TO BE PROTAGONISTS IN THE SCENE OF LIFE A.S. 2020/21 (Q4141135)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4141135 in Italy
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | TO BE PROTAGONISTS IN THE SCENE OF LIFE A.S. 2020/21 |
Project Q4141135 in Italy |
Statements
170,427.4 Euro
0 references
340,854.8 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 September 2020
0 references
31 August 2021
0 references
IISCECCANO
0 references
IL PROGETTO HA COME OBIETTIVO FONDAMENTALE LA PROMOZIONE DELL'INCLUSIONE DEGLI ALUNNI BES DESTINATARI DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA SPECIALISTICA. ESSO AVRÃ UNA RICADUTA POSITIVA SU TUTTI GLI ALUNNI, SOPRATTUTTO SU QUELLI CHE MANIFESTANO BISOGNI EDUCATIVI SPECIALI E DIFFICOLTÃ DI VARIO GENERE, INCLUSI I DSA. IL PROGETTO COINVOLGE TUTTE LE DISCIPLINE IN MANIERA TRASVERSALE E SI RIVOLGE AD ALUNNI CON PROGRAMMAZIONE DIFFERENZIATA O PER OBIETTIVI MINIMI E AD ALUNNI CON BISOGNI EDUCATIVI SPECIALI. (Italian)
0 references
EL OBJETIVO PRINCIPAL DEL PROYECTO ES PROMOVER LA INCLUSIÓN DE LOS ALUMNOS DEL BES QUE RECIBEN EL SERVICIO DE ASISTENCIA ESPECIALIZADA. TENDRÁ UN IMPACTO POSITIVO EN TODOS LOS ALUMNOS, ESPECIALMENTE EN AQUELLOS QUE TIENEN NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES Y DIFICULTADES DE DIVERSA ÍNDOLE, INCLUIDAS LAS ADS. EL PROYECTO ABARCA TODAS LAS DISCIPLINAS DE MANERA TRANSVERSAL Y ESTÁ DIRIGIDO A ALUMNOS CON PROGRAMACIÓN DIFERENCIADA O CON OBJETIVOS MÍNIMOS Y ALUMNOS CON NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES. (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE MAIN OBJECTIVE OF THE PROJECT IS TO PROMOTE THE INCLUSION OF BES PUPILS RECEIVING THE SPECIALIST ASSISTANCE SERVICE. IT WILL HAVE A POSITIVE IMPACT ON ALL PUPILS, ESPECIALLY THOSE WHO HAVE SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS AND DIFFICULTIES OF VARIOUS KINDS, INCLUDING DSAS. THE PROJECT INVOLVES ALL DISCIPLINES IN A TRANSVERSAL WAY AND IS AIMED AT PUPILS WITH DIFFERENTIATED PROGRAMMING OR FOR MINIMUM OBJECTIVES AND PUPILS WITH SPECIAL EDUCATIONAL NEEDS. (English)
31 January 2022
0.0697723405986233
0 references
L’OBJECTIF PRINCIPAL DU PROJET EST DE PROMOUVOIR L’INCLUSION DES ÉLÈVES DU BES BÉNÉFICIANT DU SERVICE D’ASSISTANCE SPÉCIALISÉE. ELLE AURA UN IMPACT POSITIF SUR TOUS LES ÉLÈVES, EN PARTICULIER CEUX QUI ONT DES BESOINS ÉDUCATIFS SPÉCIAUX ET DES DIFFICULTÉS DIVERSES, Y COMPRIS LES INDEMNITÉS JOURNALIÈRES DE SUBSISTANCE. LE PROJET CONCERNE TOUTES LES DISCIPLINES DE MANIÈRE TRANSVERSALE ET S’ADRESSE AUX ÉLÈVES AYANT UNE PROGRAMMATION DIFFÉRENCIÉE OU AUX OBJECTIFS MINIMAUX ET AUX ÉLÈVES AYANT DES BESOINS ÉDUCATIFS SPÉCIAUX. (French)
1 February 2022
0 references
HAUPTZIEL DES PROJEKTS IST ES, DIE EINBEZIEHUNG VON BES-SCHÜLERN ZU FÖRDERN, DIE DEN FACHBERATUNGSDIENST ERHALTEN. SIE WIRD SICH POSITIV AUF ALLE SCHÜLER AUSWIRKEN, INSBESONDERE DIEJENIGEN, DIE BESONDERE BILDUNGSBEDÜRFNISSE UND -SCHWIERIGKEITEN UNTERSCHIEDLICHER ART HABEN, EINSCHLIESSLICH DSA. DAS PROJEKT UMFASST ALLE DISZIPLINEN BEREICHSÜBERGREIFEND UND RICHTET SICH AN SCHÜLER MIT DIFFERENZIERTER PROGRAMMIERUNG ODER FÜR MINDESTZIELE UND SCHÜLER MIT BESONDEREM BILDUNGSBEDARF. (German)
3 February 2022
0 references
HET BELANGRIJKSTE DOEL VAN HET PROJECT IS DE DEELNAME VAN BES-LEERLINGEN DIE DE GESPECIALISEERDE BIJSTANDSDIENST ONTVANGEN, TE BEVORDEREN. HET ZAL EEN POSITIEF EFFECT HEBBEN OP ALLE LEERLINGEN, MET NAME OP LEERLINGEN DIE SPECIALE ONDERWIJSBEHOEFTEN EN PROBLEMEN VAN VERSCHILLENDE AARD HEBBEN, WAARONDER DSA’S. HET PROJECT OMVAT ALLE DISCIPLINES OP EEN TRANSVERSALE MANIER EN IS GERICHT OP LEERLINGEN MET GEDIFFERENTIEERDE PROGRAMMERING OF VOOR MINIMUMDOELSTELLINGEN EN LEERLINGEN MET SPECIALE ONDERWIJSBEHOEFTEN. (Dutch)
3 February 2022
0 references
HOVEDFORMÅLET MED PROJEKTET ER AT FREMME INDDRAGELSEN AF BES-ELEVER, DER MODTAGER DEN SPECIALISEREDE BISTANDSTJENESTE. DET VIL HAVE EN POSITIV INDVIRKNING PÅ ALLE ELEVER, ISÆR DEM, DER HAR SÆRLIGE UDDANNELSESMÆSSIGE BEHOV OG VANSKELIGHEDER AF FORSKELLIG ART, HERUNDER DIGITALE TJENESTER. PROJEKTET OMFATTER ALLE DISCIPLINER PÅ EN TVÆRGÅENDE MÅDE OG ER RETTET MOD ELEVER MED DIFFERENTIERET PROGRAMMERING ELLER MOD MINIMUMSMÅL OG ELEVER MED SÆRLIGE UDDANNELSESBEHOV. (Danish)
21 July 2022
0 references
ΚΎΡΙΟΣ ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΣΧΕΔΊΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ BES ΠΟΥ ΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΗΡΕΣΊΑ ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΗΣ ΒΟΉΘΕΙΑΣ. ΘΑ ΈΧΕΙ ΘΕΤΙΚΌ ΑΝΤΊΚΤΥΠΟ ΣΕ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ, ΙΔΊΩΣ ΣΕ ΕΚΕΊΝΟΥΣ ΠΟΥ ΈΧΟΥΝ ΕΙΔΙΚΈΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΚΑΙ ΔΥΣΚΟΛΊΕΣ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΕΙΔΏΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ ΤΩΝ ΝΨΥ. ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΌΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΛΆΔΟΥΣ ΜΕ ΕΓΚΆΡΣΙΟ ΤΡΌΠΟ ΚΑΙ ΑΠΕΥΘΎΝΕΤΑΙ ΣΕ ΜΑΘΗΤΈΣ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΌ Ή ΕΛΆΧΙΣΤΟΥΣ ΣΤΌΧΟΥΣ ΚΑΙ ΣΕ ΜΑΘΗΤΈΣ ΜΕ ΕΙΔΙΚΈΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ. (Greek)
21 July 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA JE PROMICANJE UKLJUČIVANJA UČENIKA BES-A KOJI PRIMAJU STRUČNU POMOĆ. TO ĆE POZITIVNO UTJECATI NA SVE UČENIKE, POSEBNO ONE KOJI IMAJU POSEBNE OBRAZOVNE POTREBE I POTEŠKOĆE RAZLIČITIH VRSTA, UKLJUČUJUĆI DSA. PROJEKT OBUHVAĆA SVE DISCIPLINE NA TRANSVERZALAN NAČIN I USMJEREN JE NA UČENIKE S DIFERENCIRANIM PROGRAMIRANJEM ILI ZA MINIMALNE CILJEVE I UČENIKE S POSEBNIM OBRAZOVNIM POTREBAMA. (Croatian)
21 July 2022
0 references
OBIECTIVUL PRINCIPAL AL PROIECTULUI ESTE DE A PROMOVA INCLUDEREA ELEVILOR SIC CARE PRIMESC SERVICIUL DE ASISTENȚĂ SPECIALIZATĂ. ACEASTA VA AVEA UN IMPACT POZITIV ASUPRA TUTUROR ELEVILOR, ÎN SPECIAL ASUPRA CELOR CARE AU NEVOI EDUCAȚIONALE SPECIALE ȘI DIFICULTĂȚI DE DIFERITE TIPURI, INCLUSIV ASD. PROIECTUL IMPLICĂ TOATE DISCIPLINELE ÎNTR-UN MOD TRANSVERSAL ȘI SE ADRESEAZĂ ELEVILOR CU PROGRAMARE DIFERENȚIATĂ SAU OBIECTIVELOR MINIME ȘI ELEVILOR CU NEVOI EDUCAȚIONALE SPECIALE. (Romanian)
21 July 2022
0 references
HLAVNÝM CIEĽOM PROJEKTU JE PODPORIŤ ZAČLENENIE ŽIAKOV BES, KTORÍ DOSTÁVAJÚ ŠPECIALIZOVANÚ ASISTENČNÚ SLUŽBU. BUDE MAŤ POZITÍVNY VPLYV NA VŠETKÝCH ŽIAKOV, NAJMÄ TÝCH, KTORÍ MAJÚ OSOBITNÉ VZDELÁVACIE POTREBY A ŤAŽKOSTI RÔZNEHO DRUHU VRÁTANE DSA. PROJEKT ZAHŔŇA VŠETKY DISCIPLÍNY PRIEREZOVÝM SPÔSOBOM A JE ZAMERANÝ NA ŽIAKOV S DIFERENCOVANÝM PROGRAMOVANÍM ALEBO NA MINIMÁLNE CIELE A ŽIAKOV SO ŠPECIÁLNYMI VÝCHOVNO-VZDELÁVACÍMI POTREBAMI. (Slovak)
21 July 2022
0 references
L-GĦAN EWLIENI TAL-PROĠETT HUWA LI JIPPROMWOVI L-INKLUŻJONI TA’ STUDENTI TAL-BES LI JIRĊIEVU S-SERVIZZ TA’ ASSISTENZA SPEĊJALIZZATA. DAN SE JKOLLU IMPATT POŻITTIV FUQ L-ISTUDENTI KOLLHA, SPEĊJALMENT DAWK LI GĦANDHOM BŻONNIJIET EDUKATTIVI SPEĊJALI U DIFFIKULTAJIET TA’ DIVERSI TIPI, INKLUŻI D-DSAS. IL-PROĠETT JINVOLVI D-DIXXIPLINI KOLLHA B’MOD TRASVERSALI U HUWA MMIRAT LEJN STUDENTI BI PROGRAMMAZZJONI DIFFERENZJATA JEW GĦAL OBJETTIVI MINIMI U STUDENTI BI BŻONNIJIET EDUKATTIVI SPEĊJALI. (Maltese)
21 July 2022
0 references
O OBJETIVO PRINCIPAL DO PROJETO É PROMOVER A INCLUSÃO DOS BES PUPILS QUE RECEBEM O SERVIÇO ESPECIALISTA DE ASSISTÊNCIA. Terá um impacto positivo em todos os alunos, especialmente naqueles que têm necessidades educativas especiais e dificuldades de vários tipos, incluindo DSAS. O projecto envolve todas as disciplinas de uma forma transversal e destina-se a estabelecimentos com programação diferenciada ou a objectivos mínimos e estabelecimentos com necessidades educativas especiais. (Portuguese)
21 July 2022
0 references
HANKKEEN PÄÄTAVOITTEENA ON EDISTÄÄ ERITYISAPUA SAAVIEN BES-OPPILAIDEN OSALLISTUMISTA. SILLÄ ON MYÖNTEINEN VAIKUTUS KAIKKIIN OPPILAISIIN, ERITYISESTI NIIHIN, JOILLA ON ERITYISIÄ KOULUTUSTARPEITA JA -VAIKEUKSIA, MUKAAN LUKIEN DIGITAALISET KOULUTUSJÄRJESTELMÄT. HANKE KATTAA KAIKKI TIETEENALAT MONIALAISESTI, JA SE ON SUUNNATTU OPPILAILLE, JOILLA ON ERIYTETTY OHJELMASUUNNITTELU TAI VÄHIMMÄISTAVOITTEET, JA OPPILAILLE, JOILLA ON ERITYISIÄ KOULUTUSTARPEITA. (Finnish)
21 July 2022
0 references
GŁÓWNYM CELEM PROJEKTU JEST PROMOWANIE WŁĄCZENIA UCZNIÓW Z BES KORZYSTAJĄCYCH ZE SPECJALISTYCZNEJ POMOCY. BĘDZIE TO MIAŁO POZYTYWNY WPŁYW NA WSZYSTKICH UCZNIÓW, ZWŁASZCZA TYCH, KTÓRZY MAJĄ SPECJALNE POTRZEBY EDUKACYJNE I RÓŻNEGO RODZAJU TRUDNOŚCI, W TYM DSA. PROJEKT OBEJMUJE WSZYSTKIE DYSCYPLINY W SPOSÓB PRZEKROJOWY I SKIEROWANY JEST DO UCZNIÓW O ZRÓŻNICOWANYM PROGRAMOWANIU LUB DO CELÓW MINIMALNYCH ORAZ UCZNIÓW O SPECJALNYCH POTRZEBACH EDUKACYJNYCH. (Polish)
21 July 2022
0 references
GLAVNI CILJ PROJEKTA JE SPODBUJATI VKLJUČEVANJE DIJAKOV BES, KI PREJEMAJO SPECIALISTIČNO POMOČ. TO BO POZITIVNO VPLIVALO NA VSE UČENCE, ZLASTI TISTE, KI IMAJO POSEBNE IZOBRAŽEVALNE POTREBE IN RAZLIČNE TEŽAVE, VKLJUČNO S SPORAZUMI O DIGITALNIH STORITVAH. PROJEKT VKLJUČUJE VSE DISCIPLINE NA PREČNI NAČIN IN JE NAMENJEN UČENCEM Z DIFERENCIRANIM PROGRAMIRANJEM ALI MINIMALNIM CILJEM TER UČENCEM S POSEBNIMI IZOBRAŽEVALNIMI POTREBAMI. (Slovenian)
21 July 2022
0 references
HLAVNÍM CÍLEM PROJEKTU JE PODPOŘIT ZAČLENĚNÍ ŽÁKŮ BES, KTEŘÍ OBDRŽÍ SPECIALIZOVANOU ASISTENČNÍ SLUŽBU. BUDE MÍT POZITIVNÍ DOPAD NA VŠECHNY ŽÁKY, ZEJMÉNA NA TY, KTEŘÍ MAJÍ ZVLÁŠTNÍ VZDĚLÁVACÍ POTŘEBY A PROBLÉMY RŮZNÉHO DRUHU, VČETNĚ DSA. PROJEKT ZAHRNUJE VŠECHNY OBORY PRŮŘEZOVĚ A JE ZAMĚŘEN NA ŽÁKY S DIFERENCOVANÝM PROGRAMOVÁNÍM NEBO PRO MINIMÁLNÍ CÍLE A ŽÁKY SE ZVLÁŠTNÍMI VZDĚLÁVACÍMI POTŘEBAMI. (Czech)
21 July 2022
0 references
PAGRINDINIS PROJEKTO TIKSLAS – SKATINTI SPECIALIZUOTĄ PAGALBOS TARNYBĄ GAUNANČIŲ BES MOKINIŲ ĮTRAUKTĮ. JIS TURĖS TEIGIAMĄ POVEIKĮ VISIEMS MOKSLEIVIAMS, YPAČ TIEMS, KURIE TURI SPECIALIŲ UGDYMOSI POREIKIŲ IR ĮVAIRIŲ SUNKUMŲ, ĮSKAITANT SKAITMENINIŲ PASLAUGŲ ĮSTAIGAS. PROJEKTAS APIMA VISAS DISCIPLINAS SKERSAI IR YRA SKIRTAS MOKINIAMS, TURINTIEMS DIFERENCIJUOTĄ PROGRAMAVIMĄ ARBA MINIMALIEMS TIKSLAMS, IR SPECIALIŲJŲ UGDYMOSI POREIKIŲ TURINTIEMS MOKSLEIVIAMS. (Lithuanian)
21 July 2022
0 references
PROJEKTA GALVENAIS MĒRĶIS IR VEICINĀT TO BES SKOLĒNU IEKĻAUŠANU, KURI SAŅEM SPECIALIZĒTU PALĪDZĪBAS DIENESTU. TAS POZITĪVI IETEKMĒS VISUS SKOLĒNUS, JO ĪPAŠI TOS, KURIEM IR ĪPAŠAS IZGLĪTĪBAS VAJADZĪBAS UN DAŽĀDA VEIDA GRŪTĪBAS, TOSTARP DSA. PROJEKTS APTVER VISAS DISCIPLĪNAS TRANSVERSĀLĀ VEIDĀ, UN TAS IR PAREDZĒTS SKOLĒNIEM AR DIFERENCĒTU PROGRAMMU VAI MINIMĀLIEM MĒRĶIEM UN SKOLĒNIEM AR ĪPAŠĀM IZGLĪTĪBAS VAJADZĪBĀM. (Latvian)
21 July 2022
0 references
ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ПРОЕКТА Е ДА НАСЪРЧИ ВКЛЮЧВАНЕТО НА УЧЕНИЦИ ОТ BES, КОИТО ПОЛУЧАВАТ СПЕЦИАЛИЗИРАНАТА ПОМОЩ. ТОВА ЩЕ ИМА ПОЛОЖИТЕЛНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ ВЪРХУ ВСИЧКИ УЧЕНИЦИ, ОСОБЕНО ВЪРХУ ТЕЗИ, КОИТО ИМАТ СПЕЦИАЛНИ ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПОТРЕБНОСТИ И ТРУДНОСТИ ОТ РАЗЛИЧНО ЕСТЕСТВО, ВКЛЮЧИТЕЛНО DSA. ПРОЕКТЪТ ВКЛЮЧВА ВСИЧКИ ДИСЦИПЛИНИ ПО ХОРИЗОНТАЛЕН НАЧИН И Е НАСОЧЕН КЪМ УЧЕНИЦИ С ДИФЕРЕНЦИРАНО ПРОГРАМИРАНЕ ИЛИ КЪМ МИНИМАЛНИ ЦЕЛИ И УЧЕНИЦИ СЪС СПЕЦИАЛНИ ОБРАЗОВАТЕЛНИ ПОТРЕБНОСТИ. (Bulgarian)
21 July 2022
0 references
A PROJEKT FŐ CÉLJA A SPECIÁLIS SEGÍTSÉGNYÚJTÁSI SZOLGÁLTATÁST IGÉNYBE VEVŐ BES TANULÓK BEVONÁSÁNAK ELŐSEGÍTÉSE. POZITÍV HATÁSSAL LESZ MINDEN TANULÓRA, KÜLÖNÖSEN AZOKRA, AKIKNEK SAJÁTOS NEVELÉSI IGÉNYEIK ÉS KÜLÖNFÉLE NEHÉZSÉGEIK VANNAK, BELEÉRTVE A DIGITÁLIS SZOLGÁLTATÁSOKAT IS. A PROJEKT MINDEN TUDOMÁNYÁGRA KITERJED TRANSZVERZÁLIS MÓDON, ÉS A DIFFERENCIÁLT PROGRAMOZÁSSAL RENDELKEZŐ TANULÓKRA VAGY A MINIMÁLIS CÉLKITŰZÉSEKRE, VALAMINT A SAJÁTOS NEVELÉSI IGÉNYŰ TANULÓKRA IRÁNYUL. (Hungarian)
21 July 2022
0 references
IS É PRÍOMHCHUSPÓIR AN TIONSCADAIL NÁ CUIMSIÚ DALTAÍ BES A FHAIGHEANN AN TSEIRBHÍS CÚNAIMH SPEISIALTA A CHUR CHUN CINN. BEIDH TIONCHAR DEARFACH AIGE AR NA DALTAÍ GO LÉIR, GO HÁIRITHE IAD SIÚD A BHFUIL RIACHTANAIS SPEISIALTA OIDEACHAIS AGUS DEACRACHTAÍ DE CHINEÁLACHA ÉAGSÚLA ACU, LENA N-ÁIRÍTEAR DSAANNA. BAINEANN AN TIONSCADAL LE GACH DISCIPLÍN AR BHEALACH IDIRDHISCIPLÍNEACH AGUS TÁ SÉ DÍRITHE AR DHALTAÍ LE CLÁIR DHIFREÁILTE NÓ AR CHUSPÓIRÍ ÍOSTA AGUS AR DHALTAÍ A BHFUIL RIACHTANAIS SPEISIALTA OIDEACHAIS ACU. (Irish)
21 July 2022
0 references
HUVUDSYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT FRÄMJA INKLUDERINGEN AV BES-ELEVER SOM FÅR DEN SPECIALISERADE STÖDTJÄNSTEN. DET KOMMER ATT HA EN POSITIV INVERKAN PÅ ALLA ELEVER, SÄRSKILT DE SOM HAR SÄRSKILDA UTBILDNINGSBEHOV OCH SVÅRIGHETER AV OLIKA SLAG, INKLUSIVE DIGITALA TILLÄGG. PROJEKTET OMFATTAR ALLA DISCIPLINER PÅ ETT ÖVERGRIPANDE SÄTT OCH RIKTAR SIG TILL ELEVER MED DIFFERENTIERAD PROGRAMMERING ELLER TILL MINIMIMÅL OCH ELEVER MED SÄRSKILDA UTBILDNINGSBEHOV. (Swedish)
21 July 2022
0 references
PROJEKTI PEAMINE EESMÄRK ON EDENDADA SPETSIAALSET ABITEENUST SAAVATE BES-ÕPILASTE KAASAMIST. SELLEL ON POSITIIVNE MÕJU KÕIGILE ÕPILASTELE, ERITI NEILE, KELLEL ON HARIDUSALASED ERIVAJADUSED JA MITMESUGUSED RASKUSED, SEALHULGAS DIGIÕPPEASUTUSED. PROJEKT HÕLMAB KÕIKI TEADUSHARUSID LÄBIVALT JA ON SUUNATUD DIFERENTSEERITUD PROGRAMMEERIMISEGA VÕI MIINIMUMEESMÄRKIDEGA ÕPILASTELE JA HARIDUSLIKE ERIVAJADUSTEGA ÕPILASTELE. (Estonian)
21 July 2022
0 references
CECCANO
0 references
8 April 2023
0 references