MEDITERRANEAN DAMURI AND SULI (Q4154739)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4154739 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MEDITERRANEAN DAMURI AND SULI |
Project Q4154739 in Italy |
Statements
22,884.57 Euro
0 references
37,860.0 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
IC GIOVANNI VERGA - VIAGRANDE
0 references
37°37'27.77"N, 15°5'51.65"E
0 references
IL MEDITERRANEO DA SEMPRE LUOGO DI INCONTRO TRA POPOLI E CULTURE. OGGI LO ANCORA E FORSE ANCHE PI DI PRIMA A SEGUITO DEI PROCESSI MIGRATORI CHE STANNO INTERESSANDO I PAESI DELLUE IN MANIERA INCESSANTE INTERESSANDO SOPRATTUTTO LE COSTE SICILIANE BAGNATE DALLO JONIO.PARTENDO DALLA CANZONE DI IVANO FOSSATI MIO FRATELLO CHE GUADI IL MONDO SI INTENDE AVVIARE UNA RIFLESSIONE SUL TEMA DELLINCLUSIONE E DELLINTEGRAZIONE TRA POPOLI IN TERRA DI SICILIA CHE COINVOLGER LA PERSONA NELLA DIMENSIONE MULTISENSORIALE E CHE PREVEDE LUSO DI LINGUAGGI TRANSNAZIONALI IL LINGUAGGIO VISIVO MUSICALE DIGITALE CORPOREO.I MODULI SI INTEGRANO TRA LORO IN UN PROCESSO CIRCOLARE E SI CONCLUDONO CON UNA MANIFESTAZIONE DEDICATA ALLA SICILIA COME TERRA DINCONTRO E DI INTEGRAZIONE. (Italian)
0 references
EL MEDITERRÁNEO SIEMPRE HA SIDO UN LUGAR DE ENCUENTRO DE PUEBLOS Y CULTURAS. HOY EL TODAVÍA Y TAL VEZ INCLUSO PI ANTES DE SEGUIR LOS PROCESOS MIGRATORIOS QUE ESTÁN AFECTANDO A LOS PAÍSES DE LA UE DE UNA MANERA INCESANTE INTERESADA SOBRE TODAS LAS COSTAS SICILIANAS BAÑADAS POR JONIO.PARTENDO DEL CANTO DE IVANO DEJA A MI HERMANO QUE FORJA EL MUNDO TENEMOS LA INTENCIÓN DE INICIAR UNA REFLEXIÓN SOBRE EL TEMA DE LA INCLUSIÓN E INTEGRACIÓN ENTRE LOS PUEBLOS EN LA TIERRA DE SICILIA QUE INVOLUCRA A LA PERSONA EN LA DIMENSIÓN MULTISENSORIAL Y QUE IMPLICA EL USO DE LAS LENGUAS TRANSNACIONALES EL LENGUAJE MUSICAL VISUAL DIGITAL CORPOREO.THE MÓDULOS SE INTEGRAN ENTRE SÍ EN UN PROCESO CIRCULAR Y TERMINAN CON UN EVENTO DEDICADO A SICILIA COMO TIERRA DE ENCUENTRO E INTEGRACIÓN. (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE MEDITERRANEAN HAS ALWAYS BEEN A MEETING PLACE FOR PEOPLES AND CULTURES. TODAY THE STILL AND PERHAPS EVEN PI BEFORE FOLLOWING THE MIGRATION PROCESSES THAT ARE AFFECTING THE EU COUNTRIES IN AN INCESSANT WAY INTERESTED ABOVE ALL THE SICILIAN COASTS BATHED BY JONIO.PARTENDO FROM THE SONG OF IVANO DITCHES MY BROTHER WHO FORGES THE WORLD WE INTEND TO START A REFLECTION ON THE THEME OF INCLUSION AND INTEGRATION BETWEEN PEOPLES IN THE LAND OF SICILY THAT INVOLVE THE PERSON IN THE MULTISENSORY DIMENSION AND WHICH INVOLVES THE USE OF TRANSNATIONAL LANGUAGES THE VISUAL DIGITAL MUSICAL LANGUAGE CORPOREO.THE MODULES INTEGRATE AMONG THEMSELVES IN A CIRCULAR PROCESS AND END WITH AN EVENT DEDICATED TO SICILY AS A LAND OF ENCOUNTER AND INTEGRATION. (English)
31 January 2022
0 references
LA MÉDITERRANÉE A TOUJOURS ÉTÉ UN LIEU DE RENCONTRE POUR LES PEUPLES ET LES CULTURES. AUJOURD’HUI, L’IP ENCORE ET PEUT-ÊTRE MÊME AVANT DE SUIVRE LES PROCESSUS MIGRATOIRES QUI AFFECTENT LES PAYS DE L’UE D’UNE MANIÈRE INCESSANTE INTÉRESSÉ PAR TOUTES LES CÔTES SICILIENNES BAIGNÉES PAR JONIO.PARTENDO DE LA CHANSON D’IVANO DIT MON FRÈRE QUI FORGE LE MONDE QUE NOUS AVONS L’INTENTION D’ENTAMER UNE RÉFLEXION SUR LE THÈME DE L’INCLUSION ET DE L’INTÉGRATION ENTRE LES PEUPLES DANS LE PAYS DE SICILE QUI IMPLIQUENT LA PERSONNE DANS LA DIMENSION MULTISENSORIELLE ET QUI IMPLIQUE L’UTILISATION DE LANGUES TRANSNATIONALES LE LANGAGE MUSICAL NUMÉRIQUE VISUEL CORPOREO.LES MODULES S’INTÈGRENT ENTRE EUX DANS UN PROCESSUS CIRCULAIRE ET SE TERMINENT PAR UN ÉVÉNEMENT DÉDIÉ À LA SICILE COMME TERRE DE RENCONTRE ET D’INTÉGRATION. (French)
1 February 2022
0 references
DAS MITTELMEER WAR SCHON IMMER EIN TREFFPUNKT FÜR VÖLKER UND KULTUREN. HEUTE NOCH UND VIELLEICHT SOGAR PI, BEVOR SIE DEN MIGRATIONSPROZESSEN FOLGEN, DIE DIE EU-LÄNDER AUF UNAUFHÖRLICHE WEISE BETREFFEN, VOR ALLEM DIE SIZILIANISCHEN KÜSTEN, DIE VON JONIO GEBADET WERDEN.PARTENDO AUS DEM LIED IVANO DIKTIERT MEINEN BRUDER, DER DIE WELT SCHMIEDET, EINE REFLEXION ÜBER DAS THEMA INTEGRATION UND INTEGRATION ZWISCHEN DEN VÖLKERN IM LAND SIZILIEN, DIE DIE PERSON IN DIE MULTISENSORISCHE DIMENSION EINBEZIEHEN UND DIE VERWENDUNG TRANSNATIONALER SPRACHEN DIE VISUELLE DIGITALE MUSIKSPRACHE CORPOREO BEINHALTET.THE MODULE INTEGRIEREN UNTEREINANDER IN EINEN KREISLAUFPROZESS UND ENDEN MIT EINER VERANSTALTUNG, DIE SIZILIEN ALS LAND DER BEGEGNUNG UND INTEGRATION GEWIDMET IST. (German)
3 February 2022
0 references
DE MIDDELLANDSE ZEE IS ALTIJD EEN ONTMOETINGSPLAATS GEWEEST VOOR VOLKEREN EN CULTUREN. VANDAAG DE DAG DE NOG EN MISSCHIEN ZELFS PI VOORDAT HET VOLGEN VAN DE MIGRATIEPROCESSEN DIE DE EU-LANDEN OP EEN ONOPHOUDELIJKE MANIER GEÏNTERESSEERD ZIJN, VOORAL DE SICILIAANSE KUSTEN GEBAAD DOOR JONIO.PARTENDO UIT HET LIED VAN IVANO SLOTEN MIJN BROER DIE DE WERELD SMEDT WE VAN PLAN OM EEN REFLECTIE TE STARTEN OVER HET THEMA INTEGRATIE EN INTEGRATIE TUSSEN DE VOLKEREN IN HET LAND VAN SICILIË, WAARBIJ DE PERSOON IN DE MULTISENSORISCHE DIMENSIE EN WAARBIJ HET GEBRUIK VAN TRANSNATIONALE TALEN DE VISUELE DIGITALE MUZIKALE TAAL CORPOREO.THE MODULES INTEGREREN IN EEN CIRKELVORMIG PROCES EN EINDIGEN MET EEN EVENEMENT GEWIJD AAN SICILIË ALS EEN LAND VAN ONTMOETING EN INTEGRATIE. (Dutch)
4 February 2022
0 references
MIDDELHAVET HAR ALTID VÆRET ET MØDESTED FOR FOLK OG KULTURER. I DAG ER DET ENDNU OG MÅSKE ENDDA PI, DER FØLGER DE MIGRATIONSPROCESSER, DER PÅVIRKER EU-LANDENE PÅ EN UOPHØRLIG MÅDE INTERESSERET FREM FOR ALLE DE SICILIANSKE KYSTER BADET AF JONIO.PARTENDO FRA SANGEN IVANO GRØFTER MIN BROR, DER SMEDER VERDEN, VI AGTER AT STARTE EN REFLEKSION OVER TEMAET INKLUSION OG INTEGRATION MELLEM FOLKENE I SICILIENS LAND, DER INVOLVERER PERSONEN I DEN MULTISENSORISKE DIMENSION, OG SOM INDEBÆRER BRUG AF TVÆRNATIONALE SPROG DET VISUELLE DIGITALE MUSIKALSKE SPROG CORPOREO.THE MODULER INTEGRERER SIG INDBYRDES I EN CIRKULÆR PROCES OG SLUTTER MED EN BEGIVENHED DEDIKERET TIL SICILIEN SOM ET LAND MED MØDE OG INTEGRATION. (Danish)
21 July 2022
0 references
Η ΜΕΣΌΓΕΙΟΣ ΉΤΑΝ ΑΝΈΚΑΘΕΝ ΈΝΑΣ ΤΌΠΟΣ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΎΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎΣ. ΣΉΜΕΡΑ ΤΟ ΑΚΌΜΑ ΚΑΙ ΊΣΩΣ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ PI ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΎΘΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΏΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΆΖΟΥΝ ΤΙΣ ΧΏΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ ΜΕ ΑΔΙΆΚΟΠΟ ΤΡΌΠΟ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΑΚΤΈΣ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΊΑΣ ΠΟΥ ΠΛΈΝΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΤΟΥ ΙΒΆΝΟ.PARTENDO ΑΠΌ ΤΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ ΤΟΥ IVANO ΔΙΑΤΆΖΕΙ ΤΟΝ ΑΔΕΛΦΌ ΜΟΥ ΠΟΥ ΣΦΥΡΗΛΑΤΕΊ ΤΟΝ ΚΌΣΜΟ, ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΟΥΜΕ ΈΝΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΌ ΣΧΕΤΙΚΆ ΜΕ ΤΟ ΘΈΜΑ ΤΗΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΛΑΏΝ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΤΗΣ ΣΙΚΕΛΊΑΣ ΠΟΥ ΕΜΠΛΈΚΟΥΝ ΤΟ ΆΤΟΜΟ ΣΤΗΝ ΠΟΛΥΑΙΣΘΗΤΙΚΉ ΔΙΆΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΔΙΑΚΡΑΤΙΚΏΝ ΓΛΩΣΣΏΝ ΟΙ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΟΠΤΙΚΉΣ ΨΗΦΙΑΚΉΣ ΜΟΥΣΙΚΉΣ CORPOREO.THE ΕΝΣΩΜΑΤΏΝΟΥΝ ΜΕΤΑΞΎ ΤΟΥΣ ΣΕ ΜΙΑ ΚΥΚΛΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΏΝΟΥΝ ΜΕ ΜΙΑ ΕΚΔΉΛΩΣΗ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΣΤΗ ΣΙΚΕΛΊΑ ΩΣ ΧΏΡΑ ΣΥΝΆΝΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗΣ. (Greek)
21 July 2022
0 references
MEDITERAN JE ODUVIJEK BIO MJESTO SUSRETA NARODA I KULTURA. DANAS JOŠ UVIJEK, MOŽDA ČAK I PI PRIJE PRAĆENJA MIGRACIJSKIH PROCESA KOJI UTJEČU NA ZEMLJE EU-A NA NEPREKIDAN NAČIN ZAINTERESIRANE PRIJE SVEGA SICILIJANSKE OBALE OKUPANE OD STRANE JONIO.PARTENDO IZ PJESME IVANO JARKI MOJ BRAT KOJI KRIVOTVORI SVIJET NAMJERAVAMO ZAPOČETI PROMIŠLJANJE O TEMI UKLJUČIVANJA I INTEGRACIJE MEĐU NARODIMA U ZEMLJI SICILIJE KOJA UKLJUČUJE OSOBU U MULTISENZORNU DIMENZIJU I KOJA UKLJUČUJE KORIŠTENJE TRANSNACIONALNIH JEZIKA VIZUALNI DIGITALNI GLAZBENI JEZIK CORPOREO.THE MODULI MEĐUSOBNO SE INTEGRIRAJU U KRUŽNI PROCES I ZAVRŠAVAJU DOGAĐANJEM POSVEĆENIM SICILIJI KAO ZEMLJI SUSRETA I INTEGRACIJE. (Croatian)
21 July 2022
0 references
MAREA MEDITERANĂ A FOST ÎNTOTDEAUNA UN LOC DE ÎNTÂLNIRE PENTRU POPOARE ȘI CULTURI. ASTĂZI, ÎNCĂ ȘI POATE CHIAR PI ÎNAINTE DE A URMĂRI PROCESELE DE MIGRAȚIE CARE AFECTEAZĂ ȚĂRILE UE ÎNTR-UN MOD NEÎNCETAT INTERESAT MAI PRESUS DE TOATE COASTELE SICILIENE SCĂLDAT DE JONIO.PARTENDO DE LA CÂNTECUL LUI IVANO ȘANȚURI FRATELE MEU CARE FORJEAZĂ LUMEA NE PROPUNEM SĂ ÎNCEAPĂ O REFLECȚIE PE TEMA INCLUZIUNII ȘI INTEGRĂRII ÎNTRE POPOARELE DIN SICILIA, CARE IMPLICĂ PERSOANA ÎN DIMENSIUNEA MULTISENZORIAL ȘI CARE IMPLICĂ UTILIZAREA DE LIMBI TRANSNAȚIONALE LIMBAJUL MUZICAL DIGITAL VIZUAL CORPOREO. MODULELE SE INTEGREAZĂ ÎNTRE ELE ÎNTR-UN PROCES CIRCULAR ȘI SE ÎNCHEIE CU UN EVENIMENT DEDICAT SICILIEI CA UN TEREN AL ÎNTÂLNIRII ȘI INTEGRĂRII. (Romanian)
21 July 2022
0 references
STREDOMORIE BOLO VŽDY MIESTOM STRETÁVANIA NÁRODOV A KULTÚR. DNES STÁLE A MOŽNO AJ PI PRED SLEDOVANÍM MIGRAČNÝCH PROCESOV, KTORÉ OVPLYVŇUJÚ KRAJINY EÚ NEUSTÁLYM SPÔSOBOM, KTORÝ SA ZAUJÍMA PREDOVŠETKÝM O SICÍLSKE POBREŽIE, KTORÉ SA KÚPALO JONIO.PARTENDO Z PIESNE IVANA ODKOPÁVA MÔJHO BRATA, KTORÝ VYTVÁRA SVET, PLÁNUJEME ZAČAŤ UVAŽOVAŤ O TÉME ZAČLENENIA A INTEGRÁCIE MEDZI NÁRODMI V KRAJINE SICÍLIE, KTORÉ ZAPOJA OSOBU DO MULTISENZORICKÉHO ROZMERU A KTORÁ ZAHŔŇA POUŽÍVANIE NADNÁRODNÝCH JAZYKOV VIZUÁLNY DIGITÁLNY HUDOBNÝ JAZYK CORPOREO.THE MODULY SA MEDZI SEBOU INTEGRUJÚ DO KRUHOVÉHO PROCESU A KONČIA UDALOSŤOU VENOVANOU SICÍLII AKO KRAJINE STRETNUTIA A INTEGRÁCIE. (Slovak)
21 July 2022
0 references
IL-MEDITERRAN MINN DEJJEM KIEN POST FEJN JILTAQGĦU L-POPLI U L-KULTURI. ILLUM IL-ĠURNATA U FORSI ANKE L-PI QABEL MA JIĠU SEGWITI L-PROĊESSI TA’ MIGRAZZJONI LI QED JAFFETTWAW LILL-PAJJIŻI TAL-UE B’MOD BLA HEDA INTERESSATI FUQ KOLLOX IL-KOSTI SQALLIN LI GĦAMLET MINN JONIO.PARTENDO MILL-KANZUNETTA TA’ IVANO DITCHES MY BROTHER LI JSAWWAR ID-DINJA BI ĦSIEBNA NIBDEW RIFLESSJONI DWAR IT-TEMA TAL-INKLUŻJONI U L-INTEGRAZZJONI BEJN IL-POPLI FL-ART TA’ SQALLIJA LI JINVOLVU LILL-PERSUNA FID-DIMENSJONI MULTISENSORJA U LI TINVOLVI L-UŻU TA’ LINGWI TRANSNAZZJONALI L-LINGWA MUŻIKALI DIĠITALI VIŻIVA CORPOREO.THE JINTEGRAW BEJNIETHOM FI PROĊESS ĊIRKOLARI U JISPIĊĊAW B’AVVENIMENT IDDEDIKAT GĦAL SQALLIJA BĦALA L-LAQGĦA TAL-ART U L-INTEGRAZZJONI. (Maltese)
21 July 2022
0 references
O MEDITERRÂNEO SEMPRE FOI UM PONTO DE ENCONTRO PARA OS POVOS E AS CULTURAS. HOJE O AINDA E TALVEZ ATÉ MESMO PI ANTES DE SEGUIR OS PROCESSOS DE MIGRAÇÃO QUE ESTÃO AFETANDO OS PAÍSES DA UE DE FORMA INCESSANTE, INTERESSADO SOBRETUDO NAS COSTAS SICILIANAS BANHADAS POR JONIO.PARTENDO A PARTIR DO CANTO DE IVANO CAVA O MEU IRMÃO QUE FORJA O MUNDO PRETENDEMOS INICIAR UMA REFLEXÃO SOBRE O TEMA DA INCLUSÃO E INTEGRAÇÃO ENTRE OS POVOS NA TERRA DA SICÍLIA QUE ENVOLVE A PESSOA NA DIMENSÃO MULTISSENSORIAL E QUE ENVOLVE O USO DE LÍNGUAS TRANSNACIONAIS A LINGUAGEM MUSICAL VISUAL DIGITAL CORPOREO.O MÓDULO SE INTEGRA ENTRE SI EM UM PROCESSO CIRCULAR E TERMINA COM UM EVENTO DEDICADO À SICÍLIA COMO UMA TERRA DE ENCONTRO E INTEGRAÇÃO. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
VÄLIMERI ON AINA OLLUT KANSOJEN JA KULTTUURIEN KOHTAAMISPAIKKA. TÄNÄÄN VIELÄ JA EHKÄ JOPA PI SEURAA MUUTTOPROSESSEJA, JOTKA VAIKUTTAVAT EU:N JÄSENVALTIOIHIN JATKUVASTI KIINNOSTUNEENA ENNEN KAIKKEA JONIO.PARTENDO KYLPEMÄT SISILIAN RANNIKOT IVANON LAULUSTA.PARTENDO IVANON LAULUSTA UNOHDETAAN VELJENI, JOKA VÄÄRENTÄÄ MAAILMAA AIOMME ALOITTAA POHDINNAN AIHEESTA, JOKA KOSKEE IHMISTEN OSALLISUUTTA JA INTEGRAATIOTA SISILIAN MAALLA, JOSSA HENKILÖ OSALLISTUU MONISENSORISEEN ULOTTUVUUTEEN JA JOHON SISÄLTYY YLIKANSALLISTEN KIELTEN KÄYTTÖ VISUAALISEN DIGITAALISEN MUSIIKIN CORPOREO.THE-MODUULIT INTEGROIDAAN KESKENÄÄN KIERTOPROSESSIIN JA PÄÄTTYY TAPAHTUMAAN, JOKA ON OMISTETTU SISILIALLE KOHTAAMISEN JA INTEGRAATION MAANA. (Finnish)
21 July 2022
0 references
MORZE ŚRÓDZIEMNE ZAWSZE BYŁO MIEJSCEM SPOTKAŃ NARODÓW I KULTUR. DZIŚ JESZCZE, A BYĆ MOŻE NAWET PI, PRZED OBSERWACJĄ PROCESÓW MIGRACYJNYCH, KTÓRE NIEUSTANNIE DOTYKAJĄ KRAJE UE, PRZEDE WSZYSTKIM WYBRZEŻE SYCYLIJSKIE SKĄPIONE PRZEZ JONIO.PARTENDO Z PIEŚNI IVANO ROWY MOJEGO BRATA, KTÓRY WYKUWA ŚWIAT, ZAMIERZAMY ROZPOCZĄĆ REFLEKSJĘ NA TEMAT INTEGRACJI I INTEGRACJI MIĘDZY NARODAMI W KRAJU SYCYLII, KTÓRE ANGAŻUJĄ OSOBĘ W WYMIAR WIELOZMYSŁOWY I KTÓRA WIĄŻE SIĘ Z WYKORZYSTANIEM JĘZYKÓW PONADNARODOWYCH WIZUALNYM CYFROWYM JĘZYKIEM MUZYCZNYM CORPOREO.THE MODUŁY INTEGRUJĄ SIĘ MIĘDZY SOBĄ W PROCESIE OBIEGU KOŁOWEGO I KOŃCZĄ SIĘ WYDARZENIEM POŚWIĘCONYM SYCYLII JAKO KRAINIE SPOTKAŃ I INTEGRACJI. (Polish)
21 July 2022
0 references
SREDOZEMLJE JE BILO VEDNO STIČIŠČE ZA LJUDI IN KULTURE. DANES ŠE VEDNO IN MORDA CELO PI PRED SLEDENJEM MIGRACIJSKIM PROCESOM, KI NENEHNO VPLIVAJO NA DRŽAVE EU, ZANIMA PREDVSEM SICILIJANSKE OBALE, KI JIH JE KOPAL JONIO.PARTENDO IZ PESMI IVANA JARKA MOJEGA BRATA, KI OBLIKUJE SVET, NAMERAVAMO ZAČETI RAZMISLEK O TEMI VKLJUČEVANJA IN INTEGRACIJE MED NARODI V DEŽELI SICILIJE, KI VKLJUČUJE OSEBO V MULTISENZORNI DIMENZIJI IN KI VKLJUČUJE UPORABO NADNACIONALNIH JEZIKOV, VIZUALNI DIGITALNI GLASBENI JEZIK CORPOREO.THE MODULI SE MED SEBOJ INTEGRIRAJO V KROŽNI PROCES IN KONČAJO Z DOGODKOM, POSVEČENEM SICILIJI KOT DEŽELI SREČEVANJA IN POVEZOVANJA. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
STŘEDOMOŘÍ BYLO VŽDY MÍSTEM SETKÁVÁNÍ NÁRODŮ A KULTUR. DNES JEŠTĚ A MOŽNÁ I PI PŘED POKRAČOVÁNÍM MIGRAČNÍCH PROCESŮ, KTERÉ SE NEUSTÁLE DOTÝKAJÍ ZEMÍ EU, ZAJÍMÁ PŘEDEVŠÍM SICILSKÉ POBŘEŽÍ, KTERÉ JONIO KOUPALA.PARTENDO Z PÍSNĚ IVANA VYKOPÁVÁ MÉHO BRATRA, KTERÝ VYTVÁŘÍ SVĚT, KTERÝ HODLÁME ZAČÍT PŘEMÝŠLET O TÉMATU ZAČLENĚNÍ A INTEGRACE MEZI NÁRODY V ZEMI SICÍLIE, KTERÉ ZAHRNUJÍ OSOBU V MULTISENZORICKÉM ROZMĚRU A KTERÁ ZAHRNUJE POUŽÍVÁNÍ NADNÁRODNÍCH JAZYKŮ VIZUÁLNÍ DIGITÁLNÍ HUDEBNÍ JAZYK CORPOREO.THE MEZI SEBOU INTEGRUJE DO OBĚHOVÉHO PROCESU A KONČÍ AKCÍ VĚNOVANÝ SICÍLII JAKO ZEMI SETKÁNÍ A INTEGRACE. (Czech)
21 July 2022
0 references
VIDURŽEMIO JŪROS REGIONAS VISADA BUVO ŽMONIŲ IR KULTŪRŲ SUSITIKIMŲ VIETA. ŠIANDIEN VIS DAR IR GALBŪT NET PI PRIEŠ PO MIGRACIJOS PROCESŲ, KURIE DARO POVEIKĮ ES ŠALIMS NENUTRŪKSTAMAI DOMISI VISŲ PIRMA SICILIJOS PAKRANTĖMIS, KURIAS MAUDO JONIO.PARTENDO IŠ IVANO DITCHES MANO BROLIO, KURIS VERČIA PASAULĮ, MES KETINAME PRADĖTI SVARSTYTI SICILIJOS ŽEMĖS TAUTŲ ĮTRAUKTIES IR INTEGRACIJOS TEMĄ, KURI ĮTRAUKIA ASMENĮ Į DAUGIALYPĘ DIMENSIJĄ IR APIMA TRANSNACIONALINIŲ KALBŲ VARTOJIMĄ VIZUALIAI SKAITMENINEI MUZIKINEI KALBAI CORPOREO.THE MODULIAI TARPUSAVYJE INTEGRUOJAMI Į APYKAITINĮ PROCESĄ IR BAIGIASI SICILIJAI KAIP SUSIDŪRIMO IR INTEGRACIJOS ŽEMEI SKIRTU ĮVYKIU. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
VIDUSJŪRA VIENMĒR IR BIJUSI TIKŠANĀS VIETA TAUTĀM UN KULTŪRĀM. ŠODIEN JOPROJĀM UN VARBŪT PAT PI PIRMS TAM SEKO MIGRĀCIJAS PROCESIEM, KAS IETEKMĒ ES VALSTIS NEPĀRTRAUKTI INTERESĒJAS GALVENOKĀRT SICĪLIJAS PIEKRASTĒ PELDĒJA JONIO.PARTENDO NO DZIESMAS IVANO GRĀVJI MANS BRĀLIS, KURŠ VEIDO PASAULI, MĒS PLĀNOJAM SĀKT PĀRDOMAS PAR IEKĻAUŠANAS UN INTEGRĀCIJAS STARP TAUTĀM SICĪLIJAS ZEMĒ, KAS IESAISTA PERSONU MULTISENSORAJĀ DIMENSIJĀ UN KAS IETVER TRANSNACIONĀLO VALODU IZMANTOŠANU VIZUĀLĀS DIGITĀLĀS MŪZIKAS VALODAS CORPOREO.THE MODUĻI INTEGRĒJAS SAVĀ STARPĀ CIRKULĀRĀ PROCESĀ UN BEIDZAS AR NOTIKUMU, KAS VELTĪTS SICĪLIJAI KĀ SATIKŠANĀS UN INTEGRĀCIJAS ZEME. (Latvian)
21 July 2022
0 references
СРЕДИЗЕМНОМОРИЕТО ВИНАГИ Е БИЛО МЯСТО ЗА СРЕЩИ НА НАРОДИТЕ И КУЛТУРИТЕ. ДНЕС ВСЕ ОЩЕ И МОЖЕ БИ ДОРИ PI, ПРЕДИ ДА СЛЕДВА МИГРАЦИОННИТЕ ПРОЦЕСИ, КОИТО ЗАСЯГАТ СТРАНИТЕ ОТ ЕС, НЕПРЕКЪСНАТО СЕ ИНТЕРЕСУВАТ ПРЕДИ ВСИЧКО СИЦИЛИАНСКИТЕ БРЕГОВЕ, ОКЪПАНИ ОТ JONIO.PARTENDO ОТ ПЕСЕНТА НА ИВАНО ЗАРЯЗВА БРАТ МИ, КОЙТО ИЗКОВАВА СВЕТА, ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ЗАПОЧНЕМ РАЗМИСЪЛ ПО ТЕМАТА ЗА ПРИОБЩАВАНЕТО И ИНТЕГРАЦИЯТА МЕЖДУ НАРОДИТЕ В ЗЕМИТЕ НА СИЦИЛИЯ, КОИТО ВКЛЮЧВАТ ЧОВЕКА В МУЛТИСЕНЗОРНОТО ИЗМЕРЕНИЕ И КОЙТО ВКЛЮЧВА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТРАНСНАЦИОНАЛНИ ЕЗИЦИ, ВИЗУАЛНИЯТ ЦИФРОВ МУЗИКАЛЕН ЕЗИК CORPOREO. МОДУЛИТЕ СЕ ИНТЕГРИРАТ ПОМЕЖДУ СИ В КРЪГОВ ПРОЦЕС И ЗАВЪРШВАТ СЪС СЪБИТИЕ, ПОСВЕТЕНО НА СИЦИЛИЯ КАТО ЗЕМЯ НА СРЕЩА И ИНТЕГРАЦИЯ. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A FÖLDKÖZI-TENGER MINDIG IS A NÉPEK ÉS KULTÚRÁK TALÁLKOZÓHELYE VOLT. MA A MÉG MINDIG, ÉS TALÁN MÉG A PI ELŐTT KÖVETJÜK A MIGRÁCIÓS FOLYAMATOKAT, AMELYEK FOLYAMATOSAN ÉRINTIK AZ EU ORSZÁGAIT, ELSŐSORBAN A JONIO ÁLTAL FÜRDÖTT SZICÍLIAI TENGERPARTOK IRÁNT.PARTENDO IVANO DALÁBÓL, AKI MEGTEREMTI A VILÁGOT, SZÁNDÉKUNKBAN ÁLL ELMÉLKEDNI A SZICÍLIA FÖLDJÉN ÉLŐ NÉPEK BEFOGADÁSÁNAK ÉS INTEGRÁCIÓJÁNAK TÉMÁJÁBAN, AMELY MAGÁBAN FOGLALJA A TRANSZNACIONÁLIS NYELVEK HASZNÁLATÁT A VIZUÁLIS DIGITÁLIS ZENEI NYELV CORPOREO.THE MODULJAI KÖZÖTT EGY KÖRKÖRÖS FOLYAMATBA, ÉS VÉGET VET EGY SZICÍLIÁNAK SZENTELT ESEMÉNYNEK, MINT TALÁLKOZÁS ÉS INTEGRÁCIÓ FÖLDJÉNEK. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
IS ÁIT CHRUINNITHE Í AN MHEÁNMHUIR I GCÓNAÍ DO DHAOINE AGUS DO CHULTÚIR. SA LÁ ATÁ INNIU ANN, TÁ PÍ FÓS AGUS B’FHÉIDIR FIÚ SULA LEANANN SÉ NA PRÓISIS IMIRCE A THÉANN I BHFEIDHM AR THÍORTHA AN AE AR BHEALACH NACH BHFUIL SUIM ACU THAR AON CHÓSTAÍ NA SICILE A D’FHÁG JONIO.PARTENDO Ó AMHRÁN IVANO DÍOGA MO DHEARTHÁIR A BHRIONNÚ AR AN DOMHAN A BHFUIL SÉ I GCEIST AGAINN MACHNAMH A DHÉANAMH AIR AR THÉAMA AN CHUIMSITHE AGUS AN LÁNPHÁIRTITHE IDIR POBAIL I DTALAMH NA SICILE INA BHFUIL BAINT AG AN DUINE LEIS AN NGNÉ ILCHÉADFACH AGUS LENA MBAINEANN ÚSÁID TEANGACHA TRASNÁISIÚNTA, COMHTHÁTHAÍONN MODÚIL NA TEANGA CEOIL DHIGITIGH AMHAIRC CORPOREO.THE EATARTHU FÉIN I BPRÓISEAS CIORCLACH AGUS CRÍOCHNÓIDH SIAD LE HIMEACHT ATÁ TIOMNAITHE DON TSICIL MAR THALAMH A BHAINEANN LE TEAGMHÁIL AGUS COMHTHÁTHÚ. (Irish)
21 July 2022
0 references
MEDELHAVET HAR ALLTID VARIT EN MÖTESPLATS FÖR FOLK OCH KULTURER. IDAG, OCH KANSKE TILL OCH MED PI INNAN DE FÖLJER MIGRATIONSPROCESSERNA SOM PÅVERKAR EU-LÄNDERNA PÅ ETT OAVBRUTET SÄTT INTRESSERADE FRAMFÖR ALLT DE SICILIANSKA KUSTERNA BADADE AV JONIO.PARTENDO FRÅN LÅTEN IVANO DIKEN MIN BROR SOM SMIDER VÄRLDEN VI HAR FÖR AVSIKT ATT INLEDA EN REFLEKTION KRING TEMAT INKLUDERING OCH INTEGRATION MELLAN FOLK I LANDET SICILIEN SOM INVOLVERAR PERSONEN I DEN MULTISENSORISKA DIMENSIONEN OCH SOM INNEBÄR ANVÄNDNING AV TRANSNATIONELLA SPRÅK DET VISUELLA DIGITALA MUSIKALISKA SPRÅKET CORPOREO.THE MODULER INTEGRERAS SINSEMELLAN I EN CIRKULÄR PROCESS OCH AVSLUTAS MED EN HÄNDELSE TILLÄGNAD SICILIEN SOM ETT LAND AV MÖTEN OCH INTEGRATION. (Swedish)
21 July 2022
0 references
VAHEMERI ON ALATI OLNUD RAHVASTE JA KULTUURIDE KOHTUMISPAIK. TÄNA ON VEEL JA VÕIB-OLLA ISEGI PI ENNE PÄRAST RÄNDEPROTSESSE, MIS MÕJUTAVAD ELI RIIKIDE LAKKAMATULT HUVITATUD EELKÕIGE SITSIILIA RANNIKUD UJUNUD JONIO.PARTENDO LAULU IVANO KRAAVIB MU VEND, KES SEPISTAB MAAILMA KAVATSEME ALUSTADA ARUTELU TEEMA KAASAMINE JA INTEGRATSIOON RAHVASTE SITSIILIA MAAL, MIS KAASAVAD ISIK MULTISENSOORSET MÕÕDET JA MIS HÕLMAB RIIKIDEVAHELISTE KEELTE KASUTAMIST VISUAALNE DIGITAALNE MUUSIKAKEEL CORPOREO.THE MOODULID INTEGREERIDA OMAVAHEL RINGNE PROTSESS JA LÕPEB SÜNDMUS PÜHENDATUD SITSIILIA KUI MAA KOKKU PUUTUMINE JA INTEGRATSIOONI. (Estonian)
21 July 2022
0 references
VIAGRANDE
0 references