ROSATI CONSTRUCTIONS_ BONUS IMPRESE_NOVEMBRE 2017 (Q4133850)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4133850 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ROSATI CONSTRUCTIONS_ BONUS IMPRESE_NOVEMBRE 2017 |
Project Q4133850 in Italy |
Statements
6,400.0 Euro
0 references
12,800.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
ROSATI COSTRUZIONI SRL
0 references
42°37'45.26"N, 13°17'21.05"E
0 references
L'IMPRESA ROSATI COSTRUZIONI SRL Ê UNA REALTà CONSOLIDATA DI AMATRICE (RI) CHE DOPO GLI EVENTI SISMICI DELLO SCORSO ANNO HA SUBITO UNA SOSPENSIONE DELL'ATTIVITà CHE FORTUNATAMENTE Ê STATA SOLO MOMENTANEA. INFATTI OGGI L'IMPRESA HA RIPRESO A PIENO REGIME LA PROPRIA ATTIVITà ED HA NECESSITà DI INCREMENTARE IL PROPRIO ORGANICO CON 3 DIPENDENTI ED IN PARTICOLARE DUE OPERAI A TEMPO PIENO E UN IMPIEGATO PART TIME 24 ORE. (Italian)
0 references
LA EMPRESA ROSATI CONSTRUYÓ SRL ÀŠ UNA REALIDAD CONSOLIDADA DE AMATRICE (RI) QUE DESPUÉS DE LOS ACONTECIMIENTOS SÍSMICOS DEL AÑO PASADO HA SUFRIDO UNA SUSPENSIÓN DE LA ACTIVIDAD QUE AFORTUNADAMENTE SOLO FUE MOMENTÁNEA. DE HECHO, HOY LA EMPRESA HA REANUDADO SU NEGOCIO A TODA VELOCIDAD Y NECESITA AUMENTAR SU PLANTILLA CON 3 EMPLEADOS Y, EN PARTICULAR, DOS TRABAJADORES A TIEMPO COMPLETO Y UN EMPLEADO A TIEMPO PARCIAL 24 HORAS. (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE COMPANY ROSATI CONSTRUCTION SRL Ê A CONSOLIDATED REALITY OF AMATRICE (RI) THAT AFTER LAST YEAR’S SEISMIC EVENTS HAS SUFFERED A SUSPENSION OF THE ACTIVITY THAT FORTUNATELY WAS ONLY MOMENTARY. IN FACT, TODAY THE COMPANY HAS RESUMED ITS BUSINESS AT FULL SPEED AND NEEDS TO INCREASE ITS WORKFORCE WITH 3 EMPLOYEES AND IN PARTICULAR TWO FULL-TIME WORKERS AND A PART-TIME EMPLOYEE 24 HOURS. (English)
31 January 2022
0.0033562218984566
0 references
LA SOCIÉTÉ ROSATI CONSTRUCTION SRL Ê UNE RÉALITÉ CONSOLIDÉE D’AMATRICE (RI) QU’APRÈS LES ÉVÉNEMENTS SISMIQUES DE L’ANNÉE DERNIÈRE A SUBI UNE SUSPENSION DE L’ACTIVITÉ QUI N’A HEUREUSEMENT ÉTÉ QUE MOMENTANÉMENT. EN FAIT, AUJOURD’HUI, L’ENTREPRISE A REPRIS SON ACTIVITÉ À PLEINE VITESSE ET DOIT AUGMENTER SA MAIN-D’ŒUVRE AVEC 3 EMPLOYÉS ET EN PARTICULIER DEUX TRAVAILLEURS À TEMPS PLEIN ET UN EMPLOYÉ À TEMPS PARTIEL 24 HEURES. (French)
1 February 2022
0 references
DAS UNTERNEHMEN ROSATI BAUT SRL Ê EINE KONSOLIDIERTE REALITÄT VON AMATRICE (RI), DIE NACH DEN ERDBEBENEREIGNISSEN IM LETZTEN JAHR EINE AUSSETZUNG DER TÄTIGKEIT ERLITTEN HAT, DIE ZUM GLÜCK NUR MOMENTAN WAR. TATSÄCHLICH HAT DAS UNTERNEHMEN HEUTE SEIN GESCHÄFT MIT VOLLER GESCHWINDIGKEIT WIEDER AUFGENOMMEN UND MUSS SEINE BELEGSCHAFT MIT 3 MITARBEITERN UND INSBESONDERE ZWEI VOLLZEITBESCHÄFTIGTEN UND EINEM TEILZEITBESCHÄFTIGTEN 24 STUNDEN ERHÖHEN. (German)
1 February 2022
0 references
HET BEDRIJF ROSATI BOUWDE SRL Ê EEN GECONSOLIDEERDE REALITEIT VAN AMATRICE (RI) DIE NA VORIG JAAR SEISMISCHE GEBEURTENISSEN HEEFT GELEDEN EEN OPSCHORTING VAN DE ACTIVITEIT DIE GELUKKIG SLECHTS TIJDELIJK WAS. IN FEITE HEEFT HET BEDRIJF VANDAAG DE DAG ZIJN BEDRIJF OP VOLLE KRACHT HERVAT EN MOET HET AANTAL WERKNEMERS MET 3 WERKNEMERS WORDEN UITGEBREID, MET NAME TWEE VOLTIJDWERKERS EN EEN DEELTIJDWERKNEMER 24 UUR. (Dutch)
3 February 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN ROSATI BYGGERI SRL Ê EN KONSOLIDERET VIRKELIGHED AF AMATRICE (RI), DER EFTER SIDSTE ÅRS SEISMISKE BEGIVENHEDER HAR LIDT EN SUSPENSION AF AKTIVITETEN, DER HELDIGVIS KUN VAR KORTVARIG. FAKTISK HAR VIRKSOMHEDEN I DAG GENOPTAGET SIN VIRKSOMHED I FULD FART OG HAR BRUG FOR AT ØGE SIN ARBEJDSSTYRKE MED 3 ANSATTE OG NAVNLIG TO FULDTIDSANSATTE OG EN DELTIDSANSAT 24 TIMER. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ROSATI ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ SRL ÀŠ ΜΙΑ ΕΝΟΠΟΙΗΜΈΝΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΤΗΣ AMATRICE (RI) ΌΤΙ ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΕΡΣΙΝΆ ΣΕΙΣΜΙΚΆ ΓΕΓΟΝΌΤΑ ΈΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΊ ΑΝΑΣΤΟΛΉ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΕΥΤΥΧΏΣ ΉΤΑΝ ΜΌΝΟ ΣΤΙΓΜΙΑΊΑ. ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ, ΣΉΜΕΡΑ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΆΡΧΙΣΕ ΕΚ ΝΈΟΥ ΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΈΣ ΤΗΣ ΜΕ ΠΛΉΡΗ ΤΑΧΎΤΗΤΑ ΚΑΙ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΥΞΉΣΕΙ ΤΟ ΕΡΓΑΤΙΚΌ ΔΥΝΑΜΙΚΌ ΤΗΣ ΜΕ 3 ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ ΚΑΙ ΙΔΊΩΣ ΔΎΟ ΕΡΓΑΖΟΜΈΝΟΥΣ ΠΛΉΡΟΥΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ ΚΑΙ ΈΝΑΝ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟ ΜΕΡΙΚΉΣ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗΣ 24 ΏΡΕΣ. (Greek)
20 July 2022
0 references
TVRTKA ROSATI GRADI SRL Ê KONSOLIDIRANU STVARNOST AMATRICE (RI) DA JE NAKON PROŠLOGODIŠNJIH SEIZMIČKIH DOGAĐAJA DOŠLO DO OBUSTAVE AKTIVNOSTI KOJA JE SREĆOM BILA TEK TRENUTNA. U STVARI, DANAS JE TVRTKA NASTAVILA SVOJE POSLOVANJE PUNOM BRZINOM I TREBA POVEĆATI SVOJU RADNU SNAGU S 3 ZAPOSLENIKA, A POSEBNO DVA RADNIKA S PUNIM RADNIM VREMENOM I ZAPOSLENIKA S NEPUNIM RADNIM VREMENOM 24 SATA. (Croatian)
20 July 2022
0 references
COMPANIA ROSATI CONSTRUCTION SRL Š O REALITATE CONSOLIDATĂ A AMATRICE (RI) CĂ DUPĂ EVENIMENTELE SEISMICE DE ANUL TRECUT A SUFERIT O SUSPENDARE A ACTIVITĂȚII CARE, DIN FERICIRE, A FOST DOAR MOMENTAN. DE FAPT, ÎN PREZENT, COMPANIA ȘI-A RELUAT ACTIVITATEA LA VITEZĂ MAXIMĂ ȘI TREBUIE SĂ ÎȘI MĂREASCĂ FORȚA DE MUNCĂ CU 3 ANGAJAȚI ȘI, ÎN SPECIAL, CU DOI LUCRĂTORI CU NORMĂ ÎNTREAGĂ ȘI CU UN ANGAJAT CU FRACȚIUNE DE NORMĂ 24 DE ORE. (Romanian)
20 July 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ ROSATI STAVEBNÍCTVO SRL Ê KONSOLIDOVANÁ REALITA AMATRICE (RI), KTORÁ PO MINULOROČNÝCH SEIZMICKÝCH UDALOSTIACH UTRPELA POZASTAVENIE ČINNOSTI, KTORÁ BOLA NAŠŤASTIE LEN CHVÍĽKOVÁ. V SKUTOČNOSTI SPOLOČNOSŤ V SÚČASNOSTI OBNOVILA SVOJU ČINNOSŤ V PLNEJ MIERE A POTREBUJE ZVÝŠIŤ POČET ZAMESTNANCOV O 3 ZAMESTNANCOV, A TO NAJMÄ O DVOCH PRACOVNÍKOV NA PLNÝ ÚVÄZOK A O 24 HODÍN ZAMESTNANCA NA ČIASTOČNÝ ÚVÄZOK. (Slovak)
20 July 2022
0 references
IL-KUMPANIJA ROSATI KOSTRUZZJONI SRL Ê REALTÀ KONSOLIDATA TA ‘AMATRICE (RI) LI WARA L-AVVENIMENTI SISMIĊI TAS-SENA L-OĦRA SOFRA SOSPENSJONI TAL-ATTIVITÀ LI FORTUNATAMENT KIENET BISS MOMENTARJA. FIL-FATT, ILLUM IL-KUMPANIJA REĠGĦET BDIET IN-NEGOZJU TAGĦHA B’VELOĊITÀ SĦIĦA U JEĦTIEĠ LI ŻŻID IL-FORZA TAX-XOGĦOL TAGĦHA BI 3 IMPJEGATI U B’MOD PARTIKOLARI ŻEWĠ ĦADDIEMA FULL-TIME U IMPJEGAT PART-TIME 24 SIEGĦA. (Maltese)
20 July 2022
0 references
A SOCIEDADE ROSATI CONSTRUCTION SRL Ê UMA REALIDADE CONSOLIDADA DE AMATRICE (RI) QUE APÓS OS ACONTECIMENTOS SEISMICOS DO ÚLTIMO ANO FOI SUSPENSÃO DA ATIVIDADE ATUALMENTE APENAS MOMENTAR. Na realidade, a sociedade retomou hoje a sua actividade a toda a velocidade e necessita de aumentar a sua força de trabalho com três trabalhadores e, em especial, dois trabalhadores a todo o tempo e um trabalhador a tempo parcial 24 horas. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
YHTIÖ ROSATI RAKENTAA SRL Ê KONSOLIDOITU TODELLISUUS AMATRICE (RI), ETTÄ VIIME VUODEN SEISMISTEN TAPAHTUMIEN JÄLKEEN TOIMINTA ON KESKEYTETTY, JOKA ONNEKSI OLI VAIN HETKELLINEN. ITSE ASIASSA YRITYS ON NYT ALOITTANUT TOIMINTANSA TÄYDELLÄ VAUHDILLA, JA SEN ON LISÄTTÄVÄ TYÖVOIMAANSA KOLMELLA TYÖNTEKIJÄLLÄ JA ERITYISESTI KAHDELLA KOKOAIKAISELLA TYÖNTEKIJÄLLÄ JA OSA-AIKAISELLA TYÖNTEKIJÄLLÄ 24 TUNTIA. (Finnish)
20 July 2022
0 references
FIRMA ROSATI BUDUJE SRL Ê SKONSOLIDOWANĄ RZECZYWISTOŚĆ AMATRICE (RI), ŻE PO ZESZŁOROCZNYCH WYDARZENIACH SEJSMICZNYCH DOSZŁO DO ZAWIESZENIA DZIAŁALNOŚCI, KTÓRA NA SZCZĘŚCIE BYŁA TYLKO CHWILOWA. W RZECZYWISTOŚCI, DZIŚ FIRMA WZNOWIŁA SWOJĄ DZIAŁALNOŚĆ W PEŁNYM TEMPIE I MUSI ZWIĘKSZYĆ SWOJĄ SIŁĘ ROBOCZĄ O 3 PRACOWNIKÓW, A W SZCZEGÓLNOŚCI DWÓCH PRACOWNIKÓW W PEŁNYM WYMIARZE CZASU PRACY I PRACOWNIKA W NIEPEŁNYM WYMIARZE GODZIN 24 GODZINY. (Polish)
20 July 2022
0 references
PODJETJE ROSATI GRADI SRL Ê KONSOLIDIRANO RESNIČNOST AMATRICE (RI), KI JE PO LANSKOLETNIH POTRESNIH DOGODKIH DOŽIVELA PREKINITEV DEJAVNOSTI, KI JE BILA NA SREČO LE TRENUTNO. DANES JE PODJETJE PONOVNO ZAČELO POSLOVATI S POLNO HITROSTJO IN MORA POVEČATI SVOJO DELOVNO SILO S TREMI ZAPOSLENIMI, ZLASTI Z DVEMA DELAVCEMA S POLNIM DELOVNIM ČASOM IN 24-URNIM ZAPOSLENIM S KRAJŠIM DELOVNIM ČASOM. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
FIRMA ROSATI STAVEBNÍ SRL Ê UPEVNILA REALITU AMATRICE (RI), KTERÁ PO LOŇSKÉM SEIZMICKÝCH UDÁLOSTECH UTRPĚLA PŘERUŠENÍ ČINNOSTI, KTERÁ BYLA NAŠTĚSTÍ JEN MOMENTÁLNÍ. VE SKUTEČNOSTI DNES SPOLEČNOST OBNOVILA SVOU ČINNOST PLNOU RYCHLOSTÍ A POTŘEBUJE ZVÝŠIT SVOU PRACOVNÍ SÍLU SE TŘEMI ZAMĚSTNANCI A ZEJMÉNA DVĚMA PRACOVNÍKY NA PLNÝ ÚVAZEK A ZAMĚSTNANCEM NA ČÁSTEČNÝ ÚVAZEK 24 HODIN. (Czech)
20 July 2022
0 references
BENDROVĖ ROSATI STATYBOS SRL Ê KONSOLIDUOTA REALYBĖ AMATRICE (RI), KAD PO PRAĖJUSIŲ METŲ SEISMINIŲ ĮVYKIŲ PATYRĖ VEIKLOS SUSTABDYMĄ, KURIS, LAIMEI, BUVO TIK TRUMPALAIKIS. IŠ TIESŲ, ŠIANDIEN BENDROVĖ ATNAUJINO SAVO VERSLĄ VISU GREIČIU IR TURI PADIDINTI SAVO DARBO JĖGĄ 3 DARBUOTOJAIS, YPAČ DVIEM VISĄ DARBO DIENĄ DIRBANČIAIS DARBUOTOJAIS IR NE VISĄ DARBO DIENĄ DIRBANČIU DARBUOTOJU 24 VALANDAS. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
UZŅĒMUMS ROSATI BŪVNIECĪBA SRL Ê APVIENOJA AMATRICE (RI) REALITĀTI, KA PĒC PAGĀJUŠĀ GADA SEISMISKAJIEM NOTIKUMIEM DARBĪBA TIKA PĀRTRAUKTA, KAS PAR LAIMI BIJA TIKAI ĪSLAICĪGS. FAKTISKI ŠODIEN UZŅĒMUMS IR ATSĀKIS SAVU UZŅĒMĒJDARBĪBU PILNĀ ĀTRUMĀ, UN TAM IR JĀPALIELINA DARBASPĒKS AR 3 DARBINIEKIEM UN JO ĪPAŠI DIVIEM PILNA LAIKA DARBINIEKIEM UN NEPILNA DARBA LAIKA DARBINIEKU 24 STUNDĀM. (Latvian)
20 July 2022
0 references
КОМПАНИЯТА ROSATI CONSTRUCTION SRL Ê КОНСОЛИДИРАНА РЕАЛНОСТ НА AMATRICE (RI), ЧЕ СЛЕД МИНАЛОГОДИШНИТЕ СЕИЗМИЧНИ СЪБИТИЯ ПРЕТЪРПЯВА СПИРАНЕ НА ДЕЙНОСТТА, КОЯТО ЗА ЩАСТИЕ Е САМО МОМЕНТНА. В ДЕЙСТВИТЕЛНОСТ, ДНЕС ДРУЖЕСТВОТО Е ВЪЗОБНОВИЛО ДЕЙНОСТТА СИ С ПЪЛНА СКОРОСТ И ТРЯБВА ДА УВЕЛИЧИ РАБОТНАТА СИ СИЛА С 3 СЛУЖИТЕЛИ И ПО-СПЕЦИАЛНО ДВАМА РАБОТНИЦИ НА ПЪЛНО РАБОТНО ВРЕМЕ И ЕДИН СЛУЖИТЕЛ НА НЕПЪЛНО РАБОТНО ВРЕМЕ 24 ЧАСА. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A ROSATI ÉPÍTŐIPARI SRL ÅŠ VÁLLALAT AMATRICE (RI) KONSZOLIDÁLT VALÓSÁGA, HOGY A TAVALYI SZEIZMIKUS ESEMÉNYEKET KÖVETŐEN FELFÜGGESZTETTÉK A TEVÉKENYSÉGET, AMELY SZERENCSÉRE CSAK PILLANATNYI VOLT. VALÓJÁBAN MA A VÁLLALAT TELJES SEBESSÉGGEL FOLYTATTA TEVÉKENYSÉGÉT, ÉS 3 ALKALMAZOTTAL, KÜLÖNÖSEN KÉT TELJES MUNKAIDŐS MUNKAVÁLLALÓVAL ÉS EGY 24 ÓRÁS RÉSZMUNKAIDŐS ALKALMAZOTTAL KELL NÖVELNIE A MUNKAERŐT. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
AN CHUIDEACHTA ROSATI TÓGÁLA SRL Ê RÉALTACHT CHOMHDHLÚITE DE AMATRICE (RI) GUR FHULAING IMEACHTAÍ SEISMEACHA NA BLIANA SEO CAITE AR FIONRAÍ AR AN NGNÍOMHAÍOCHT NACH RAIBH ACH MOMENTARY FORTUNATELY. GO DEIMHIN, INNIU TÁ AN CHUIDEACHTA TAR ÉIS A GNÓ A ATOSÚ AR LUAS IOMLÁN AGUS NÍ MÓR DÓ A LUCHT SAOTHAIR A MHÉADÚ LE 3 FOSTAITHE AGUS GO HÁIRITHE BEIRT OIBRITHE LÁNAIMSEARTHA AGUS FOSTAÍ PÁIRTAIMSEARTHA 24 UAIR AN CHLOIG. (Irish)
20 July 2022
0 references
FÖRETAGET ROSATI KONSTRUKTION SRL Ê EN KONSOLIDERAD VERKLIGHET AV AMATRICE (RI) SOM EFTER FÖRRA ÅRETS SEISMISKA HÄNDELSER HAR DRABBATS AV EN AVSTÄNGNING AV VERKSAMHETEN SOM LYCKLIGTVIS BARA VAR TILLFÄLLIG. I DAG HAR FÖRETAGET ÅTERUPPTAGIT SIN VERKSAMHET MED FULL FART OCH BEHÖVER ÖKA SIN PERSONAL MED TRE ANSTÄLLDA, SÄRSKILT TVÅ HELTIDSANSTÄLLDA OCH EN DELTIDSANSTÄLLD 24 TIMMAR. (Swedish)
20 July 2022
0 references
ETTEVÕTE ROSATI CONSTRUCTION SRL Š ON AMATRICE’I (RI) KONSOLIDEERITUD REAALSUS, ET PÄRAST EELMISE AASTA SEISMILISI SÜNDMUSI ON PEATATUD TEGEVUS, MIS ÕNNEKS OLI VAID HETKELINE. TEGELIKULT ON ETTEVÕTE TÄNA TAASALUSTANUD OMA TEGEVUST TÄISKIIRUSEL JA PEAB SUURENDAMA OMA TÖÖJÕUDU KOLME TÖÖTAJAGA, EELKÕIGE KAHE TÄISTÖÖAJAGA TÖÖTAJAGA JA OSALISE TÖÖAJAGA TÖÖTAJAGA 24 TUNDI. (Estonian)
20 July 2022
0 references
AMATRICE
0 references
8 April 2023
0 references