ME AND THE WORLD INTEGRATE INTO A COMPLEX PI REALITY (Q4165534)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4165534 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ME AND THE WORLD INTEGRATE INTO A COMPLEX PI REALITY |
Project Q4165534 in Italy |
Statements
34,994.87 Euro
0 references
58,324.8 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
CPIA 2 ALESSANDRIA
0 references
44°45'39.06"N, 8°47'22.38"E
0 references
IL PROGETTO INTENDE VALORIZZARE I NUOVI COMPITI EDUCATIVI CHE IL CPIA STA PRENDENDO IN CARICO NEL TENTATIVO DI AGIRE SULLA VELOCIT E LA PROFONDIT DELLINTEGRAZIONE PERSEGUENDO UNO SVILUPPO ECONOMICO E CIVILE CHE SI BASI SIA SUL POTENZIAMENTO DELLE COMPETENZE DEGLI ITALIANI STANZIALI SIA SULLE INTELLIGENZE E SUI TALENTI DEI NUOVI ITALIANI. GLI STUDENTI CON BACKGROUND MIGRATORIO POSSONO APPRENDERE UNA CONCITTADINANZA ANCORATA AL CONTESTO NAZIONALE E INSIEME APERTA A UN MONDO SEMPRE PI GRANDE INTERDIPENDENTE INTERCONNESSO ALLENANDOSI A CONVIVERE IN UNA PLURALIT DIFFUSA GLI ADULTI ITALIANI POSSONO RIENTRARE NEL CIRCUITO DI APPRENDIMENTO APPROFONDENDO I PUNTI CALDI DELLA PARTECIPAZIONE DEMOCRATICA.IL CPIA DIVENTA COS LABORATORIO DI CONVIVENZA E DI UNA CITTADINANZA NUOVA ORGOGLIOSA TANTO DI UNA PROVENIENZA VARIEGATA QUANTO DEL FATTO DI ESSERE SEMPRE PI RADICATA NEGLI USI E NEI COSTUMI DEL TERRITORIO. (Italian)
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO MEJORAR LAS NUEVAS TAREAS EDUCATIVAS QUE LA CPIA ESTÁ ASUMIENDO EN UN INTENTO DE ACTUAR SOBRE LA VELOCIDAD Y LA PROFUNDIDAD DE LA INTEGRACIÓN MEDIANTE LA BÚSQUEDA DE UN DESARROLLO ECONÓMICO Y CIVIL BASADO TANTO EN EL FORTALECIMIENTO DE LAS HABILIDADES DE LOS ITALIANOS RESIDENTES COMO EN LAS INTELIGENCIAS Y TALENTOS DE LOS NUEVOS ITALIANOS. LOS ESTUDIANTES DE ORIGEN MIGRANTE PUEDEN APRENDER UNA CONCITTADINANZA ANCLADA EN EL CONTEXTO NACIONAL Y AL MISMO TIEMPO ABIERTA A UN MUNDO SIEMPRE PI GRAN FORMACIÓN INTERCONECTADA INTERDEPENDIENTE PARA VIVIR EN UNA PLURALIDAD GENERALIZADA LOS ADULTOS ITALIANOS PUEDEN REGRESAR AL CIRCUITO DE APRENDIZAJE PROFUNDIZANDO LOS FOCOS DE PARTICIPACIÓN DEMOCRATICA. LA CPIA SE CONVIERTE ASÍ EN UN LABORATORIO DE CONVIVENCIA Y UNA NUEVA CIUDADANÍA ORGULLOSA TANTO DE UN ORIGEN VARIADO COMO DEL HECHO DE SER SIEMPRE PI ARRAIGADA EN LAS COSTUMBRES Y COSTUMBRES DEL TERRITORIO. (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE PROJECT AIMS TO ENHANCE THE NEW EDUCATIONAL TASKS THAT THE CPIA IS TAKING ON IN AN ATTEMPT TO ACT ON THE SPEED AND DEPTH OF INTEGRATION BY PURSUING ECONOMIC AND CIVIL DEVELOPMENT BASED BOTH ON THE STRENGTHENING OF THE SKILLS OF THE RESIDENT ITALIANS AND ON THE INTELLIGENCES AND TALENTS OF THE NEW ITALIANS. STUDENTS WITH MIGRANT BACKGROUNDS CAN LEARN A CONCITTADINANZA ANCHORED IN THE NATIONAL CONTEXT AND AT THE SAME TIME OPEN TO A WORLD ALWAYS PI LARGE INTERDEPENDENT INTERCONNECTED TRAINING TO LIVE IN A WIDESPREAD PLURALITY ITALIAN ADULTS CAN RETURN TO THE LEARNING CIRCUIT DEEPENING THE HOT SPOTS OF PARTICIPATION DEMOCRATICA.THE CPIA THUS BECOMES A LABORATORY OF COEXISTENCE AND A NEW CITIZENSHIP PROUD OF BOTH A VARIED ORIGIN AND THE FACT OF BEING ALWAYS PI ROOTED IN THE CUSTOMS AND CUSTOMS OF THE TERRITORY. (English)
31 January 2022
0 references
LE PROJET VISE À RENFORCER LES NOUVELLES TÂCHES ÉDUCATIVES QUE LE CPIA PREND POUR TENTER D’AGIR SUR LA VITESSE ET LA PROFONDEUR DE L’INTÉGRATION EN POURSUIVANT LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET CIVIL BASÉ À LA FOIS SUR LE RENFORCEMENT DES COMPÉTENCES DES ITALIENS RÉSIDENTS ET SUR LES INTELLIGENCES ET LES TALENTS DES NOUVEAUX ITALIENS. LES ÉTUDIANTS ISSUS DE L’IMMIGRATION PEUVENT APPRENDRE UN CONCITTADINANZA ANCRÉ DANS LE CONTEXTE NATIONAL ET EN MÊME TEMPS OUVERT À UN MONDE TOUJOURS PI GRANDE FORMATION INTERCONNECTÉE INTERCONNECTÉE POUR VIVRE DANS UNE PLURALITÉ ÉTENDUE LES ADULTES ITALIENS PEUVENT REVENIR AU CIRCUIT D’APPRENTISSAGE EN APPROFONDISSANT LES POINTS CHAUDS DE LA PARTICIPATION DEMOCRATICA.THE CPIA DEVIENT AINSI UN LABORATOIRE DE COEXISTENCE ET UNE NOUVELLE CITOYENNETÉ FIÈRE À LA FOIS D’UNE ORIGINE VARIÉE ET LE FAIT D’ÊTRE TOUJOURS PI ENRACINÉE DANS LES COUTUMES ET COUTUMES DU TERRITOIRE. (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, DIE NEUEN BILDUNGSAUFGABEN ZU VERBESSERN, DIE DAS CPIA IN EINEM VERSUCH ÜBERNIMMT, ÜBER DIE GESCHWINDIGKEIT UND TIEFE DER INTEGRATION ZU HANDELN, INDEM SIE SOWOHL AUF DER STÄRKUNG DER FÄHIGKEITEN DER ANSÄSSIGEN ITALIENER ALS AUCH AUF DEN INTELLIGENZEN UND TALENTEN DER NEUEN ITALIENER BERUHT. STUDIERENDE MIT MIGRATIONSHINTERGRUND KÖNNEN EINE CONCITTADINANZA LERNEN, DIE IM NATIONALEN KONTEXT VERANKERT IST UND GLEICHZEITIG OFFEN FÜR EINE WELT IMMER PI GROSSE INTERDEPENDENTE, VERNETZTE AUSBILDUNG, UM IN EINER WEIT VERBREITETEN PLURALITÄT ITALIENISCHE ERWACHSENE ZU LEBEN, KÖNNEN IN DEN LERNKREIS ZURÜCKKEHREN, DER DIE HOTSPOTS DER TEILNAHME DEMOCRATICA VERTIEFT. (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP HET VERSTERKEN VAN DE NIEUWE EDUCATIEVE TAKEN DIE HET CPIA OP ZICH NEEMT IN EEN POGING OM TE HANDELEN OVER DE SNELHEID EN DIEPTE VAN INTEGRATIE DOOR TE STREVEN NAAR ECONOMISCHE EN CIVIELE ONTWIKKELING, ZOWEL OP BASIS VAN DE VERSTERKING VAN DE VAARDIGHEDEN VAN DE INGEZETEN ITALIANEN ALS OP DE INTELLIGENTIES EN TALENTEN VAN DE NIEUWE ITALIANEN. STUDENTEN MET EEN MIGRANTENACHTERGROND KUNNEN LEREN EEN CONCITTADINANZA VERANKERD IN DE NATIONALE CONTEXT EN TEGELIJKERTIJD OPEN VOOR EEN WERELD ALTIJD PI GROTE ONDERLING AFHANKELIJKE OPLEIDING OM TE LEVEN IN EEN WIJDVERBREIDE PLURALITEIT ITALIAANSE VOLWASSENEN KUNNEN TERUGKEREN NAAR HET LEERCIRCUIT VERDIEPING VAN DE HOTSPOTS VAN DEELNAME DEMOCRATICA.THE CPIA WORDT DUS EEN LABORATORIUM VAN COËXISTENTIE EN EEN NIEUW BURGERSCHAP TROTS OP ZOWEL EEN GEVARIEERDE OORSPRONG EN HET FEIT DAT HET ALTIJD PI GEWORTELD IN DE GEWOONTEN EN GEBRUIKEN VAN HET GRONDGEBIED. (Dutch)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT STYRKE DE NYE UDDANNELSESMÆSSIGE OPGAVER, SOM CPIA PÅTAGER SIG I ET FORSØG PÅ AT HANDLE OM HASTIGHEDEN OG DYBDEN AF INTEGRATION VED AT FORFØLGE ØKONOMISK OG CIVIL UDVIKLING BASERET PÅ BÅDE STYRKELSE AF DE BOSIDDENDE ITALIENERES FÆRDIGHEDER OG PÅ DE NYE ITALIENERES INTELLIGENS OG TALENTER. STUDERENDE MED INDVANDRERBAGGRUND KAN LÆRE EN CONCITTADINANZA FORANKRET I DEN NATIONALE KONTEKST OG SAMTIDIG ÅBNE FOR EN VERDEN ALTID PI STOR INDBYRDES AFHÆNGIGE INDBYRDES FORBUNDET UDDANNELSE TIL AT LEVE I EN UDBREDT PLURALITET ITALIENSKE VOKSNE KAN VENDE TILBAGE TIL LÆRINGSKREDSLØBET UDDYBE HOT SPOTS AF DELTAGELSE DEMOCRATICA.THE CPIA SÅLEDES BLIVER ET LABORATORIUM FOR SAMEKSISTENS OG ET NYT STATSBORGERSKAB STOLT AF BÅDE EN VARIERET OPRINDELSE OG DET FAKTUM, AT VÆRE ALTID PI RODFÆSTET I SKIKKE OG SKIKKE I OMRÅDET. (Danish)
21 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΑ ΝΈΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΆ ΚΑΘΉΚΟΝΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΟ CPIA ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΆΘΕΙΑ ΝΑ ΔΡΆΣΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΧΎΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΟ ΒΆΘΟΣ ΤΗΣ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ ΕΠΙΔΙΏΚΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΚΑΙ ΜΗ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΠΟΥ ΒΑΣΊΖΕΤΑΙ ΤΌΣΟ ΣΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΙΤΑΛΏΝ ΌΣΟ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΤΑΛΈΝΤΑ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΙΤΑΛΏΝ. ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΜΕ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΌ ΥΠΌΒΑΘΡΟ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΈΝΑ CONCITTADINANZA ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΓΚΥΡΟΒΟΛΗΜΈΝΟ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΑΝΟΙΚΤΌ ΣΕ ΈΝΑΝ ΚΌΣΜΟ ΠΆΝΤΑ ΑΛΛΗΛΕΞΑΡΤΏΜΕΝΗΣ ΔΙΑΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΗΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΉΣΟΥΝ ΣΕ ΈΝΑ ΕΥΡΎ ΦΆΣΜΑ ΙΤΑΛΏΝ ΕΝΗΛΊΚΩΝ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΈΨΟΥΝ ΣΤΟ ΜΑΘΗΣΙΑΚΌ ΚΎΚΛΩΜΑ ΕΜΒΆΘΥΝΣΗΣ ΤΩΝ ΚΑΥΤΆ ΣΗΜΕΊΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ DEMOCRATICA.Η CPIA ΓΊΝΕΤΑΙ ΈΤΣΙ ΈΝΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΣΥΝΎΠΑΡΞΗΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΙΘΑΓΈΝΕΙΑ ΥΠΕΡΉΦΑΝΗ ΤΌΣΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΉ ΠΡΟΈΛΕΥΣΗ ΌΣΟ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΕΊΝΑΙ ΠΆΝΤΑ ΡΙΖΩΜΈΝΟΙ ΣΤΑ ΈΘΙΜΑ ΚΑΙ ΤΑ ΈΘΙΜΑ ΤΗΣ ΕΠΙΚΡΆΤΕΙΑΣ. (Greek)
21 July 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA POBOLJŠATI NOVE OBRAZOVNE ZADAĆE KOJE CPIA PREUZIMA U POKUŠAJU DA DJELUJE U POGLEDU BRZINE I DUBINE INTEGRACIJE OSTVARIVANJEM GOSPODARSKOG I CIVILNOG RAZVOJA KOJI SE TEMELJI NA JAČANJU VJEŠTINA TALIJANA S PREBIVALIŠTEM TE NA OBAVJEŠTAJNIM PODACIMA I TALENTIMA NOVIH TALIJANA. STUDENTI MIGRANTSKOG PODRIJETLA MOGU NAUČITI CONCITTADINANZA USIDRENA U NACIONALNOM KONTEKSTU I ISTODOBNO OTVORENA ZA SVIJET UVIJEK PI VELIKA MEĐUOVISNA MEĐUSOBNO POVEZANA OBUKA ZA ŽIVOT U ŠIROKOM MNOŠTVU TALIJANSKIH ODRASLIH OSOBA MOŽE SE VRATITI U KRUG UČENJA PRODUBLJUJUĆI VRUĆE TOČKE SUDJELOVANJA DEMOCRATICA.THE CPIA TAKO POSTAJE LABORATORIJ SUŽIVOTA I NOVOG GRAĐANSTVA PONOSNOG NA RAZNOLIKO PODRIJETLO I NA ČINJENICU DA JE UVIJEK PI UKORIJENJEN U OBIČAJIMA I OBIČAJIMA TERITORIJA. (Croatian)
21 July 2022
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ CONSOLIDEZE NOILE SARCINI EDUCAȚIONALE PE CARE CPIA LE PREIA ÎN ÎNCERCAREA DE A ACȚIONA CU PRIVIRE LA VITEZA ȘI PROFUNZIMEA INTEGRĂRII PRIN URMĂRIREA DEZVOLTĂRII ECONOMICE ȘI CIVILE BAZATE ATÂT PE CONSOLIDAREA COMPETENȚELOR ITALIENILOR REZIDENȚI, CÂT ȘI PE INTELIGENȚA ȘI TALENTELE NOILOR ITALIENI. ELEVII CARE PROVIN DIN FAMILII DE MIGRANȚI POT ÎNVĂȚA UN CONCITTADINANZA ANCORAT ÎN CONTEXTUL NAȚIONAL ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, DESCHIS UNEI LUMI MEREU PI DE FORMARE INTERDEPENDENTĂ INTERDEPENDENTĂ MARE PENTRU A TRĂI ÎNTR-O PLURALITATE LARG RĂSPÂNDITĂ ADULȚII ITALIENI POT REVENI LA CIRCUITUL DE ÎNVĂȚARE APROFUNDÂND PUNCTELE FIERBINȚI DE PARTICIPARE DEMOCRATICA. CPIA DEVINE ASTFEL UN LABORATOR DE COEXISTENȚĂ ȘI O NOUĂ CETĂȚENIE MÂNDRĂ ATÂT DE O ORIGINE VARIATĂ, CÂT ȘI DE FAPTUL DE A FI ÎNTOTDEAUNA PI ÎNRĂDĂCINATĂ ÎN OBICEIURILE ȘI OBICEIURILE TERITORIULUI. (Romanian)
21 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE POSILNIŤ NOVÉ VZDELÁVACIE ÚLOHY, KTORÉ CPIA PREBERÁ V SNAHE KONAŤ O RÝCHLOSTI A HĹBKE INTEGRÁCIE PROSTREDNÍCTVOM HOSPODÁRSKEHO A OBČIANSKEHO ROZVOJA ZALOŽENÉHO NA POSILNENÍ ZRUČNOSTÍ REZIDENTNÝCH TALIANOV, AKO AJ NA INTELIGENCII A TALENTOCH NOVÝCH TALIANOV. ŠTUDENTI Z MIGRAČNÉHO PROSTREDIA SA MÔŽU NAUČIŤ CONCITTADINANZA UKOTVENÁ V NÁRODNOM KONTEXTE A ZÁROVEŇ OTVORENÁ SVETU VŽDY VEĽKÉ VZÁJOMNE PREPOJENÉ ŠKOLENIA PRE ŽIVOT V ŠIROKOM MNOŽSTVE TALIANSKYCH DOSPELÝCH SA MÔŽU VRÁTIŤ DO VZDELÁVACIEHO OKRUHU, KTORÝ PREHLBUJE HORÚCE MIESTA ÚČASTI DEMOCRATICA.THE CPIA SA TAK STÁVA LABORATÓRIOM KOEXISTENCIE A NOVÝM OBČIANSTVOM HRDÝM NA ROZMANITÝ PÔVOD A SKUTOČNOSŤ, ŽE SÚ VŽDY ZAKORENENÉ V COLNÝCH A ZVYKOCH ÚZEMIA. (Slovak)
21 July 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JTEJJEB IL-KOMPITI EDUKATTIVI ĠODDA LI S-CPIA QED TWETTAQ F’TENTATTIV BIEX TAĠIXXI DWAR IL-ĦEFFA U L-PROFONDITÀ TAL-INTEGRAZZJONI BILLI SSEGWI ŻVILUPP EKONOMIKU U ĊIVILI BBAŻAT KEMM FUQ IT-TISĦIĦ TAL-ĦILIET TAT-TALJANI RESIDENTI KIF UKOLL FUQ L-INTELLIĠENZA U T-TALENTI TAT-TALJANI L-ĠODDA. STUDENTI BI SFONDI MIGRANTI JISTGĦU JITGĦALLMU CONCITTADINANZA ANKRATI FIL-KUNTEST NAZZJONALI U FL-ISTESS ĦIN MIFTUĦA GĦAL DINJA DEJJEM PI KBIR INTERDIPENDENTI TAĦRIĠ INTERKONNESS BIEX JGĦIXU FIL-PLURALITÀ MIFRUXA ADULTI TALJANI JISTGĦU JIRRITORNAW GĦALL-ĊIRKWIT TA ‘TAGĦLIM APPROFONDIMENT TAL-HOT SPOTS TA’ PARTEĊIPAZZJONI DEMOCRATICA.THE CPIA B’HEKK ISIR LABORATORJU TA ‘KOEŻISTENZA U ĊITTADINANZA ĠDIDA KBURIN KEMM ORIĠINI VARJATA U L-FATT LI DEJJEM PI GĦERUQ FID-DWANA U D-DWANA TAT-TERRITORJU. (Maltese)
21 July 2022
0 references
O PROJETO VISA REFORÇAR AS NOVAS TAREFAS EDUCATIVAS QUE O CPIA ESTÁ A ASSUMIR NUMA TENTATIVA DE AGIR SOBRE A RAPIDEZ E A PROFUNDIDADE DA INTEGRAÇÃO, PROSSEGUINDO O DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO E CIVIL BASEADO TANTO NO REFORÇO DAS COMPETÊNCIAS DOS ITALIANOS RESIDENTES COMO NAS INTELIGÊNCIAS E TALENTOS DOS NOVOS ITALIANOS. ESTUDANTES COM ORIGENS MIGRANTES PODEM APRENDER UM CONCITTADINANZA ANCORADO NO CONTEXTO NACIONAL E, AO MESMO TEMPO, ABERTO A UM MUNDO SEMPRE PI GRANDE FORMAÇÃO INTERCONECTADA INTERDEPENDENTE PARA VIVER EM UMA AMPLA PLURALIDADE ITALIANA ADULTOS PODEM VOLTAR AO CIRCUITO DE APRENDIZAGEM APROFUNDANDO OS PONTOS QUENTES DE PARTICIPAÇÃO DEMOCRATICA. A CPIA TORNA-SE ASSIM UM LABORATÓRIO DE CONVIVÊNCIA E UMA NOVA CIDADANIA ORGULHOSA TANTO DE UMA ORIGEM VARIADA QUANTO DO FATO DE SER SEMPRE PI ENRAIZADA NOS HÁBITOS E HÁBITOS DO TERRITÓRIO. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON TEHOSTAA UUSIA KOULUTUSTEHTÄVIÄ, JOITA CPIA OTTAA VASTAAN PYRKIESSÄÄN TOIMIMAAN INTEGRAATION NOPEUDESTA JA SYVYYDESTÄ PYRKIMÄLLÄ EDISTÄMÄÄN TALOUDELLISTA JA YHTEISKUNNALLISTA KEHITYSTÄ, JOKA PERUSTUU SEKÄ ITALIALAISTEN ASUKKAIDEN TAITOJEN VAHVISTAMISEEN ETTÄ UUSIEN ITALIALAISTEN ÄLYKKYYTEEN JA KYKYIHIN. MAAHANMUUTTAJATAUSTAISET OPISKELIJAT VOIVAT OPPIA CONCITTADINANZA, JOKA ON ANKKUROITU KANSALLISEEN KONTEKSTIIN JA SAMALLA AVOIN MAAILMALLE AINA PI: N SUURI TOISISTAAN RIIPPUVAINEN TOISIINSA LIITTYVÄ KOULUTUS ELÄÄ LAAJASSA MONINAISESSA ITALIALAISESSA AIKUISESSA, VOIVAT PALATA OPPIMISPIIRIIN, JOKA SYVENTÄÄ OSALLISTUMISEN KUUMIA PAIKKOJA DEMOCRATICA.THE CPIASTA TULEE RINNAKKAISELON LABORATORIO JA UUSI KANSALAISUUS YLPEÄNÄ SEKÄ MONIPUOLISESTA ALKUPERÄSTÄ ETTÄ SIITÄ, ETTÄ PI ON AINA JUURTUNUT ALUEEN TULLI- JA TULLIALAAN. (Finnish)
21 July 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU WZMOCNIENIE NOWYCH ZADAŃ EDUKACYJNYCH, KTÓRE CPIA PODEJMUJE W CELU PODJĘCIA DZIAŁAŃ W SPRAWIE SZYBKOŚCI I GŁĘBOKOŚCI INTEGRACJI POPRZEZ DĄŻENIE DO ROZWOJU GOSPODARCZEGO I OBYWATELSKIEGO W OPARCIU ZARÓWNO O WZMOCNIENIE UMIEJĘTNOŚCI MIESZKAŃCÓW WŁOCH, JAK I NA WYWIADY I TALENTY NOWYCH WŁOCHÓW. STUDENCI ZE ŚRODOWISK MIGRACYJNYCH MOGĄ NAUCZYĆ SIĘ CONCITTADINANZA ZAKOTWICZONEGO W KONTEKŚCIE KRAJOWYM, A JEDNOCZEŚNIE OTWARTEGO NA ŚWIAT ZAWSZE W DUŻYM, WSPÓŁZALEŻNYM, POWIĄZANYM SZKOLENIU, ABY ŻYĆ W SZEROKIEJ PLURALNOŚCI WŁOSKICH DOROSŁYCH, KTÓRZY MOGĄ POWRÓCIĆ DO OBIEGU NAUKI POGŁĘBIAJĄCEGO GORĄCE PUNKTY UCZESTNICTWA DEMOCRATICA. CPIA STAJE SIĘ ZATEM LABORATORIUM WSPÓŁISTNIENIA I NOWYM OBYWATELSTWEM DUMNYM ZARÓWNO Z ZRÓŻNICOWANEGO POCHODZENIA, JAK I Z FAKTU, ŻE ZAWSZE JEST PI ZAKORZENIONY W ZWYCZAJACH I ZWYCZAJACH DANEGO OBSZARU. (Polish)
21 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE OKREPITI NOVE IZOBRAŽEVALNE NALOGE, KI JIH OPRAVLJA CPIA V POSKUSU, DA BI UKREPALI O HITROSTI IN GLOBINI INTEGRACIJE Z GOSPODARSKIM IN CIVILNIM RAZVOJEM, KI TEMELJI TAKO NA KREPITVI SPRETNOSTI REZIDENČNIH ITALIJANOV KOT NA OBVEŠČEVALNIH PODATKIH IN TALENTIH NOVIH ITALIJANOV. ŠTUDENTI Z MIGRANTSKIM OZADJEM SE LAHKO NAUČIJO CONCITTADINANZA, KI JE ZASIDRAN V NACIONALNEM KONTEKSTU IN HKRATI ODPRT ZA SVET, VEDNO PA PI VELIKO MEDSEBOJNO POVEZANO USPOSABLJANJE ZA ŽIVLJENJE V RAZŠIRJENI PLURALNOSTI ITALIJANSKIH ODRASLIH SE LAHKO VRNE V UČNI KROG, KI POGLABLJA ŽARIŠČA SODELOVANJA DEMOCRATICA.THE CPIA TAKO POSTANE LABORATORIJ ZA SOBIVANJE IN NOVO DRŽAVLJANSTVO, KI JE PONOSNO TAKO NA RAZNOLIK IZVOR KOT NA DEJSTVO, DA SO VEDNO ZAKORENINJENI V OBIČAJIH IN OBIČAJIH OBMOČJA. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE POSÍLIT NOVÉ VZDĚLÁVACÍ ÚKOLY, KTERÉ CPIA PLNÍ VE SNAZE JEDNAT O RYCHLOSTI A HLOUBCE INTEGRACE TÍM, ŽE BUDE USILOVAT O HOSPODÁŘSKÝ A CIVILNÍ ROZVOJ ZALOŽENÝ JAK NA POSILOVÁNÍ DOVEDNOSTÍ REZIDENTŮ ITALŮ, TAK NA INTELIGENCI A TALENTU NOVÝCH ITALŮ. STUDENTI Z PŘISTĚHOVALECKÉHO PROSTŘEDÍ SE MOHOU NAUČIT CONCITTADINANZA ZAKOTVENÉ V NÁRODNÍM KONTEXTU A ZÁROVEŇ OTEVŘENÉ SVĚTU VŽDY VELKÉ VZÁJEMNĚ PROPOJENÉ ŠKOLENÍ PRO ŽIVOT V ŠIROKÉM MNOŽSTVÍ ITALSKÝCH DOSPĚLÝCH SE MŮŽE VRÁTIT DO VZDĚLÁVACÍHO OKRUHU PROHLUBOVÁNÍ HORKÝCH MÍST ÚČASTI DEMOCRATICA.THE CPIA SE TAK STÁVÁ LABORATOŘÍ SOUŽITÍ A NOVÝM OBČANSTVÍM HRDÝM JAK NA RŮZNORODÝ PŮVOD, TAK NA SKUTEČNOST, ŽE JSOU VŽDY ZAKOŘENĚNI V CELNICTVÍ A ZVYKECH ÚZEMÍ. (Czech)
21 July 2022
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA SUSTIPRINTI NAUJAS ŠVIETIMO UŽDUOTIS, KURIAS CPIA IMASI SIEKDAMA VEIKTI DĖL INTEGRACIJOS SPARTOS IR GYLIO, SIEKDAMA EKONOMINIO IR PILIETINIO VYSTYMOSI, GRINDŽIAMO TIEK VIETINIŲ ITALŲ ĮGŪDŽIŲ STIPRINIMU, TIEK NAUJŲJŲ ITALŲ INTELEKTAIS IR TALENTAIS. STUDENTAI IŠ MIGRANTŲ ŠEIMŲ GALI IŠMOKTI CONCITTADINANZA, ĮTVIRTINTĄ NACIONALINIAME KONTEKSTE, IR TUO PAČIU METU ATVIRAS PASAULIUI VISADA DIDELIS TARPUSAVYJE SUSIJĘS MOKYMAS GYVENTI PLAČIAI PAPLITUSIAME ITALIJOS SUAUGUSIŲJŲ GYVENIME GALI GRĮŽTI Į MOKYMOSI GRANDINĘ, GILINDAMAS DALYVAVIMO KARŠTUOSIUS TAŠKUS DEMOCRATICA.THE CPIA TAMPA SAMBŪVIO LABORATORIJA IR NAUJA PILIETYBE, KURIA DIDŽIUOJASI TIEK ĮVAIRI KILMĖ, TIEK FAKTAS, KAD VISADA YRA PI ĮSIŠAKNIJUSI TERITORIJOS MUITINĖJE IR PAPROČIUOSE. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR UZLABOT JAUNOS IZGLĪTOJOŠOS UZDEVUMUS, KO CPIA VEIC, MĒĢINOT RĪKOTIES PAR INTEGRĀCIJAS ĀTRUMU UN DZIĻUMU, ĪSTENOJOT EKONOMISKO UN PILSONISKO ATTĪSTĪBU, KURAS PAMATĀ IR GAN ITĀLIJAS REZIDENTU PRASMJU STIPRINĀŠANA, GAN JAUNO ITĀLIEŠU IZLŪKDATI UN TALANTI. STUDENTI AR MIGRANTU IZCELSMI VAR MĀCĪTIES CONCITTADINANZA, KAS NOSTIPRINĀTS VALSTS KONTEKSTĀ UN TAJĀ PAŠĀ LAIKĀ ATVĒRTS PASAULEI, VIENMĒR PI LIELA SAVSTARPĒJI ATKARĪGA SAVSTARPĒJI SAISTĪTA APMĀCĪBA, LAI DZĪVOTU PLAŠI IZPLATĪTĀ DAUDZSKAITLĪ ITĀĻU PIEAUGUŠIE, VAR ATGRIEZTIES MĀCĪBU ĶĒDĒ, PADZIĻINOT LĪDZDALĪBAS PUNKTUS DEMOCRATICA.THE CPIA TĀDĒJĀDI KĻŪST PAR LĪDZĀSPASTĀVĒŠANAS LABORATORIJU UN JAUNU PILSONĪBU, KAS LEPOJAS GAN AR DAUDZVEIDĪGU IZCELSMI, GAN TO, KA PI VIENMĒR SAKŅOJAS TERITORIJAS MUITĀ UN PARAŽĀS. (Latvian)
21 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДОБРИ НОВИТЕ ОБРАЗОВАТЕЛНИ ЗАДАЧИ, КОИТО CPIA ПОЕМА В ОПИТ ДА ДЕЙСТВА ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЪРЗИНАТА И ДЪЛБОЧИНАТА НА ИНТЕГРАЦИЯТА, КАТО СЕ СТРЕМИ КЪМ ИКОНОМИЧЕСКО И ГРАЖДАНСКО РАЗВИТИЕ, ОСНОВАВАЩО СЕ КАКТО НА УКРЕПВАНЕТО НА УМЕНИЯТА НА МЕСТНИТЕ ИТАЛИАНЦИ, ТАКА И НА ИНТЕЛИГЕНТНОСТТА И ТАЛАНТИТЕ НА НОВИТЕ ИТАЛИАНЦИ. СТУДЕНТИТЕ С МИГРАНТСКИ ПРОИЗХОД МОГАТ ДА НАУЧАТ CONCITTADINANZA ЗАКОТВЕНА В НАЦИОНАЛНИЯ КОНТЕКСТ И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ОТВОРЕНИ ЗА ЕДИН СВЯТ ВИНАГИ PI ГОЛЕМИ ВЗАИМОЗАВИСИМИ ВЗАИМОСВЪРЗАНИ ОБУЧЕНИЕ, ЗА ДА ЖИВЕЯТ В ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕН ПЛУРАЛИЗЪМ ИТАЛИАНСКИ ВЪЗРАСТНИ МОГАТ ДА СЕ ВЪРНАТ КЪМ УЧЕБНИЯ КРЪГ, ЗАДЪЛБОЧАВАЙКИ ГОРЕЩИТЕ ТОЧКИ НА УЧАСТИЕ DEMOCRATICA.THE CPIA ПО ТОЗИ НАЧИН СЕ ПРЕВРЪЩА В ЛАБОРАТОРИЯ ЗА СЪВМЕСТНО СЪЩЕСТВУВАНЕ И НОВО ГРАЖДАНСТВО, ГОРДИ КАКТО С РАЗНООБРАЗЕН ПРОИЗХОД, ТАКА И С ФАКТА, ЧЕ ВИНАГИ СА ВКОРЕНЕНИ В МИТНИЦИТЕ И ОБИЧАИТЕ НА ТЕРИТОРИЯТА. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA A CPIA ÁLTAL AZ INTEGRÁCIÓ GYORSASÁGÁRÓL ÉS MÉLYSÉGÉRŐL VALÓ FELLÉPÉS ÉRDEKÉBEN VÁLLALT ÚJ OKTATÁSI FELADATOK MEGERŐSÍTÉSE A GAZDASÁGI ÉS POLGÁRI FEJLŐDÉS RÉVÉN, AMELY A HELYI OLASZOK KÉSZSÉGEINEK ERŐSÍTÉSÉN, VALAMINT AZ ÚJ OLASZOK INTELLIGENCIÁJÁN ÉS TEHETSÉGÉN ALAPUL. A MIGRÁNS HÁTTÉRREL RENDELKEZŐ DIÁKOK MEGTANULHATJÁK A CONCITTADINANZA-T, AMELY A NEMZETI KONTEXTUSBAN HORGONYZOTT, ÉS UGYANAKKOR NYITOTT A VILÁG SZÁMÁRA MINDIG PI NAGY, EGYMÁSTÓL FÜGGŐ, ÖSSZEKAPCSOLT KÉPZÉS A SZÉLES KÖRBEN ELTERJEDT PLURALITÁSBAN ÉLNI. AZ OLASZ FELNŐTTEK VISSZATÉRHETNEK A TANULÁSI KÖRHÖZ, AMELY ELMÉLYÍTI A RÉSZVÉTEL FORRÓ PONTJAIT DEMOCRATICA.THE CPIA ÍGY AZ EGYÜTTÉLÉS LABORATÓRIUMÁVÁ ÉS EGY ÚJ ÁLLAMPOLGÁRSÁGGÁ VÁLIK, AMELY BÜSZKÉVÉ VÁLIK MIND A VÁLTOZATOS EREDETRE, MIND PEDIG ARRA A TÉNYRE, HOGY MINDIG PI GYÖKEREZIK A TERÜLET SZOKÁSAIBAN ÉS SZOKÁSAIBAN. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL FEABHAS A CHUR AR NA CÚRAIMÍ NUA OIDEACHAIS ATÁ Á NDÉANAMH AG AN CPIA CHUN GNÍOMHÚ AR LUAS AGUS AR DHOIMHNEACHT AN LÁNPHÁIRTITHE TRÍ FHORBAIRT EACNAMAÍOCH AGUS SHIBHIALTA A SHAOTHRÚ BUNAITHE AR SCILEANNA NA NIODÁLACH CÓNAITHEACH A NEARTÚ AGUS AR FHAISNÉISÍ AGUS BUANNA NA NIODÁLACH NUA. IS FÉIDIR LE MIC LÉINN A BHFUIL CÚLRA IMIRCEACH A FHOGHLAIM CONCITTADINANZA ANCAIRE SA CHOMHTHÉACS NÁISIÚNTA AGUS AG AN AM CÉANNA AR OSCAILT DO DOMHAN I GCÓNAÍ PI MÓR OILIÚINT IDIRNASCTHA IDIRSPLEÁCH CHUN CÓNAÍ I IOLRACHAS FORLEATHAN IS FÉIDIR LE DAOINE FÁSTA HIODÁILE FILLEADH AR AN CIORCAD FOGHLAMA DOIMHNIÚ NA SPOTAÍ TE RANNPHÁIRTÍOCHT DEMOCRATICA.THE CPIA THIOCFAIDH CHUN BHEITH DÁ BHRÍ SIN SAOTHARLANN CÓMHAIREACHTÁLA AGUS SAORÁNACHT NUA BRÓDÚIL AS AN DÁ BHUNADH ÉAGSÚIL AGUS AR AN BHFÍRIC A BHEITH I GCÓNAÍ PI FRÉAMHAITHE I CUSTAIM AGUS CUSTAIM NA CRÍCHE. (Irish)
21 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT STÄRKA DE NYA UTBILDNINGSUPPGIFTER SOM CPIA ÅTAR SIG I ETT FÖRSÖK ATT AGERA OM INTEGRATIONENS HASTIGHET OCH DJUP GENOM ATT EFTERSTRÄVA EKONOMISK OCH CIVIL UTVECKLING SOM BYGGER BÅDE PÅ ATT STÄRKA DE INHEMSKA ITALIENARNAS FÄRDIGHETER OCH PÅ DE NYA ITALIENARNAS INTELLIGENSER OCH TALANGER. STUDENTER MED INVANDRARBAKGRUND KAN LÄRA SIG EN CONCITTADINANZA FÖRANKRAD I DET NATIONELLA SAMMANHANGET OCH SAMTIDIGT ÖPPEN FÖR EN VÄRLD ALLTID PI STORA ÖMSESIDIGT BEROENDE SAMMANKOPPLADE UTBILDNING FÖR ATT LEVA I EN UTBREDD MÅNGFALD ITALIENSKA VUXNA KAN ÅTERVÄNDA TILL INLÄRNINGSKRETSEN FÖRDJUPA HOTSPOTS AV DELTAGANDE DEMOCRATICA.THE CPIA BLIR DÄRMED ETT LABORATORIUM FÖR SAMEXISTENS OCH ETT NYTT MEDBORGARSKAP STOLT ÖVER BÅDE ETT VARIERAT URSPRUNG OCH FAKTUM ATT ALLTID VARA PI ROTAD I TULLEN OCH TULLEN I TERRITORIET. (Swedish)
21 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON TÕHUSTADA UUSI HARIDUSALASEID ÜLESANDEID, MIDA CPIA VÕTAB, PÜÜDES TEGUTSEDA INTEGRATSIOONI KIIRUSE JA SÜGAVUSE OSAS, JÄTKATES MAJANDUSLIKKU JA KODANIKUÜHISKONNA ARENGUT, MIS PÕHINEB NII RESIDENTIDEST ITAALLASTE OSKUSTE TUGEVDAMISEL KUI KA UUTE ITAALLASTE LUUREANDMETEL JA ANNETEL. SISSERÄNDAJA TAUSTAGA ÕPILASED SAAVAD ÕPPIDA RIIKLIKU KONTEKSTIGA SEOTUD CONCITTADINANZA JA SAMAL AJAL AVATUD MAAILMALE ALATI PI SUUR OMAVAHEL SEOTUD KOOLITUS, ET ELADA LAIALT LEVINUD PLURALISMIS ITAALIA TÄISKASVANUD SAAVAD NAASTA ÕPPEAHELASSE, MIS SÜVENDAB OSALEMISE ESMASEID KOHTI DEMOCRATICA.THE CPIA MUUTUB SEEGA KOOSEKSISTEERIMISE LABORIKS JA UUEKS KODAKONDSUSEKS, MIS ON UHKE NII MITMEKESISE PÄRITOLU KUI KA ASJAOLU ÜLE, ET PI ON ALATI JUURDUNUD TERRITOORIUMI TOLLIS JA TOLLIS. (Estonian)
21 July 2022
0 references
NOVI LIGURE
0 references