀ TA’ AKKOMODAZZJONI SKONT IL-PRINĊIPJU TA’ TAGĦLIM BILLI JAGĦMLU BI PROGRAMMAR F’MONTE OPERAT U KKOORDINAT MILL-GĦALLIEM TAL-KUMPANIJA U MINN DAK INTERN. L-EWWEL FAŻI TA’ OSSERVAZZJONI U STUDJU HIJA PREVISTA BIEX TAGĦMEL IL-KUNTEST OPERATTIV FAMILJARI MAT-TĦEJJIJA TA’ PJAN TA’ ATTIVITÀ LI SE JARA LILL-PARTEĊIPANTI JOPERAW F’DIVERSI FAŻIJIET TAĊ-ĊIKLU TAL-PRODUZZJONI MUMENTI STRUTTURATI TA’ INFORMAZZJONI MAL-TUTUR TAL-KUMPANIJA BIEX ISOLVU KWALUNKWE DUBJU. L-ATTIVITAJIET KOLLHA SE JITWETTQU BL-INGLIŻ U L-PUSSESS TA’ PREREKWIŻIT TA’ ĊERTIFIKAZZJONI B1 SAR NECESSARIO.L-ATTIVITAJIET SE JKUNU KKUMPLIMENTATI MINN ŻJARAT TAL-KULT (Maltese)
21 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO É FAZER COM QUE OS ALUNOS DO INSTITUTO DE DESTRUIÇÃO SUPERIOR REALIZEM UMA EXPERIÊNCIA DE ESTÁGIO NO EXTERIOR A SER INCLUÍDO NO CURRICULUM VITAE E FACILITEM O ACESSO AO MERCADO DE TRABALHO, EM PARTICULAR NO MESMO TERRITÓRIO DE LAMPEDUSA E LINOSA COM UMA ALTA VOCAÇÃO TURÍSTICA. OS PARTICIPANTES TERÃO A OPORTUNIDADE DE EXPERIMENTAR O PROCESSO DE PRODUÇÃO DENTRO DE UMA INSTALAÇÃO DE ALOJAMENTO DE ACORDO COM O PRINCÍPIO DA APRENDIZAGEM, FAZENDO COM UMA PROGRAMAÇÃO EM MONTE OPERADO E COORDENADO PELO TUTOR DA EMPRESA E O INTERNO. UMA PRIMEIRA FASE DE OBSERVAÇÃO E ESTUDO ESTÁ PREVISTA PARA TORNAR O CONTEXTO OPERACIONAL FAMILIAR PARA A ELABORAÇÃO DE UM PLANO DE ATIVIDADES QUE VERÁ OS PARTICIPANTES OPERAREM EM VÁRIAS FASES DO CICLO PRODUTIVO MOMENTOS ESTRUTURADOS DE DEBRIEFING COM O TUTOR DA EMPRESA PARA RESOLVER QUAISQUER DÚVIDAS. TODAS AS ATIVIDADES SERÃO REALIZADAS EM INGLÊS E POSSE DE UM PRÉ-REQUISITO DE CERTIFICAÇÃO B1 SAR NECESSARIO. AS ATIVIDADES SERÃO COMPLEMENTADAS POR VISITAS DE CULTO (Portuguese)
21 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON SAADA KORKEAMMAN TUHOINSTITUUTIN OPISKELIJAT SAAMAAN TYÖHARJOITTELUKOKEMUS ULKOMAILLA SISÄLLYTETTÄVIKSI ANSIOLUETTELOIHIN JA HELPOTTAMAAN PÄÄSYÄ TYÖMARKKINOILLE ERITYISESTI SAMALLA LAMPEDUSAN JA LINOSAN ALUEELLA, JOLLA ON KORKEA MATKAILUALA. OSALLISTUJILLA ON MAHDOLLISUUS KOKEA TUOTANTOPROSESSI MAJOITUSTILOISSA OPPIMISPERIAATTEEN MUKAISESTI TEKEMÄLLÄ OHJELMOINTI MONTESSA, JOTA HALLINNOIVAT JA KOORDINOIVAT YRITYKSEN OHJAAJA JA SISÄINEN. ENSIMMÄINEN TARKKAILU- JA TUTKIMUSVAIHE ON TARKOITUS TEHDÄ OPERATIIVISESTA KONTEKSTISTA TUTUKSI SELLAISEN TOIMINTASUUNNITELMAN VALMISTELULLE, JOSSA OSALLISTUJAT VOIVAT TOIMIA TUOTANTOSYKLIN ERI VAIHEISSA JÄSENNELTYINÄ HETKINÄ, JOLLOIN YRITYSOHJAAJAN KANSSA TEHDÄÄN SELONTEKOJA MAHDOLLISTEN EPÄILYSTEN RATKAISEMISEKSI. KAIKKI TOIMET TOTEUTETAAN ENGLANNIKSI JA B1 SAR -SERTIFIOINNIN EDELLYTYKSENÄ ON NECESSARIO.THE-TOIMIA TÄYDENNETÄÄN KULTTIVIERAILUILLA. (Finnish)
21 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST UMOŻLIWIENIE STUDENTOM WYŻSZEGO INSTYTUTU DESTRUKCJI ZDOBYCIE DOŚWIADCZENIA STAŻU ZAGRANICZNEGO, KTÓRE ZOSTANIE UWZGLĘDNIONE W ŻYCIORYSIE I UŁATWI DOSTĘP DO RYNKU PRACY, W SZCZEGÓLNOŚCI NA TYM SAMYM TERYTORIUM LAMPEDUSY I LINOSY O WYSOKIM POWOŁANIU TURYSTYCZNYM. UCZESTNICY BĘDĄ MIELI OKAZJĘ DOŚWIADCZYĆ PROCESU PRODUKCYJNEGO W OBIEKCIE ZAKWATEROWANIA ZGODNIE Z ZASADĄ UCZENIA SIĘ POPRZEZ PROGRAMOWANIE W MONTE OBSŁUGIWANE I KOORDYNOWANE PRZEZ KOREPETYTORA FIRMY I WEWNĘTRZNEGO. PIERWSZY ETAP OBSERWACJI I BADAŃ MA NA CELU ZAPOZNANIE KONTEKSTU OPERACYJNEGO Z PRZYGOTOWANIEM PLANU DZIAŁANIA, W KTÓRYM UCZESTNICY BĘDĄ DZIAŁAĆ NA RÓŻNYCH ETAPACH CYKLU PRODUKCYJNEGO USTRUKTURYZOWANYCH MOMENTÓW ODPRAWY Z KOREPETYTOREM FIRMY W CELU ROZWIĄZANIA WSZELKICH WĄTPLIWOŚCI. WSZYSTKIE DZIAŁANIA BĘDĄ PROWADZONE W JĘZYKU ANGIELSKIM I POSIADAJĄ WARUNEK CERTYFIKACJI B1 SAR NECESSARIO.DZIAŁANIA BĘDĄ UZUPEŁNIANE WIZYTAMI KULTOWYMI (Polish)
21 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE, DA ŠTUDENTI VIŠJEGA INŠTITUTA ZA UNIČENJE SPOZNAJO IZKUŠNJE S PRIPRAVNIŠTVOM V TUJINI, DA SE VKLJUČIJO V ŽIVLJENJEPIS IN OLAJŠAJO DOSTOP DO TRGA DELA, ZLASTI NA ISTEM OZEMLJU LAMPEDUSA IN LINOSA Z VISOKIM TURISTIČNIM POKLICEM. UDELEŽENCI BODO IMELI MOŽNOST DOŽIVETI PROIZVODNI PROCES V NASTANITVENEM OBJEKTU V SKLADU Z NAČELOM UČENJA S PROGRAMOM V MONTEJU, KI GA UPRAVLJATA IN USKLAJUJETA MENTOR PODJETJA IN NOTRANJI. PRVA FAZA OPAZOVANJA IN ŠTUDIJE JE PREDVIDENA, DA SE OPERATIVNI OKVIR SEZNANI S PRIPRAVO NAČRTA DEJAVNOSTI, S KATERIM BODO UDELEŽENCI DELOVALI V RAZLIČNIH FAZAH PROIZVODNEGA CIKLA STRUKTURIRANIH TRENUTKOV POROČANJA Z MENTORJEM PODJETJA, DA BI ODPRAVILI MOREBITNE DVOME. VSE AKTIVNOSTI SE BODO IZVAJALE V ANGLEŠČINI IN POSEDOVANJE PREDPOGOJA ZA CERTIFIKACIJO B1 SAR NECESSARIO.THE DEJAVNOSTI BODO DOPOLNJEVALI KULTNI OBISKI (Slovenian)
21 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE, ABY STUDENTI VYŠŠÍHO ÚSTAVU DESTRUKCE REALIZOVALI ZKUŠENOSTI ZE STÁŽÍ V ZAHRANIČÍ, KTERÉ BUDOU ZAHRNUTY DO ŽIVOTOPISU, A USNADNIT PŘÍSTUP NA TRH PRÁCE ZEJMÉNA NA STEJNÉM ÚZEMÍ LAMPEDUSA A LINOSA S VYSOKÝM TURISTICKÝM POSLÁNÍM. ÚČASTNÍCI BUDOU MÍT MOŽNOST ZAŽÍT VÝROBNÍ PROCES V UBYTOVACÍM ZAŘÍZENÍ PODLE PRINCIPU UČENÍ, A TO TAK, ŽE BUDOU DĚLAT S PROGRAMOVÁNÍM V MONTE PROVOZOVANÉM A KOORDINOVANÝM ŠKOLITELEM A INTERNÍM. PŘEDPOKLÁDÁ SE PRVNÍ FÁZE POZOROVÁNÍ A STUDIE, ABY SE PROVOZNÍ KONTEXT SEZNÁMIL S PŘÍPRAVOU PLÁNU ČINNOSTI, V NĚMŽ BUDOU ÚČASTNÍCI PRACOVAT V RŮZNÝCH FÁZÍCH VÝROBNÍHO CYKLU STRUKTUROVANÝCH OKAMŽIKŮ INFORMOVÁNÍ S LEKTOREM SPOLEČNOSTI S CÍLEM VYŘEŠIT PŘÍPADNÉ POCHYBNOSTI. VŠECHNY ČINNOSTI BUDOU PROVÁDĚNY V ANGLIČTINĚ A BUDOU MÍT PODMÍNKU CERTIFIKACE B1 SAR NECESSARIO. ČINNOSTI BUDOU DOPLNĚNY O KULTOVNÍ NÁVŠTĚVY (Czech)
21 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – UŽTIKRINTI, KAD AUKŠTOJO NAIKINIMO INSTITUTO STUDENTAI SUPRASTŲ STAŽUOČIŲ UŽSIENYJE PATIRTĮ, KURI BŪTŲ ĮTRAUKTA Į GYVENIMO APRAŠYMUS, IR PALENGVINTŲ PATEKIMĄ Į DARBO RINKĄ, YPAČ TOJE PAČIOJE LAMPEDŪZOS IR LINOSOS TERITORIJOJE, KURIOJE DAUG TURISTŲ. DALYVIAI TURĖS GALIMYBĘ PATIRTI GAMYBOS PROCESĄ APGYVENDINIMO ĮSTAIGOJE PAGAL MOKYMOSI PRINCIPĄ, ATLIKDAMI MONTE PROGRAMAVIMĄ, KURĮ VALDO IR KOORDINUOJA ĮMONĖS DĖSTYTOJAS IR VIDINIS. NUMATYTAS PIRMASIS STEBĖJIMO IR TYRIMO ETAPAS, KAD VEIKLOS APLINKYBĖS BŪTŲ ŽINOMOS RENGIANT VEIKLOS PLANĄ, PAGAL KURĮ DALYVIAI DIRBS ĮVAIRIAIS GAMYBOS CIKLO ETAPAIS STRUKTŪRIZUOTAIS MOMENTAIS, PER KURIUOS ĮMONĖS KONSULTANTAS IŠSIAIŠKINS BET KOKIAS ABEJONES. VISA VEIKLA BUS VYKDOMA ANGLŲ KALBA IR TURĖS B1 SAR SERTIFIKAVIMO SĄLYGĄ NECESSARIO.THE VEIKLĄ PAPILDYS KULTO VIZITAI (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR PANĀKT, LAI AUGSTĀKĀ LĪMEŅA IZNĪCINĀŠANAS INSTITŪTA STUDENTI REALIZĒTU PRAKSES PIEREDZI ĀRZEMĒS, LAI TOS IEKĻAUTU CURRICULUM VITAE, UN ATVIEGLOTU PIEKĻUVI DARBA TIRGUM, JO ĪPAŠI TAJĀ PAŠĀ TERITORIJĀ LAMPEDŪZĀ UN LINOSĀ AR AUGSTU TŪRISTU AKTIVITĀTI. DALĪBNIEKIEM BŪS IESPĒJA IZJUST RAŽOŠANAS PROCESU IZMITINĀŠANAS VIETĀ SASKAŅĀ AR MĀCĪŠANĀS PRINCIPU, VEICOT PROGRAMMAS MONTE, KO VADA UN KOORDINĒ UZŅĒMUMA PASNIEDZĒJS UN IEKŠĒJAIS PASNIEDZĒJS. PIRMAIS NOVĒROŠANAS UN IZPĒTES POSMS IR PAREDZĒTS, LAI DARBĪBAS KONTEKSTU IEPAZĪSTINĀTU AR DARBĪBAS PLĀNA SAGATAVOŠANU, KURĀ DALĪBNIEKI DARBOSIES DAŽĀDOS RAŽOŠANAS CIKLA POSMOS STRUKTURĒTOS INFORMĀCIJAS BRĪŽOS AR UZŅĒMUMA PASNIEDZĒJU, LAI KLIEDĒTU JEBKĀDAS ŠAUBAS. VISAS DARBĪBAS TIKS VEIKTAS ANGĻU VALODĀ, UN B1 SAR SERTIFIKĀCIJAS PRIEKŠNOTEIKUMS NECESSARIO.THE DARBĪBAS TIKS PAPILDINĀTAS AR KULTA APMEKLĒJUMIEM (Latvian)
21 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е СТУДЕНТИТЕ ОТ ИНСТИТУТА ЗА ВИСШЕ УНИЩОЖЕНИЕ ДА РЕАЛИЗИРАТ ОПИТ В ЧУЖБИНА, КОЙТО ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕН В АВТОБИОГРАФИЯТА И ДА УЛЕСНИ ДОСТЪПА ДО ПАЗАРА НА ТРУДА, ПО-СПЕЦИАЛНО НА СЪЩАТА ТЕРИТОРИЯ НА ЛАМПЕДУЗА И ЛИНОЗА С ВИСОКО ТУРИСТИЧЕСКО ПРИЗВАНИЕ. УЧАСТНИЦИТЕ ЩЕ ИМАТ ВЪЗМОЖНОСТ ДА СЕ ЗАПОЗНАЯТ С ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ПРОЦЕС В РАМКИТЕ НА СЪОРЪЖЕНИЕ ЗА НАСТАНЯВАНЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРИНЦИПА НА УЧЕНЕ ЧРЕЗ ПРОГРАМИРАНЕ В МОНТЕ, УПРАВЛЯВАНО И КООРДИНИРАНО ОТ УЧИТЕЛЯ НА ФИРМАТА И ВЪТРЕШНИЯ. ПРЕДВИЖДА СЕ ПЪРВА ФАЗА НА НАБЛЮДЕНИЕ И ПРОУЧВАНЕ, ЗА ДА СЕ ЗАПОЗНАЕ ОПЕРАТИВНИЯТ КОНТЕКСТ С ИЗГОТВЯНЕТО НА ПЛАН ЗА ДЕЙНОСТТА, КОЙТО ЩЕ ПОЗВОЛИ НА УЧАСТНИЦИТЕ ДА РАБОТЯТ НА РАЗЛИЧНИ ЕТАПИ ОТ ПРОИЗВОДСТВЕНИЯ ЦИКЪЛ, СТРУКТУРИРАНИ МОМЕНТИ НА ЗАПОЗНАВАНЕ С УЧИТЕЛЯ НА КОМПАНИЯТА, ЗА ДА СЕ РАЗСЕЯТ ВСЯКАКВИ СЪМНЕНИЯ. ВСИЧКИ ДЕЙНОСТИ ЩЕ СЕ ИЗВЪРШВАТ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК И ЩЕ ПРИТЕЖАВАТ СЕРТИФИКАЦИЯ НА B1 SAR NECESSARIO. ДЕЙНОСТИТЕ ЩЕ БЪДАТ ДОПЪЛНЕНИ ОТ КУЛТОВИ ПОСЕЩЕНИЯ (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY A MAGASABB ROMBOLÁSI INTÉZET HALLGATÓI KÜLFÖLDI SZAKMAI TAPASZTALATOT SZEREZZENEK, HOGY BEKERÜLJENEK AZ ÖNÉLETRAJZBA, ÉS MEGKÖNNYÍTSÉK A MUNKAERŐPIACHOZ VALÓ HOZZÁFÉRÉST, KÜLÖNÖSEN LAMPEDUSA ÉS LINOSA UGYANAZON TERÜLETÉN, MAGAS IDEGENFORGALMI HIVATÁSSAL. A RÉSZTVEVŐKNEK LEHETŐSÉGÜK LESZ ARRA, HOGY A TANULÁSI ELVNEK MEGFELELŐEN MEGTAPASZTALJÁK A TERMELÉSI FOLYAMATOT EGY SZÁLLÁSHELYEN BELÜL, EGY MONTE-I PROGRAMOZÁSSAL, AMELYET A VÁLLALATI OKTATÓ ÉS A BELSŐ OKTATÓ ÜZEMELTET ÉS KOORDINÁL. A MEGFIGYELÉS ÉS A TANULMÁNY ELSŐ SZAKASZÁT TERVEZIK ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A MŰKÖDÉSI KÖRNYEZET MEGISMERHETŐ LEGYEN EGY OLYAN CSELEKVÉSI TERV ELKÉSZÍTÉSÉVEL, AMELYNEK SORÁN A RÉSZTVEVŐK A TERMELÉSI CIKLUS KÜLÖNBÖZŐ SZAKASZAIBAN STRUKTURÁLT TÁJÉKOZTATÁSSAL SZOLGÁLNAK A VÁLLALATI OKTATÓVAL AZ ESETLEGES KÉTSÉGEK MEGOLDÁSA ÉRDEKÉBEN. MINDEN TEVÉKENYSÉGET ANGOL NYELVEN ÉS B1 SAR TANÚSÍTÁS ELŐFELTÉTELE NECESSARIO.THE TEVÉKENYSÉGEK EGÉSZÍTIK KI KULTUSZLÁTOGATÁSOK (Hungarian)
21 July 2022
0 references
IS É AIDHM AN TIONSCADAIL GO MBAINFIDH MIC LÉINN NA HINSTITIÚIDE IS AIRDE SCRIOS AMACH TAITHÍ INTÉIRNEACHTA THAR LEAR A BHEIDH LE CUR SAN ÁIREAMH SA CURRICULUM VITAE AGUS ROCHTAIN AR AN MARGADH SAOTHAIR A ÉASCÚ GO HÁIRITHE SA CHRÍOCH CHÉANNA DE LAMPEDUSA AGUS LINOSA A BHFUIL ARDGHAIRM TURASÓIREACHTA AIGE. BEIDH DEIS AG RANNPHÁIRTITHE TAITHÍ A FHÁIL AR AN BPRÓISEAS TÁIRGTHE LAISTIGH DE SHAORÁID CHÓIRÍOCHTA DE RÉIR PHRIONSABAL NA FOGHLAMA TRÍ DHÉANAMH LE CLÁIR I MONTE ARNA OIBRIÚ AGUS ARNA CHOMHORDÚ AG TEAGASCÓIR NA CUIDEACHTA AGUS AN TEAGASCÓIR INMHEÁNACH. TÁ AN CHÉAD CHÉIM BHREATHNÓIREACHTA AGUS STAIDÉIR BEARTAITHE CHUN AN COMHTHÉACS OIBRÍOCHTÚIL A CHUR AR AN EOLAS MAIDIR LE PLEAN GNÍOMHAÍOCHTA A ULLMHÚ A FHEICFIDH GO N-OIBREOIDH NA RANNPHÁIRTITHE AR CHÉIMEANNA ÉAGSÚLA DEN TIMTHRIALL TÁIRGTHE A BHEIDH STRUCHTÚRTHA DE MHIONTUAIRISCIÚ LEIS AN TEAGASCÓIR CUIDEACHTA CHUN AON AMHRAS A RÉITEACH. DÉANFAR NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ GO LÉIR I MBÉARLA AGUS I SEILBH RÉAMHRIACHTANAS DEIMHNIÚCHÁIN SAR B1 NECESSARIO. (Irish)
21 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FÅ STUDENTER FRÅN HÖGRE DESTRUKTIONSINSTITUT ATT FÖRVERKLIGA EN ERFARENHET AV UTLANDSPRAKTIK SOM SKA INGÅ I MERITFÖRTECKNINGEN OCH UNDERLÄTTA TILLTRÄDE TILL ARBETSMARKNADEN I SYNNERHET INOM SAMMA TERRITORIUM LAMPEDUSA OCH LINOSA MED EN HÖG TURISTYRKE. DELTAGARNA KOMMER ATT HA MÖJLIGHET ATT UPPLEVA PRODUKTIONSPROCESSEN INOM EN INKVARTERINGSANLÄGGNING ENLIGT PRINCIPEN OM LÄRANDE GENOM ATT GÖRA MED EN PROGRAMMERING I MONTE SOM DRIVS OCH SAMORDNAS AV FÖRETAGETS HANDLEDARE OCH DEN INTERNA. EN FÖRSTA FAS AV OBSERVATION OCH UNDERSÖKNING PLANERAS FÖR ATT GÖRA DEN OPERATIVA BAKGRUNDEN BEKANT MED UTARBETANDET AV EN VERKSAMHETSPLAN DÄR DELTAGARNA KOMMER ATT ARBETA UNDER OLIKA FASER AV PRODUKTIONSCYKELN STRUKTURERADE AVRAPPORTERINGSMOMENT MED FÖRETAGETS HANDLEDARE FÖR ATT LÖSA EVENTUELLA TVIVEL. ALL VERKSAMHET KOMMER ATT GENOMFÖRAS PÅ ENGELSKA OCH INNEHAV AV EN B1 SAR-CERTIFIERINGSFÖRUTSÄTTNING NECESSARIO.DERAS VERKSAMHET KOMMER ATT KOMPLETTERAS MED KULTBESÖK. (Swedish)
21 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON LASTA KÕRGEMA HÄVITUSINSTITUUDI ÕPILASTEL SAADA VÄLISMAAL PRAKTIKA KOGEMUS, MIS LISATAKSE ELULOOKIRJELDUSESSE, NING HÕLBUSTADA JUURDEPÄÄSU TÖÖTURULE, EELKÕIGE SAMAL TERRITOORIUMIL LAMPEDUSA JA LINOSA, KUS ON KÕRGE TURISTIDE KUTSE. OSALEJATEL ON VÕIMALUS KOGEDA TOOTMISPROTSESSI MAJUTUSASUTUSES VASTAVALT ÕPPIMISE PÕHIMÕTTELE, TEHES MONTES PROGRAMMI, MIDA JUHIVAD JA KOORDINEERIVAD ETTEVÕTTE JUHENDAJA JA SISEMINE. ETTE ON NÄHTUD VAATLUSTE JA UURINGUTE ESIMENE ETAPP, ET MUUTA TEGEVUSKONTEKST TUTTAVAKS TEGEVUSKAVA KOOSTAMISEGA, MILLE KOHASELT OSALEJAD TEGUTSEVAD TOOTMISTSÜKLI ERI ETAPPIDEL JA STRUKTUREERITAKSE ETTEVÕTTE JUHENDAJAGA KÜSITLEMISE HETKI, ET LAHENDADA MIS TAHES KAHTLUSED. KÕIK TEGEVUSED VIIAKSE LÄBI INGLISE KEELES JA OMAB B1 SAR SERTIFITSEERIMISE EELTINGIMUST NECESSARIO.THE TEGEVUSI TÄIENDAVAD KULTUSE KÜLASTUSED (Estonian)
21 July 2022
0 references
LAMPEDUSA E LINOSA
0 references