SCHOOL ENTERPRISE AND TERRITORIAL DEVELOPMENT. (Q4165233)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4165233 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SCHOOL ENTERPRISE AND TERRITORIAL DEVELOPMENT. |
Project Q4165233 in Italy |
Statements
13,077.93 Euro
0 references
21,636.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
IIS BORGHESE - FARANDA - PATTI
0 references
38°6'53.86"N, 14°59'42.32"E
0 references
IL PROGETTO MIRA ALLO SVILUPPO DI NUOVE PROFESSIONALIT LEGATE SIA ALLE NUOVE FORME DI TURISMO SIA ALLE NUOVE MODALIT DI GESTIONE DEL BUSINESS IN RETE SUL TERRITORIO E IN RETE ORGANIZZATORI DELLOFFERTA E DEI NETWORK DELLE RISORSE TURISTICHEORGANIZZATORI DI SERVIZI CULTURALI ED AMBIENTALI PROGRAMMATORI E ORGANIZZATORI DEVENTI PROCACCIATORI DI RISORSE FINANZIARIE PROMOTORI DI MARKETING E COMUNICAZIONE DI AREA E DI NETWORK GESTORI DI NUOVE FORME RICETTIVE. IL LORO SVILUPPO IN GRAN PARTE LEGATO A QUELLO DEI TURISMI DEL FUTURO QUELLO CULTURALE E QUELLO AMBIENTALE. IN QUESTO CASO LE COMPETENZE RICHIESTE SONO PREVALENTEMENTE MANAGERIALI E RICHIEDONO UNA FORMAZIONE PI APPROFONDITA. ALCUNE DI QUESTE FIGURE AD. ES. I PROMOTORI SONO LA NATURALE EVOLUZIONE DI ALTRE PI TRADIZIONALI GI PRESENTI ANCHE SE NON SEMPRE IN MODO ORGANICO E PREVALENTEMENTE ALLINTERNO DI GRANDI TOUR OPERATOR SE NE DIFFERENZIANO PER LAMBITO CHE PUNTANO A COMUNICARE LAREA IL SISTEMA IL NETWORK INVECE DEL PRODOTTO O DEL MARCHIO (Italian)
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO EL DESARROLLO DE NUEVOS PROFESIONALES VINCULADOS TANTO A LAS NUEVAS FORMAS DE TURISMO COMO A LAS NUEVAS FORMAS DE GESTIÓN EMPRESARIAL EN EL ÁREA Y A LOS ORGANIZADORES DE REDES DE LA OFERTA Y REDES DE RECURSOS TURISTICHEORGANISATORI DE PROGRAMADORES DE SERVICIOS CULTURALES Y AMBIENTALES Y ORGANIZADORES DE RECURSOS FINANCIEROS PROMOTORES DE MARKETING Y COMUNICACIÓN DEL ÁREA Y GESTORES DE REDES DE NUEVAS FORMAS DE ALOJAMIENTO. SU DESARROLLO ESTÁ VINCULADO EN GRAN MEDIDA AL FUTURO TURISMO CULTURAL Y MEDIOAMBIENTAL. EN ESTE CASO, LAS COMPETENCIAS REQUERIDAS SON PRINCIPALMENTE DE GESTIÓN Y REQUIEREN UNA FORMACIÓN EN P.I. EN PROFUNDIDAD. ALGUNAS DE ESTAS CIFRAS PUBLICAN. E.G. LOS PROMOTORES SON LA EVOLUCIÓN NATURAL DE OTROS SIP TRADICIONALES YA PRESENTES AUNQUE NO SIEMPRE DE MANERA ORGÁNICA Y PRINCIPALMENTE DENTRO DE GRANDES OPERADORES TURÍSTICOS DIFERENCIAN EN EL ALCANCE QUE PRETENDEN COMUNICAR EL ÁREA DEL SISTEMA DE RED EN LUGAR DEL PRODUCTO O MARCA (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE PROJECT AIMS AT THE DEVELOPMENT OF NEW PROFESSIONALS LINKED BOTH TO THE NEW FORMS OF TOURISM AND TO THE NEW WAYS OF MANAGING BUSINESS IN THE AREA AND NETWORK ORGANISERS OF THE OFFER AND NETWORKS OF RESOURCES TURISTICHEORGANISATORI OF CULTURAL AND ENVIRONMENTAL SERVICES PROGRAMMERS AND ORGANISERS OF FINANCIAL RESOURCES PROMOTERS OF MARKETING AND COMMUNICATION OF THE AREA AND NETWORK MANAGERS OF NEW FORMS OF ACCOMMODATION. THEIR DEVELOPMENT IS LARGELY LINKED TO THAT OF FUTURE CULTURAL AND ENVIRONMENTAL TOURISM. IN THIS CASE THE REQUIRED SKILLS ARE MAINLY MANAGERIAL AND REQUIRE IN-DEPTH IP TRAINING. SOME OF THESE FIGURES AD. E.G. THE PROMOTERS ARE THE NATURAL EVOLUTION OF OTHER TRADITIONAL PIS ALREADY PRESENT EVEN IF NOT ALWAYS IN AN ORGANIC WAY AND MAINLY WITHIN LARGE TOUR OPERATORS DIFFERENTIATE IN THE SCOPE THAT AIM TO COMMUNICATE THE AREA THE NETWORK SYSTEM INSTEAD OF THE PRODUCT OR BRAND (English)
31 January 2022
0 references
LE PROJET VISE À DÉVELOPPER DE NOUVEAUX PROFESSIONNELS LIÉS À LA FOIS AUX NOUVELLES FORMES DE TOURISME ET AUX NOUVELLES MANIÈRES DE GÉRER LES AFFAIRES DANS LA ZONE ET LES ORGANISATEURS DE RÉSEAU DE L’OFFRE ET DES RÉSEAUX DE RESSOURCES TURISTICHEORGANISATORI DE PROGRAMMEURS DE SERVICES CULTURELS ET ENVIRONNEMENTAUX ET ORGANISATEURS DE RESSOURCES FINANCIÈRES PROMOTEURS DE MARKETING ET DE COMMUNICATION DE LA ZONE ET GESTIONNAIRES DE RÉSEAUX DE NOUVELLES FORMES D’HÉBERGEMENT. LEUR DÉVELOPPEMENT EST EN GRANDE PARTIE LIÉ À CELUI DU FUTUR TOURISME CULTUREL ET ENVIRONNEMENTAL. DANS CE CAS, LES COMPÉTENCES REQUISES SONT PRINCIPALEMENT DE GESTION ET NÉCESSITENT UNE FORMATION APPROFONDIE EN MATIÈRE DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. CERTAINS DE CES CHIFFRES ANNONCENT. E.G. LES PROMOTEURS SONT L’ÉVOLUTION NATURELLE D’AUTRES PIS TRADITIONNELS DÉJÀ PRÉSENTS, MÊME SI CE N’EST PAS TOUJOURS DE MANIÈRE ORGANIQUE ET PRINCIPALEMENT AU SEIN DES GRANDS VOYAGISTES SE DIFFÉRENCIENT DANS LE CHAMP D’APPLICATION QUI VISE À COMMUNIQUER LA ZONE LE SYSTÈME DE RÉSEAU AU LIEU DU PRODUIT OU DE LA MARQUE (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, NEUE FACHLEUTE ZU ENTWICKELN, DIE SOWOHL MIT DEN NEUEN FORMEN DES TOURISMUS ALS AUCH MIT DEN NEUEN MÖGLICHKEITEN DER UNTERNEHMENSFÜHRUNG IM BEREICH UND NETZWERKVERANSTALTER DES ANGEBOTS UND DER NETZWERKE VON RESSOURCEN TURISTICHEORGANISATORI VON KULTUR- UND UMWELTDIENSTLEISTUNGEN PROGRAMMIERER UND ORGANISATOREN VON FINANZIELLEN RESSOURCEN FÖRDERER VON MARKETING UND KOMMUNIKATION DES GEBIETS UND NETZWERKMANAGER VON NEUEN FORMEN DER UNTERKUNFT. IHRE ENTWICKLUNG IST WEITGEHEND MIT DER DES KÜNFTIGEN KULTUR- UND UMWELTTOURISMUS VERBUNDEN. IN DIESEM FALL SIND DIE ERFORDERLICHEN FÄHIGKEITEN HAUPTSÄCHLICH GESCHÄFTSFÜHRUNG UND ERFORDERN EINGEHENDE IP-SCHULUNGEN. EINIGE DIESER ZAHLEN AD. E.G. DIE PROJEKTTRÄGER SIND DIE NATÜRLICHE ENTWICKLUNG ANDERER TRADITIONELLER PIS, DIE BEREITS VORHANDEN SIND, WENN AUCH NICHT IMMER AUF ORGANISCHE WEISE UND VOR ALLEM INNERHALB GROSSER REISEVERANSTALTER UNTERSCHEIDEN SICH IN DEM UMFANG, DER DIE FLÄCHE DES NETZSYSTEMS ANSTELLE DES PRODUKTS ODER DER MARKE KOMMUNIZIEREN SOLL (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP DE ONTWIKKELING VAN NIEUWE PROFESSIONALS IN VERBAND MET ZOWEL DE NIEUWE VORMEN VAN TOERISME ALS DE NIEUWE MANIEREN OM HET BEDRIJFSLEVEN IN HET GEBIED EN NETWERKORGANISATOREN VAN HET AANBOD EN NETWERKEN VAN MIDDELEN TURISTICHEORGANISATORI VAN PROGRAMMEURS OP HET GEBIED VAN CULTURELE EN MILIEUDIENSTEN EN ORGANISATOREN VAN FINANCIËLE MIDDELEN PROMOTORS VAN MARKETING EN COMMUNICATIE VAN HET GEBIED EN NETWERKBEHEERDERS VAN NIEUWE VORMEN VAN HUISVESTING. HUN ONTWIKKELING HANGT GROTENDEELS SAMEN MET DIE VAN TOEKOMSTIG CULTUREEL EN MILIEUTOERISME. IN DIT GEVAL ZIJN DE VEREISTE VAARDIGHEDEN VOORNAMELIJK MANAGEMENTMATIG EN VEREISEN DIEPGAANDE IP-TRAININGEN. SOMMIGE VAN DEZE CIJFERS ADVERTENTIE. E.G. DE INITIATIEFNEMERS ZIJN DE NATUURLIJKE EVOLUTIE VAN ANDERE TRADITIONELE DAB’S DIE AL AANWEZIG ZIJN, OOK AL ZIJN ZE NIET ALTIJD OP BIOLOGISCHE WIJZE AANWEZIG, EN VOORAL BINNEN GROTE TOUROPERATORS ONDERSCHEIDEN ZICH IN HET TOEPASSINGSGEBIED DAT TOT DOEL HEEFT HET GEBIED VAN HET NETWERKSYSTEEM TE COMMUNICEREN IN PLAATS VAN HET PRODUCT OF HET MERK. (Dutch)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE NYE FAGFOLK, DER ER KNYTTET TIL BÅDE DE NYE FORMER FOR TURISME OG DE NYE MÅDER AT STYRE ERHVERVSLIVET PÅ OMRÅDET OG NETVÆRKSARRANGØRER AF UDBUD OG NETVÆRK AF RESSOURCER TURISTICHEORGANISATORI FOR KULTUR- OG MILJØTJENESTER PROGRAMMØRER OG ARRANGØRER AF FINANSIELLE RESSOURCER INITIATIVTAGERE TIL MARKEDSFØRING OG KOMMUNIKATION AF OMRÅDET OG NETVÆRK LEDERE AF NYE FORMER FOR INDKVARTERING. DERES UDVIKLING ER I VID UDSTRÆKNING FORBUNDET MED DEN FREMTIDIGE KULTUR- OG MILJØTURISME. I DETTE TILFÆLDE ER DE NØDVENDIGE FÆRDIGHEDER PRIMÆRT LEDELSESMÆSSIGE OG KRÆVER GRUNDIG IP-UDDANNELSE. NOGLE AF DISSE TAL AD. E.G. INITIATIVTAGERNE ER DEN NATURLIGE UDVIKLING AF ANDRE TRADITIONELLE OFFENTLIGE SERVICEVIRKSOMHEDER, DER ALLEREDE ER TIL STEDE, SELV OM IKKE ALTID ER TIL STEDE PÅ EN ØKOLOGISK MÅDE, OG HOVEDSAGELIG HOS STORE REJSEARRANGØRER DIFFERENTIERES I DET OMFANG, DER HAR TIL FORMÅL AT FORMIDLE OMRÅDET NETVÆRKSSYSTEMET I STEDET FOR PRODUKTET ELLER MÆRKET (Danish)
21 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΣΤΟΧΕΎΕΙ ΣΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΝΈΩΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΏΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΈΟΝΤΑΙ ΤΌΣΟ ΜΕ ΤΙΣ ΝΈΕΣ ΜΟΡΦΈΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ ΌΣΟ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΝΈΟΥΣ ΤΡΌΠΟΥΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΏΝ ΔΙΚΤΎΩΝ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΚΤΎΩΝ ΠΌΡΩΝ TURISTICHEORGANISATORI ΤΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΏΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΏΝ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΔΙΟΡΓΑΝΩΤΏΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΏΝ ΠΌΡΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΩΘΟΎΝ ΤΟ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΏΝ ΔΙΚΤΎΩΝ ΝΈΩΝ ΜΟΡΦΏΝ ΣΤΈΓΑΣΗΣ. Η ΑΝΆΠΤΥΞΉ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΈΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΜΕ ΕΚΕΊΝΗ ΤΟΥ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΎ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΎ ΚΑΙ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟΎ ΤΟΥΡΙΣΜΟΎ. ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΑΥΤΉ, ΟΙ ΑΠΑΙΤΟΎΜΕΝΕΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΕΊΝΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΙΚΈΣ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΟΎΝ ΕΜΠΕΡΙΣΤΑΤΩΜΈΝΗ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΣΕ ΘΈΜΑΤΑ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΉΣ ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑΣ. ΜΕΡΙΚΆ ΑΠΌ ΑΥΤΆ ΤΑ ΑΡΙΘΜΗΤΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΑΓΓΕΛΊΑ. E.G. ΟΙ ΦΟΡΕΊΣ ΠΡΟΏΘΗΣΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΦΥΣΙΚΉ ΕΞΈΛΙΞΗ ΆΛΛΩΝ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΏΝ ΥΚΩ ΠΟΥ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΉΔΗ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΌΧΙ ΠΆΝΤΑ ΜΕ ΟΡΓΑΝΙΚΌ ΤΡΌΠΟ ΚΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΜΕΓΆΛΩΝ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΏΝ ΠΡΑΚΤΌΡΩΝ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΜΕ ΤΟ ΣΎΣΤΗΜΑ ΔΙΚΤΎΟΥ ΑΝΤΊ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Ή ΤΗΣ ΜΆΡΚΑΣ (Greek)
21 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ NOVIH PROFESIONALACA POVEZANIH S NOVIM OBLICIMA TURIZMA I NOVIM NAČINIMA UPRAVLJANJA POSLOVANJEM NA TOM PODRUČJU I MREŽNIM ORGANIZATORIMA PONUDE I MREŽA RESURSA TURISTICHEORGANISATORI KULTURNIH I EKOLOŠKIH USLUGA PROGRAMERA I ORGANIZATORA FINANCIJSKIH SREDSTAVA PROMOTORA MARKETINGA I KOMUNIKACIJE PODRUČJA I MREŽNIH MENADŽERA NOVIH OBLIKA SMJEŠTAJA. NJIHOV JE RAZVOJ U VELIKOJ MJERI POVEZAN S RAZVOJEM BUDUĆEG KULTURNOG I EKOLOŠKOG TURIZMA. U TOM SU SLUČAJU POTREBNE VJEŠTINE UGLAVNOM UPRAVLJAČKE I ZAHTIJEVAJU DUBINSKO OSPOSOBLJAVANJE U PODRUČJU INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA. NEKI OD TIH BROJKI OGLASI. E.G. PROMICATELJI SU PRIRODNI RAZVOJ DRUGIH TRADICIONALNIH PIS-OVA KOJI SU VEĆ PRISUTNI, ČAK I AKO NE UVIJEK NA ORGANSKI NAČIN, A UGLAVNOM UNUTAR VELIKIH ORGANIZATORA PUTOVANJA RAZLIKUJU SE U PODRUČJU PRIMJENE ČIJI JE CILJ PRIOPĆAVANJE PODRUČJA MREŽNOM SUSTAVU UMJESTO PROIZVODA ILI ROBNE MARKE. (Croatian)
21 July 2022
0 references
PROIECTUL VIZEAZĂ DEZVOLTAREA DE NOI PROFESIONIȘTI LEGAȚI ATÂT DE NOILE FORME DE TURISM, CÂT ȘI DE NOILE MODALITĂȚI DE GESTIONARE A AFACERILOR ÎN ZONĂ ȘI DE ORGANIZATORII REȚELEI DE OFERTE ȘI REȚELE DE RESURSE TURISTICHEORGANISATORI DE PROGRAMATORI DE SERVICII CULTURALE ȘI DE MEDIU ȘI ORGANIZATORI DE RESURSE FINANCIARE PROMOTORI DE MARKETING ȘI COMUNICARE A ZONEI ȘI MANAGERI DE REȚELE DE NOI FORME DE CAZARE. DEZVOLTAREA LOR ESTE ÎN MARE MĂSURĂ LEGATĂ DE TURISMUL CULTURAL ȘI DE MEDIU VIITOR. ÎN ACEST CAZ, COMPETENȚELE NECESARE SUNT ÎN PRINCIPAL MANAGERIALE ȘI NECESITĂ O FORMARE APROFUNDATĂ ÎN DOMENIUL PROPRIETĂȚII INTELECTUALE. UNELE DINTRE ACESTE CIFRE AD. E.G. PROMOTORII REPREZINTĂ EVOLUȚIA NATURALĂ A ALTOR SIP TRADIȚIONALE DEJA PREZENTE, CHIAR DACĂ NU ÎNTOTDEAUNA ÎN MOD ORGANIC ȘI, ÎN PRINCIPAL, ÎN CADRUL MARILOR OPERATORI DE TURISM DIFERENȚIAZĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE DOMENIUL DE APLICARE CARE VIZEAZĂ COMUNICAREA ZONEI ÎN CARE SISTEMUL DE REȚEA NU PRODUSUL SAU MARCA (Romanian)
21 July 2022
0 references
PROJEKT SA ZAMERIAVA NA ROZVOJ NOVÝCH ODBORNÍKOV SPOJENÝCH TAK S NOVÝMI FORMAMI CESTOVNÉHO RUCHU, AKO AJ S NOVÝMI SPÔSOBMI RIADENIA PODNIKANIA V OBLASTI A SIEŤOVÝCH ORGANIZÁTOROV PONUKY A SIETÍ ZDROJOV TURISTICHEORGANISATORI PROGRAMÁTOROV KULTÚRNYCH A ENVIRONMENTÁLNYCH SLUŽIEB A ORGANIZÁTOROV FINANČNÝCH ZDROJOV PROPAGÁTOROV MARKETINGU A KOMUNIKÁCIE OBLASTI A SIEŤOVÝCH MANAŽÉROV NOVÝCH FORIEM UBYTOVANIA. ICH ROZVOJ JE DO VEĽKEJ MIERY SPOJENÝ S ROZVOJOM BUDÚCEHO KULTÚRNEHO A ENVIRONMENTÁLNEHO CESTOVNÉHO RUCHU. V TOMTO PRÍPADE SÚ POŽADOVANÉ ZRUČNOSTI PREVAŽNE MANAŽÉRSKE A VYŽADUJÚ SI HĹBKOVÚ ODBORNÚ PRÍPRAVU V OBLASTI DUŠEVNÉHO VLASTNÍCTVA. NIEKTORÉ Z TÝCHTO ČÍSEL INZERÁT. E.G. SÚ PRIRODZENOU EVOLÚCIOU INÝCH TRADIČNÝCH SVZ, KTORÉ UŽ EXISTUJÚ, AJ KEĎ NIE VŽDY ORGANICKÝM SPÔSOBOM A HLAVNE VO VEĽKÝCH TOUR OPERÁTOROCH ROZLIŠUJÚ ROZSAH, KTORÉHO CIEĽOM JE KOMUNIKOVAŤ OBLASŤ SIEŤOVÉHO SYSTÉMU NAMIESTO VÝROBKU ALEBO ZNAČKY. (Slovak)
21 July 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA PROFESSJONISTI ĠODDA MARBUTA KEMM MA’ FOROM ĠODDA TA’ TURIŻMU KIF UKOLL MA’ MODI ĠODDA TA’ ĠESTJONI TAN-NEGOZJU FIŻ-ŻONA U L-ORGANIZZATURI TAN-NETWERKS TAL-OFFERTA U N-NETWERKS TA’ RIŻORSI TURISTICHEORGANISATORI TA’ PROGRAMMATURI TA’ SERVIZZI KULTURALI U AMBJENTALI U ORGANIZZATURI TA’ PROMOTURI TAR-RIŻORSI FINANZJARJI TAL-KUMMERĊJALIZZAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI TAŻ-ŻONA U L-MANIĠERS TAN-NETWERKS TA’ FOROM ĠODDA TA’ AKKOMODAZZJONI. L-IŻVILUPP TAGĦHOM HUWA MARBUT L-AKTAR MA’ DAK TAT-TURIŻMU KULTURALI U AMBJENTALI TAL-ĠEJJIENI. F’DAN IL-KAŻ IL-ĦILIET MEĦTIEĠA HUMA PRINĊIPALMENT MANIĠERJALI U JEĦTIEĠU TAĦRIĠ FIL-FOND TAL-PI. XI WĦUD MINN DAWN IĊ-ĊIFRI AD. E.G. IL-PROMOTURI HUMA L-EVOLUZZJONI NATURALI TA’ PIS TRADIZZJONALI OĦRA DIĠÀ PREŻENTI ANKI JEKK MHUX DEJJEM B’MOD ORGANIKU U PRINĊIPALMENT FI ĦDAN OPERATURI TURISTIĊI KBAR JIDDIFFERENZJAW FL-AMBITU LI GĦANDU L-GĦAN LI JIKKOMUNIKA Ż-ŻONA S-SISTEMA TAN-NETWERK MINFLOK IL-PRODOTT JEW IL-MARKA (Maltese)
21 July 2022
0 references
O PROJETO VISA O DESENVOLVIMENTO DE NOVOS PROFISSIONAIS LIGADOS TANTO ÀS NOVAS FORMAS DE TURISMO COMO ÀS NOVAS FORMAS DE GESTÃO DE NEGÓCIOS NA ÁREA E ORGANIZADORES DE REDE DA OFERTA E REDES DE RECURSOS TURISTICHEORGANISATORI DE PROGRAMADORES DE SERVIÇOS CULTURAIS E AMBIENTAIS E ORGANIZADORES DE RECURSOS FINANCEIROS PROMOTORES DE MARKETING E COMUNICAÇÃO DA ÁREA E GESTORES DE REDE DE NOVAS FORMAS DE ALOJAMENTO. O SEU DESENVOLVIMENTO ESTÁ, EM GRANDE MEDIDA, LIGADO AO FUTURO TURISMO CULTURAL E AMBIENTAL. NESTE CASO, AS COMPETÊNCIAS NECESSÁRIAS SÃO PRINCIPALMENTE DE GESTÃO E REQUEREM FORMAÇÃO APROFUNDADA EM MATÉRIA DE PROPRIEDADE INTELECTUAL. ALGUNS DESTES NÚMEROS ANÚNCIO. E.G. OS PROMOTORES SÃO A EVOLUÇÃO NATURAL DE OUTROS SIP TRADICIONAIS JÁ PRESENTES, MESMO QUE NEM SEMPRE DE FORMA ORGÂNICA E PRINCIPALMENTE DENTRO DE GRANDES OPERADORES TURÍSTICOS DIFERENCIAM-SE NO ÂMBITO QUE VISAM COMUNICAR A ÁREA DO SISTEMA DE REDE EM VEZ DO PRODUTO OU MARCA (Portuguese)
21 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ UUSIA AMMATTILAISIA, JOTKA LIITTYVÄT SEKÄ MATKAILUN UUSIIN MUOTOIHIN ETTÄ ALUEEN UUSIIN LIIKETOIMINNAN JOHTAMISTAPOIHIN JA RESURSSIEN VERKOSTOJEN JÄRJESTÄJIIN SEKÄ KULTTUURI- JA YMPÄRISTÖPALVELUJEN OHJELMOIJIEN JA TALOUDELLISTEN RESURSSIEN JÄRJESTÄJIEN TURISTICHEORGANISATORI-VERKOSTOON ALUEEN MARKKINOINNIN JA VIESTINNÄN EDISTÄMISEKSI SEKÄ UUSIEN MAJOITUSMUOTOJEN VERKOSTOJEN HALLINNOIJIKSI. NIIDEN KEHITTÄMINEN LIITTYY SUURELTA OSIN TULEVAAN KULTTUURI- JA YMPÄRISTÖMATKAILUUN. TÄSSÄ TAPAUKSESSA VAADITTAVAT TAIDOT OVAT PÄÄASIASSA JOHTAMISTAITOJA JA EDELLYTTÄVÄT PERUSTEELLISTA IP-KOULUTUSTA. JOTKUT NÄISTÄ LUVUISTA MAINOKSESSA. E.G. PROMOOTTORIT OVAT MUIDEN JO OLEMASSA OLEVIEN PERINTEISTEN JULKISEN EDUN MUKAISTEN PALVELUJEN LUONNOLLINEN KEHITYS, VAIKKAKAAN EI AINA LUONNONMUKAISESTI JA PÄÄASIASSA SUURISSA MATKANJÄRJESTÄJISSÄ, JOTKA ERIYTTÄVÄT VERKKOJÄRJESTELMÄN ALUETTA TUOTTEEN TAI TUOTEMERKIN SIJAAN. (Finnish)
21 July 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU ROZWÓJ NOWYCH SPECJALISTÓW ZWIĄZANYCH ZARÓWNO Z NOWYMI FORMAMI TURYSTYKI, JAK I Z NOWYMI SPOSOBAMI ZARZĄDZANIA BIZNESEM NA TERENIE ORAZ ORGANIZATORAMI SIECI OFERT I SIECI ZASOBÓW TURISTICHEORGANISATORI PROGRAMISTÓW USŁUG KULTURALNYCH I ŚRODOWISKOWYCH ORAZ ORGANIZATORÓW ZASOBÓW FINANSOWYCH PROMOTORÓW MARKETINGU I KOMUNIKACJI OBSZARU ORAZ MENEDŻERÓW SIECI NOWYCH FORM ZAKWATEROWANIA. ICH ROZWÓJ JEST W DUŻEJ MIERZE POWIĄZANY Z ROZWOJEM PRZYSZŁEJ TURYSTYKI KULTURALNEJ I ŚRODOWISKOWEJ. W TYM PRZYPADKU WYMAGANE UMIEJĘTNOŚCI SĄ GŁÓWNIE MENEDŻERSKIE I WYMAGAJĄ DOGŁĘBNEGO SZKOLENIA W ZAKRESIE WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ. NIEKTÓRE Z TYCH LICZB REKLAMOWYCH. E.G. PROMOTORZY SĄ NATURALNĄ EWOLUCJĄ INNYCH TRADYCYJNYCH PIS JUŻ OBECNYCH, NAWET JEŚLI NIE ZAWSZE W SPOSÓB EKOLOGICZNY I GŁÓWNIE W RAMACH DUŻYCH ORGANIZATORÓW WYCIECZEK, RÓŻNICUJĄ ZAKRES, KTÓRY MA NA CELU KOMUNIKOWANIE OBSZARU SYSTEMU SIECIOWEGO ZAMIAST PRODUKTU LUB MARKI. (Polish)
21 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE RAZVOJ NOVIH STROKOVNJAKOV, POVEZANIH TAKO Z NOVIMI OBLIKAMI TURIZMA KOT TUDI Z NOVIMI NAČINI UPRAVLJANJA POSLOVANJA NA OBMOČJU IN MREŽNIMI ORGANIZATORJI PONUDBE IN MREŽ VIROV TURISTICHEORGANISATORI KULTURNIH IN OKOLJSKIH PROGRAMOV IN ORGANIZATORJEV FINANČNIH VIROV PROMOTORJEV MARKETINGA IN KOMUNICIRANJA OBMOČJA TER OMREŽNIH VODIJ NOVIH OBLIK NASTANITVE. NJIHOV RAZVOJ JE V VELIKI MERI POVEZAN S PRIHODNJIM KULTURNIM IN OKOLJSKIM TURIZMOM. V TEM PRIMERU SO ZAHTEVANE SPRETNOSTI VEČINOMA VODSTVENE IN ZAHTEVAJO POGLOBLJENO USPOSABLJANJE NA PODROČJU INTELEKTUALNE LASTNINE. NEKATERE OD TEH ŠTEVILK OGLAS. E.G. PROMOTORJI SO NARAVNI RAZVOJ DRUGIH TRADICIONALNIH SJI, KI SO ŽE PRISOTNI, ČEPRAV NE VEDNO NA EKOLOŠKI NAČIN, IN SE VEČINOMA ZNOTRAJ VELIKIH ORGANIZATORJEV POTOVANJ RAZLIKUJEJO V OBSEGU, KI JE NAMENJEN SPOROČANJU OBMOČJA OMREŽNEGA SISTEMA NAMESTO PROIZVODA ALI BLAGOVNE ZNAMKE. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE ROZVOJ NOVÝCH PROFESIONÁLŮ SPOJENÝCH JAK S NOVÝMI FORMAMI CESTOVNÍHO RUCHU, TAK S NOVÝMI ZPŮSOBY ŘÍZENÍ PODNIKÁNÍ V OBLASTI A ORGANIZÁTORY SÍTÍ NABÍDKY A SÍTÍ ZDROJŮ TURISTICHEORGANISATORI PROGRAMÁTORŮ KULTURNÍCH A ENVIRONMENTÁLNÍCH SLUŽEB A ORGANIZÁTORŮ FINANČNÍCH ZDROJŮ PROPAGÁTORŮ MARKETINGU A KOMUNIKACE OBLASTI A SÍŤOVÝCH MANAŽERŮ NOVÝCH FOREM UBYTOVÁNÍ. JEJICH ROZVOJ JE DO ZNAČNÉ MÍRY SPOJEN S ROZVOJEM BUDOUCÍHO KULTURNÍHO A ENVIRONMENTÁLNÍHO CESTOVNÍHO RUCHU. V TOMTO PŘÍPADĚ JSOU POŽADOVANÉ DOVEDNOSTI PŘEVÁŽNĚ MANAŽERSKÉ A VYŽADUJÍ DŮKLADNOU ODBORNOU PŘÍPRAVU V OBLASTI DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ. NĚKTERÉ Z TĚCHTO ČÍSEL AD. E.G. PROPAGÁTOŘI JSOU PŘIROZENÝM VÝVOJEM JINÝCH TRADIČNÍCH SVZ, KTERÉ JSOU JIŽ PŘÍTOMNY, I KDYŽ NE VŽDY ORGANICKY, A ZEJMÉNA V RÁMCI VELKÝCH TOUROPERÁTORŮ ROZLIŠUJÍ ROZSAH, JEHOŽ CÍLEM JE INFORMOVAT O OBLASTI SÍŤOVÝ SYSTÉM NAMÍSTO PRODUKTU NEBO ZNAČKY. (Czech)
21 July 2022
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA PLĖTOTI NAUJUS SPECIALISTUS, SUSIJUSIUS TIEK SU NAUJOMIS TURIZMO FORMOMIS, TIEK SU NAUJAIS VERSLO VALDYMO BŪDAIS VIETOVĖJE IR TINKLO ORGANIZATORIAIS, SIŪLANČIŲ KULTŪROS IR APLINKOSAUGOS PASLAUGŲ PROGRAMUOTOJUS IR FINANSINIŲ IŠTEKLIŲ RENGĖJUS, TERITORIJŲ RINKODAROS IR KOMUNIKACIJOS BEI TINKLO TVARKYTOJUS TURISTICHEORGANISATORI IR NAUJŲ APGYVENDINIMO FORMŲ TINKLŲ TVARKYTOJUS. JŲ PLĖTRA IŠ ESMĖS SUSIJUSI SU BŪSIMO KULTŪRINIO IR APLINKOSAUGINIO TURIZMO PLĖTRA. ŠIUO ATVEJU REIKALINGI ĮGŪDŽIAI DAUGIAUSIA YRA VADOVAVIMO IR REIKALAUJA IŠSAMAUS IP MOKYMO. KAI KURIE IŠ ŠIŲ SKAIČIŲ SKELBIMĄ. E. G. RENGĖJAI YRA NATŪRALI KITŲ TRADICINIŲ VIAP RAIDA, NET JEI NE VISADA EKOLOGIŠKAI IR DAUGIAUSIA DIDELIUOSE KELIONIŲ ORGANIZATORIUOSE DIFERENCIJUOJA TAIKYMO SRITĮ, KURIA SIEKIAMA PERDUOTI TINKLO SISTEMĄ, O NE PRODUKTĄ AR PREKĖS ŽENKLĄ. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR ATTĪSTĪT JAUNUS PROFESIONĀĻUS, KAS SAISTĪTI GAN AR JAUNAJĀM TŪRISMA FORMĀM, GAN AR JAUNIEM UZŅĒMĒJDARBĪBAS VADĪBAS VEIDIEM REĢIONĀ UN TĪKLA ORGANIZATORIEM UN RESURSU TĪKLU TURISTICHEORGANISATORI KULTŪRAS UN VIDES PAKALPOJUMU PROGRAMMĒTĀJI UN FINANŠU RESURSU ORGANIZĒTĀJI MĀRKETINGA UN KOMUNIKĀCIJAS JOMĀ UN TĪKLA VADĪTĀJI JAUNU IZMITINĀŠANAS VEIDU. TO ATTĪSTĪBA LIELĀ MĒRĀ IR SAISTĪTA AR NĀKOTNES KULTŪRAS UN VIDES TŪRISMA ATTĪSTĪBU. ŠAJĀ GADĪJUMĀ NEPIECIEŠAMĀS PRASMES GALVENOKĀRT IR VADĪBAS PRASMES, UN TĀM NEPIECIEŠAMA PADZIĻINĀTA INTELEKTUĀLĀ ĪPAŠUMA APMĀCĪBA. DAŽI NO ŠIEM SKAITĻIEM AD. E.G. VEICINĀTĀJI IR CITU JAU ESOŠU TRADICIONĀLO SIP DABISKĀ ATTĪSTĪBA, PAT JA NE VIENMĒR BIOLOĢISKĀ VEIDĀ, UN GALVENOKĀRT LIELO TŪRISMA OPERATORU VIDŪ ATŠĶIRAS DARBĪBAS JOMA, KURAS MĒRĶIS IR INFORMĒT APGABALU PAR TĪKLA SISTĒMU PRODUKTA VAI ZĪMOLA VIETĀ. (Latvian)
21 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ РАЗВИТИЕТО НА НОВИ ПРОФЕСИОНАЛИСТИ, СВЪРЗАНИ КАКТО С НОВИТЕ ФОРМИ НА ТУРИЗЪМ, ТАКА И С НОВИТЕ НАЧИНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА БИЗНЕСА В РАЙОНА И ОРГАНИЗАТОРИТЕ НА МРЕЖАТА НА ПРЕДЛАГАНЕТО И МРЕЖИТЕ ОТ РЕСУРСИ TURISTICHEORGANISATORI НА ПРОГРАМИСТИ В СФЕРАТА НА КУЛТУРАТА И ОКОЛНАТА СРЕДА И ОРГАНИЗАТОРИТЕ НА ФИНАНСОВИ РЕСУРСИ, ОРГАНИЗАТОРИ НА МАРКЕТИНГ И КОМУНИКАЦИЯ НА РАЙОНА И МРЕЖОВИ МЕНИДЖЪРИ НА НОВИ ФОРМИ НА НАСТАНЯВАНЕ. ТЯХНОТО РАЗВИТИЕ ДО ГОЛЯМА СТЕПЕН Е СВЪРЗАНО С РАЗВИТИЕТО НА БЪДЕЩИЯ КУЛТУРЕН И ЕКОЛОГИЧЕН ТУРИЗЪМ. В ТОЗИ СЛУЧАЙ НЕОБХОДИМИТЕ УМЕНИЯ СА ПРЕДИМНО УПРАВЛЕНСКИ И ИЗИСКВАТ ЗАДЪЛБОЧЕНО ОБУЧЕНИЕ ПО ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ. НЯКОИ ОТ ТЕЗИ ЦИФРИ ОБЯВА. E.G. ОРГАНИЗАТОРИТЕ СА ЕСТЕСТВЕНАТА ЕВОЛЮЦИЯ НА ДРУГИ ТРАДИЦИОННИ УОИ, КОИТО ВЕЧЕ СА НАЛИЧНИ, ДОРИ И НЕ ВИНАГИ ПО ОРГАНИЧЕН НАЧИН И ОСНОВНО В РАМКИТЕ НА ГОЛЕМИТЕ ТУРОПЕРАТОРИ РАЗГРАНИЧАВАТ ОБХВАТА, КОЙТО ИМАТ ЗА ЦЕЛ ДА КОМУНИКИРАТ РАЙОНА НА МРЕЖОВАТА СИСТЕМА ВМЕСТО ПРОДУКТА ИЛИ МАРКАТА (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY ÚJ SZAKEMBEREKET FEJLESSZEN KI, AMELYEK A TURIZMUS ÚJ FORMÁIHOZ ÉS AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG IRÁNYÍTÁSÁNAK ÚJ MÓDJAIHOZ KAPCSOLÓDNAK A TERÜLETEN, VALAMINT A KULTURÁLIS ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI SZOLGÁLTATÁSOK PROGRAMOZÓINAK ÉS A PÉNZÜGYI ERŐFORRÁSOK SZERVEZŐINEK TURISTICHEORGANISATORI KÍNÁLAT- ÉS HÁLÓZATSZERVEZŐI, VALAMINT A TERÜLET MARKETING ÉS KOMMUNIKÁCIÓJÁT TÁMOGATÓK, VALAMINT AZ ÚJ SZÁLLÁSTÍPUSOK HÁLÓZATKEZELŐI. FEJLŐDÉSÜK NAGYMÉRTÉKBEN ÖSSZEFÜGG A JÖVŐBELI KULTURÁLIS ÉS KÖRNYEZETI TURIZMUS FEJLŐDÉSÉVEL. EBBEN AZ ESETBEN A SZÜKSÉGES KÉSZSÉGEK FŐKÉNT VEZETŐI ÉS MÉLYREHATÓ IP KÉPZÉST IGÉNYELNEK. NÉHÁNY ILYEN FIGURÁK HIRDETÉS. E.G. A PROMÓTEREK A MÁR JELEN LÉVŐ EGYÉB HAGYOMÁNYOS KÖZÉRDEKŰ SZOLGÁLTATÁSOK TERMÉSZETES FEJLŐDÉSE, MÉG AKKOR IS, HA NEM MINDIG ORGANIKUS MÓDON, ÉS FŐKÉNT A NAGY UTAZÁSSZERVEZŐKÖN BELÜL KÜLÖNBSÉGET TESZNEK ABBAN A TERÜLETEN, AMELYNEK CÉLJA A HÁLÓZATI RENDSZER KOMMUNIKÁLÁSA A TERMÉK VAGY MÁRKA HELYETT (Hungarian)
21 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL GAIRMITHE NUA A FHORBAIRT ATÁ NASCTHA LEIS NA CINEÁLACHA NUA TURASÓIREACHTA AGUS LEIS NA BEALAÍ NUA CHUN GNÓ A BHAINISTIÚ SA CHEANTAR AGUS EAGRAITHE LÍONRA NA TAIRISCEANA AGUS LÍONRAÍ ACMHAINNÍ TURISTICHEORGANISATORI NA RÍOMHCHLÁRAITHEOIRÍ SEIRBHÍSÍ CULTÚRTHA AGUS COMHSHAOIL AGUS EAGRAITHE NA DTIONSCNÓIRÍ ACMHAINNÍ AIRGEADAIS A BHAINEANN LE MARGAÍOCHT AGUS CUMARSÁID AN CHEANTAIR AGUS BAINISTEOIRÍ LÍONRAÍ CINEÁLACHA NUA CÓIRÍOCHTA. TÁ A BHFORBAIRT NASCTHA DEN CHUID IS MÓ LE FORBAIRT NA TURASÓIREACHTA CULTÚRTHA AGUS COMHSHAOIL AMACH ANSEO. SA CHÁS SEO TÁ NA SCILEANNA RIACHTANACHA BAINISTÍOCHTA DEN CHUID IS MÓ AGUS TEASTAÍONN OILIÚINT DHOMHAIN IP UATHU. TÁ CUID DE NA FIGIÚIRÍ SEO AD. E.G. IS IAD NA TIONSCNÓIRÍ AN ÉABHLÓID NÁDÚRTHA PIS TRAIDISIÚNTA EILE I LÁTHAIR CHEANA FÉIN FIÚ MÁS RUD É NACH I GCÓNAÍ AR BHEALACH ORGÁNACH AGUS DEN CHUID IS MÓ LAISTIGH DE THIONSCNÓIRÍ TURAS MÓR IDIRDHEALÚ SA RAON FEIDHME A BHFUIL SÉ MAR AIDHM A CHUR IN IÚL AR AN RÉIMSE AN CÓRAS LÍONRA IN IONAD AN TÁIRGE NÓ BRANDA (Irish)
21 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT UTVECKLA NYA YRKESVERKSAMMA MED KOPPLING BÅDE TILL DE NYA FORMERNA AV TURISM OCH TILL DE NYA SÄTTEN ATT FÖRVALTA VERKSAMHETEN I OMRÅDET OCH NÄTVERKSARRANGÖRER AV UTBUDET OCH NÄTVERK AV RESURSER TURISTICHEORGANISATORI AV KULTUR- OCH MILJÖTJÄNSTER PROGRAMMERARE OCH ORGANISATÖRER AV EKONOMISKA RESURSER FRÄMJA MARKNADSFÖRING OCH KOMMUNIKATION AV OMRÅDET OCH NÄTVERKSFÖRVALTARE AV NYA FORMER AV BOENDE. DERAS UTVECKLING ÄR TILL STOR DEL KOPPLAD TILL DEN FRAMTIDA KULTUR- OCH MILJÖTURISMEN. I DETTA FALL ÄR DEN KOMPETENS SOM KRÄVS FRÄMST CHEF OCH KRÄVER EN FÖRDJUPAD IP-UTBILDNING. NÅGRA AV DESSA SIFFROR ANNONS. E.G. DE PROJEKTANSVARIGA ÄR DEN NATURLIGA UTVECKLINGEN AV ANDRA TRADITIONELLA PIS REDAN NÄRVARANDE, ÄVEN OM INTE ALLTID PÅ ETT ORGANISKT SÄTT OCH FRÄMST INOM STORA RESEARRANGÖRER DIFFERENTIERAR I DEN OMFATTNING SOM SYFTAR TILL ATT KOMMUNICERA OMRÅDET NÄTVERKSSYSTEMET I STÄLLET FÖR PRODUKTEN ELLER VARUMÄRKET (Swedish)
21 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON ARENDADA UUSI SPETSIALISTE, KES ON SEOTUD NII UUTE TURISMIVORMIDEGA KUI KA ÄRIJUHTIMISE UUTE VIISIDEGA PIIRKONNAS NING VÕRGUSTIKU KORRALDAJATEGA, KES KORRALDAVAD KULTUURI- JA KESKKONNATEENUSTE PROGRAMMEERIJATE TURISTICHEORGANISATORI RESSURSSIDE PAKKUMISE JA VÕRGUSTIKE KORRALDAJAID, PIIRKONNA TURUNDUSE JA KOMMUNIKATSIOONI KORRALDAJAID NING UUTE MAJUTUSVORMIDE VÕRGUSTIKU HALDAJAID. NENDE ARENG ON SUURES OSAS SEOTUD TULEVASE KULTUURI- JA KESKKONNATURISMI ARENGUGA. SELLISEL JUHUL ON VAJALIKUD OSKUSED PEAMISELT JUHTIMISOSKUSED JA NÕUAVAD PÕHJALIKKU INTELLEKTUAALOMANDI KOOLITUST. MÕNED NEIST ARVUDEST REKLAAMIS. E.G. ON TEISTE TRADITSIOONILISTE ÜLDHUVITEENUSTE LOOMULIK ARENG, MIS ON JUBA OLEMAS, ISEGI KUI MITTE ALATI ORGAANILISEL VIISIL, JA PEAMISELT SUURTE REISIKORRALDAJATE PUHUL ERISTATAKSE ULATUST, MILLE EESMÄRK ON TEAVITADA PIIRKONDA TOOTE VÕI KAUBAMÄRGI ASEMEL VÕRGUSÜSTEEMIST. (Estonian)
21 July 2022
0 references
PATTI
0 references