CARRY OUT A CATERING ACTIVITY WITH THE PREPARATION OF FOOD AND DRINK IN THE FORM OF BISTRO (Q4132113)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4132113 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CARRY OUT A CATERING ACTIVITY WITH THE PREPARATION OF FOOD AND DRINK IN THE FORM OF BISTRO |
Project Q4132113 in Italy |
Statements
22,500.0 Euro
0 references
30,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
ITACA BISTROT S.A.S. DI CARLO DENISO C.
0 references
40°37'57.43"N, 16°16'58.12"E
0 references
LA SOCIET VUOLE REALIZZARE UNA ATTIVIT DI RISTORAZIONE CON LA PREPARAZIONE DI ALIMENTI E BEVANDE SOTTOFORMA DI BISTROT. UN BISTROT DEFINITO UN PICCOLO RISTORANTE, DALL ATMOSFERA INFORMALE, DOVE VENGONO PRESENTATI PIATTI TIPICI A PREZZI RIDOTTI RISPETTO AI RISTORANTI VERI E PROPRI, O COMUNQUE IN UN BISTROT CI SI PU ACCOMODARE ANCHE SOLO PER BERE UN DRINK O UN CAFF . IL BISTROT UN LUOGO IN CUI CI SI PU FERMARE PER UNA SEMPLICE COLAZIONE, PER UN TH POMERIDIANO, PER LA PAUSA PRANZO, PER UN APERITIVO A BUFFET O CENA; PERTANTO QUESTA TIPOLOGIA DI ATTIVIT APERTA AD UN AMPIO PUBBLICO. L ATTIVIT SAR REALIZZATA A GRASSANO, GRANDE PAESE, MOLTO VICINO A MATERA CHE NEGLI ULTIMI ANNI STA REGISTRANDO UNA GRANDE AFFLUENZA. IL PRESENTE PROGRAMMA D INVESTIMENTO VUOLE REALIZZARE OPERE MURARIE E ACQUISTO DI ATTREZZATURE E ARREDI NECESSARI AD INTRAPRENDERE QUESTA ATTIVIT . (Italian)
0 references
LA EMPRESA QUIERE LLEVAR A CABO UNA ACTIVIDAD DE RESTAURACIÓN CON LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS EN FORMA DE BISTRO. UN BISTRÓ DEFINIDO COMO UN PEQUEÑO RESTAURANTE, CON UN AMBIENTE INFORMAL, DONDE LOS PLATOS TÍPICOS SE PRESENTAN A PRECIOS REDUCIDOS EN COMPARACIÓN CON LOS RESTAURANTES REALES, O EN UN BISTRÓ SE PUEDE SENTAR INCLUSO SOLO PARA UNA BEBIDA O UN CAFÉ. EL BISTRÓ ES UN LUGAR DONDE SE PUEDE PARAR PARA UN SIMPLE DESAYUNO, PARA UNA TARDE, PARA UNA PAUSA PARA EL ALMUERZO, PARA UN APERITIVO BUFFET O CENA; POR LO TANTO, ESTE TIPO DE ACTIVIDAD ESTÁ ABIERTA A UNA AMPLIA AUDIENCIA. LA ACTIVIDAD DE SAR LLEVADA A CABO EN GRASSANO, UN GRAN PAÍS, MUY CERCA DE MATERA QUE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS ESTÁ REGISTRANDO UNA GRAN PARTICIPACIÓN. ESTE PROGRAMA DE INVERSIÓN TIENE COMO OBJETIVO REALIZAR TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA Y ADQUIRIR LOS EQUIPOS Y MOBILIARIO NECESARIOS PARA LLEVAR A CABO ESTA ACTIVIDAD. (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE COMPANY WANTS TO CARRY OUT A CATERING ACTIVITY WITH THE PREPARATION OF FOOD AND DRINK IN THE FORM OF BISTRO. A BISTRO DEFINED AS A SMALL RESTAURANT, WITH AN INFORMAL ATMOSPHERE, WHERE TYPICAL DISHES ARE PRESENTED AT REDUCED PRICES COMPARED TO REAL RESTAURANTS, OR IN A BISTRO YOU CAN SIT EVEN JUST FOR A DRINK OR A COFFEE. THE BISTRO IS A PLACE WHERE YOU CAN STOP FOR A SIMPLE BREAKFAST, FOR AN AFTERNOON TH, FOR A LUNCH BREAK, FOR AN APERITIF BUFFET OR DINNER; THEREFORE, THIS TYPE OF ACTIVITY IS OPEN TO A WIDE AUDIENCE. THE SAR ACTIVITY CARRIED OUT IN GRASSANO, A LARGE COUNTRY, VERY CLOSE TO MATERA THAT IN RECENT YEARS IS RECORDING A GREAT TURNOUT. THIS INVESTMENT PROGRAM AIMS TO REALISE MASONRY WORKS AND PURCHASE EQUIPMENT AND FURNISHINGS NECESSARY TO UNDERTAKE THIS ACTIVITY. (English)
31 January 2022
0 references
L’ENTREPRISE VEUT MENER UNE ACTIVITÉ DE RESTAURATION AVEC LA PRÉPARATION DE NOURRITURE ET DE BOISSONS SOUS FORME DE BISTROT. UN BISTRO DÉFINI COMME UN PETIT RESTAURANT, AVEC UNE AMBIANCE INFORMELLE, OÙ LES PLATS TYPIQUES SONT PRÉSENTÉS À DES PRIX RÉDUITS PAR RAPPORT AUX VRAIS RESTAURANTS, OU DANS UN BISTROT VOUS POUVEZ VOUS ASSEOIR MÊME JUSTE POUR UN VERRE OU UN CAFÉ. LE BISTROT EST UN ENDROIT OÙ VOUS POUVEZ VOUS ARRÊTER POUR UN PETIT DÉJEUNER SIMPLE, POUR L’APRÈS-MIDI, POUR UNE PAUSE DÉJEUNER, POUR UN BUFFET D’APÉRITIF OU UN DÎNER; PAR CONSÉQUENT, CE TYPE D’ACTIVITÉ EST OUVERT À UN LARGE PUBLIC. L’ACTIVITÉ SAR MENÉE À GRASSANO, UN GRAND PAYS, TRÈS PROCHE DE MATERA QUI, CES DERNIÈRES ANNÉES, ENREGISTRE UNE FORTE PARTICIPATION. CE PROGRAMME D’INVESTISSEMENT VISE À RÉALISER LES TRAVAUX DE MAÇONNERIE ET À ACHETER L’ÉQUIPEMENT ET L’AMEUBLEMENT NÉCESSAIRES À LA RÉALISATION DE CETTE ACTIVITÉ. (French)
1 February 2022
0 references
DAS UNTERNEHMEN MÖCHTE EINE CATERING-TÄTIGKEIT MIT DER ZUBEREITUNG VON SPEISEN UND GETRÄNKEN IN FORM VON BISTRO DURCHFÜHREN. EIN BISTRO, DEFINIERT ALS KLEINES RESTAURANT, MIT EINER INFORMELLEN ATMOSPHÄRE, IN DEM TYPISCHE GERICHTE IM VERGLEICH ZU ECHTEN RESTAURANTS ZU REDUZIERTEN PREISEN ANGEBOTEN WERDEN, ODER IN EINEM BISTRO KÖNNEN SIE AUCH NUR FÜR EINEN DRINK ODER EINEN KAFFEE SITZEN. DAS BISTRO IST EIN ORT, WO SIE FÜR EIN EINFACHES FRÜHSTÜCK, FÜR EINEN NACHMITTAG TH, FÜR EINE MITTAGSPAUSE, FÜR EIN APERITIF-BUFFET ODER ABENDESSEN STOPPEN KÖNNEN; DAHER IST DIESE ART VON AKTIVITÄT FÜR EIN BREITES PUBLIKUM OFFEN. DIE SAR-AKTIVITÄTEN IN GRASSANO, EINEM GROSSEN LAND, IN DER NÄHE VON MATERA, DIE IN DEN LETZTEN JAHREN EINE GROSSE WAHLBETEILIGUNG AUFZEICHNEN. DIESES INVESTITIONSPROGRAMM ZIELT DARAUF AB, MAUERWERK ZU REALISIEREN UND AUSRÜSTUNG UND EINRICHTUNG ZU KAUFEN, DIE FÜR DIESE TÄTIGKEIT NOTWENDIG SIND. (German)
3 February 2022
0 references
HET BEDRIJF WIL EEN CATERINGACTIVITEIT UITVOEREN MET DE BEREIDING VAN ETEN EN DRINKEN IN DE VORM VAN BISTRO. EEN BISTRO GEDEFINIEERD ALS EEN KLEIN RESTAURANT, MET EEN INFORMELE SFEER, WAAR TYPISCHE GERECHTEN WORDEN GEPRESENTEERD TEGEN GEREDUCEERDE PRIJZEN IN VERGELIJKING MET ECHTE RESTAURANTS, OF IN EEN BISTRO KUNT U ZELFS ZITTEN VOOR EEN DRANKJE OF EEN KOFFIE. DE BISTRO IS EEN PLEK WAAR U KUNT STOPPEN VOOR EEN EENVOUDIG ONTBIJT, VOOR EEN MIDDAG TH, VOOR EEN LUNCHPAUZE, VOOR EEN APERITIEFBUFFET OF DINER; DAAROM STAAT DIT SOORT ACTIVITEITEN OPEN VOOR EEN BREED PUBLIEK. DE SAR ACTIVITEIT UITGEVOERD IN GRASSANO, EEN GROOT LAND, ZEER DICHT BIJ MATERA DIE IN DE AFGELOPEN JAREN IS HET OPNEMEN VAN EEN GROTE OPKOMST. DIT INVESTERINGSPROGRAMMA IS GERICHT OP HET REALISEREN VAN METSELWERK EN DE AANKOOP VAN APPARATUUR EN MEUBELS DIE NODIG ZIJN OM DEZE ACTIVITEIT UIT TE VOEREN. (Dutch)
3 February 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN ØNSKER AT UDFØRE EN CATERINGAKTIVITET MED TILBEREDNING AF MAD OG DRIKKE I FORM AF BISTRO. EN BISTRO DEFINERET SOM EN LILLE RESTAURANT, MED EN UFORMEL ATMOSFÆRE, HVOR TYPISKE RETTER SERVERES TIL NEDSATTE PRISER SAMMENLIGNET MED RIGTIGE RESTAURANTER, ELLER I EN BISTRO KAN DU SIDDE SELV BARE FOR EN DRINK ELLER EN KAFFE. BISTROEN ER ET STED, HVOR DU KAN STOPPE FOR EN SIMPEL MORGENMAD, FOR EN EFTERMIDDAG TH, TIL EN FROKOSTPAUSE, TIL EN APERITIF BUFFET ELLER MIDDAG; DERFOR ER DENNE TYPE AKTIVITET ÅBEN FOR ET BREDT PUBLIKUM. SAR-AKTIVITETEN I GRASSANO, ET STORT LAND, MEGET TÆT PÅ MATERA, DER I DE SENESTE ÅR HAR REGISTRERET EN STOR VALGDELTAGELSE. DETTE INVESTERINGSPROGRAM HAR TIL FORMÅL AT REALISERE MURVÆRK OG INDKØB AF UDSTYR OG INVENTAR, DER ER NØDVENDIGE FOR AT GENNEMFØRE DENNE AKTIVITET. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΘΈΛΕΙ ΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΣΕΙ ΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΊΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΏΝ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΉ ΜΠΙΣΤΡΌ. ΈΝΑ ΜΠΙΣΤΡΌ ΟΡΊΖΕΤΑΙ ΩΣ ΈΝΑ ΜΙΚΡΌ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ, ΜΕ ΜΙΑ ΆΤΥΠΗ ΑΤΜΌΣΦΑΙΡΑ, ΌΠΟΥ ΤΥΠΙΚΆ ΠΙΆΤΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΙΩΜΈΝΕΣ ΤΙΜΈΣ ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΆ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΑ, Ή ΣΕ ΈΝΑ ΜΠΙΣΤΡΌ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΚΑΘΊΣΕΤΕ ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΜΌΝΟ ΓΙΑ ΈΝΑ ΠΟΤΌ Ή ΈΝΑΝ ΚΑΦΈ. ΤΟ ΜΠΙΣΤΡΌ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΌΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊΤΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΉΣΕΤΕ ΓΙΑ ΈΝΑ ΑΠΛΌ ΠΡΩΙΝΌ, ΓΙΑ ΈΝΑ ΑΠΌΓΕΥΜΑ ΟΥ, ΓΙΑ ΈΝΑ ΜΕΣΗΜΕΡΙΑΝΌ ΔΙΆΛΕΙΜΜΑ, ΓΙΑ ΈΝΑ ΑΠΕΡΙΤΊΦ ΜΠΟΥΦΈ Ή ΔΕΊΠΝΟ? ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ, ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΊΔΟΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΕΊΝΑΙ ΑΝΟΙΚΤΉ ΣΕ ΈΝΑ ΕΥΡΎ ΚΟΙΝΌ. Η ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΔΠ ΠΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΉΘΗΚΕ ΣΤΟ GRASSANO, ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΧΏΡΑ, ΠΟΛΎ ΚΟΝΤΆ ΣΤΗ ΜΑΤΈΡΑ, Η ΟΠΟΊΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΧΡΌΝΙΑ ΚΑΤΑΓΡΆΦΕΙ ΜΕΓΆΛΗ ΠΡΟΣΈΛΕΥΣΗ. ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΈΡΓΩΝ ΤΟΙΧΟΠΟΙΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΊΠΛΩΣΗΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΛΗΨΗ ΑΥΤΉΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ. (Greek)
20 July 2022
0 references
TVRTKA ŽELI OBAVLJATI UGOSTITELJSKU DJELATNOST UZ PRIPREMU HRANE I PIĆA U OBLIKU BISTROA. BISTRO DEFINIRAN KAO MALI RESTORAN, S NEFORMALNOM ATMOSFEROM, GDJE SE TIPIČNA JELA NUDE PO SNIŽENIM CIJENAMA U USPOREDBI S PRAVIM RESTORANIMA, ILI U BISTROU MOŽETE SJEDITI ČAK I SAMO ZA PIĆE ILI KAVU. BISTRO JE MJESTO GDJE SE MOŽETE ZAUSTAVITI NA JEDNOSTAVAN DORUČAK, ZA POSLIJEPODNE TH, NA PAUZU ZA RUČAK, ZA APERITIV BUFFET ILI VEČERU; STOGA JE OVA VRSTA AKTIVNOSTI OTVORENA ŠIROKOJ PUBLICI. AKTIVNOST SAR-A PROVEDENA U GRASSANU, VELIKOJ ZEMLJI, VRLO BLIZU MATERI KOJA POSLJEDNJIH GODINA BILJEŽI VELIKI ODAZIV. OVAJ INVESTICIJSKI PROGRAM IMA ZA CILJ REALIZACIJU ZIDARSKIH RADOVA I KUPNJU OPREME I NAMJEŠTAJA POTREBNIH ZA OBAVLJANJE OVE AKTIVNOSTI. (Croatian)
20 July 2022
0 references
COMPANIA DOREȘTE SĂ DESFĂȘOARE O ACTIVITATE DE CATERING CU PREPARAREA ALIMENTELOR ȘI BĂUTURILOR SUB FORMĂ DE BISTRO. UN BISTRO DEFINIT CA UN MIC RESTAURANT, CU O ATMOSFERĂ INFORMALĂ, UNDE MÂNCĂRURILE TIPICE SUNT PREZENTATE LA PREȚURI REDUSE COMPARATIV CU RESTAURANTELE REALE, SAU ÎNTR-UN BISTRO PUTEȚI STA CHIAR ȘI PENTRU O BĂUTURĂ SAU O CAFEA. BISTRO-UL ESTE UN LOC UNDE VĂ PUTEȚI OPRI PENTRU UN MIC DEJUN SIMPLU, PENTRU O DUPĂ-AMIAZĂ, PENTRU O PAUZĂ DE PRÂNZ, PENTRU UN BUFET DE APERITIV SAU PENTRU CINĂ; PRIN URMARE, ACEST TIP DE ACTIVITATE ESTE DESCHIS UNUI PUBLIC LARG. ACTIVITATEA SAR DESFĂȘURATĂ ÎN GRASSANO, O ȚARĂ MARE, FOARTE APROPIATĂ DE MATERA, CARE ÎN ULTIMII ANI ÎNREGISTREAZĂ O MARE PARTICIPARE LA VOT. ACEST PROGRAM DE INVESTIȚII ÎȘI PROPUNE SĂ REALIZEZE LUCRĂRI DE ZIDĂRIE ȘI SĂ ACHIZIȚIONEZE ECHIPAMENTE ȘI MOBILIER NECESARE PENTRU A ÎNTREPRINDE ACEASTĂ ACTIVITATE. (Romanian)
20 July 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ CHCE VYKONÁVAŤ STRAVOVACIE AKTIVITY S PRÍPRAVOU JEDÁL A NÁPOJOV VO FORME BISTRO. BISTRO DEFINOVANÉ AKO MALÁ REŠTAURÁCIA, S NEFORMÁLNOU ATMOSFÉROU, KDE SÚ TYPICKÉ JEDLÁ PREZENTOVANÉ ZA ZNÍŽENÉ CENY V POROVNANÍ S REÁLNYMI REŠTAURÁCIAMI, ALEBO V BISTRE SI MÔŽETE POSEDIEŤ AJ NA PITIE ALEBO KÁVU. BISTRO JE MIESTO, KDE SA MÔŽETE ZASTAVIŤ NA JEDNODUCHÉ RAŇAJKY, NA POPOLUDŇAJŠIE TH, NA OBEDNÚ PRESTÁVKU, NA APERITÍV FORMOU BUFETU ALEBO VEČERE; PRETO JE TENTO TYP AKTIVITY OTVORENÝ ŠIROKÉMU PUBLIKU. SAR ČINNOSŤ VYKONÁVANÁ V GRASSANO, VEĽKÁ KRAJINA, VEĽMI BLÍZKO K MATERA, ŽE V POSLEDNÝCH ROKOCH ZAZNAMENÁVA VEĽKÚ ÚČASŤ. CIEĽOM TOHTO INVESTIČNÉHO PROGRAMU JE REALIZOVAŤ MURÁRSKE PRÁCE A NÁKUP VYBAVENIA A VYBAVENIA POTREBNÉHO NA USKUTOČNENIE TEJTO ČINNOSTI. (Slovak)
20 July 2022
0 references
IL-KUMPANIJA TRID TWETTAQ ATTIVITÀ TA ‘CATERING BIL-PREPARAZZJONI TA’ IKEL U XORB FIL-FORMA TA ‘BISTRO. A BISTRO DEFINIT BĦALA RESTORANT ŻGĦIR, MA ‘ATMOSFERA INFORMALI, FEJN PLATTI TIPIĊI HUMA PPREŻENTATI BI PREZZIJIET IMNAQQSA META MQABBLA MA’ RISTORANTI REALI, JEW FIL-BISTRO INTI TISTA ‘TILTAQA ANKE BISS GĦAL XARBA JEW KAFÈ. IL-BISTRO HUWA POST FEJN INTI TISTA ‘TIEQAF GĦAL KOLAZZJON SEMPLIĊI, GĦAL WARA NOFSINHAR TH, GĦAL WAQFA LUNCH, GĦAL BUFFET APERITIF JEW PRANZU; GĦALHEKK, DIN IT-TIP TA’ ATTIVITÀ HIJA MIFTUĦA GĦAL UDJENZA WIESGĦA. L-ATTIVITÀ TAS-SAR IMWETTQA FI GRASSANO, PAJJIŻ KBIR, QRIB ĦAFNA TA’ MATERA LI F’DAWN L-AĦĦAR SNIN QED TIRREĠISTRA PARTEĊIPAZZJONI KBIRA. DAN IL-PROGRAMM TA ‘INVESTIMENT GĦANDU L-GĦAN LI JIRREALIZZAW XOGĦLIJIET TAL-BINI U JIXTRU TAGĦMIR U GĦAMARA MEĦTIEĠA BIEX IWETTQU DIN L-ATTIVITÀ. (Maltese)
20 July 2022
0 references
A EMPRESA QUER REALIZAR UMA ATIVIDADE DE RESTAURAÇÃO COM A PREPARAÇÃO DE COMIDA E BEBIDA NA FORMA DE BISTRO. UM BISTRO DEFINIDO COMO UM PEQUENO RESTAURANTE, COM UMA ATMOSFERA INFORMAL, ONDE PRATOS TÍPICOS SÃO APRESENTADOS A PREÇOS REDUZIDOS EM COMPARAÇÃO COM RESTAURANTES REAIS, OU EM UM BISTRO VOCÊ PODE SENTAR-SE MESMO APENAS PARA UMA BEBIDA OU UM CAFÉ. O BISTRO É UM LUGAR ONDE VOCÊ PODE PARAR PARA UM CAFÉ DA MANHÃ SIMPLES, PARA UMA TARDE TH, PARA UMA PAUSA PARA O ALMOÇO, PARA UM BUFFET DE APERITIVO OU JANTAR; PORTANTO, ESSE TIPO DE ATIVIDADE ESTÁ ABERTO A UM PÚBLICO AMPLO. A ATIVIDADE SAR REALIZADA EM GRASSANO, UM PAÍS GRANDE, MUITO PERTO DE MATERA QUE NOS ÚLTIMOS ANOS ESTÁ REGISTRANDO UMA GRANDE PARTICIPAÇÃO. ESTE PROGRAMA DE INVESTIMENTO VISA REALIZAR TRABALHOS DE ALVENARIA E ADQUIRIR EQUIPAMENTOS E MOBILIÁRIO NECESSÁRIOS PARA REALIZAR ESTA ATIVIDADE. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
YRITYS HALUAA HARJOITTAA CATERING-TOIMINTAA RUOAN JA JUOMAN VALMISTAMISEKSI BISTRON MUODOSSA. BISTRO MÄÄRITELLÄÄN PIENEKSI RAVINTOLAKSI, JOSSA ON EPÄVIRALLINEN ILMAPIIRI, JOSSA TYYPILLISIÄ RUOKIA TARJOTAAN ALENNETTUUN HINTAAN TODELLISIIN RAVINTOLOIHIN VERRATTUNA, TAI BISTROSSA VOIT ISTUA JOPA VAIN DRINKILLE TAI KAHVILLE. BISTRO ON PAIKKA, JOSSA VOIT PYSÄHTYÄ YKSINKERTAISELLE AAMIAISELLE, ILTAPÄIVÄLLE, LOUNASTAUOLLE, APERITIIVIBUFFETILLE TAI ILLALLISELLE; NÄIN OLLEN TÄMÄNTYYPPINEN TOIMINTA ON AVOINTA LAAJALLE YLEISÖLLE. SAR TOIMINTAA GRASSANO, SUURI MAA, HYVIN LÄHELLÄ MATERA, ETTÄ VIIME VUOSINA ON KIRJATTU SUURI ÄÄNESTYSPROSENTTI. TÄMÄN INVESTOINTIOHJELMAN TAVOITTEENA ON TOTEUTTAA MUURAUSTYÖT JA OSTAA LAITTEITA JA KALUSTEITA TÄMÄN TOIMINNAN TOTEUTTAMISEKSI. (Finnish)
20 July 2022
0 references
FIRMA CHCE PROWADZIĆ DZIAŁALNOŚĆ GASTRONOMICZNĄ Z PRZYGOTOWANIEM JEDZENIA I NAPOJÓW W POSTACI BISTRO. BISTRO DEFINIOWANE JAKO MAŁA RESTAURACJA, Z NIEFORMALNĄ ATMOSFERĄ, GDZIE TYPOWE DANIA PREZENTOWANE SĄ W OBNIŻONYCH CENACH W PORÓWNANIU Z PRAWDZIWYMI RESTAURACJAMI, LUB W BISTRO MOŻNA USIĄŚĆ NAWET NA DRINKA LUB KAWĘ. BISTRO TO MIEJSCE, W KTÓRYM MOŻNA ZATRZYMAĆ SIĘ NA PROSTE ŚNIADANIE, NA POPOŁUDNIE TH, NA PRZERWĘ OBIADOWĄ, NA APERITIF BUFET LUB KOLACJĘ; W ZWIĄZKU Z TYM TEN RODZAJ DZIAŁALNOŚCI JEST OTWARTY DLA SZEROKIEGO GRONA ODBIORCÓW. DZIAŁALNOŚĆ SAR PROWADZONA W GRASSANO, DUŻYM KRAJU, BARDZO BLISKO MATERA, KTÓRA W OSTATNICH LATACH REJESTRUJE ŚWIETNĄ FREKWENCJĘ. TEN PROGRAM INWESTYCYJNY MA NA CELU REALIZACJĘ PRAC MURARSKICH ORAZ ZAKUP SPRZĘTU I WYPOSAŻENIA NIEZBĘDNEGO DO PODJĘCIA TEJ DZIAŁALNOŚCI. (Polish)
20 July 2022
0 references
PODJETJE ŽELI IZVAJATI GOSTINSKO DEJAVNOST S PRIPRAVO HRANE IN PIJAČE V OBLIKI BISTROJA. BISTRO OPREDELJEN KOT MAJHNA RESTAVRACIJA, Z NEFORMALNIM VZDUŠJEM, KJER SO TIPIČNE JEDI PREDSTAVLJENE PO ZNIŽANIH CENAH V PRIMERJAVI S PRAVIMI RESTAVRACIJAMI, ALI V BISTROJU LAHKO SEDITE TUDI SAMO ZA PIJAČO ALI KAVO. BISTRO JE KRAJ, KJER SE LAHKO USTAVITE ZA PREPROST ZAJTRK, ZA POPOLDNE TH, ZA ODMOR ZA KOSILO, ZA APERITIV BIFE ALI VEČERJO; ZATO JE TA VRSTA DEJAVNOSTI ODPRTA ZA ŠIROKO OBČINSTVO. DEJAVNOST SAR, KI SE IZVAJA V GRASSANO, VELIKI DRŽAVI, ZELO BLIZU MATERI, KI V ZADNJIH LETIH BELEŽI VELIKO UDELEŽBO. NAMEN TEGA NALOŽBENEGA PROGRAMA JE REALIZIRATI ZIDARSKA DELA TER KUPITI OPREMO IN OPREMO, POTREBNO ZA OPRAVLJANJE TE DEJAVNOSTI. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
SPOLEČNOST CHCE PROVÁDĚT CATERINGOVOU ČINNOST S PŘÍPRAVOU JÍDLA A NÁPOJŮ VE FORMĚ BISTRA. BISTRO DEFINOVANÉ JAKO MALÁ RESTAURACE, S NEFORMÁLNÍ ATMOSFÉROU, KDE TYPICKÉ POKRMY JSOU PREZENTOVÁNY ZA SNÍŽENÉ CENY VE SROVNÁNÍ SE SKUTEČNÝMI RESTAURACEMI, NEBO V BISTRU MŮŽETE POSEDĚT I NA DRINK NEBO KÁVU. BISTRO JE MÍSTO, KDE SE MŮŽETE ZASTAVIT NA JEDNODUCHOU SNÍDANI, NA ODPOLEDNE, NA OBĚDOVOU PŘESTÁVKU, NA APERITIV FORMOU BUFETU NEBO VEČEŘE; PROTO JE TENTO TYP ČINNOSTI OTEVŘEN ŠIROKÉMU PUBLIKU. SAR AKTIVITY PROVÁDĚNÉ V GRASSANO, VELKÁ ZEMĚ, VELMI BLÍZKO MATERA, ŽE V POSLEDNÍCH LETECH ZAZNAMENÁVÁ VELKOU ÚČAST. CÍLEM TOHOTO INVESTIČNÍHO PROGRAMU JE REALIZOVAT ZEDNICKÉ PRÁCE A NAKOUPIT VYBAVENÍ A VYBAVENÍ POTŘEBNÉ K PROVEDENÍ TÉTO ČINNOSTI. (Czech)
20 July 2022
0 references
ĮMONĖ NORI ATLIKTI MAITINIMO VEIKLĄ SU MAISTO IR GĖRIMŲ PARUOŠIMU BISTRO PAVIDALU. BISTRO APIBRĖŽIAMAS KAIP MAŽAS RESTORANAS, SU NEOFICIALIA ATMOSFERA, KUR TIPIŠKI PATIEKALAI PATEIKIAMI MAŽESNĖMIS KAINOMIS, PALYGINTI SU TIKRAISIAIS RESTORANAIS, ARBA BISTRO GALITE SĖDĖTI NET TIK UŽ GĖRIMĄ AR KAVĄ. BISTRO YRA VIETA, KUR GALITE SUSTOTI PAPRASTIEMS PUSRYČIAMS, POPIETĖS OJI, PIETŲ PERTRAUKA, APERITYVAS ŠVEDIŠKAS STALAS AR VAKARIENĖ; TODĖL ŠIOS RŪŠIES VEIKLA YRA ATVIRA PLAČIAJAI AUDITORIJAI. SAR VEIKLA, VYKDOMA DIDELĖJE ŠALYJE GRASSANO, LABAI ARTI MATEROS, KURI PASTARAISIAIS METAIS UŽFIKSUOJA DIDELĮ AKTYVUMĄ. ŠIA INVESTICIJŲ PROGRAMA SIEKIAMA REALIZUOTI MŪRO DARBUS IR ĮSIGYTI ŠIAI VEIKLAI VYKDYTI REIKALINGĄ ĮRANGĄ BEI BALDUS. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
UZŅĒMUMS VĒLAS VEIKT ĒDINĀŠANAS DARBĪBU, GATAVOJOT ĒDIENU UN DZĒRIENU BISTRO VEIDĀ. BISTRO DEFINĒTS KĀ MAZS RESTORĀNS AR NEFORMĀLU ATMOSFĒRU, KUR TIPISKI ĒDIENI TIEK PIEDĀVĀTI PAR ZEMĀKĀM CENĀM, SALĪDZINOT AR REĀLIEM RESTORĀNIEM, VAI BISTRO JŪS VARAT SĒDĒT PAT TIKAI DZĒRIENAM VAI KAFIJAI. BISTRO IR VIETA, KUR JŪS VARAT APSTĀTIES VIENKĀRŠĀM BROKASTĪM, PĒCPUSDIENĀ TH, PUSDIENU PĀRTRAUKUMAM, APERITĪVS BUFETE VAI VAKARIŅAS; TĀPĒC ŠĀDA VEIDA DARBĪBA IR ATVĒRTA PLAŠAI AUDITORIJAI. SAR DARBĪBA, KAS VEIKTA GRASSANO, LIELĀ VALSTĪ, ĻOTI TUVU MATERAI, KAS PĒDĒJOS GADOS REĢISTRĒ LIELU VĒLĒTĀJU AKTIVITĀTI. ŠĪS INVESTĪCIJU PROGRAMMAS MĒRĶIS IR REALIZĒT MŪRA DARBUS UN IEGĀDĀTIES APRĪKOJUMU UN APRĪKOJUMU, KAS NEPIECIEŠAMS, LAI VEIKTU ŠO DARBĪBU. (Latvian)
20 July 2022
0 references
ФИРМАТА ИСКА ДА ИЗВЪРШВА КЕТЪРИНГ ДЕЙНОСТ С ПРИГОТВЯНЕ НА ХРАНИ И НАПИТКИ ПОД ФОРМАТА НА БИСТРО. БИСТРО, ОПРЕДЕЛЕНО КАТО МАЛЪК РЕСТОРАНТ, С НЕФОРМАЛНА АТМОСФЕРА, КЪДЕТО ТИПИЧНИТЕ ЯСТИЯ СЕ ПРЕДСТАВЯТ НА ПО-НИСКИ ЦЕНИ В СРАВНЕНИЕ С РЕАЛНИТЕ РЕСТОРАНТИ, ИЛИ В БИСТРО МОЖЕТЕ ДА СЕДНЕТЕ ДОРИ САМО ЗА ПИТИЕ ИЛИ КАФЕ. БИСТРОТО Е МЯСТО, КЪДЕТО МОЖЕТЕ ДА СПРЕТЕ ЗА ПРОСТА ЗАКУСКА, ЗА СЛЕДОБЕД, ЗА ОБЕДНА ПОЧИВКА, ЗА АПЕРИТИВ НА ШВЕДСКА МАСА ИЛИ ВЕЧЕРЯ; ЕТО ЗАЩО ТОЗИ ВИД ДЕЙНОСТ Е ОТВОРЕНА ЗА ШИРОКА АУДИТОРИЯ. ДЕЙНОСТТА SAR, ИЗВЪРШЕНА В GRASSANO, ГОЛЯМА СТРАНА, МНОГО БЛИЗО ДО MATERA, КОЯТО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ГОДИНИ ОТБЕЛЯЗВА ГОЛЯМА ИЗБИРАТЕЛНА АКТИВНОСТ. ТАЗИ ИНВЕСТИЦИОННА ПРОГРАМА ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РЕАЛИЗИРА ЗИДАРИЯ РАБОТИ И ЗАКУПУВАНЕ НА ОБОРУДВАНЕ И ОБЗАВЕЖДАНЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ИЗВЪРШВАНЕ НА ТАЗИ ДЕЙНОСТ. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A VÁLLALAT ÉTKEZTETÉSI TEVÉKENYSÉGET KÍVÁN VÉGEZNI AZ ÉTELEK ÉS ITALOK BISZTRÓ FORMÁJÁBAN TÖRTÉNŐ ELKÉSZÍTÉSÉVEL. EGY KIS ÉTTEREM, INFORMÁLIS HANGULATÚ BISZTRÓ, AHOL A TIPIKUS ÉTELEKET A VALÓDI ÉTTERMEKHEZ KÉPEST CSÖKKENTETT ÁRON MUTATJÁK BE, VAGY EGY BISZTRÓBAN AKÁR CSAK EGY ITALRA VAGY KÁVÉRA IS LEHET ÜLNI. A BISZTRÓ EGY OLYAN HELY, AHOL MEGÁLLHAT EGY EGYSZERŰ REGGELIRE, EGY DÉLUTÁNRA, EBÉDSZÜNETRE, APERITIF BÜFÉRE VAGY VACSORÁRA; EZÉRT AZ ILYEN TÍPUSÚ TEVÉKENYSÉG SZÉLES KÖZÖNSÉG ELŐTT NYITVA ÁLL. A GRASSANO-BAN, EGY NAGY ORSZÁGBAN VÉGZETT KUTATÁSI ÉS KUTATÁSI TEVÉKENYSÉG, AMELY NAGYON KÖZEL VAN MATERA-HOZ, AZ UTÓBBI ÉVEKBEN NAGY RÉSZVÉTELI ARÁNYT MUTAT. EZ A BERUHÁZÁSI PROGRAM CÉLJA, HOGY MEGVALÓSÍTSA A FALAZÁSI MUNKÁKAT, ÉS MEGVÁSÁROLJA A SZÜKSÉGES BERENDEZÉSEKET ÉS BERENDEZÉSI TÁRGYAKAT EHHEZ A TEVÉKENYSÉGHEZ. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
IS MIAN LEIS AN GCUIDEACHTA GNÍOMHAÍOCHT LÓNADÓIREACHTA A DHÉANAMH LE HULLMHÚ BIA AGUS DÍ I BHFOIRM BISTRO. A BISTRO SAINMHÍNITHE MAR BHIALANN BEAG, LE ATMAISFÉAR NEAMHFHOIRMIÚIL, I GCÁS INA MIASA TIPICIÚIL I LÁTHAIR AG PRAGHSANNA LAGHDAITHE I GCOMPARÁID LE BIALANNA FÍOR, NÓ I BISTRO FÉIDIR LEAT SUÍ FIÚ AMHÁIN LE HAGHAIDH DEOCH NÓ CAIFE. IS É AN BISTRO ÁIT INAR FÉIDIR LEAT STOP A CHUR LE HAGHAIDH BRICFEASTA SIMPLÍ, LE HAGHAIDH TRÁTHNÓNA Ú, LE HAGHAIDH SOS LÓIN, LE HAGHAIDH BUFFET APERITIF NÓ DINNÉAR; DÁ BHRÍ SIN, TÁ AN CINEÁL GNÍOMHAÍOCHTA SEO OSCAILTE DO LUCHT FÉACHANA LEATHAN. AN GHNÍOMHAÍOCHT SAR A RINNEADH I GRASSANO, TÍR MHÓR, AN-GHAR DO MATERA GO BHFUIL LE BLIANTA BEAGA ANUAS TAIFEADADH AR LÍON MÓR DAOINE. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN GCLÁR INFHEISTÍOCHTA SEO OIBREACHA SAOIRSEACHTA A BHAINT AMACH AGUS TREALAMH AGUS FEISTIS A CHEANNACH IS GÁ CHUN TABHAIRT FAOIN NGNÍOMHAÍOCHT SEO. (Irish)
20 July 2022
0 references
FÖRETAGET VILL BEDRIVA CATERINGVERKSAMHET MED TILLREDNING AV MAT OCH DRYCK I FORM AV BISTRO. EN BISTRO DEFINIERAD SOM EN LITEN RESTAURANG, MED EN INFORMELL ATMOSFÄR, DÄR TYPISKA RÄTTER PRESENTERAS TILL REDUCERADE PRISER JÄMFÖRT MED RIKTIGA RESTAURANGER, ELLER I EN BISTRO KAN DU SITTA ÄVEN FÖR EN DRINK ELLER EN KAFFE. BISTRON ÄR EN PLATS DÄR DU KAN STANNA FÖR EN ENKEL FRUKOST, FÖR EN EFTERMIDDAG TH, FÖR EN LUNCHPAUS, FÖR EN APERITIFBUFFÉ ELLER MIDDAG; DÄRFÖR ÄR DENNA TYP AV VERKSAMHET ÖPPEN FÖR EN BRED PUBLIK. DEN SAR-VERKSAMHET SOM BEDRIVITS I GRASSANO, ETT STORT LAND, MYCKET NÄRA MATERA SOM UNDER DE SENASTE ÅREN SPELAR IN ETT STORT VALDELTAGANDE. DETTA INVESTERINGSPROGRAM SYFTAR TILL ATT FÖRVERKLIGA MURVERK OCH KÖPA UTRUSTNING OCH INREDNING SOM KRÄVS FÖR ATT GENOMFÖRA DENNA VERKSAMHET. (Swedish)
20 July 2022
0 references
ETTEVÕTE SOOVIB TEGELEDA TOITLUSTUSEGA, VALMISTADES TOITU JA JOOKI BISTRO KUJUL. BISTRO MÄÄRATLETUD KUI VÄIKE RESTORAN, MILLEL ON MITTEAMETLIK ATMOSFÄÄR, KUS TÜÜPILISI ROOGASID PAKUTAKSE MADALAMA HINNAGA VÕRRELDES REAALSETE RESTORANIDEGA, VÕI BISTROIS VÕITE ISTUDA ISEGI AINULT JOOGI VÕI KOHVI JAOKS. BISTRO ON KOHT, KUS SAAB PEATUDA LIHTNE HOMMIKUSÖÖK, PÄRASTLÕUNAL TH, LÕUNAPAUS, APERITIF BUFFET VÕI ÕHTUSÖÖK; SEETÕTTU ON SEDA TÜÜPI TEGEVUS AVATUD LAIALE PUBLIKULE. SAR TEGEVUS GRASSANO, SUUR RIIK, VÄGA LÄHEDAL MATERA, ET VIIMASTEL AASTATEL ON REGISTREERITUD SUUR VALIMISAKTIIVSUS. SELLE INVESTEERIMISPROGRAMMI EESMÄRK ON TEOSTADA MÜÜRITISETÖID NING OSTA SELLEKS VAJALIKKE SEADMEID JA SISUSTUST. (Estonian)
20 July 2022
0 references
GRASSANO
0 references