A SCHOOL FOR EVERYONE. 2 (Q4156074)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4156074 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A SCHOOL FOR EVERYONE. 2 |
Project Q4156074 in Italy |
Statements
16,565.38 Euro
0 references
27,405.6 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
C.D. "VITTORIO VENETO"
0 references
41°19'47.75"N, 15°42'38.38"E
0 references
NELLA DIREZIONE DIDATTICA VITTORIO VENETO ORTA NOVA OPERANO TRE SCUOLE DELLINFANZIA DENOMINATE PICCINNI PIRANDELLO E MASCAGNI. GLI ALUNNI SONO COMPLESSIVAMENTE 205. LA MAGGIORANZA DEI GENITORI HA SCELTO DI ISCRIVERE I PROPRI FIGLI AL TEMPO RIDOTTO MENTRE SONO SOLO 45 I BAMBINI ISCRITTI AL TEMPO NORMALE OSSIA AL TEMPO PIENO. LA PREFERENZA PER IL TEMPO RIDOTTO UN PRECISO INDICATORE DELLA CONDIZIONE LAVORATIVA DELLE DONNE DI ORTA NOVA E DELLA ECONOMIA DELLA CITT. QUESTA SI REGGE FONDAMENTALMENTE SULLAGRICOLTURA. LE FAMIGLIE RISULTANO PER LA MAGGIOR PARTE MONOREDDITO. LE ATTIVIT AGRICOLE HANNO RECENTEMENTE RICHIAMATO UNA CONSISTENTE MANOVALANZA STRANIERA SIA COMUNITARIA CHE EXTRACOMUNITARIA I CUI FIGLI RAPPRESENTANO CIRCA I 65 DEGLI ALUNNI DELLA SCUOLA DELLINFANZIA UNA PERCENTUALE INFERIORE A QUELLA DEI BAMBINI CHE FREQUENTANO LA SCUOLA PRIMARIA. (Italian)
0 references
EN LA DIRECCIÓN DIDÁCTICA VITTORIO VENETO ORTA NOVA OPERA TRES JARDINES DE INFANCIA LLAMADOS PICCINNI PIRANDELLO Y MASCAGNI. HAY UN TOTAL DE 205 ALUMNOS. LA MAYORÍA DE LOS PADRES ELIGIERON REGISTRAR A SUS HIJOS A TIEMPO PARCIAL, MIENTRAS QUE SOLO 45 NIÑOS INSCRITOS EN TIEMPO NORMAL, I.E. A TIEMPO COMPLETO. LA PREFERENCIA POR EL TIEMPO CORTO ES UN INDICADOR PRECISO DE LA SITUACIÓN LABORAL DE LA MUJER EN ORTA NOVA Y LA ECONOMÍA DE LA CIUDAD. ESTO ES BÁSICAMENTE SULLAGRICULTURE. LAS FAMILIAS SON EN SU MAYORÍA MONO-INGRESOS. LAS ACTIVIDADES AGRÍCOLAS HAN ATRAÍDO RECIENTEMENTE UNA CONSIDERABLE MANO DE OBRA EXTRANJERA, TANTO COMUNITARIA COMO FUERA DE LA UE, CUYOS HIJOS REPRESENTAN ALREDEDOR DE 65 DE LOS ALUMNOS DEL JARDÍN DE INFANCIA, UN PORCENTAJE INFERIOR AL DE LOS NIÑOS QUE ASISTEN A LA ESCUELA PRIMARIA. (Spanish)
30 January 2022
0 references
IN THE DIDACTIC DIRECTION VITTORIO VENETO ORTA NOVA OPERATE THREE KINDERGARTENS CALLED PICCINNI PIRANDELLO AND MASCAGNI. THERE ARE A TOTAL OF 205 PUPILS. THE MAJORITY OF PARENTS CHOSE TO REGISTER THEIR CHILDREN IN PART-TIME, WHILE ONLY 45 CHILDREN ENROLLED IN NORMAL TIME, I.E. FULL-TIME. THE PREFERENCE FOR SHORT-TIME IS A PRECISE INDICATOR OF THE WORKING STATUS OF WOMEN IN ORTA NOVA AND THE ECONOMY OF THE CITY. THIS IS BASICALLY SULLAGRICULTURE. FAMILIES ARE MOSTLY MONO-INCOMES. AGRICULTURAL ACTIVITIES HAVE RECENTLY ATTRACTED CONSIDERABLE FOREIGN LABOUR, BOTH COMMUNITY AND NON-EU, WHOSE CHILDREN ACCOUNT FOR ABOUT 65 OF THE PUPILS IN KINDERGARTEN, A LOWER PERCENTAGE THAN CHILDREN ATTENDING PRIMARY SCHOOL. (English)
31 January 2022
0 references
DANS LA DIRECTION DIDACTIQUE VITTORIO VENETO ORTA NOVA EXPLOITE TROIS JARDINS D’ENFANTS APPELÉS PICCINNI PIRANDELLO ET MASCAGNI. ON COMPTE AU TOTAL 205 ÉLÈVES. LA MAJORITÉ DES PARENTS ONT CHOISI D’INSCRIRE LEURS ENFANTS À TEMPS PARTIEL, TANDIS QUE SEULEMENT 45 ENFANTS INSCRITS EN TEMPS NORMAL, I.E. À TEMPS PLEIN. LA PRÉFÉRENCE POUR LE COURT TEMPS EST UN INDICATEUR PRÉCIS DU STATUT PROFESSIONNEL DES FEMMES À ORTA NOVA ET DE L’ÉCONOMIE DE LA VILLE. C’EST ESSENTIELLEMENT SULLAGRICULTURE. LES FAMILLES SONT POUR LA PLUPART MONO-REVENUS. LES ACTIVITÉS AGRICOLES ONT RÉCEMMENT ATTIRÉ UNE MAIN-D’ŒUVRE ÉTRANGÈRE CONSIDÉRABLE, TANT DANS LA COMMUNAUTÉ QUE DANS LES PAYS TIERS, DONT LES ENFANTS REPRÉSENTENT ENVIRON 65 ÉLÈVES DE LA MATERNELLE, SOIT UN POURCENTAGE INFÉRIEUR À CELUI DES ENFANTS QUI FRÉQUENTENT L’ÉCOLE PRIMAIRE. (French)
1 February 2022
0 references
IN DER DIDAKTISCHEN RICHTUNG VITTORIO VENETO ORTA NOVA BETREIBEN DREI KINDERGÄRTEN NAMENS PICCINNI PIRANDELLO UND MASCAGNI. ES GIBT INSGESAMT 205 SCHÜLER. DIE MEHRHEIT DER ELTERN ENTSCHIED SICH, IHRE KINDER IN TEILZEIT ZU REGISTRIEREN, WÄHREND NUR 45 KINDER IN DER NORMALEN ZEIT EINGESCHRIEBEN SIND, I.E. VOLLZEIT. DIE PRÄFERENZ FÜR KURZZEIT IST EIN PRÄZISER INDIKATOR FÜR DEN ARBEITSSTATUS VON FRAUEN IN ORTA NOVA UND DIE WIRTSCHAFT DER STADT. DIES IST IM GRUNDE SULLAGRICULTURE. FAMILIEN SIND MEIST MONOEINKOMMEN. LANDWIRTSCHAFTLICHE TÄTIGKEITEN HABEN IN JÜNGSTER ZEIT ERHEBLICHE AUSLÄNDISCHE ARBEITSKRÄFTE ANGEZOGEN, SOWOHL IN DER GEMEINSCHAFT ALS AUCH IN NICHT-EU-LÄNDERN, DEREN KINDER ETWA 65 SCHÜLER IM KINDERGARTEN AUSMACHEN, EIN GERINGERER PROZENTSATZ ALS KINDER, DIE DIE GRUNDSCHULE BESUCHEN. (German)
3 February 2022
0 references
IN DE DIDACTISCHE RICHTING VITTORIO VENETO ORTA NOVA OPEREREN DRIE KLEUTERSCHOLEN GENAAMD PICCINNI PIRANDELLO EN MASCAGNI. ER ZIJN IN TOTAAL 205 LEERLINGEN. DE MEERDERHEID VAN DE OUDERS KOOS ERVOOR OM HUN KINDEREN IN DEELTIJD TE REGISTREREN, TERWIJL SLECHTS 45 KINDEREN IN NORMALE TIJD, I.E. FULLTIME, INGESCHREVEN WAREN. DE VOORKEUR VOOR KORTE TIJD IS EEN NAUWKEURIGE INDICATOR VAN DE ARBEIDSSTATUS VAN VROUWEN IN ORTA NOVA EN DE ECONOMIE VAN DE STAD. DIT IS EIGENLIJK SULLAGRICULTURE. GEZINNEN ZIJN MEESTAL MONO-INKOMENS. LANDBOUWACTIVITEITEN HEBBEN ONLANGS AANZIENLIJKE BUITENLANDSE ARBEIDSKRACHTEN AANGETROKKEN, ZOWEL IN DE GEMEENSCHAP ALS BUITEN DE EU, WAARVAN DE KINDEREN ONGEVEER 65 VAN DE LEERLINGEN OP DE KLEUTERSCHOOL VERTEGENWOORDIGEN, EEN LAGER PERCENTAGE DAN KINDEREN DIE NAAR DE LAGERE SCHOOL GAAN. (Dutch)
4 February 2022
0 references
I DEN DIDAKTISKE RETNING VITTORIO VENETO ORTA NOVA OPERERER TRE BØRNEHAVER KALDET PICCINNI PIRANDELLO OG MASCAGNI. DER ER I ALT 205 ELEVER. DE FLESTE FORÆLDRE VALGTE AT REGISTRERE DERES BØRN PÅ DELTID, MENS KUN 45 BØRN TILMELDTE SIG PÅ NORMAL TID, DVS. PÅ FULD TID. PRÆFERENCEN FOR KORTTID ER EN PRÆCIS INDIKATOR FOR KVINDERS ARBEJDSSTATUS I ORTA NOVA OG BYENS ØKONOMI. DETTE ER DYBEST SET SULLAGRICULTURE. FAMILIER ER FOR DET MESTE ENS INDKOMSTER. LANDBRUGSAKTIVITETER HAR FOR NYLIG TILTRUKKET BETYDELIG UDENLANDSK ARBEJDSKRAFT, BÅDE I OG UDEN FOR EU, HVIS BØRN TEGNER SIG FOR OMKRING 65 AF ELEVERNE I BØRNEHAVEN, HVILKET ER EN LAVERE PROCENTDEL END BØRN, DER GÅR I GRUNDSKOLE. (Danish)
21 July 2022
0 references
ΣΤΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΉ ΚΑΤΕΎΘΥΝΣΗ VITTORIO VENETO ORTA NOVA ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΎΝ ΤΡΊΑ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΊΑ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΟΝΤΑΙ PICCINNI PIRANDELLO ΚΑΙ MASCAGNI. ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 205 ΜΑΘΗΤΈΣ. ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΙ ΓΟΝΕΊΣ ΕΠΈΛΕΞΑΝ ΝΑ ΕΓΓΡΆΨΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΤΟΥΣ ΜΕ ΜΕΡΙΚΉ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ, ΕΝΏ ΜΌΝΟ 45 ΠΑΙΔΙΆ ΕΓΓΡΆΦΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΑΝΟΝΙΚΌ ΧΡΌΝΟ, ΔΗΛΑΔΉ ΠΛΉΡΟΥΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ. Η ΠΡΟΤΊΜΗΣΗ ΓΙΑ ΜΕΙΩΜΈΝΟ ΩΡΆΡΙΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΑΚΡΙΒΉΣ ΔΕΊΚΤΗΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΙΑΚΟΎ ΚΑΘΕΣΤΏΤΟΣ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΏΝ ΣΤΗΝ ORTA NOVA ΚΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΊΑΣ ΤΗΣ ΠΌΛΗΣ. ΑΥΤΌ ΕΊΝΑΙ ΒΑΣΙΚΆ SULLAGRICULTURE. ΟΙ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ ΕΊΝΑΙ ΩΣ ΕΠΊ ΤΟ ΠΛΕΊΣΤΟΝ ΜΟΝΟ-ΕΙΣΌΔΗΜΑ. ΟΙ ΓΕΩΡΓΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΡΟΣΈΛΚΥΣΑΝ ΠΡΌΣΦΑΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΑΛΛΟΔΑΠΌ ΕΡΓΑΤΙΚΌ ΔΥΝΑΜΙΚΌ, ΤΌΣΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΌ ΌΣΟ ΚΑΙ ΕΚΤΌΣ ΕΕ, ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΟΥΝ ΠΕΡΊΠΟΥ 65 ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΤΟΥ ΝΗΠΙΑΓΩΓΕΊΟΥ, ΠΟΣΟΣΤΌ ΧΑΜΗΛΌΤΕΡΟ ΑΠΌ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΌ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΏΝ ΠΟΥ ΦΟΙΤΟΎΝ ΣΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΌ ΣΧΟΛΕΊΟ. (Greek)
21 July 2022
0 references
U DIDAKTIČKOM SMJERU VITTORIO VENETO ORTA NOVA OPERIRA TRI VRTIĆA PICCINNI PIRANDELLO I MASCAGNI. IMA UKUPNO 205 UČENIKA. VEĆINA RODITELJA ODLUČILA JE REGISTRIRATI SVOJU DJECU U NEPUNO RADNO VRIJEME, DOK SE SAMO 45 DJECE UPISUJE U NORMALNO VRIJEME, TJ. PUNO RADNO VRIJEME. SKLONOST SKRAĆENOM RADNOM VREMENU PRECIZAN JE POKAZATELJ RADNOG STATUSA ŽENA U ORTI NOVOJ I GOSPODARSTVA GRADA. TO JE U OSNOVI SULLAGRICULTURE. OBITELJI SU UGLAVNOM MONO-DOHODAK. POLJOPRIVREDNE AKTIVNOSTI NEDAVNO SU PRIVUKLE ZNATNU INOZEMNU RADNU SNAGU, KAKO U ZAJEDNICI TAKO I IZVAN EU-A, ČIJA DJECA ČINE OKO 65 UČENIKA U VRTIĆU, ŠTO JE NIŽI POSTOTAK NEGO DJECA KOJA POHAĐAJU OSNOVNU ŠKOLU. (Croatian)
21 July 2022
0 references
ÎN DIRECȚIA DIDACTICĂ VITTORIO VENETO ORTA NOVA OPEREAZĂ TREI GRĂDINIȚE NUMITE PICCINNI PIRANDELLO ȘI MASCAGNI. EXISTĂ UN TOTAL DE 205 ELEVI. MAJORITATEA PĂRINȚILOR AU ALES SĂ-ȘI ÎNREGISTREZE COPIII CU FRACȚIUNE DE NORMĂ, ÎN TIMP CE DOAR 45 DE COPII S-AU ÎNSCRIS ÎN TIMP NORMAL, I.E. CU NORMĂ ÎNTREAGĂ. PREFERINȚA PENTRU SCURT TIMP ESTE UN INDICATOR PRECIS AL STATUTULUI DE MUNCĂ AL FEMEILOR DIN ORTA NOVA ȘI AL ECONOMIEI ORAȘULUI. ACEASTA ESTE PRACTIC SULLAGRICULTURE. FAMILIILE SUNT ÎN MARE PARTE MONO-VENITURI. ACTIVITĂȚILE AGRICOLE AU ATRAS RECENT O FORȚĂ DE MUNCĂ STRĂINĂ CONSIDERABILĂ, ATÂT COMUNITARĂ, CÂT ȘI NON-UE, AI CĂREI COPII REPREZINTĂ APROXIMATIV 65 DE ELEVI DIN GRĂDINIȚĂ, UN PROCENT MAI MIC DECÂT COPIII CARE FRECVENTEAZĂ ȘCOALA PRIMARĂ. (Romanian)
21 July 2022
0 references
V DIDAKICKOM SMERE VITTORIO VENETO ORTA NOVA PREVÁDZKUJE TRI MATERSKÉ ŠKOLY S NÁZVOM PICCINNI PIRANDELLO A MASCAGNI. CELKOM JE 205 ŽIAKOV. VÄČŠINA RODIČOV SA ROZHODLA ZAREGISTROVAŤ SVOJE DETI NA ČIASTOČNÝ ÚVÄZOK, ZATIAĽ ČO IBA 45 DETÍ BOLO ZAPÍSANÝCH V BEŽNOM ČASE, T. J. NA PLNÝ ÚVÄZOK. UPREDNOSTŇOVANIE KRÁTKODOBÉHO PRACOVNÉHO ČASU JE PRESNÝM UKAZOVATEĽOM PRACOVNÉHO POSTAVENIA ŽIEN V ORTE NOVA A EKONOMIKY MESTA. TO JE V PODSTATE SULLAGRICULTURE. RODINY SÚ VÄČŠINOU JEDNO-PRÍJMY. POĽNOHOSPODÁRSKE ČINNOSTI NEDÁVNO PRITIAHLI ZNAČNÉ ZAHRANIČNÉ PRACOVNÉ SILY, A TO TAK V SPOLOČENSTVE, AKO AJ MIMO EÚ, KTORÝCH DETI TVORIA PRIBLIŽNE 65 ŽIAKOV V MATERSKEJ ŠKOLE, ČO JE NIŽŠIE PERCENTO AKO DETI NAVŠTEVUJÚCE ZÁKLADNÚ ŠKOLU. (Slovak)
21 July 2022
0 references
FID-DIREZZJONI DIDATTIKA VITTORIO VENETO ORTA NOVA JOPERA TLIET KINDERGARTENS IMSEJĦA PICCINNI PIRANDELLO U MASCAGNI. HEMM TOTAL TA’ 205 STUDENTI. IL-MAĠĠORANZA TAL-ĠENITURI GĦAŻLU LI JIRREĠISTRAW LIT-TFAL TAGĦHOM PART-TIME, FILWAQT LI 45 TIFEL U TIFLA BISS IRREĠISTRAW FIL-ĦIN NORMALI, JIĠIFIERI FULL-TIME. IL-PREFERENZA GĦAL ŻMIEN QASIR HIJA INDIKATUR PREĊIŻ TAL-ISTATUS TAX-XOGĦOL TAN-NISA F’ORTA NOVA U L-EKONOMIJA TAL-BELT. DAN HUWA BAŻIKAMENT SULLAGRIKOLTURA. IL-FAMILJI HUMA FIL-BIĊĊA L-KBIRA MONO-INTROJTU. L-ATTIVITAJIET AGRIKOLI DAN L-AĦĦAR ATTIRAW XOGĦOL BARRANI KONSIDEREVOLI, KEMM KOMUNITARJU KIF UKOLL BARRA MILL-UE, LI T-TFAL TAGĦHOM JAMMONTAW GĦAL MADWAR 65 MILL-ISTUDENTI FIL-KINDERGARTEN, PERĊENTWAL AKTAR BAXX MIT-TFAL LI JATTENDU L-ISKOLA PRIMARJA. (Maltese)
21 July 2022
0 references
NA DIREÇÃO DIDÁTICA VITTORIO VENETO ORTA NOVA OPERA TRÊS JARDINS DE INFÂNCIA CHAMADOS PICCINNI PIRANDELLO E MASCAGNI. HÁ UM TOTAL DE 205 ALUNOS. A MAIORIA DOS PAIS OPTOU POR REGISTRAR SEUS FILHOS EM TEMPO PARCIAL, ENQUANTO APENAS 45 CRIANÇAS MATRICULARAM-SE EM TEMPO NORMAL, I.E. EM TEMPO INTEGRAL. A PREFERÊNCIA POR TEMPO CURTO É UM INDICADOR PRECISO DO STATUS DE TRABALHO DAS RAPARIGAS EM ORTA NOVA E DA ECONOMIA DA CIDADE. ISTO É BASICAMENTE SULLAGRICULTURE. AS FAMÍLIAS SÃO, NA SUA MAIORIA, MONORENDIÁRIAS. AS ATIVIDADES AGRÍCOLAS ATRAÍRAM RECENTEMENTE MÃO DE OBRA ESTRANGEIRA CONSIDERÁVEL, TANTO COMUNITÁRIA COMO FORA DA UE, CUJAS CRIANÇAS REPRESENTAM CERCA DE 65 DOS ALUNOS NO JARDIM DE INFÂNCIA, PERCENTAGEM INFERIOR À DAS CRIANÇAS QUE FREQUENTAM O ENSINO PRIMÁRIO. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
DIDAKTISESSA SUUNNASSA VITTORIO VENETO ORTA NOVA OPEROI KOLMEA LASTENTARHAA NIMELTÄ PICCINNI PIRANDELLO JA MASCAGNI. OPPILAITA ON YHTEENSÄ 205. SUURIN OSA VANHEMMISTA PÄÄTTI REKISTERÖIDÄ LAPSENSA OSA-AIKAISESTI, KUN TAAS VAIN 45 LASTA ILMOITTAUTUI NORMAALIAIKAAN ELI TÄYSIPÄIVÄISESTI. LYHENNETYN TYÖAJAN SUOSIMINEN ON TARKKA INDIKAATTORI NAISTEN TYÖASEMASTA ORTA NOVASSA JA KAUPUNGIN TALOUDESTA. TÄMÄ ON POHJIMMILTAAN SULLAGRICULTURE. PERHEET OVAT ENIMMÄKSEEN MONOTULOISIA. MAATALOUSTOIMINTA ON VIIME AIKOINA HOUKUTELLUT PALJON ULKOMAISTA TYÖVOIMAA, SEKÄ YHTEISÖSTÄ ETTÄ EU:N ULKOPUOLELTA, JOIDEN LASTEN OSUUS PÄIVÄKODIN OPPILAISTA ON NOIN 65, MIKÄ ON PIENEMPI OSUUS KUIN ALEMMAN PERUSASTEEN OPPILAISTA. (Finnish)
21 July 2022
0 references
W KIERUNKU DYDAKTYCZNYM VITTORIO VENETO ORTA NOVA PROWADZI TRZY PRZEDSZKOLA O NAZWIE PICCINNI PIRANDELLO I MASCAGNI. W SUMIE JEST 205 UCZNIÓW. WIĘKSZOŚĆ RODZICÓW ZDECYDOWAŁA SIĘ ZAREJESTROWAĆ SWOJE DZIECI W NIEPEŁNYM WYMIARZE GODZIN, PODCZAS GDY TYLKO 45 DZIECI ZAPISAŁO SIĘ W NORMALNYM CZASIE, I.E. W PEŁNYM WYMIARZE GODZIN. PREFEROWANIE KRÓTKIEGO CZASU PRACY JEST PRECYZYJNYM WSKAŹNIKIEM STATUSU PRACY KOBIET W ORTA NOVA I GOSPODARKI MIASTA. JEST TO W ZASADZIE SULLAGRICULTURE. RODZINY TO GŁÓWNIE MONO-DOCHODY. DZIAŁALNOŚĆ ROLNICZA PRZYCIĄGNĘŁA OSTATNIO ZNACZNĄ SIŁĘ ROBOCZĄ ZAGRANICZNĄ, ZARÓWNO ZE WSPÓLNOTY, JAK I SPOZA UE, KTÓREJ DZIECI STANOWIĄ OKOŁO 65 UCZNIÓW W PRZEDSZKOLU, CO STANOWI NIŻSZY ODSETEK NIŻ DZIECI UCZĘSZCZAJĄCE DO SZKOŁY PODSTAWOWEJ. (Polish)
21 July 2022
0 references
V DIDAKTIČNI SMERI VITTORIO VENETO ORTA NOVA UPRAVLJA TRI VRTCE, IMENOVANE PICCINNI PIRANDELLO IN MASCAGNI. SKUPAJ JE 205 UČENCEV. VEČINA STARŠEV SE JE ODLOČILA, DA BODO SVOJE OTROKE REGISTRIRALI S KRAJŠIM DELOVNIM ČASOM, MEDTEM KO JE BILO V OBIČAJNI DELOVNI ČAS VKLJUČENIH SAMO 45 OTROK, I.E. S POLNIM DELOVNIM ČASOM. PREDNOST ZA KRAJŠI DELOVNI ČAS JE NATANČEN KAZALNIK DELOVNEGA STATUSA ŽENSK V ORTA NOVI IN GOSPODARSTVA MESTA. TO JE V BISTVU SULLAGRICULTURE. DRUŽINE SO VEČINOMA Z ENIM DOHODKOM. KMETIJSKE DEJAVNOSTI SO V ZADNJEM ČASU PRIVABILE PRECEJ TUJE DELOVNE SILE, TAKO V SKUPNOSTI KOT ZUNAJ NJE, KATERIH OTROCI PREDSTAVLJAJO PRIBLIŽNO 65 UČENCEV V VRTCU, KAR JE NIŽJI ODSTOTEK KOT OTROCI, KI OBISKUJEJO OSNOVNO ŠOLO. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
V DIDAKTICKÉM SMĚRU VITTORIO VENETO ORTA NOVA PROVOZUJE TŘI MATEŘSKÉ ŠKOLY ZVANÉ PICCINNI PIRANDELLO A MASCAGNI. CELKEM JE ZDE 205 ŽÁKŮ. VĚTŠINA RODIČŮ SE ROZHODLA ZAREGISTROVAT SVÉ DĚTI NA ČÁSTEČNÝ ÚVAZEK, ZATÍMCO POUZE 45 DĚTÍ SE ZAPSALO V NORMÁLNÍM ČASE, TJ. NA PLNÝ ÚVAZEK. UPŘEDNOSTŇOVÁNÍ ZKRÁCENÉHO ČASU JE PŘESNÝM UKAZATELEM PRACOVNÍHO POSTAVENÍ ŽEN V ORTA NOVA A EKONOMIKY MĚSTA. TO JE V PODSTATĚ SULLAGRICULTURE. RODINY JSOU VĚTŠINOU MONOPŘÍJMY. ZEMĚDĚLSKÉ ČINNOSTI V POSLEDNÍ DOBĚ PŘILÁKALY ZNAČNÉ ZAHRANIČNÍ PRACOVNÍ SÍLY, A TO JAK ZE SPOLEČENSTVÍ, TAK ZE ZEMÍ MIMO EU, JEJICHŽ DĚTI TVOŘÍ PŘIBLIŽNĚ 65 ŽÁKŮ V MATEŘSKÉ ŠKOLE, COŽ JE NIŽŠÍ PROCENTO NEŽ DĚTI NAVŠTĚVUJÍCÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLU. (Czech)
21 July 2022
0 references
DIDAKTIKOS KRYPTIMI VITTORIO VENETO ORTA NOVA VEIKIA TRYS VAIKŲ DARŽELIAI, VADINAMI PICCINNI PIRANDELLO IR MASCAGNI. IŠ VISO YRA 205 MOKINIAI. DAUGUMA TĖVŲ NUSPRENDĖ REGISTRUOTI SAVO VAIKUS NE VISĄ DARBO DIENĄ, O TIK 45 VAIKAI UŽSIREGISTRAVO ĮPRASTU LAIKU, I.E. VISĄ DARBO DIENĄ. PIRMENYBĖ SUTRUMPINTO DARBO LAIKO YRA TIKSLUS RODIKLIS MOTERŲ DARBO PADĖTĮ ORTA NOVA IR MIESTO EKONOMIKOS. TAI IŠ ESMĖS YRA SULLAGRICULTURE. ŠEIMOS DAŽNIAUSIAI YRA VIENOS PAJAMOS. PASTARUOJU METU ŽEMĖS ŪKIO VEIKLA PRITRAUKĖ DAUG UŽSIENIO DARBUOTOJŲ – TIEK BENDRIJOS, TIEK NE ES ŠALIŲ, KURIŲ VAIKAI SUDARO APIE 65 VAIKŲ DARŽELYJE, T. Y. MAŽIAU NEI PRADINĖJE MOKYKLOJE LANKANTYS VAIKAI. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
DIDAKTISKĀ VIRZIENĀ VITTORIO VENETO ORTA NOVA DARBOJAS TRĪS BĒRNUDĀRZI PICCINNI PIRANDELLO UN MASCAGNI. KOPUMĀ IR 205 SKOLĒNI. LIELĀKĀ DAĻA VECĀKU IZVĒLĒJĀS REĢISTRĒT SAVUS BĒRNUS NEPILNU SLODZI, BET TIKAI 45 BĒRNI TIKA UZŅEMTI PARASTĀ LAIKĀ, T. I., PILNA LAIKA. PRIEKŠROKA SAĪSINĀTAM LAIKAM IR PRECĪZS RĀDĪTĀJS PAR SIEVIEŠU DARBA STATUSU ORTA NOVA UN PILSĒTAS EKONOMIKU. TAS BŪTĪBĀ IR SULLAGRICULTURE. ĢIMENES GALVENOKĀRT IR MONOIENĀKUMI. LAUKSAIMNIECISKĀS DARBĪBAS PĒDĒJĀ LAIKĀ IR PIESAISTĪJUŠAS IEVĒROJAMU ĀRVALSTU DARBASPĒKU GAN KOPIENĀ, GAN ĀRPUS ES, KURA BĒRNI VEIDO APTUVENI 65 BĒRNUDĀRZU SKOLĒNUS, KAS IR MAZĀK NEKĀ BĒRNI, KURI APMEKLĒ PAMATSKOLU. (Latvian)
21 July 2022
0 references
В ДИДАКТИЧНА ПОСОКА ВИТОРИО ВЕНЕТО ОРТА НОВА УПРАВЛЯВА ТРИ ДЕТСКИ ГРАДИНИ, НАРЕЧЕНИ PICCINNI PIRANDELLO И MASCAGNI. ИМА ОБЩО 205 УЧЕНИЦИ. ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ РОДИТЕЛИТЕ СА ИЗБРАЛИ ДА РЕГИСТРИРАТ ДЕЦАТА СИ НА НЕПЪЛНО РАБОТНО ВРЕМЕ, ДОКАТО САМО 45 ДЕЦА СА ЗАПИСАНИ В НОРМАЛНО ВРЕМЕ, I.E. НА ПЪЛНО РАБОТНО ВРЕМЕ. ПРЕДПОЧИТАНИЕТО КЪМ НАМАЛЕНО РАБОТНО ВРЕМЕ Е ТОЧЕН ПОКАЗАТЕЛ ЗА ТРУДОВИЯ СТАТУС НА ЖЕНИТЕ В ОРТА НОВА И ИКОНОМИКАТА НА ГРАДА. ТОВА В ОБЩИ ЛИНИИ Е SULLAGRICULTURE. СЕМЕЙСТВАТА СА ПРЕДИМНО МОНО-ДОХОДИ. СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ДЕЙНОСТИ НАСКОРО ПРИВЛЯКОХА ЗНАЧИТЕЛЕН ЧУЖДЕСТРАНЕН ТРУД, КАКТО ОТ ОБЩНОСТТА, ТАКА И ОТ ДЪРЖАВИ ИЗВЪН ЕС, ЧИИТО ДЕЦА ПРЕДСТАВЛЯВАТ ОКОЛО 65 ОТ УЧЕНИЦИТЕ В ДЕТСКАТА ГРАДИНА, КОЕТО Е ПО-НИСЪК ПРОЦЕНТ ОТ ДЕЦАТА, ПОСЕЩАВАЩИ НАЧАЛНО УЧИЛИЩЕ. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A DIDAKTIKUS IRÁNYBAN VITTORIO VENETO ORTA NOVA HÁROM ÓVODÁT MŰKÖDTET PICCINNI PIRANDELLO ÉS MASCAGNI NÉVEN. ÖSSZESEN 205 TANULÓ VAN. A SZÜLŐK TÖBBSÉGE ÚGY DÖNTÖTT, HOGY GYERMEKÉT RÉSZMUNKAIDŐBEN REGISZTRÁLJA, MÍG CSAK 45 GYERMEK JELENTKEZETT BE A RENDES IDŐBEN, AZAZ TELJES MUNKAIDŐBEN. A RÖVID MUNKAIDŐ ELŐNYBEN RÉSZESÍTÉSE PONTOSAN JELZI AZ ORTA NOVA-I NŐK MUNKAHELYZETÉT ÉS A VÁROS GAZDASÁGÁT. EZ ALAPVETŐEN SULLAGRICULTURE. A CSALÁDOK TÖBBNYIRE MONO-INJÖVEDELMEK. A MEZŐGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK A KÖZELMÚLTBAN JELENTŐS KÜLFÖLDI MUNKAERŐT VONZOTTAK MIND A KÖZÖSSÉGBEN, MIND PEDIG AZ EU-N KÍVÜL, AKIKNEK A GYERMEKEI AZ ÓVODÁBAN ÉLŐ TANULÓK KÖZÜL 65 FŐT TESZNEK KI, AMI ALACSONYABB, MINT AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁBA JÁRÓ GYERMEKEK ARÁNYA. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
SA TREO TEAGASCACH OIBRÍONN VITTORIO VENETO ORTA NOVA TRÍ KINDERGARTENS AR A DTUGTAR PICCINNI PIRANDELLO AGUS MASCAGNI. TÁ 205 DALTA SAN IOMLÁN. ROGHNAIGH TROMLACH NA DTUISMITHEOIRÍ A BPÁISTÍ A CHLÁRÚ GO PÁIRTAIMSEARTHA, AGUS NÍOR CHLÁRAIGH ACH 45 PÁISTE SA GHNÁTH-AM, I.E. LÁNAIMSEARTHA. IS TÁSCAIRE BEACHT É AN ROGHA DO GHEARR-AM AR STÁDAS OIBRE NA MBAN IN ORTA NOVA AGUS AR GHEILLEAGAR NA CATHRACH. TÁ SÉ SEO GO BUNÚSACH SULLAGRICTURE. IS MONA-IONCAIM IAD TEAGHLAIGH DEN CHUID IS MÓ. MHEALL GNÍOMHAÍOCHTAÍ TALMHAÍOCHTA GO LEOR SAOTHAR EACHTRACH LE DÉANAÍ, IDIR LUCHT SAOTHAIR PHOBAIL AGUS NEAMH-AE, ARB IONANN A LEANAÍ AGUS THART AR 65 DE NA DALTAÍ I KINDERGARTEN, CÉATADÁN NÍOS ÍSLE NÁ LEANAÍ ATÁ AG FREASTAL AR AN MBUNSCOIL. (Irish)
21 July 2022
0 references
I DIDAKTISK RIKTNING VITTORIO VENETO ORTA NOVA DRIVER TRE FÖRSKOLOR SOM KALLAS PICCINNI PIRANDELLO OCH MASCAGNI. DET FINNS TOTALT 205 ELEVER. MAJORITETEN AV FÖRÄLDRARNA VALDE ATT REGISTRERA SINA BARN PÅ DELTID, MEDAN ENDAST 45 BARN SKREV IN SIG UNDER NORMAL TID, DVS. HELTID. ATT FÖREDRA KORTTID ÄR EN EXAKT INDIKATOR PÅ KVINNORS ARBETSSTATUS I ORTA NOVA OCH EKONOMIN I STADEN. DETTA ÄR I GRUND OCH BOTTEN SULLAGRIKULTUR. FAMILJER ÄR MESTADELS MONOINKOMSTTAGARE. JORDBRUKSVERKSAMHET HAR NYLIGEN LOCKAT BETYDANDE UTLÄNDSK ARBETSKRAFT, BÅDE INOM OCH UTANFÖR EU, VARS BARN STÅR FÖR OMKRING 65 AV ELEVERNA I FÖRSKOLAN, EN LÄGRE ANDEL ÄN BARN I GRUNDSKOLAN. (Swedish)
21 July 2022
0 references
DIDAKTILISES SUUNAS VITTORIO VENETO ORTA NOVA KÄITAB KOLME LASTEAEDA NIMEGA PICCINNI PIRANDELLO JA MASCAGNI. KOKKU ON KOKKU 205 ÕPILAST. ENAMIK VANEMAID OTSUSTAS REGISTREERIDA OMA LAPSED OSALISE TÖÖAJAGA, SAMAS KUI AINULT 45 TAVALIST, ST TÄISTÖÖAJAGA LAST. LÜHENDATUD TÖÖAJA EELISTAMINE NÄITAB TÄPSELT NAISTE TÖÖSEISUNDIT ORTA NOVAS JA LINNA MAJANDUST. SEE ON PÕHIMÕTTELISELT SULLAGRICULTURE. PEREKONNAD ON ENAMASTI ÜHE SISSETULEKUGA. PÕLLUMAJANDUSTEGEVUS ON VIIMASEL AJAL MEELITANUD LIGI MÄRKIMISVÄÄRSET VÄLISTÖÖJÕUDU NII ÜHENDUSES KUI KA VÄLJASPOOL ELI, KELLE LAPSED MOODUSTAVAD LASTEAIAS UMBES 65 ÕPILAST, MIS ON VÄIKSEM KUI ALGKOOLIS KÄIVATE LASTE OSAKAAL. (Estonian)
21 July 2022
0 references
ORTA NOVA
0 references