ACTIVE EUROPEAN CITIZENSHIP (Q4164741)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4164741 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACTIVE EUROPEAN CITIZENSHIP |
Project Q4164741 in Italy |
Statements
47,601.5 Euro
0 references
47,601.5 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
L.CLAS.MADDALONI SPER.LICEO EUROPEO
0 references
41°2'23.57"N, 14°22'45.16"E
0 references
LL PROGETTO OFFRE LOPPORTUNIT A 15 ALUNNI DEL TRIENNIO GI IN POSSESSO DI UNA CERTIFICAZIONE LIV.B1 CEF NELLA LINGUA INGLESE DI COMPLETARE LA LORO FORMAZIONE LINGUISTICA PORTANDOLI AL LIV. B2 ATTRAVERSO UNESPERIENZA DI SIMULAZIONE DEI LAVORI DEL PARLAMENTO EUROPEO DA TENERSI ALLESTERO PRESSO UN ENTE CULTURALE CON SEDE A BRUXELLES BEL CON LINTENTO DI ACQUISIRE COMPETENZE FINALIZZATE ALLA STESURA DI UNA RISOLUZIONE UE OLTRE CHE LEGATE ALLA CONSAPEVOLEZZA ED ESPRESSIONE CULTURALE NONCH ALLA COMUNICAZIONE NELLA LINGUA MADRE E NELLE LINGUE COMUNITARIE. IL TUTTO AVVERR PER IL TRAMITE DI AGENZIE SPECIALIZZATE. PRESSO LA STRUTTURA BELGA GLI ALLIEVI PARTECIPERANNO ATTIVAMENTE QUALI MEMBRI DI UNA COMMISSIONE CUI VIENE ASSEGNATO UN TOPIC UN PROBLEMA DA RISOLVERE ALLA SIMULAZIONE DI UNA PRESENTAZIONE IN LINGUA INGLESE DI UN DISEGNO DI LEGGE AL PARLAMENTO EUROPEO E ALLO STESSO TEMPO ACQUISIRANNO INFORMAZIONI PREZIOSE CIRCA LE EFFETTIVE POSSIBILIT LAVORATIVE NEI VARI ORGANISMI DELLUNIONE EUROPEA. DU (Italian)
0 references
EL PROYECTO OFRECE LA OPORTUNIDAD A 15 ALUMNOS DE TRES AÑOS QUE YA POSEEN UNA CERTIFICACIÓN LIV.B1 CEF EN INGLÉS PARA COMPLETAR SU FORMACIÓN LINGÜÍSTICA LLEVÁNDOLOS AL LIV. B2 A TRAVÉS DE UNA EXPERIENCIA DE SIMULACIÓN DEL TRABAJO DEL PARLAMENTO EUROPEO QUE SE CELEBRARÁ EN EL EXTRANJERO EN UN ORGANISMO CULTURAL CON SEDE EN BRUSELAS CON EL OBJETIVO DE ADQUIRIR COMPETENCIAS DESTINADAS A ELABORAR UNA RESOLUCIÓN DE LA UE, ASÍ COMO RELACIONADAS CON LA SENSIBILIZACIÓN CULTURAL, LA EXPRESIÓN Y LA COMUNICACIÓN EN LA LENGUA MATERNA Y LAS LENGUAS COMUNITARIAS. TODO ESTO OCURRIRÁ A TRAVÉS DE AGENCIAS ESPECIALIZADAS. EN LA ESTRUCTURA BELGA, LOS ALUMNOS PARTICIPARÁN ACTIVAMENTE COMO MIEMBROS DE UNA COMISIÓN A LA QUE SE ASIGNA UN PROBLEMA A RESOLVER AL SIMULAR UN PROYECTO DE LEY EN INGLÉS AL PARLAMENTO EUROPEO Y, AL MISMO TIEMPO, ADQUIRIRÁN INFORMACIÓN VALIOSA SOBRE LAS POSIBILIDADES REALES DE TRABAJO EN LOS DISTINTOS ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA. DU (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE PROJECT OFFERS THE OPPORTUNITY TO 15 PUPILS FROM THREE YEARS ALREADY HOLDING A LIV.B1 CEF CERTIFICATION IN ENGLISH TO COMPLETE THEIR LANGUAGE TRAINING BY TAKING THEM TO THE LIV. B2 THROUGH A SIMULATION EXPERIENCE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT’S WORK TO BE HELD ABROAD AT A BRUSSELS-BASED CULTURAL BODY WITH THE AIM OF ACQUIRING SKILLS AIMED AT DRAFTING AN EU RESOLUTION AS WELL AS RELATED TO CULTURAL AWARENESS AND EXPRESSION AND COMMUNICATION IN THE MOTHER TONGUE AND COMMUNITY LANGUAGES. ALL THIS WILL HAPPEN THROUGH SPECIALISED AGENCIES. AT THE BELGIAN STRUCTURE, PUPILS WILL ACTIVELY PARTICIPATE AS MEMBERS OF A COMMISSION TO WHOM A TOPIC IS ASSIGNED A PROBLEM TO BE SOLVED WHEN SIMULATING A DRAFT LAW IN ENGLISH TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND AT THE SAME TIME WILL ACQUIRE VALUABLE INFORMATION ON THE ACTUAL POSSIBILITIES OF WORK IN THE VARIOUS BODIES OF THE EUROPEAN UNION. DU (English)
31 January 2022
0 references
LE PROJET OFFRE LA POSSIBILITÉ À 15 ÉLÈVES DE TROIS ANS DÉJÀ TITULAIRES D’UNE CERTIFICATION LIV.B1 CEF EN ANGLAIS DE COMPLÉTER LEUR FORMATION LINGUISTIQUE EN LES EMMENANT AU LIV. B2 PAR LE BIAIS D’UNE EXPÉRIENCE DE SIMULATION DES TRAVAUX DU PARLEMENT EUROPÉEN À L’ÉTRANGER DANS UN ORGANISME CULTUREL BASÉ À BRUXELLES DANS LE BUT D’ACQUÉRIR DES COMPÉTENCES VISANT À RÉDIGER UNE RÉSOLUTION DE L’UE AINSI QU’EN MATIÈRE DE SENSIBILISATION, D’EXPRESSION ET DE COMMUNICATION CULTURELLES DANS LA LANGUE MATERNELLE ET DANS LES LANGUES COMMUNAUTAIRES. TOUT CELA SE FERA PAR L’INTERMÉDIAIRE D’INSTITUTIONS SPÉCIALISÉES. À LA STRUCTURE BELGE, LES ÉLÈVES PARTICIPERONT ACTIVEMENT EN TANT QUE MEMBRES D’UNE COMMISSION À LAQUELLE UN SUJET SE VOIT ATTRIBUER UN PROBLÈME À RÉSOUDRE LORS DE LA SIMULATION D’UN PROJET DE LOI EN ANGLAIS AU PARLEMENT EUROPÉEN, TOUT EN ACQUÉRANT DES INFORMATIONS PRÉCIEUSES SUR LES POSSIBILITÉS RÉELLES DE TRAVAIL DANS LES DIFFÉRENTS ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE. DU (French)
2 February 2022
0 references
DAS PROJEKT BIETET 15 SCHÜLERINNEN UND SCHÜLERN AUS DREI JAHREN, DIE BEREITS EINE LIV.B1 CEF-ZERTIFIZIERUNG IN ENGLISCHER SPRACHE BESITZEN, DIE MÖGLICHKEIT, IHRE SPRACHAUSBILDUNG DURCH DIE TEILNAHME AN DER LIV ZU ABSOLVIEREN. B2 DURCH SIMULATIONSERFAHRUNGEN MIT DER ARBEIT DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS, DIE IM AUSLAND BEI EINEM IN BRÜSSEL ANSÄSSIGEN KULTURORGAN STATTFINDEN SOLL, UM KOMPETENZEN ZU ERWERBEN, DIE AUF DIE AUSARBEITUNG EINER EU-ENTSCHLIESSUNG ABZIELEN, SOWIE IM ZUSAMMENHANG MIT KULTURELLEM BEWUSSTSEIN, AUSDRUCK UND KOMMUNIKATION IN DER MUTTERSPRACHE UND DEN GEMEINSCHAFTSSPRACHEN. ALL DIES WIRD DURCH SPEZIALISIERTE AGENTUREN GESCHEHEN. IN DER BELGISCHEN STRUKTUR WERDEN DIE SCHÜLER AKTIV ALS MITGLIEDER EINER KOMMISSION TEILNEHMEN, DER EIN THEMA ZUGEWIESEN WIRD, DAS BEI DER SIMULATION EINES GESETZENTWURFS IN ENGLISCHER SPRACHE DEM EUROPÄISCHEN PARLAMENT ZU LÖSEN IST, UND GLEICHZEITIG WERTVOLLE INFORMATIONEN ÜBER DIE TATSÄCHLICHEN ARBEITSMÖGLICHKEITEN IN DEN VERSCHIEDENEN ORGANEN DER EUROPÄISCHEN UNION ERHALTEN. DU (German)
3 February 2022
0 references
HET PROJECT BIEDT 15 LEERLINGEN VANAF DRIE JAAR DIE AL IN HET BEZIT ZIJN VAN EEN LIV.B1 CEF-CERTIFICERING IN HET ENGELS DE MOGELIJKHEID OM HUN TAALOPLEIDING TE VOLTOOIEN DOOR ZE MEE TE NEMEN NAAR HET LIV. B2 DOOR MIDDEL VAN EEN SIMULATIE-ERVARING VAN HET WERK VAN HET EUROPEES PARLEMENT IN HET BUITENLAND BIJ EEN IN BRUSSEL GEVESTIGDE CULTURELE INSTELLING, MET ALS DOEL VAARDIGHEDEN TE VERWERVEN DIE GERICHT ZIJN OP HET OPSTELLEN VAN EEN EU-RESOLUTIE, ALSOOK OP HET GEBIED VAN CULTUREEL BEWUSTZIJN EN CULTURELE EXPRESSIE EN COMMUNICATIE IN DE MOEDERTAAL EN DE TALEN VAN DE GEMEENSCHAP. DIT ALLES ZAL GEBEUREN VIA GESPECIALISEERDE AGENTSCHAPPEN. IN DE BELGISCHE STRUCTUUR ZULLEN LEERLINGEN ACTIEF DEELNEMEN ALS LEDEN VAN EEN COMMISSIE AAN WIE EEN ONDERWERP IS TOEGEWEZEN, EEN PROBLEEM DAT MOET WORDEN OPGELOST BIJ HET SIMULEREN VAN EEN WETSONTWERP IN HET ENGELS AAN HET EUROPEES PARLEMENT EN ZULLEN TEGELIJKERTIJD WAARDEVOLLE INFORMATIE VERKRIJGEN OVER DE WERKELIJKE MOGELIJKHEDEN OM IN DE VERSCHILLENDE ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE TE WERKEN. DU (Dutch)
4 February 2022
0 references
PROJEKTET GIVER 15 ELEVER FRA TRE ÅR, DER ALLEREDE HAR EN LIV.B1 CEF-CERTIFICERING PÅ ENGELSK, MULIGHED FOR AT AFSLUTTE DERES SPROGUNDERVISNING VED AT TAGE DEM TIL LIV. B2 GENNEM EN SIMULERINGSERFARING MED EUROPA-PARLAMENTETS ARBEJDE, DER SKAL AFHOLDES I UDLANDET I ET KULTURELT ORGAN, DER ER BASERET PÅ BRUXELLES, MED DET FORMÅL AT TILEGNE SIG FÆRDIGHEDER, DER TAGER SIGTE PÅ AT UDARBEJDE EN EU-RESOLUTION, OG SOM VEDRØRER KULTUREL BEVIDSTHED OG UDTRYK OG KOMMUNIKATION PÅ MODERSMÅLET OG FÆLLESSKABSSPROGENE. ALT DETTE VIL SKE GENNEM SPECIALISEREDE AGENTURER. I DEN BELGISKE STRUKTUR VIL ELEVERNE AKTIVT DELTAGE SOM MEDLEMMER AF EN KOMMISSION, SOM ET EMNE ER TILDELT ET PROBLEM, DER SKAL LØSES, NÅR DE SIMULERER ET LOVFORSLAG PÅ ENGELSK TIL EUROPA-PARLAMENTET OG SAMTIDIG VIL FÅ VÆRDIFULDE OPLYSNINGER OM DE FAKTISKE MULIGHEDER FOR ARBEJDE I DE FORSKELLIGE EU-ORGANER. DU (Danish)
21 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΣΕ 15 ΜΑΘΗΤΈΣ ΑΠΌ ΤΡΊΑ ΧΡΌΝΙΑ ΠΟΥ ΔΙΑΘΈΤΟΥΝ ΉΔΗ ΠΙΣΤΟΠΟΊΗΣΗ LIV.B1 CEF ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΆ ΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΏΣΟΥΝ ΤΗ ΓΛΩΣΣΙΚΉ ΤΟΥΣ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΜΕΤΑΦΈΡΟΝΤΆΣ ΤΟΥΣ ΣΤΟ LIV. Β2 ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΊΑ ΠΡΟΣΟΜΟΊΩΣΗΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΎ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΊΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΘΕΊ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ ΣΕ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΌ ΦΟΡΈΑ ΜΕ ΈΔΡΑ ΤΙΣ ΒΡΥΞΈΛΛΕΣ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΔΕΞΙΟΤΉΤΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΚΑΤΆΡΤΙΣΗ ΨΗΦΊΣΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΕΕ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΚΑΙ ΈΚΦΡΑΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ ΣΤΗ ΜΗΤΡΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΈΣ ΓΛΏΣΣΕΣ. ΌΛΑ ΑΥΤΆ ΘΑ ΣΥΜΒΟΎΝ ΜΈΣΩ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ. ΣΤΗ ΒΕΛΓΙΚΉ ΔΟΜΉ, ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΘΑ ΣΥΜΜΕΤΈΧΟΥΝ ΕΝΕΡΓΆ ΩΣ ΜΈΛΗ ΜΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΈΝΑ ΘΈΜΑ ΈΧΕΙ ΑΝΑΤΕΘΕΊ ΈΝΑ ΠΡΌΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΛΥΘΕΊ ΚΑΤΆ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΜΟΊΩΣΗ ΕΝΌΣ ΝΟΜΟΣΧΕΔΊΟΥ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΉ ΓΛΏΣΣΑ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΌ ΚΟΙΝΟΒΟΎΛΙΟ ΚΑΙ ΤΑΥΤΌΧΡΟΝΑ ΘΑ ΑΠΟΚΤΉΣΟΥΝ ΠΟΛΎΤΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΈΣ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΣΤΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΌΡΓΑΝΑ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΈΝΩΣΗΣ. DU (Greek)
21 July 2022
0 references
PROJEKT NUDI MOGUĆNOST DA 15 UČENIKA IZ TRI GODINE KOJI VEĆ IMAJU CERTIFIKAT LIV.B1 CEF NA ENGLESKOM JEZIKU ZAVRŠE JEZIČNO OSPOSOBLJAVANJE TAKO ŠTO ĆE IH ODVESTI NA LIV. B2 KROZ SIMULACIJSKO ISKUSTVO RADA EUROPSKOG PARLAMENTA KOJI ĆE SE ODRŽATI U INOZEMSTVU U KULTURNOM TIJELU SA SJEDIŠTEM U BRUXELLESU S CILJEM STJECANJA VJEŠTINA USMJERENIH NA IZRADU REZOLUCIJE EU-A, KAO I U VEZI S KULTURNOM OSVIJEŠTENOŠĆU, IZRAŽAVANJEM I KOMUNIKACIJOM NA MATERINSKOM JEZIKU I JEZICIMA ZAJEDNICE. SVE ĆE SE TO DOGODITI PREKO SPECIJALIZIRANIH AGENCIJA. U BELGIJSKOJ STRUKTURI UČENICI ĆE AKTIVNO SUDJELOVATI KAO ČLANOVI KOMISIJE KOJOJ JE TEMA DODIJELJENA PROBLEMU KOJI TREBA RIJEŠITI PRILIKOM SIMULACIJE NACRTA ZAKONA EUROPSKOM PARLAMENTU NA ENGLESKOM JEZIKU, A ISTOVREMENO ĆE DOBITI VRIJEDNE INFORMACIJE O STVARNIM MOGUĆNOSTIMA RADA U RAZLIČITIM TIJELIMA EUROPSKE UNIJE. DU (Croatian)
21 July 2022
0 references
PROIECTUL OFERĂ POSIBILITATEA CA 15 ELEVI DE TREI ANI CARE DEȚIN DEJA O CERTIFICARE MIE LIV.B1 ÎN LIMBA ENGLEZĂ SĂ ÎȘI FINALIZEZE FORMAREA LINGVISTICĂ, DUCÂNDU-I LA LIV. B2 PRINTR-O EXPERIENȚĂ DE SIMULARE A ACTIVITĂȚII PARLAMENTULUI EUROPEAN CARE URMEAZĂ SĂ SE DESFĂȘOARE ÎN STRĂINĂTATE LA UN ORGANISM CULTURAL CU SEDIUL LA BRUXELLES, CU SCOPUL DE A DOBÂNDI COMPETENȚE MENITE SĂ ELABOREZE O REZOLUȚIE A UE, PRECUM ȘI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SENSIBILIZAREA ȘI EXPRIMAREA CULTURALĂ ȘI COMUNICAREA ÎN LIMBA MATERNĂ ȘI ÎN LIMBILE COMUNITARE. TOATE ACESTEA SE VOR ÎNTÂMPLA PRIN INTERMEDIUL AGENȚIILOR SPECIALIZATE. ÎN STRUCTURA BELGIANĂ, ELEVII VOR PARTICIPA ACTIV ÎN CALITATE DE MEMBRI AI UNEI COMISII CĂREIA I SE ATRIBUIE O PROBLEMĂ CARE TREBUIE REZOLVATĂ ATUNCI CÂND SIMULEAZĂ UN PROIECT DE LEGE ÎN LIMBA ENGLEZĂ PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, VOR OBȚINE INFORMAȚII VALOROASE CU PRIVIRE LA POSIBILITĂȚILE REALE DE MUNCĂ ÎN CADRUL DIFERITELOR ORGANISME ALE UNIUNII EUROPENE. DU (Romanian)
21 July 2022
0 references
PROJEKT PONÚKA 15 ŽIAKOM Z TROCH ROKOV, KTORÍ SÚ DRŽITEĽMI OSVEDČENIA LIV.B1 CEF V ANGLIČTINE, MOŽNOSŤ ABSOLVOVAŤ JAZYKOVÚ PRÍPRAVU TÝM, ŽE ICH VEZME DO LIV. B2 PROSTREDNÍCTVOM SIMULAČNEJ SKÚSENOSTI S PRÁCOU EURÓPSKEHO PARLAMENTU, KTORÁ SA MÁ KONAŤ V ZAHRANIČÍ V KULTÚRNOM ORGÁNE SO SÍDLOM V BRUSELI S CIEĽOM ZÍSKAŤ ZRUČNOSTI ZAMERANÉ NA VYPRACOVANIE UZNESENIA EÚ, AKO AJ V SÚVISLOSTI S KULTÚRNYM POVEDOMÍM A PREJAVOM A KOMUNIKÁCIOU V MATERINSKOM JAZYKU A JAZYKOCH SPOLOČENSTVA. TOTO VŠETKO SA USKUTOČNÍ PROSTREDNÍCTVOM ŠPECIALIZOVANÝCH AGENTÚR. V BELGICKEJ ŠTRUKTÚRE SA ŽIACI AKTÍVNE ZÚČASTNIA AKO ČLENOVIA KOMISIE, KTOREJ SA PRIDEĽUJE PROBLÉM, KTORÝ SA MÁ VYRIEŠIŤ PRI SIMULÁCII NÁVRHU ZÁKONA V ANGLICKOM JAZYKU V EURÓPSKOM PARLAMENTE A ZÁROVEŇ ZÍSKAJÚ CENNÉ INFORMÁCIE O SKUTOČNÝCH MOŽNOSTIACH PRÁCE V RÔZNYCH ORGÁNOCH EURÓPSKEJ ÚNIE. DU (Slovak)
21 July 2022
0 references
IL-PROĠETT JOFFRI L-OPPORTUNITÀ LIL 15-IL STUDENT MINN TLIET SNIN LI DIĠÀ GĦANDHOM ĊERTIFIKAZZJONI TAS-CEF LIV.B1 BL-INGLIŻ BIEX ILESTU T-TAĦRIĠ LINGWISTIKU TAGĦHOM BILLI JIEĦDUHOM FIL-LIV. B2 PERMEZZ TA’ ESPERJENZA TA’ SIMULAZZJONI TAL-ĦIDMA TAL-PARLAMENT EWROPEW LI SE SSIR BARRA MILL-PAJJIŻ F’KORP KULTURALI BBAŻAT FI BRUSSELL BIL-GĦAN LI JINKISBU ĦILIET IMMIRATI LEJN L-ABBOZZAR TA’ RIŻOLUZZJONI TAL-UE KIF UKOLL RELATATI MAL-GĦARFIEN U L-ESPRESSJONI KULTURALI U L-KOMUNIKAZZJONI FIL-LINGWA MATERNA U FIL-LINGWI KOMUNITARJI. DAN KOLLU SE JSEĦĦ PERMEZZ TA’ AĠENZIJI SPEĊJALIZZATI. FL-ISTRUTTURA BELĠJANA, L-ISTUDENTI SE JIPPARTEĊIPAW B’MOD ATTIV BĦALA MEMBRI TA’ KUMMISSJONI LI LILHOM JIĠI ASSENJAT SUĠĠETT PROBLEMA LI GĦANDHA TIĠI SOLVUTA META JISSIMULAW ABBOZZ TA’ LIĠI BL-INGLIŻ LILL-PARLAMENT EWROPEW U FL-ISTESS ĦIN SE JIKSBU INFORMAZZJONI SIEWJA DWAR IL-POSSIBBILTAJIET REALI TA’ XOGĦOL FID-DIVERSI KORPI TAL-UNJONI EWROPEA. DU (Maltese)
21 July 2022
0 references
O PROJETO OFERECE A OPORTUNIDADE A 15 ALUNOS DE TRÊS ANOS QUE JÁ POSSUEM UMA CERTIFICAÇÃO LIV.B1 CEF EM INGLÊS PARA COMPLETAR A SUA FORMAÇÃO LINGUÍSTICA, LEVANDO-OS PARA A LIV. B2 ATRAVÉS DE UMA EXPERIÊNCIA DE SIMULAÇÃO DO TRABALHO DO PARLAMENTO EUROPEU A REALIZAR NO ESTRANGEIRO NUM ORGANISMO CULTURAL COM SEDE EM BRUXELAS, COM O OBJETIVO DE ADQUIRIR COMPETÊNCIAS DESTINADAS A ELABORAR UMA RESOLUÇÃO DA UE, BEM COMO RELACIONADAS COM A SENSIBILIZAÇÃO E A EXPRESSÃO CULTURAIS E A COMUNICAÇÃO NA LÍNGUA MATERNA E NAS LÍNGUAS COMUNITÁRIAS. TUDO ISTO ACONTECERÁ ATRAVÉS DE AGÊNCIAS ESPECIALIZADAS. NA ESTRUTURA BELGA, OS ALUNOS PARTICIPARÃO ATIVAMENTE COMO MEMBROS DE UMA COMISSÃO A QUEM É ATRIBUÍDO UM TEMA UM PROBLEMA A RESOLVER AQUANDO DA SIMULAÇÃO DE UM PROJETO DE LEI EM INGLÊS PARA O PARLAMENTO EUROPEU E, AO MESMO TEMPO, OBTERÃO INFORMAÇÕES VALIOSAS SOBRE AS POSSIBILIDADES REAIS DE TRABALHO NOS DIFERENTES ÓRGÃOS DA UNIÃO EUROPEIA. DU (Portuguese)
21 July 2022
0 references
HANKE TARJOAA 15 OPPILASTA KOLMESTA VUODESTA, JOILLA ON JO LIV.B1-TODISTUS ENGLANNIN KIELELLÄ, SAATTAA KIELIKOULUTUKSENSA PÄÄTÖKSEEN VIEMÄLLÄ HEIDÄT LIV:HEN. B2 BRYSSELISSÄ SIJAITSEVASSA KULTTUURIELIMESSÄ ULKOMAILLA JÄRJESTETTÄVÄN EUROOPAN PARLAMENTIN TYÖN SIMULOINTIKOKEMUKSEN AVULLA TAVOITTEENA ON HANKKIA TAITOJA, JOIDEN TARKOITUKSENA ON LAATIA EU:N PÄÄTÖSLAUSELMA SEKÄ KULTTUURITIETOISUUTEEN, ILMAISUUN JA VIESTINTÄÄN ÄIDINKIELELLÄ JA YHTEISÖN KIELILLÄ. KAIKKI TÄMÄ TAPAHTUU ERITYISVIRASTOJEN KAUTTA. BELGIALAISESSA RAKENTEESSA OPPILAAT OSALLISTUVAT AKTIIVISESTI KOMISSION JÄSENINÄ, JOILLE ON OSOITETTU ONGELMA, JOKA ON RATKAISTAVA, KUN HE SIMULOIVAT EUROOPAN PARLAMENTILLE ENGLANNINKIELISTÄ LAKIESITYSTÄ JA SAAVAT SAMALLA ARVOKASTA TIETOA EUROOPAN UNIONIN ERI ELINTEN TODELLISISTA TYÖSKENTELYMAHDOLLISUUKSISTA. DU (Finnish)
21 July 2022
0 references
PROJEKT OFERUJE 15 UCZNIÓW Z TRZECH LAT POSIADAJĄCYCH JUŻ CERTYFIKAT LIV.B1 CEF W JĘZYKU ANGIELSKIM, ABY UKOŃCZYĆ SZKOLENIE JĘZYKOWE POPRZEZ PRZENIESIENIE ICH DO LIV. B2 DZIĘKI SYMULACJI PRAC PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO ODBYWAJĄCYCH SIĘ ZA GRANICĄ W BRUKSELSKIM ORGANIE KULTURALNYM W CELU ZDOBYCIA UMIEJĘTNOŚCI MAJĄCYCH NA CELU OPRACOWANIE REZOLUCJI UE, A TAKŻE ZWIĄZANYCH ZE ŚWIADOMOŚCIĄ KULTUROWĄ I EKSPRESJĄ KULTUROWĄ ORAZ POROZUMIEWANIEM SIĘ W JĘZYKU OJCZYSTYM I JĘZYKACH WSPÓLNOTY. WSZYSTKO TO STANIE SIĘ ZA POŚREDNICTWEM WYSPECJALIZOWANYCH AGENCJI. W BELGIJSKIEJ STRUKTURZE UCZNIOWIE BĘDĄ AKTYWNIE UCZESTNICZYĆ JAKO CZŁONKOWIE KOMISJI, KTÓREJ DANY TEMAT MA ZOSTAĆ ROZWIĄZANY, SYMULUJĄC PROJEKT USTAWY W JĘZYKU ANGIELSKIM DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO, A JEDNOCZEŚNIE UZYSKAJĄ CENNE INFORMACJE NA TEMAT RZECZYWISTYCH MOŻLIWOŚCI PRACY W RÓŻNYCH ORGANACH UNII EUROPEJSKIEJ. DU (Polish)
21 July 2022
0 references
PROJEKT PONUJA PRILOŽNOST 15 DIJAKOM OD TREH LET, KI ŽE IMAJO CERTIFIKAT LIV.B1 IPE V ANGLEŠČINI, DA ZAKLJUČIJO JEZIKOVNO USPOSABLJANJE TAKO, DA JIH ODPELJEJO NA LIV. B2 S SIMULACIJSKO IZKUŠNJO DELA EVROPSKEGA PARLAMENTA, KI BO POTEKALO V TUJINI V KULTURNEM ORGANU S SEDEŽEM V BRUSLJU, DA BI PRIDOBILI SPRETNOSTI, NAMENJENE PRIPRAVI RESOLUCIJE EU TER POVEZANE S KULTURNO OZAVEŠČENOSTJO TER IZRAŽANJEM IN KOMUNICIRANJEM V MATERNEM JEZIKU IN JEZIKIH SKUPNOSTI. VSE TO SE BO ZGODILO PREK SPECIALIZIRANIH AGENCIJ. V BELGIJSKI STRUKTURI BODO DIJAKI AKTIVNO SODELOVALI KOT ČLANI KOMISIJE, KI JIM JE TEMA DODELJENA TEŽAVA, KI JO JE TREBA REŠITI PRI SIMULACIJI OSNUTKA ZAKONA V ANGLEŠČINI V EVROPSKEM PARLAMENTU, HKRATI PA BODO PRIDOBILI DRAGOCENE INFORMACIJE O DEJANSKIH MOŽNOSTIH DELA V RAZLIČNIH ORGANIH EVROPSKE UNIJE. D.O.O. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
PROJEKT NABÍZÍ 15 ŽÁKŮM ZE TŘÍ LET, KTEŘÍ JIŽ MAJÍ CERTIFIKACI LIV.B1 CEF V ANGLIČTINĚ, MOŽNOST ABSOLVOVAT JAZYKOVOU PŘÍPRAVU TÍM, ŽE JE PŘEVEZOU DO LIV. B2 PROSTŘEDNICTVÍM SIMULAČNÍCH ZKUŠENOSTÍ S PRACÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU, KTERÁ SE BUDE KONAT V ZAHRANIČÍ V KULTURNÍM ORGÁNU SE SÍDLEM V BRUSELU S CÍLEM ZÍSKAT DOVEDNOSTI ZAMĚŘENÉ NA VYPRACOVÁNÍ USNESENÍ EU, JAKOŽ I NA KULTURNÍ POVĚDOMÍ A VYJADŘOVÁNÍ A KOMUNIKACI V MATEŘSKÉM JAZYCE A JAZYCÍCH SPOLEČENSTVÍ. TO VŠE SE STANE PROSTŘEDNICTVÍM SPECIALIZOVANÝCH AGENTUR. V BELGICKÉ STRUKTUŘE SE ŽÁCI BUDOU AKTIVNĚ ÚČASTNIT JAKO ČLENOVÉ KOMISE, JÍŽ JE PŘIDĚLEN PROBLÉM, KTERÝ JE TŘEBA VYŘEŠIT PŘI SIMULACI NÁVRHU ZÁKONA V ANGLIČTINĚ EVROPSKÉMU PARLAMENTU, A ZÁROVEŇ ZÍSKAJÍ CENNÉ INFORMACE O SKUTEČNÝCH MOŽNOSTECH PRÁCE V RŮZNÝCH ORGÁNECH EVROPSKÉ UNIE. DU (Czech)
21 July 2022
0 references
PROJEKTAS SUTEIKIA GALIMYBĘ 15 MOKINIŲ IŠ TREJŲ METŲ, TURINČIŲ LIV.B1 EITP SERTIFIKATĄ ANGLŲ KALBA, BAIGTI KALBOS MOKYMĄ, JUOS PERVEŽANT Į LIV. B2 PASINAUDOJANT EUROPOS PARLAMENTO DARBO UŽSIENYJE, KURIS VYKS BRIUSELYJE ĮSIKŪRUSIOJE KULTŪROS ĮSTAIGOJE, MODELIAVIMO PATIRTIMI, SIEKIANT ĮGYTI ĮGŪDŽIŲ, KURIAIS SIEKIAMA PARENGTI ES REZOLIUCIJĄ, TAIP PAT KULTŪRINIO SĄMONINGUMO, RAIŠKOS IR KOMUNIKACIJOS GIMTĄJA IR BENDRIJOS KALBOMIS SRITYSE. VISA TAI ĮVYKS PER SPECIALIZUOTAS AGENTŪRAS. BELGIJOS STRUKTŪROJE MOKSLEIVIAI AKTYVIAI DALYVAUS KAIP KOMISIJOS NARIAI, KURIEMS PRISKIRTA PROBLEMA, KURIĄ REIKIA IŠSPRĘSTI MODELIUOJANT ĮSTATYMO PROJEKTĄ ANGLŲ KALBA EUROPOS PARLAMENTUI, IR TUO PAČIU METU GAUS VERTINGOS INFORMACIJOS APIE REALIAS DARBO GALIMYBES ĮVAIRIOSE EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJOSE. DU (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
PROJEKTS PIEDĀVĀ IESPĒJU 15 SKOLĒNIEM NO TRIM GADIEM, KURIEM JAU IR LIV.B1 CEF SERTIFIKĀTS ANGĻU VALODĀ, PABEIGT VALODU APMĀCĪBU, NOGĀDĀJOT VIŅUS LĪBIEŠU VALODĀ. B2 IZMANTOJOT SIMULĀCIJAS PIEREDZI PAR EIROPAS PARLAMENTA DARBU ĀRVALSTĪS BRISELĒ ESOŠĀ KULTŪRAS STRUKTŪRĀ, LAI APGŪTU PRASMES, KURU MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT ES REZOLŪCIJU, KĀ ARĪ SAISTĪBĀ AR KULTŪRAS IZPRATNI UN IZPAUSMI UN KOMUNIKĀCIJU DZIMTAJĀ VALODĀ UN KOPIENAS VALODĀS. TAS VISS NOTIKS AR SPECIALIZĒTU AĢENTŪRU STARPNIECĪBU. BEĻĢIJAS STRUKTŪRĀ SKOLĒNI AKTĪVI PIEDALĪSIES KĀ KOMISIJAS LOCEKĻI, KURIEM KĀDAM JAUTĀJUMAM TIEK PIEŠĶIRTA PROBLĒMA, KAS JĀATRISINA, SIMULĒJOT LIKUMPROJEKTU ANGĻU VALODĀ EIROPAS PARLAMENTAM, UN VIENLAIKUS IEGŪS VĒRTĪGU INFORMĀCIJU PAR FAKTISKAJĀM DARBA IESPĒJĀM DAŽĀDĀS EIROPAS SAVIENĪBAS STRUKTŪRĀS. DV (Latvian)
21 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ПРЕДЛАГА ВЪЗМОЖНОСТ НА 15 УЧЕНИЦИ ОТ ТРИ ГОДИНИ, КОИТО ВЕЧЕ ПРИТЕЖАВАТ СЕРТИФИКАТ LIV.B1 ПО МСЕ НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, ДА ЗАВЪРШАТ ЕЗИКОВОТО СИ ОБУЧЕНИЕ, КАТО ГИ ЗАВЕДАТ НА ЛИВА. B2 ЧРЕЗ СИМУЛАЦИЯ НА РАБОТАТА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ, КОЯТО ЩЕ СЕ ПРОВЕЖДА В ЧУЖБИНА В КУЛТУРЕН ОРГАН СЪС СЕДАЛИЩЕ В БРЮКСЕЛ, С ЦЕЛ ПРИДОБИВАНЕ НА УМЕНИЯ, НАСОЧЕНИ КЪМ ИЗГОТВЯНЕ НА РЕЗОЛЮЦИЯ НА ЕС, КАКТО И СВЪРЗАНИ С КУЛТУРНАТА ОСВЕДОМЕНОСТ, ИЗРАЗЯВАНЕ И КОМУНИКАЦИЯ НА МАЙЧИНИЯ ЕЗИК И ЕЗИЦИТЕ НА ОБЩНОСТТА. ВСИЧКО ТОВА ЩЕ СТАНЕ ЧРЕЗ СПЕЦИАЛИЗИРАНИ АГЕНЦИИ. В БЕЛГИЙСКАТА СТРУКТУРА УЧЕНИЦИТЕ ЩЕ УЧАСТВАТ АКТИВНО КАТО ЧЛЕНОВЕ НА КОМИСИЯ, НА КОЯТО Е ВЪЗЛОЖЕН ПРОБЛЕМ, КОЙТО ТРЯБВА ДА БЪДЕ РЕШЕН ПРИ СИМУЛИРАНЕТО НА ПРОЕКТОЗАКОН НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ПРЕД ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И В СЪЩОТО ВРЕМЕ ЩЕ ПОЛУЧАТ ЦЕННА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЕЙСТВИТЕЛНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РАБОТА В РАЗЛИЧНИТЕ ОРГАНИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ. ДЬО (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A PROJEKT 15, HÁROM ÉVBŐL SZÁRMAZÓ, ANGOL NYELVŰ CEF-TANÚSÍTVÁNNYAL RENDELKEZŐ 15 DIÁK SZÁMÁRA KÍNÁL LEHETŐSÉGET, HOGY NYELVI KÉPZÉSÜKET A LIV-BE VIGYÉK. B2 AZ EURÓPAI PARLAMENT EGY BRÜSSZELI SZÉKHELYŰ KULTURÁLIS SZERVEZETNÉL KÜLFÖLDÖN TARTANDÓ MUNKÁJÁVAL KAPCSOLATOS SZIMULÁCIÓS TAPASZTALAT RÉVÉN, AMELYNEK CÉLJA UNIÓS ÁLLÁSFOGLALÁS MEGFOGALMAZÁSÁT CÉLZÓ, VALAMINT AZ ANYANYELVEN ÉS A KÖZÖSSÉGI NYELVEKEN FOLYTATOTT KULTURÁLIS TUDATOSSÁGGAL, KIFEJEZÉSSEL ÉS KOMMUNIKÁCIÓVAL KAPCSOLATOS KÉSZSÉGEK ELSAJÁTÍTÁSA. MINDEZ SZAKOSÍTOTT ÜGYNÖKSÉGEKEN KERESZTÜL TÖRTÉNIK. A BELGA STRUKTÚRÁBAN A TANULÓK AKTÍVAN RÉSZT VESZNEK A BIZOTTSÁG AZON TAGJAIKÉNT, AKIKNEK A TÉMÁVAL KAPCSOLATBAN MEGOLDANDÓ PROBLÉMÁT KELL MEGOLDANI AZ EURÓPAI PARLAMENT ANGOL NYELVŰ JOGSZABÁLYTERVEZETÉNEK SZIMULÁLÁSAKOR, ÉS UGYANAKKOR ÉRTÉKES INFORMÁCIÓKHOZ JUTNAK AZ EURÓPAI UNIÓ KÜLÖNBÖZŐ SZERVEIBEN VALÓ TÉNYLEGES MUNKAVÉGZÉSI LEHETŐSÉGEKRŐL. DU. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
TUGANN AN TIONSCADAL DEIS DO 15 DALTA Ó THRÍ BLIANA A BHFUIL DEIMHNIÚ SCE LIV.B1 I MBÉARLA ACU CHEANA FÉIN A N-OILIÚINT TEANGA A CHRÍOCHNÚ TRÍ IAD A THABHAIRT CHUIG AN LIV. B2 TRÍ THAITHÍ IONSAMHLÚCHÁIN AR OBAIR PHARLAIMINT NA HEORPA A BHEIDH AR SIÚL THAR LEAR AG COMHLACHT CULTÚRTHA ATÁ LONNAITHE SA BHRUISÉIL AGUS É MAR AIDHM AIGE SCILEANNA A FHÁIL ATÁ DÍRITHE AR RÚN AE A DHRÉACHTÚ AGUS A BHAINEANN LE FEASACHT CHULTÚRTHA AGUS LÉIRIÚ CULTÚRTHA AGUS CUMARSÁID CHULTÚRTHA SA MHÁTHAIRTHEANGA AGUS I DTEANGACHA POBAIL. TARLÓIDH SÉ SEO GO LÉIR TRÍ GHNÍOMHAIREACHTAÍ SPEISIALAITHE. I STRUCHTÚR NA BEILGE, GLACFAIDH DALTAÍ PÁIRT GHNÍOMHACH MAR CHOMHALTAÍ DE CHOIMISIÚN A SANNTAR FADHB DÓIBH LE RÉITEACH NUAIR A BHEIDH DRÉACHTDLÍ BÉARLA Á IONSAMHLÚ ACU CHUIG PARLAIMINT NA HEORPA AGUS AG AN AM CÉANNA GHEOBHAIDH SIAD EOLAS LUACHMHAR AR NA FÉIDEARTHACHTAÍ IARBHÍR A BHAINEANN LE HOBAIR I GCOMHLACHTAÍ ÉAGSÚLA AN AONTAIS EORPAIGH. DU (Irish)
21 July 2022
0 references
PROJEKTET GER 15 ELEVER FRÅN TRE ÅR SOM REDAN HAR EN LIV.B1 CEF-CERTIFIERING PÅ ENGELSKA MÖJLIGHET ATT SLUTFÖRA SIN SPRÅKUTBILDNING GENOM ATT TA DEM TILL LIV. B2 GENOM EN SIMULERINGSERFARENHET AV EUROPAPARLAMENTETS ARBETE SOM SKA HÅLLAS UTOMLANDS VID ETT KULTURELLT ORGAN I BRYSSEL I SYFTE ATT FÖRVÄRVA FÄRDIGHETER SOM SYFTAR TILL ATT UTARBETA EN EU-RESOLUTION SAMT SOM RÖR KULTURELL MEDVETENHET, UTTRYCK OCH KOMMUNIKATION PÅ MODERSMÅLET OCH GEMENSKAPSSPRÅKEN. ALLT DETTA KOMMER ATT SKE GENOM SPECIALISERADE ORGAN. I DEN BELGISKA STRUKTUREN KOMMER ELEVERNA ATT DELTA AKTIVT SOM LEDAMÖTER AV EN KOMMISSION SOM HAR ETT ÄMNE SOM SKA LÖSAS NÄR MAN SIMULERAR ETT LAGFÖRSLAG PÅ ENGELSKA TILL EUROPAPARLAMENTET OCH SAMTIDIGT FÅR VÄRDEFULL INFORMATION OM DE FAKTISKA MÖJLIGHETERNA ATT ARBETA I EUROPEISKA UNIONENS OLIKA ORGAN. DU (Swedish)
21 July 2022
0 references
PROJEKT PAKUB 15 ÕPILASELE JUBA KOLME AASTA JOOKSUL, KELLEL ON JUBA LIV.B1 EUROOPA ÜHENDAMISE RAHASTU INGLISEKEELNE SERTIFIKAAT, VÕIMALUSE LÕPETADA KEELEÕPE, VIIES NAD LIVISSE. B2 EUROOPA PARLAMENDI VÄLISMAAL BRÜSSELIS ASUVAS KULTUURIASUTUSES TEHTAVA TÖÖ SIMULATSIOONIKOGEMUSE KAUDU, MILLE EESMÄRK ON OMANDADA OSKUSI, MILLE EESMÄRK ON KOOSTADA ELI RESOLUTSIOON NING MIS ON SEOTUD KULTUURITEADLIKKUSE, VÄLJENDUS- JA SUHTLUSOSKUSEGA EMAKEELES JA ÜHENDUSE KEELTES. KÕIK SEE TOIMUB SPETSIALISEERITUD ASUTUSTE KAUDU. BELGIA STRUKTUURIS OSALEVAD ÕPILASED AKTIIVSELT KOMISJONI LIIKMETENA, KELLELE TEEMA ON MÄÄRATUD PROBLEEMIKS, MIS TULEB LAHENDADA, SIMULEERIDES EUROOPA PARLAMENDILE INGLISE KEELES SEADUSEELNÕU, NING SAMAL AJAL SAAVAD NAD VÄÄRTUSLIKKU TEAVET TEGELIKE TÖÖVÕIMALUSTE KOHTA EUROOPA LIIDU ERI ORGANITES. DU (Estonian)
21 July 2022
0 references
MADDALONI
0 references