HEALTH AND SOCIAL OPERATOR OSS (Q415600)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q415600 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | HEALTH AND SOCIAL OPERATOR OSS |
Project Q415600 in Italy |
Statements
73,975.42 Euro
0 references
149,714.2 Euro
0 references
49.41 percent
0 references
27 July 2018
0 references
23 April 2020
0 references
30 July 2019
0 references
CRAMARS SOCIETA' COOPERATIVA SOCIALE
0 references
46°4'37.16"N, 13°14'3.37"E
0 references
LÂOPERATORE SOCIO-SANITARIO (OSS) Ê IN GRADO DI SVOLGERE ATTIVITà DI CURA E DI ASSISTENZA ALLE PERSONE IN CONDIZIONE DI DISAGIO O DI NON AUTOSUFFICIENZA SUL PIANO FISICO E/O PSICHICO, AL FINE DI SODDISFARNE I BISOGNI PRIMARI E FAVORIRNE IL BENESSERE E LÂAUTONOMIA, NONCHé LÂINTEGRAZIONE SOCIALE. LÂOPERATORE SOCIO-SANITARIO SVOLGE ATTIVITà INDIRIZZATE A SODDISFARE I BISOGNI PRIMARI DELLA PERSONA, NELLÂAMBITO DELLE PROPRIE AREE DI COMPETENZA, IN UN CONTESTO SIA SOCIALE CHE SANITARIO, FAVORENDO IL BENESSERE E LÂAUTONOMIA DELLÂUTENTE. LÂOPERATORE SOCIO SANITARIO SVOLGE LA SUA ATTIVITà IN COLLABORAZIONE CON GLI ALTRI OPERATORI PROFESSIONALI PREPOSTI ALLÂASSISTENZA SANITARIA E A QUELLA SOCIALE, SECONDO IL CRITERIO DEL LAVORO MULTIPROFESSIONALE. (Italian)
0 references
THE OPERATORE SOCIO-SANITARY (OSS) IS ABLE TO CARRY OUT ACTIVITIES OF CARE AND ASSISTANCE TO PEOPLE IN DISTRESS OR LACK OF SELF-SUFFICIENCY ON THE PHYSICAL AND/OR MENTAL LEVEL, IN ORDER TO SATISFY THEIR PRIMARY NEEDS AND PROMOTE THEIR WELL-BEING AND L’AUTONOMY, AS WELL AS SOCIAL INTEGRATION. THE SOCIO-SANITARY OPERATORE CARRIES OUT ACTIVITIES AIMED AT SATISFYING THE PRIMARY NEEDS OF THE PERSON, IN THE ENVIRONMENT OF HIS AREAS OF COMPETENCE, IN A SOCIAL AND HEALTH CONTEXT, FAVORING THE WELL-BEING AND THE AUTHONOMY OF THEUTENT. THE SOCIO-HEALTH WORKER CARRIES OUT HIS ACTIVITY IN COLLABORATION WITH THE OTHER PROFESSIONAL OPERATORS RESPONSIBLE FOR HEALTH AND SOCIAL ASSISTANCE, ACCORDING TO THE CRITERION OF MULTI-PROFESSIONAL WORK. (English)
9 November 2020
0.0353920963247058
0 references
L’OPÉRATEUR SOCIO-SANITAIRE (OSS) EST EN MESURE DE FOURNIR DES SOINS ET UNE ASSISTANCE AUX PERSONNES EN SITUATION DE MALADIE PHYSIQUE ET/OU MENTALE OU DE MANQUE D’AUTOSUFFISANCE, AFIN DE SATISFAIRE LEURS BESOINS PRIMAIRES ET DE PROMOUVOIR LEUR BIEN-ÊTRE ET LEUR AUTONOMIE, AINSI QUE LEUR INTÉGRATION SOCIALE. LE TRAVAILLEUR SOCIO-SANITAIRE MÈNE DES ACTIVITÉS VISANT À SATISFAIRE LES BESOINS PRIMAIRES DE LA PERSONNE, DANS L’ENVIRONNEMENT DE SES DOMAINES DE COMPÉTENCE, DANS UN CONTEXTE SOCIAL ET SANITAIRE, EN FAVORISANT LE BIEN-ÊTRE ET L’AUTONOMIE DE L’UTILISATEUR. LE PARTENAIRE DE SANTÉ AU TRAVAIL EXERCE SES ACTIVITÉS EN COLLABORATION AVEC D’AUTRES PROFESSIONNELS EN CHARGE DE LA SANTÉ ET DE L’ASSISTANCE SOCIALE, SELON LE CRITÈRE DU TRAVAIL MULTIPROFESSIONNEL. (French)
8 December 2021
0 references
DER SOZIO-HEALTH-OPERATOR (OSS) IST IN DER LAGE, BETREUUNG UND UNTERSTÜTZUNG FÜR MENSCHEN IN EINEM KÖRPERLICHEN UND/ODER PSYCHISCH KRANKEN ZUSTAND ODER MANGELNDER SELBSTVERSORGUNG DURCHZUFÜHREN, UM IHREN GRUNDBEDÜRFNISSEN GERECHT ZU WERDEN UND IHR WOHLBEFINDEN UND IHRE AUTONOMIE SOWIE DIE SOZIALE INTEGRATION ZU FÖRDERN. DER SOZIAL-GESUNDHEITLICHE ARBEITER FÜHRT TÄTIGKEITEN AUS, DIE DARAUF ABZIELEN, DIE PRIMÄREN BEDÜRFNISSE DER PERSON, IN DER UMWELT SEINER KOMPETENZBEREICHE, IM SOZIALEN UND GESUNDHEITLICHEN KONTEXT ZU BEFRIEDIGEN UND DAS WOHLBEFINDEN UND DIE AUTONOMIE DES NUTZERS ZU FÖRDERN. NACH DEM KRITERIUM DER MULTIPROFESSIONELLEN ARBEIT FÜHRT DER ARBEITSMEDIZINER SEINE TÄTIGKEITEN IN ZUSAMMENARBEIT MIT ANDEREN FACHLEUTEN AUS, DIE FÜR GESUNDHEITS- UND SOZIALHILFE ZUSTÄNDIG SIND. (German)
17 December 2021
0 references
DE SOCIAAL-GEZONDHEIDSDIENSTVERLENER (OSS) IS IN STAAT OM ZORG EN BIJSTAND TE VERLENEN AAN MENSEN IN EEN LICHAMELIJKE EN/OF GEESTESZIEKE TOESTAND OF IN EEN GEBREK AAN ZELFVOORZIENING, TENEINDE IN HUN PRIMAIRE BEHOEFTEN TE VOORZIEN EN HUN WELZIJN EN AUTONOMIE, ALSMEDE SOCIALE INTEGRATIE TE BEVORDEREN. DE SOCIAAL-GEZONDHEIDSWERKER VERRICHT ACTIVITEITEN DIE GERICHT ZIJN OP HET BEVREDIGEN VAN DE PRIMAIRE BEHOEFTEN VAN DE PERSOON, IN DE OMGEVING VAN ZIJN COMPETENTIEGEBIEDEN, IN EEN SOCIALE EN GEZONDHEIDSCONTEXT, TEN GUNSTE VAN HET WELZIJN EN DE AUTONOMIE VAN DE GEBRUIKER. DE ARBEIDSGENEESKUNDIGE PARTNER VOERT ZIJN WERKZAAMHEDEN UIT IN SAMENWERKING MET ANDERE BEROEPSBEOEFENAREN DIE VERANTWOORDELIJK ZIJN VOOR GEZONDHEIDSZORG EN SOCIALE BIJSTAND, VOLGENS HET CRITERIUM VAN MULTIPROFESSIONEEL WERK. (Dutch)
10 January 2022
0 references
EL OPERADOR SOCIO-SANITARIO (OSS) PUEDE PRESTAR ATENCIÓN Y ASISTENCIA A LAS PERSONAS EN ESTADO FÍSICO O MENTAL O FALTA DE AUTOSUFICIENCIA, CON EL FIN DE SATISFACER SUS NECESIDADES PRIMARIAS Y PROMOVER SU BIENESTAR Y AUTONOMÍA, ASÍ COMO SU INTEGRACIÓN SOCIAL. EL TRABAJADOR SOCIO-SALUDISTA REALIZA ACTIVIDADES DIRIGIDAS A SATISFACER LAS NECESIDADES PRIMARIAS DE LA PERSONA, EN EL ENTORNO DE SUS ÁREAS DE COMPETENCIA, EN UN CONTEXTO SOCIAL Y SANITARIO, FAVORECIENDO EL BIENESTAR Y LA AUTONOMÍA DEL USUARIO. EL SOCIO DE SALUD OCUPACIONAL REALIZA SUS ACTIVIDADES EN COLABORACIÓN CON OTROS PROFESIONALES ENCARGADOS DE LA SALUD Y LA ASISTENCIA SOCIAL, DE ACUERDO CON EL CRITERIO DEL TRABAJO MULTIPROFESIONAL. (Spanish)
28 January 2022
0 references
OPERATØRENS SOCIO-SANITÆRE (OSS) ER I STAND TIL AT UDFØRE PLEJE- OG BISTANDSAKTIVITETER FOR PERSONER I NØD ELLER MANGEL PÅ SELVFORSYNING PÅ DET FYSISKE OG/ELLER MENTALE PLAN FOR AT OPFYLDE DERES PRIMÆRE BEHOV OG FREMME DERES TRIVSEL OG L'AUTONOMY SAMT SOCIAL INTEGRATION. DEN SOCIO-SANITÆRE OPERATØR UDFØRER AKTIVITETER, DER HAR TIL FORMÅL AT OPFYLDE PERSONENS PRIMÆRE BEHOV, I MILJØET AF HANS KOMPETENCEOMRÅDER, I EN SOCIAL OG SUNDHEDSMÆSSIG SAMMENHÆNG, DER FREMMER TRIVSEL OG AUTHONOMY AF THEUTENT. SOCIALRÅDGIVEREN UDØVER SIN VIRKSOMHED I SAMARBEJDE MED DE ANDRE PROFESSIONELLE AKTØRER, DER ER ANSVARLIGE FOR SUNDHEDS- OG SOCIALHJÆLP, I HENHOLD TIL KRITERIET OM MULTIPROFESSIONELT ARBEJDE. (Danish)
21 July 2022
0 references
Ο ΧΕΙΡΙΣΤΉΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΌΣ (OSS) ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΊ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΦΡΟΝΤΊΔΑΣ ΚΑΙ ΒΟΉΘΕΙΑΣ ΣΕ ΆΤΟΜΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΚΊΝΔΥΝΟ Ή ΈΛΛΕΙΨΗ ΑΥΤΆΡΚΕΙΑΣ ΣΕ ΣΩΜΑΤΙΚΌ Ή/ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΌ ΕΠΊΠΕΔΟ, ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΏΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΗΜΕΡΊΑΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΣ L’AUTONOMY, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ. Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΫΓΕΙΟΝΟΜΙΚΌΣ ΦΟΡΈΑΣ ΑΣΚΕΊ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΟΎΝ ΣΤΗΝ ΙΚΑΝΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΑΡΧΙΚΏΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΟΥ ΑΤΌΜΟΥ, ΣΤΟ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝ ΤΩΝ ΤΟΜΈΩΝ ΑΡΜΟΔΙΌΤΗΤΆΣ ΤΟΥ, ΣΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΌ ΚΑΙ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΌ ΠΛΑΊΣΙΟ, ΕΥΝΟΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΥΗΜΕΡΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΥΤΟΝΟΜΊΑ ΤΟΥ ΘΕΟΝΤΟΣ. Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΌΣ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΣ ΑΣΚΕΊ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΆ ΤΟΥ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΛΟΙΠΟΎΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΊΕΣ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΊΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΠΡΌΝΟΙΑ, ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΚΡΙΤΉΡΙΟ ΤΗΣ ΠΟΛΥΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΉΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ. (Greek)
21 July 2022
0 references
DRUŠTVENO-SANITARNI OPERATOR (OSS) MOŽE OBAVLJATI AKTIVNOSTI SKRBI I POMOĆI OSOBAMA U NEVOLJI ILI NEDOSTATKU SAMODOSTATNOSTI NA FIZIČKOJ I/ILI PSIHIČKOJ RAZINI KAKO BI ZADOVOLJIO SVOJE PRIMARNE POTREBE I PROMICAO NJIHOVU DOBROBIT I L’AUTONOMY, KAO I SOCIJALNU INTEGRACIJU. SOCIO-SANITARNI OPERATER OBAVLJA AKTIVNOSTI USMJERENE NA ZADOVOLJAVANJE PRIMARNIH POTREBA OSOBE, U OKRUŽENJU SVOJIH PODRUČJA NADLEŽNOSTI, U DRUŠTVENOM I ZDRAVSTVENOM KONTEKSTU, FAVORIZIRAJUĆI DOBROBIT I AUTONOMIJU THEUTENTA. SOCIOZDRAVSTVENI RADNIK SVOJU DJELATNOST OBAVLJA U SURADNJI S DRUGIM SPECIJALIZIRANIM SUBJEKTIMA ODGOVORNIMA ZA ZDRAVSTVENU I SOCIJALNU POMOĆ, PREMA KRITERIJU VIŠESTRUKOG PROFESIONALNOG RADA. (Croatian)
21 July 2022
0 references
OPERATORUL SOCIO-SANITAR (OSS) ESTE CAPABIL SĂ DESFĂȘOARE ACTIVITĂȚI DE ÎNGRIJIRE ȘI ASISTENȚĂ PENTRU PERSOANELE AFLATE ÎN DIFICULTATE SAU LIPSĂ DE AUTOSUFICIENȚĂ LA NIVEL FIZIC ȘI/SAU MENTAL, PENTRU A SATISFACE NEVOILE LOR PRIMARE ȘI A PROMOVA BUNĂSTAREA ȘI L’AUTONOMY, PRECUM ȘI INTEGRAREA SOCIALĂ. OPERATORUL SOCIO-SANITAR DESFĂȘOARĂ ACTIVITĂȚI MENITE SĂ SATISFACĂ NEVOILE PRIMARE ALE PERSOANEI, ÎN MEDIUL DOMENIILOR SALE DE COMPETENȚĂ, ÎNTR-UN CONTEXT SOCIAL ȘI DE SĂNĂTATE, FAVORIZÂND BUNĂSTAREA ȘI AUTONOMIA THEUTENT. LUCRĂTORUL SOCIO-SĂNĂTATE ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN COLABORARE CU CEILALȚI OPERATORI PROFESIONIȘTI RESPONSABILI CU ASISTENȚA MEDICALĂ ȘI SOCIALĂ, ÎN CONFORMITATE CU CRITERIUL MUNCII MULTIPROFESIONALE. (Romanian)
21 July 2022
0 references
PREVÁDZKOVATEĽ JE SCHOPNÝ VYKONÁVAŤ ČINNOSTI STAROSTLIVOSTI A POMOCI ĽUĎOM V NÚDZI ALEBO V NEDOSTATOČNEJ SEBESTAČNOSTI NA FYZICKEJ A/ALEBO DUŠEVNEJ ÚROVNI S CIEĽOM USPOKOJIŤ ICH ZÁKLADNÉ POTREBY A PODPOROVAŤ ICH BLAHO A L’AUTONOMY, AKO AJ SOCIÁLNU INTEGRÁCIU. SOCIÁLNO-SANITÁRNY OPERÁTOR VYKONÁVA ČINNOSTI ZAMERANÉ NA USPOKOJOVANIE PRIMÁRNYCH POTRIEB OSOBY, V PROSTREDÍ JEJ OBLASTÍ PÔSOBNOSTI, V SOCIÁLNOM A ZDRAVOTNOM KONTEXTE, PRIČOM PODPORUJE BLAHO A AUTÓMIU THEUTENTU. SOCIÁLNO-ZDRAVOTNÝ PRACOVNÍK VYKONÁVA SVOJU ČINNOSŤ V SPOLUPRÁCI S OSTATNÝMI PROFESIONÁLNYMI SUBJEKTMI ZODPOVEDNÝMI ZA ZDRAVOTNÚ A SOCIÁLNU POMOC PODĽA KRITÉRIA MULTIPROFESIONÁLNEJ PRÁCE. (Slovak)
21 July 2022
0 references
L-OPERATUR SOĊJO-SANITARJU (OSS) HUWA KAPAĊI JWETTAQ ATTIVITAJIET TA’ KURA U ASSISTENZA LIL PERSUNI F’DIFFIKULTÀ JEW NUQQAS TA’ AWTOSUFFIĊJENZA FIL-LIVELL FIŻIKU U/JEW MENTALI, SABIEX JISSODISFA L-ĦTIĠIJIET PRIMARJI TAGĦHOM U JIPPROMWOVI L-BENESSERI TAGĦHOM U L’AUTONOMY, KIF UKOLL L-INTEGRAZZJONI SOĊJALI. L-OPERATUR SOĊJO-SANITARJU JWETTAQ ATTIVITAJIET BIL-GĦAN LI JISSODISFA L-ĦTIĠIJIET PRIMARJI TAL-PERSUNA, FL-AMBJENT TA’ L-OQSMA TA’ KOMPETENZA TIEGĦU, F’KUNTEST SOĊJALI U TAS-SAĦĦA, FILWAQT LI JIFFAVORIXXI L-BENESSERI U L-AWTONOMIJA TAT-TEUTENT. IL-ĦADDIEM SOĊJO-TAS-SAĦĦA JWETTAQ L-ATTIVITÀ TIEGĦU B’KOLLABORAZZJONI MA’ L-OPERATURI PROFESSJONISTI L-OĦRA RESPONSABBLI GĦAS-SAĦĦA U L-ASSISTENZA SOĊJALI, SKONT IL-KRITERJU TAX-XOGĦOL MULTI-PROFESSJONALI. (Maltese)
21 July 2022
0 references
O OPERADOR SOCIO-SANITÁRIO (OSS) PODE EXERCER ATIVIDADES DE CUIDADO E ASSISTÊNCIA ÀS PESSOAS EM DIFERÊNCIA OU EM FALTA DE AUTO-SUFICIÊNCIA A NÍVEL FÍSICO E/OU MENTAL, PARA SATISFAR AS SUAS NECESSIDADES PRIMÁRIAS E PROMOVER O SEU BEM-ESTAR E A SUA AUTOONOMIA, BEM COMO A INTEGRAÇÃO SOCIAL. O OPERADOR SOCIO-SANITÁRIO REALIZA ACTIVIDADES DESTINADAS A SATISFAR AS NECESSIDADES PRIMÁRIAS DA PESSOA, NO AMBIENTE DAS SUAS ÁREAS DE COMPETÊNCIA, NO CONTEXTO SOCIAL E SANITÁRIO, A FAVOR DO BEM-ESTAR E DA AUTORIDADE DO AUTOR. O TRABALHADOR SOCIO-SAÚDE REALIZA A SUA ATIVIDADE EM COLABORAÇÃO COM OUTROS OPERADORES PROFISSIONAIS RESPONSÁVEIS PELA SAÚDE E ASSISTÊNCIA SOCIAL, DE ACORDO COM O CRITÉRIO DE TRABALHO MULTIPROFISSIONAL. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
SOSIO- JA TERVEYSALAN TOIMIJA (OSS) PYSTYY HUOLEHTIMAAN JA AVUSTAMAAN AHDINGOSSA TAI OMAVARAISUUDEN PUUTTEESSA OLEVIA HENKILÖITÄ FYYSISELLÄ JA/TAI PSYYKKISELLÄ TASOLLA TYYDYTTÄÄKSEEN HEIDÄN ENSISIJAISET TARPEENSA JA EDISTÄÄKSEEN HEIDÄN HYVINVOINTIAAN JA L’AUTONOMYA SEKÄ SOSIAALISTA INTEGROITUMISTA. SOSIAALI- JA TERVEYSALAN TOIMIJA HARJOITTAA TOIMINTAA, JONKA TARKOITUKSENA ON TYYDYTTÄÄ HENKILÖN ENSISIJAISET TARPEET HÄNEN VASTUUALUEILLAAN, SOSIAALI- JA TERVEYSYMPÄRISTÖSSÄ, SUOSIEN THEUTENTIN HYVINVOINTIA JA AUTHONOMIAA. SOSIAALI- JA TERVEYSALAN TYÖNTEKIJÄ HARJOITTAA TOIMINTAANSA YHTEISTYÖSSÄ MUIDEN TERVEYS- JA SOSIAALIHUOLLOSTA VASTAAVIEN AMMATTIALAN TOIMIJOIDEN KANSSA MONIAMMATILLISTA TYÖTÄ KOSKEVAN KRITEERIN MUKAISESTI. (Finnish)
21 July 2022
0 references
OPERATOR SOCJOSANITARNY (OSS) JEST W STANIE PROWADZIĆ DZIAŁALNOŚĆ W ZAKRESIE OPIEKI I POMOCY OSOBOM ZNAJDUJĄCYM SIĘ W TRUDNEJ SYTUACJI LUB BRAKU SAMOWYSTARCZALNOŚCI NA POZIOMIE FIZYCZNYM I/LUB PSYCHICZNYM, ABY ZASPOKOIĆ ICH PODSTAWOWE POTRZEBY I PROMOWAĆ ICH DOBROSTAN I L’AUTONOMY, A TAKŻE INTEGRACJĘ SPOŁECZNĄ. PODMIOT SPOŁECZNO-SANITARNY PROWADZI DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU ZASPOKOJENIE PODSTAWOWYCH POTRZEB OSOBY, W ŚRODOWISKU JEJ KOMPETENCJI, W KONTEKŚCIE SPOŁECZNYM I ZDROWOTNYM, SPRZYJAJĄC DOBREMU SAMOPOCZUCIU I AUTONOMII THEUTENT. PRACOWNIK SOCJALNO-ZDROWOTNY WYKONUJE SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ WE WSPÓŁPRACY Z INNYMI PODMIOTAMI ZAWODOWYMI ODPOWIEDZIALNYMI ZA OPIEKĘ ZDROWOTNĄ I SPOŁECZNĄ, ZGODNIE Z KRYTERIUM PRACY WIELOZAWODOWEJ. (Polish)
21 July 2022
0 references
UPRAVLJAVEC JE SPOSOBEN OPRAVLJATI DEJAVNOSTI OSKRBE IN POMOČI LJUDEM V STISKI ALI POMANJKANJU SAMOZADOSTNOSTI NA FIZIČNI IN/ALI DUŠEVNI RAVNI, DA BI ZADOVOLJIL NJIHOVE OSNOVNE POTREBE IN SPODBUJAL NJIHOVO DOBRO POČUTJE IN L’AUTONOMY TER SOCIALNO VKLJUČENOST. SOCIO-SANITARNI OPERATER IZVAJA DEJAVNOSTI, NAMENJENE ZADOVOLJEVANJU OSNOVNIH POTREB OSEBE, V OKOLJU NJEGOVIH PODROČIJ PRISTOJNOSTI, V DRUŽBENEM IN ZDRAVSTVENEM KONTEKSTU, KI SPODBUJAJO DOBRO POČUTJE IN AVTONOMIJO THEUTENTA. SOCIALNO-ZDRAVSTVENI DELAVEC OPRAVLJA SVOJO DEJAVNOST V SODELOVANJU Z DRUGIMI IZVAJALCI DEJAVNOSTI, ODGOVORNIMI ZA ZDRAVSTVENO IN SOCIALNO POMOČ, V SKLADU Z MERILOM VEČPOKLICNEGA DELA. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
OBSLUHA SOCIÁLNĚ-SANITÁRNÍ (OSS) JE SCHOPNA POSKYTOVAT PÉČI A POMOC LIDEM V TÍSNI NEBO NEDOSTATKU SOBĚSTAČNOSTI NA FYZICKÉ NEBO DUŠEVNÍ ÚROVNI, ABY USPOKOJILA JEJICH PRIMÁRNÍ POTŘEBY A PODPOŘILA JEJICH POHODU A L’AUTONOMY, JAKOŽ I SOCIÁLNÍ INTEGRACI. SPOLEČENSKO-SANITÁRNÍ PROVOZOVATEL PROVÁDÍ ČINNOSTI ZAMĚŘENÉ NA USPOKOJENÍ PRIMÁRNÍCH POTŘEB ČLOVĚKA, V PROSTŘEDÍ JEHO KOMPETENCÍ, V SOCIÁLNÍM A ZDRAVOTNÍM KONTEXTU, VE PROSPĚCH BLAHOBYTU A AUTONOMIE THEUTENTA. SOCIÁLNĚ-ZDRAVOTNICKÝ PRACOVNÍK VYKONÁVÁ SVOU ČINNOST VE SPOLUPRÁCI S OSTATNÍMI PROFESIONÁLNÍMI PROVOZOVATELI ODPOVĚDNÝMI ZA ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ POMOC PODLE KRITÉRIA VÍCEOBOROVÉ PRÁCE. (Czech)
21 July 2022
0 references
OPERATORIAUS SOCIALINĖ IR SANITARINĖ (OSS) GALI VYKDYTI PRIEŽIŪROS IR PAGALBOS VEIKLĄ ŽMONĖMS, KURIE PATIRIA SUNKUMŲ ARBA STOKOJA SAVARANKIŠKUMO FIZINIAME IR (ARBA) PSICHINIAME LYGMENYJE, KAD PATENKINTŲ SAVO PAGRINDINIUS POREIKIUS IR SKATINTŲ JŲ GEROVĘ IR L’AUTONOMY, TAIP PAT SOCIALINĘ INTEGRACIJĄ. SOCIALINIS-SANITARINIS OPERATORIUS VYKDO VEIKLĄ, KURIA SIEKIAMA PATENKINTI PAGRINDINIUS ASMENS POREIKIUS, JO KOMPETENCIJOS SRIČIŲ APLINKOJE, SOCIALINĖJE IR SVEIKATOS APLINKOJE, PALANKIOJE THEUTENT GEROVEI IR AUTHONOMIJAI. SOCIALINĖS IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS DARBUOTOJAS SAVO VEIKLĄ VYKDO BENDRADARBIAUDAMAS SU KITAIS PROFESIONALIAIS VEIKLOS VYKDYTOJAIS, ATSAKINGAIS UŽ SVEIKATOS PRIEŽIŪRĄ IR SOCIALINĘ PARAMĄ, PAGAL DAUGIAPROFESINIO DARBO KRITERIJŲ. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
OPERATORS SOCIĀLI SANITĀRAIS (OSS) SPĒJ VEIKT APRŪPES UN PALĪDZĪBAS DARBĪBAS CILVĒKIEM, KAS NONĀKUŠI GRŪTĪBĀS VAI KURIEM NAV PAŠPIETIEKAMĪBAS FIZISKĀ UN/VAI GARĪGĀ LĪMENĪ, LAI APMIERINĀTU VIŅU PRIMĀRĀS VAJADZĪBAS UN VEICINĀTU VIŅU LABKLĀJĪBU UN L’AUTONOMY, KĀ ARĪ SOCIĀLO INTEGRĀCIJU. SOCIĀLI SANITĀRAIS OPERATORS VEIC DARBĪBAS, KURU MĒRĶIS IR APMIERINĀT PERSONAS PRIMĀRĀS VAJADZĪBAS SAVAS KOMPETENCES JOMAS VIDĒ SOCIĀLAJĀ UN VESELĪBAS KONTEKSTĀ, VEICINOT TEUTENTA LABKLĀJĪBU UN AUTONOMIJU. SOCIĀLĀS VESELĪBAS APRŪPES DARBINIEKS VEIC SAVU DARBĪBU SADARBĪBĀ AR CITIEM PROFESIONĀLAJIEM OPERATORIEM, KAS ATBILD PAR VESELĪBAS APRŪPI UN SOCIĀLO PALĪDZĪBU, SASKAŅĀ AR DAUDZPROFESIONĀLA DARBA KRITĒRIJU. (Latvian)
21 July 2022
0 references
ОПЕРАТОРСКАТА СОЦИАЛНО-САНИТАРНА СИСТЕМА (OSS) Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТИ ПО ПОЛАГАНЕ НА ГРИЖИ И ПОМОЩ НА ХОРА В БЕДА ИЛИ ЛИПСА НА САМОСТОЯТЕЛНОСТ НА ФИЗИЧЕСКО И/ИЛИ ПСИХИЧЕСКО РАВНИЩЕ, ЗА ДА ЗАДОВОЛИ ТЕХНИТЕ ОСНОВНИ НУЖДИ И ДА НАСЪРЧИ ТЯХНОТО БЛАГОСЪСТОЯНИЕ И L’AUTONOMY, КАКТО И СОЦИАЛНАТА ИНТЕГРАЦИЯ. СОЦИАЛНО-САНИТАРНИЯТ ОПЕРАТОР ИЗВЪРШВА ДЕЙНОСТИ, НАСОЧЕНИ КЪМ ЗАДОВОЛЯВАНЕ НА ОСНОВНИТЕ НУЖДИ НА ЧОВЕКА, В СРЕДАТА НА НЕГОВИТЕ ОБЛАСТИ НА КОМПЕТЕНТНОСТ, В СОЦИАЛЕН И ЗДРАВЕН КОНТЕКСТ, БЛАГОПРИЯТСТВАЩИ БЛАГОСЪСТОЯНИЕТО И АВТОНОМИЯТА НА THEUTENT. СОЦИАЛНО-ЗДРАВНИЯТ РАБОТНИК ОСЪЩЕСТВЯВА ДЕЙНОСТТА СИ В СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДРУГИТЕ ПРОФЕСИОНАЛНИ ОПЕРАТОРИ, ОТГОВАРЯЩИ ЗА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО И СОЦИАЛНОТО ПОДПОМАГАНЕ, В СЪОТВЕТСТВИЕ С КРИТЕРИЯ ЗА МУЛТИПРОФЕСИОНАЛНА РАБОТА. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A GAZDASÁGI SZEREPLŐ TÁRSADALMI-EGÉSZSÉGÜGYI (OSS) KÉPES ARRA, HOGY FIZIKAI ÉS/VAGY MENTÁLIS SZINTEN GONDOZÁSI ÉS SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI TEVÉKENYSÉGEKET VÉGEZZEN A BAJBA JUTOTT VAGY AZ ÖNELLÁTÁS HIÁNYÁBAN SZENVEDŐK SZÁMÁRA, HOGY KIELÉGÍTSE ELSŐDLEGES SZÜKSÉGLETEIKET, ELŐMOZDÍTSA JÓLÉTÜKET ÉS L’AUTONOMY-JUKAT, VALAMINT A TÁRSADALMI INTEGRÁCIÓT. A TÁRSADALMI-EGÉSZSÉGÜGYI GAZDASÁGI SZEREPLŐ OLYAN TEVÉKENYSÉGEKET VÉGEZ, AMELYEK CÉLJA A SZEMÉLY ELSŐDLEGES SZÜKSÉGLETEINEK KIELÉGÍTÉSE A HATÁSKÖRÉBE TARTOZÓ KÖRNYEZETBEN, TÁRSADALMI ÉS EGÉSZSÉGÜGYI KÖRNYEZETBEN, A TÉTEL JÓLÉTÉNEK ÉS HITELESSÉGÉNEK ELŐNYBEN RÉSZESÍTÉSÉVEL. A SZOCIÁLIS-EGÉSZSÉGÜGYI MUNKAVÁLLALÓ TEVÉKENYSÉGÉT AZ EGÉSZSÉGÜGYÉRT ÉS A SZOCIÁLIS ELLÁTÁSÉRT FELELŐS TÖBBI VÁLLALKOZÓVAL EGYÜTTMŰKÖDVE VÉGZI, A TÖBB FOGLALKOZÁSÚ MUNKAVÉGZÉS KRITÉRIUMÁNAK MEGFELELŐEN. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
TÁ AN T-OIBREOIR SOCHSHLÁINTIÚIL (OSS) IN ANN GNÍOMHAÍOCHTAÍ CÚRAIM AGUS CÚNAIMH A DHÉANAMH DO DHAOINE ATÁ I NGUAIS NÓ EASPA FÉIN-LEORDHÓTHANACHTA AR AN LEIBHÉAL FISICEACH AGUS/NÓ MEABHRACH, CHUN A BPRÍOMHRIACHTANAIS A SHÁSAMH AGUS CHUN A BHFOLLÁINE AGUS L’AUTONOMY A CHUR CHUN CINN, CHOMH MAITH LE LÁNPHÁIRTIÚ SÓISIALTA. DÉANANN AN T-OIBREOIR SOCHSHLÁINTIÚIL GNÍOMHAÍOCHTAÍ ATÁ DÍRITHE AR RIACHTANAIS PHRÍOMHÚLA AN DUINE A SHÁSAMH, I DTIMPEALLACHT A RÉIMSÍ INNIÚLACHTA, I GCOMHTHÉACS SÓISIALTA AGUS SLÁINTE, AG TABHAIRT BUNTÁISTE DO DHEA-BHAIL AGUS D’FHÍORDHEIMHNEACHT NA THEUTENT. DÉANANN AN T-OIBRÍ SOCHSHLÁINTE A GHNÍOMHAÍOCHT I GCOMHAR LEIS NA HOIBREOIRÍ GAIRMIÚLA EILE ATÁ FREAGRACH AS CÚNAMH SLÁINTE AGUS SÓISIALTA, DE RÉIR CHRITÉIR NA HOIBRE ILGHAIRMIÚLA. (Irish)
21 July 2022
0 references
OPERATÖRENS SOCIO-SANITÄRA VERKSAMHET (OSS) KAN BEDRIVA VÅRD OCH HJÄLP TILL MÄNNISKOR I NÖD ELLER BRIST PÅ SJÄLVFÖRSÖRJNING PÅ FYSISK OCH/ELLER MENTAL NIVÅ, FÖR ATT TILLGODOSE DERAS PRIMÄRA BEHOV OCH FRÄMJA DERAS VÄLBEFINNANDE OCH L’AUTONOMY, SAMT SOCIAL INTEGRATION. DEN SOCIO-SANITÄRA OPERATÖREN BEDRIVER VERKSAMHET SOM SYFTAR TILL ATT TILLGODOSE INDIVIDENS PRIMÄRA BEHOV, INOM RAMEN FÖR HANS KOMPETENSOMRÅDEN, I ETT SOCIALT OCH HÄLSOMÄSSIGT SAMMANHANG, VILKET GYNNAR THEUTENTS VÄLBEFINNANDE OCH AUTHONOMI. SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSARBETAREN BEDRIVER SIN VERKSAMHET I SAMARBETE MED ANDRA PROFESSIONELLA AKTÖRER SOM ANSVARAR FÖR HÄLSO- OCH SJUKVÅRD OCH SOCIALT BISTÅND, I ENLIGHET MED KRITERIET MULTIPROFESSIONELLT ARBETE. (Swedish)
21 July 2022
0 references
ETTEVÕTJA SOTSIAAL-SANITAAR (OSS) ON VÕIMELINE HOOLITSEMA JA ABISTAMA INIMESI, KES ON HÄDAS VÕI KELLEL PUUDUB FÜÜSILINE JA/VÕI VAIMNE ISESEISVUS, ET RAHULDADA NENDE ESMASEID VAJADUSI JA EDENDADA NENDE HEAOLU JA L’AUTONOMY, SAMUTI SOTSIAALSET INTEGRATSIOONI. SOTSIAAL-SANITAARETTEVÕTJA TEGELEB TEGEVUSEGA, MILLE EESMÄRK ON RAHULDADA ISIKU ESMASEID VAJADUSI TEMA PÄDEVUSVALDKONDADE KESKKONNAS, SOTSIAALSES JA TERVISLIKUS KONTEKSTIS, SOODUSTADES THEUTENTI HEAOLU JA AUTHONOOMIAT. SOTSIAAL-TERVISHOIUTÖÖTAJA TEGUTSEB KOOSTÖÖS TEISTE TERVISHOIU- JA SOTSIAALABITEENUSTE EEST VASTUTAVATE ETTEVÕTJATEGA VASTAVALT MITUT KUTSEALA HÕLMAVA TÖÖ KRITEERIUMILE. (Estonian)
21 July 2022
0 references
TOLMEZZO
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
D37D18000560009
0 references