SHELLEY — SRL (Q4124049)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4124049 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SHELLEY — SRL |
Project Q4124049 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
SHELLEY - SRL
0 references
44°4'25.00"N, 9°54'35.68"E
0 references
L'HOTEL SHELLEY E DELLE PALME SORGE SUL LUNGOMARE DI LERICI, NEL MERAVIGLIOSO GOLFO DEI POETI, UN LUOGO RICCO DI FASCINO DA CUI SONO FACILMENTE RAGGIUNGIBILI METE TURISTICHE ESCLUSIVE COME LE CINQUE TERRE, LA CAMPAGNA TOSCANA, LA VERSILIA E VIAREGGIO DA SEMPRE CONSIDERATE METE TURISTICHE ESCLUSIVE. L'ALBERGO DI CATEGORIA TRE STELLE E' DOTATO DI ACCESSO PRIVATO AL MARE, CENTRO WELLNESS ALL'INTERNO DELLO STESSO ALBERGO E MOSTRE LEGATE AL CIRCUITO ART HOTEL. NELLE VICINANZE CI SONO CAMPI DA GOLF O TENNIS NELLA ADIACENTE BAIA DELLA VENERE AZZURRA, LOCALITA' PER FARE ESCURSIONI E TREKKING SUGLI STUPENDI SENTIERI DELLE CINQUE TERRE O FANTASTICHE GITE IN BARCA. PUR NON ESSENDO UN FAMILY HOTEL L'ALBERGO RISERVA DEI TRATTAMENTI SPECIALI PER LE FAMIGLIE. (Italian)
0 references
HOTEL SHELLEY Y PALMERAS SE ENCUENTRA EN PRIMERA LÍNEA DE MAR DE LERICI, EN EL MARAVILLOSO GOLFO DE POETAS, UN LUGAR LLENO DE ENCANTO DESDE EL QUE DESTINOS TURÍSTICOS EXCLUSIVOS COMO LAS CINCO TIERRAS, LA CAMPIÑA TOSCANA, VERSILIA Y VIAREGGIO SIEMPRE HAN SIDO CONSIDERADOS DESTINOS TURÍSTICOS EXCLUSIVOS. EL HOTEL DE TRES ESTRELLAS ESTÁ EQUIPADO CON ACCESO PRIVADO AL MAR, CENTRO DE BIENESTAR DENTRO DEL MISMO HOTEL Y EXPOSICIONES RELACIONADAS CON EL CIRCUITO HOTEL DE ARTE. CERCA HAY CAMPOS DE GOLF O DE TENIS EN LA BAHÍA ADYACENTE DE VENERE AZZURRA, LUGARES PARA PRACTICAR SENDERISMO Y TREKKING EN LOS HERMOSOS SENDEROS DE LAS CINCO TIERRAS O FANTÁSTICOS PASEOS EN BARCO. AUNQUE NO ES UN HOTEL FAMILIAR, EL HOTEL RESERVA TRATAMIENTOS ESPECIALES PARA FAMILIAS. (Spanish)
30 January 2022
0 references
HOTEL SHELLEY AND PALM TREES IS LOCATED ON THE SEAFRONT OF LERICI, IN THE WONDERFUL GULF OF POETS, A PLACE FULL OF CHARM FROM WHICH EXCLUSIVE TOURIST DESTINATIONS SUCH AS THE FIVE LANDS, THE TUSCAN COUNTRYSIDE, VERSILIA AND VIAREGGIO HAVE ALWAYS BEEN CONSIDERED EXCLUSIVE TOURIST DESTINATIONS. THE THREE-STAR HOTEL IS EQUIPPED WITH PRIVATE ACCESS TO THE SEA, WELLNESS CENTER INSIDE THE SAME HOTEL AND EXHIBITIONS RELATED TO THE CIRCUIT ART HOTEL. NEARBY THERE ARE GOLF OR TENNIS COURSES IN THE ADJACENT BAY OF VENERE AZZURRA, PLACES FOR HIKING AND TREKKING ON THE BEAUTIFUL PATHS OF THE FIVE LANDS OR FANTASTIC BOAT TRIPS. ALTHOUGH NOT A FAMILY HOTEL THE HOTEL RESERVES SPECIAL TREATMENTS FOR FAMILIES. (English)
31 January 2022
0 references
HÔTEL SHELLEY ET PALMIERS EST SITUÉ SUR LE FRONT DE MER DE LERICI, DANS LE MAGNIFIQUE GOLFE DES POÈTES, UN ENDROIT PLEIN DE CHARME D’OÙ DES DESTINATIONS TOURISTIQUES EXCLUSIVES TELLES QUE LES CINQ TERRES, LA CAMPAGNE TOSCANE, VERSILIA ET VIAREGGIO ONT TOUJOURS ÉTÉ CONSIDÉRÉES COMME DES DESTINATIONS TOURISTIQUES EXCLUSIVES. L’HÔTEL TROIS ÉTOILES EST ÉQUIPÉ D’UN ACCÈS PRIVÉ À LA MER, CENTRE DE BIEN-ÊTRE À L’INTÉRIEUR DU MÊME HÔTEL ET EXPOSITIONS LIÉES AU CIRCUIT ART HÔTEL. A PROXIMITÉ IL Y A DES TERRAINS DE GOLF OU DE TENNIS DANS LA BAIE ADJACENTE DE VENERE AZZURRA, DES ENDROITS POUR LA RANDONNÉE ET LE TREKKING SUR LES MAGNIFIQUES SENTIERS DES CINQ TERRES OU DES FANTASTIQUES EXCURSIONS EN BATEAU. BIEN QU’IL NE S’AGISSE PAS D’UN HÔTEL FAMILIAL, L’HÔTEL RÉSERVE DES SOINS SPÉCIAUX POUR LES FAMILLES. (French)
1 February 2022
0 references
HOTEL SHELLEY UND PALMEN BEFINDET SICH AN DER KÜSTE VON LERICI, IM WUNDERSCHÖNEN GOLF DER DICHTER, EIN ORT VOLLER CHARME, VON DEM EXKLUSIVE TOURISTISCHE DESTINATIONEN WIE DIE FÜNF LÄNDER, DIE TOSKANISCHE LANDSCHAFT, VERSILIA UND VIAREGGIO WURDEN IMMER ALS EXKLUSIVE TOURISTISCHE DESTINATIONEN ANGESEHEN. DAS DREI-STERNE-HOTEL IST MIT PRIVATEM ZUGANG ZUM MEER, WELLNESS-CENTER IM SELBEN HOTEL UND AUSSTELLUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM CIRCUIT ART HOTEL AUSGESTATTET. IN DER NÄHE GIBT ES GOLF- ODER TENNISPLÄTZE IN DER ANGRENZENDEN BUCHT VON VENERE AZZURRA, ORTE ZUM WANDERN UND TREKKING AUF DEN SCHÖNEN WEGEN DER FÜNF LÄNDER ODER FANTASTISCHE BOOTSAUSFLÜGE. OBWOHL DAS HOTEL KEIN FAMILIENHOTEL IST, BEHÄLT DAS HOTEL BESONDERE BEHANDLUNGEN FÜR FAMILIEN VOR. (German)
1 February 2022
0 references
HOTEL SHELLEY EN PALMBOMEN IS GELEGEN AAN DE KUST VAN LERICI, IN DE PRACHTIGE GOLF VAN DICHTERS, EEN PLEK VOL CHARME VAN WAARUIT EXCLUSIEVE TOERISTISCHE BESTEMMINGEN ZOALS DE VIJF LANDEN, HET TOSCAANSE PLATTELAND, VERSILIA EN VIAREGGIO ZIJN ALTIJD BESCHOUWD ALS EXCLUSIEVE TOERISTISCHE BESTEMMINGEN. HET DRIE-STERREN HOTEL IS UITGERUST MET EEN EIGEN TOEGANG TOT DE ZEE, WELLNESSCENTRUM IN HETZELFDE HOTEL EN TENTOONSTELLINGEN IN VERBAND MET HET CIRCUIT ART HOTEL. IN DE OMGEVING ZIJN ER GOLF- OF TENNISBANEN IN DE AANGRENZENDE BAAI VAN VENERE AZZURRA, PLAATSEN OM TE WANDELEN EN TE WANDELEN OP DE PRACHTIGE PADEN VAN DE VIJF LANDEN OF FANTASTISCHE BOOTTOCHTEN. HOEWEL HET HOTEL GEEN FAMILIEHOTEL IS, RESERVEERT HET HOTEL SPECIALE BEHANDELINGEN VOOR GEZINNEN. (Dutch)
3 February 2022
0 references
HOTEL SHELLEY OG PALMETRÆER LIGGER PÅ STRANDPROMENADEN I LERICI, I DEN VIDUNDERLIGE GOLF AF DIGTERE, ET STED FULD AF CHARME, HVORFRA EKSKLUSIVE TURISTMÅL SÅSOM DE FEM LANDE, DET TOSCANSKE LANDSKAB, VERSILIA OG VIAREGGIO HAR ALTID VÆRET BETRAGTET SOM EKSKLUSIVE TURISTMÅL. DET TRESTJERNEDE HOTEL ER UDSTYRET MED PRIVAT ADGANG TIL HAVET, WELLNESS CENTER INDE I SAMME HOTEL OG UDSTILLINGER RELATERET TIL KREDSLØBET KUNST HOTEL. I NÆRHEDEN ER DER GOLF ELLER TENNISBANER I DEN TILSTØDENDE BUGTEN VENERE AZZURRA, STEDER TIL VANDRETURE OG TREKKING PÅ DE SMUKKE STIER I DE FEM LANDE ELLER FANTASTISKE BÅDTURE. SELV OM DET IKKE ER ET FAMILIEHOTEL, FORBEHOLDER HOTELLET SIG SÆRLIGE BEHANDLINGER FOR FAMILIER. (Danish)
20 July 2022
0 references
ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ SHELLEY ΚΑΙ ΦΟΊΝΙΚΕΣ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΊΑ ΤΟΥ LERICI, ΣΤΟΝ ΥΠΈΡΟΧΟ ΚΌΛΠΟ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΏΝ, ΈΝΑ ΜΈΡΟΣ ΓΕΜΆΤΟ ΓΟΗΤΕΊΑ ΑΠΌ ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΊ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ, ΌΠΩΣ ΤΑ ΠΈΝΤΕ ΕΔΆΦΗ, Η ΎΠΑΙΘΡΟΣ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ, VERSILIA ΚΑΙ VIAREGGIO ΈΧΟΥΝ ΘΕΩΡΗΘΕΊ ΠΆΝΤΑ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΊ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟΊ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΊ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΤΡΙΏΝ ΑΣΤΈΡΩΝ ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΙΔΙΩΤΙΚΉ ΠΡΌΣΒΑΣΗ ΣΤΗ ΘΆΛΑΣΣΑ, ΚΈΝΤΡΟ ΕΥΕΞΊΑΣ ΜΈΣΑ ΣΤΟ ΊΔΙΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΚΑΙ ΕΚΘΈΣΕΙΣ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΤΈΧΝΗΣ ΚΥΚΛΏΜΑΤΟΣ. ΣΕ ΚΟΝΤΙΝΉ ΑΠΌΣΤΑΣΗ ΥΠΆΡΧΟΥΝ ΓΉΠΕΔΑ ΓΚΟΛΦ Ή ΤΈΝΙΣ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΚΕΊΜΕΝΟ ΚΌΛΠΟ ΤΟΥ VENERE AZZURRA, ΜΈΡΗ ΓΙΑ ΠΕΖΟΠΟΡΊΑ ΚΑΙ ΠΕΖΟΠΟΡΊΑ ΣΤΑ ΠΑΝΈΜΟΡΦΑ ΜΟΝΟΠΆΤΙΑ ΤΩΝ ΠΈΝΤΕ ΕΔΑΦΏΝ Ή ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΆ ΤΑΞΊΔΙΑ ΜΕ ΣΚΆΦΟΣ. ΑΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΔΙΑΤΗΡΕΊ ΕΙΔΙΚΈΣ ΘΕΡΑΠΕΊΕΣ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ. (Greek)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY I PALME NALAZI SE NA SAMOJ OBALI LERIĆA, U PREKRASNOM ZALJEVU PJESNIKA, MJESTO PUNO ŠARMA IZ KOJEG EKSKLUZIVNE TURISTIČKE DESTINACIJE KAO ŠTO SU PET ZEMALJA, TOSKANSKI KRAJOLIK, VERSILIA I VIAREGGIO UVIJEK SU SMATRALI EKSKLUZIVNIM TURISTIČKIM DESTINACIJAMA. HOTEL S TRI ZVJEZDICE OPREMLJEN JE PRIVATNIM PRISTUPOM MORU, WELLNESS CENTRU UNUTAR ISTOG HOTELA I IZLOŽBAMA VEZANIM UZ UMJETNIČKI HOTEL. U BLIZINI SE NALAZE GOLF ILI TENIS TERENI U SUSJEDNOM ZALJEVU VENERE AZZURRA, MJESTA ZA PLANINARENJE I TREKKING NA PREKRASNIM STAZAMA PET ZEMALJA ILI FANTASTIČAN IZLET BRODOM. IAKO NIJE OBITELJSKI HOTEL, HOTEL REZERVIRA POSEBNE TRETMANE ZA OBITELJI. (Croatian)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY ȘI PALMIERI ESTE SITUAT PE MALUL MĂRII LERICI, ÎN MINUNATUL GOLF DE POEȚI, UN LOC PLIN DE FARMEC DIN CARE DESTINAȚII TURISTICE EXCLUSIVE, CUM AR FI CELE CINCI TERENURI, ZONA RURALĂ TOSCANĂ, VERSILIA ȘI VIAREGGIO AU FOST ÎNTOTDEAUNA CONSIDERATE DESTINAȚII TURISTICE EXCLUSIVE. HOTELUL DE TREI STELE ESTE DOTAT CU ACCES PRIVAT LA MARE, CENTRU DE WELLNESS ÎN INTERIORUL ACELUIAȘI HOTEL ȘI EXPOZIȚII LEGATE DE HOTELUL DE ARTĂ CIRCUIT. ÎN APROPIERE EXISTĂ TERENURI DE GOLF SAU TENIS ÎN GOLFUL ADIACENT VENERE AZZURRA, LOCURI PENTRU DRUMEȚII ȘI DRUMEȚII PE CĂILE FRUMOASE ALE CELOR CINCI TERENURI SAU EXCURSII CU BARCA FANTASTICE. DEȘI NU ESTE UN HOTEL DE FAMILIE, HOTELUL REZERVĂ TRATAMENTE SPECIALE PENTRU FAMILII. (Romanian)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY A PALMY SA NACHÁDZA NA NÁBREŽÍ LERICI, V NÁDHERNOM ZÁLIVE BÁSNIKOV, MIESTO PLNÉ ŠARMU, Z KTORÉHO EXKLUZÍVNE TURISTICKÉ DESTINÁCIE, AKO SÚ PÄŤ KRAJÍN, TOSKÁNSKA KRAJINA, VERSILIA A VIAREGGIO BOLI VŽDY POVAŽOVANÉ ZA EXKLUZÍVNE TURISTICKÉ DESTINÁCIE. TROJHVIEZDIČKOVÝ HOTEL JE VYBAVENÝ VLASTNÝM PRÍSTUPOM NA MORE, WELLNESS CENTRUM VNÚTRI TOHO ISTÉHO HOTELA A VÝSTAVY SÚVISIACE S HOTELOM CIRCUIT ART. V BLÍZKOSTI SA NACHÁDZAJÚ GOLFOVÉ ALEBO TENISOVÉ IHRISKÁ V PRIĽAHLOM ZÁLIVE VENERE AZZURRA, MIESTA PRE PEŠIU TURISTIKU A TREKKING NA KRÁSNYCH CHODNÍKOCH Z PIATICH KRAJÍN ALEBO FANTASTICKÉ VÝLETY LOĎOU. AJ KEĎ NIE RODINNÝ HOTEL, HOTEL SI VYHRADZUJE ŠPECIÁLNE PROCEDÚRY PRE RODINY S DEŤMI. (Slovak)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY U SIĠAR TAL-PALM TINSAB FUQ IL-FRONT TA ‘LERICI, FIL-GOLF MILL-ISBAĦ TA’ POETI, POST SĦIĦ TA ‘SEĦER MINN FEJN DESTINAZZJONIJIET TURISTIĊI ESKLUSSIVI BĦALL-ĦAMES ARTIJIET, IL-KAMPANJA TOSKAN, VERSILIA U VIAREGGIO DEJJEM ĠEW IKKUNSIDRATI BĦALA DESTINAZZJONIJIET TURISTIĊI ESKLUSSIVI. IL-LUKANDA BI TLIET STILEL HIJA MGĦAMMRA B’AĊĊESS PRIVAT GĦALL-BAĦAR, ĊENTRU TA ‘BENESSRI ĠEWWA L-ISTESS LUKANDA U WIRJIET RELATATI MAL-LUKANDA ARTI ĊIRKWIT. FIL-QRIB HEMM KORSIJIET GOLF JEW TENNIS FIL-BAJJA TA ‘VENERE AZZURRA BISWIT, POSTIJIET GĦALL MIXI U TREKKING FUQ IL-MOGĦDIJIET SBIEĦ TAL-ĦAMES ARTIJIET JEW VJAĠĠI DGĦAJSA MERAVILJUŻ. GĦALKEMM MHUX LUKANDA FAMILJA L-LUKANDA TIRRIŻERVA TRATTAMENTI SPEĊJALI GĦALL-FAMILJI. (Maltese)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY E PALMEIRAS ESTÁ LOCALIZADO À BEIRA-MAR DE LERICI, NO MARAVILHOSO GOLFO DE POETAS, UM LUGAR CHEIO DE CHARME A PARTIR DO QUAL DESTINOS TURÍSTICOS EXCLUSIVOS, COMO AS CINCO TERRAS, A PAISAGEM TOSCANA, VERSILIA E VIAREGGIO SEMPRE FORAM CONSIDERADOS DESTINOS TURÍSTICOS EXCLUSIVOS. O HOTEL DE TRÊS ESTRELAS ESTÁ EQUIPADO COM ACESSO PRIVADO AO MAR, CENTRO DE BEM-ESTAR DENTRO DO MESMO HOTEL E EXPOSIÇÕES RELACIONADAS COM O CIRCUITO HOTEL DE ARTE. NAS PROXIMIDADES HÁ CAMPOS DE GOLFE OU TÉNIS NA BAÍA ADJACENTE DE VENERE AZZURRA, LUGARES PARA CAMINHADAS E CAMINHADAS NOS BELOS CAMINHOS DAS CINCO TERRAS OU PASSEIOS DE BARCO FANTÁSTICOS. EMBORA NÃO SEJA UM HOTEL FAMILIAR, O HOTEL RESERVA TRATAMENTOS ESPECIAIS PARA FAMÍLIAS. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY JA PALMUT SIJAITSEVAT MEREN RANNALLA LERICI, IHANAN RUNOILIJANLAHDELLA, PAIKKA TÄYNNÄ CHARMIA, JOSTA YKSINOIKEUDELLA MATKAILUKOHTEITA, KUTEN VIISI MAATA, TOSCANAN MAASEUTU, VERSILIA JA VIAREGGIO ON AINA PIDETTY YKSINOMAINEN MATKAILUKOHTEITA. KOLMEN TÄHDEN HOTELLISSA ON YKSITYINEN PÄÄSY MERELLE, HYVINVOINTIKESKUS SAMAN HOTELLIN SISÄLLÄ JA NÄYTTELYT, JOTKA LIITTYVÄT PIIRITAIDEHOTELLIIN. LÄHELLÄ ON GOLF- TAI TENNISKENTTIÄ VIERESSÄ VENERE AZZURRA, PAIKKOJA VAELLUS JA VAELLUS KAUNIILLA POLUILLA VIIDEN MAAN TAI FANTASTINEN VENERETKIÄ. VAIKKA HOTELLI EI OLE PERHEHOTELLI, HOTELLI VARAA ERITYISKOHTELUJA PERHEILLE. (Finnish)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY I PALMY ZNAJDUJE SIĘ NAD BRZEGIEM LERICI, W CUDOWNEJ ZATOCE POETÓW, MIEJSCE PEŁNE UROKU, Z KTÓREGO EKSKLUZYWNE MIEJSCOWOŚCI TURYSTYCZNE, TAKIE JAK PIĘĆ ZIEMI, TOSKANII WSI, VERSILIA I VIAREGGIO BYŁY ZAWSZE UWAŻANE ZA EKSKLUZYWNE KIERUNKI TURYSTYCZNE. TRZYGWIAZDKOWY HOTEL WYPOSAŻONY JEST W PRYWATNY DOSTĘP DO MORZA, CENTRUM ODNOWY BIOLOGICZNEJ WEWNĄTRZ TEGO SAMEGO HOTELU ORAZ WYSTAWY ZWIĄZANE Z HOTELEM SZTUKI OBWODOWEJ. W POBLIŻU ZNAJDUJĄ SIĘ POLA GOLFOWE LUB TENISOWE W SĄSIEDNIEJ ZATOCE VENERE AZZURRA, MIEJSCA NA WĘDRÓWKI I TREKKING PO PIĘKNYCH ŚCIEŻKACH PIĘCIU LĄDÓW LUB FANTASTYCZNE WYCIECZKI STATKIEM. CHOCIAŻ NIE JEST TO HOTEL RODZINNY, HOTEL REZERWUJE SPECJALNE ZABIEGI DLA RODZIN. (Polish)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY IN PALME SE NAHAJA NA OBALI LERICI, V ČUDOVITEM ZALIVU PESNIKOV, KRAJ POLN ČAR, IZ KATEREGA SO EKSKLUZIVNE TURISTIČNE DESTINACIJE, KOT SO PET DEŽEL, TOSKANSKO PODEŽELJE, VERSILIA IN VIAREGGIO VEDNO VELJA ZA EKSKLUZIVNE TURISTIČNE DESTINACIJE. HOTEL S TREMI ZVEZDICAMI JE OPREMLJEN Z ZASEBNIM DOSTOPOM DO MORJA, WELLNESS CENTROM ZNOTRAJ ISTEGA HOTELA IN RAZSTAVAMI, POVEZANIMI S HOTELOM VEZJA. V BLIŽINI SO IGRIŠČA ZA GOLF ALI TENIS V SOSEDNJEM ZALIVU VENERE AZZURRA, KRAJI ZA POHODNIŠTVO IN POHODNIŠTVO PO LEPIH POTEH PETIH DEŽEL ALI FANTASTIČNIH IZLETOV Z LADJO. ČEPRAV NI DRUŽINSKI HOTEL, HOTEL REZERVIRA POSEBNE TRETMAJE ZA DRUŽINE. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY A PALMY SE NACHÁZÍ NA NÁBŘEŽÍ LERICI, V NÁDHERNÉM ZÁLIVU BÁSNÍKŮ, MÍSTO PLNÉ ŠARMU, Z NĚHOŽ EXKLUZIVNÍ TURISTICKÉ DESTINACE, JAKO JE PĚT POZEMKŮ, TOSKÁNSKÉ KRAJINY, VERSILIA A VIAREGGIO BYLY VŽDY POVAŽOVÁNY ZA EXKLUZIVNÍ TURISTICKÉ DESTINACE. TŘÍHVĚZDIČKOVÝ HOTEL JE VYBAVEN SOUKROMÝM PŘÍSTUPEM K MOŘI, WELLNESS CENTREM UVNITŘ TÉHOŽ HOTELU A VÝSTAVAMI SOUVISEJÍCÍMI S OKRUHOVÝM UMĚLECKÝM HOTELEM. V BLÍZKOSTI SE NACHÁZEJÍ GOLFOVÁ NEBO TENISOVÁ HŘIŠTĚ V PŘILEHLÉM ZÁLIVU VENERE AZZURRA, MÍSTA PRO PĚŠÍ TURISTIKU A PĚŠÍ TURISTIKU PO KRÁSNÝCH STEZKÁCH PĚTI ZEMÍ NEBO FANTASTICKÉ VÝLETY LODÍ. I KDYŽ NENÍ RODINNÝ HOTEL, HOTEL SI VYHRAZUJE SPECIÁLNÍ OŠETŘENÍ PRO RODINY. (Czech)
20 July 2022
0 references
VIEŠBUTIS „SHELLEY“ IR PALMĖS ĮSIKŪRĘS LERICI PAJŪRYJE, NUOSTABIOJE POETŲ ĮLANKOJE, VIETA, KUPINA ŽAVESIO, IŠ KURIOS IŠSKIRTINĖS TURISTINĖS VIETOS, TOKIOS KAIP PENKIOS ŽEMĖS, TOSKANOS KAIMAS, VERSILIJA IR VIAREGGIO, VISADA BUVO LAIKOMOS IŠSKIRTINĖMIS TURISTINĖMIS VIETOMIS. TRIJŲ ŽVAIGŽDUČIŲ VIEŠBUTYJE YRA PRIVATUS PRIĖJIMAS PRIE JŪROS, SVEIKATINGUMO CENTRAS TAME PAČIAME VIEŠBUTYJE IR PARODOS, SUSIJUSIOS SU MENO VIEŠBUČIU. NETOLIESE YRA GOLFO AR TENISO KURSAI GRETIMOJE VENERE AZZURRA ĮLANKOJE, PĖSČIŲJŲ IR ŽYGIŲ VIETOSE ANT GRAŽIŲ PENKIŲ ŽEMIŲ KELIŲ AR FANTASTIŠKŲ KELIONIŲ LAIVU. NORS VIEŠBUTIS NĖRA ŠEIMOS VIEŠBUTIS, JIS PASILIEKA SPECIALŲ GYDYMĄ ŠEIMOMS. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
VIESNĪCA SHELLEY UN PALMAS ATRODAS LERICI JŪRAS KRASTĀ, BRĪNIŠĶĪGAJĀ DZEJNIEKU LĪCĪ, VIETA, KAS PILNA AR ŠARMU, NO KURAS EKSKLUZĪVI TŪRISMA GALAMĒRĶI, PIEMĒRAM, PIECAS ZEMES, TOSKĀNAS LAUKI, VERSILIA UN VIAREGGIO, VIENMĒR TIEK UZSKATĪTI PAR EKSKLUZĪVIEM TŪRISMA GALAMĒRĶIEM. TRĪSZVAIGŽŅU VIESNĪCA IR APRĪKOTA AR PRIVĀTU PIEKĻUVI JŪRAI, LABSAJŪTAS CENTRU TAJĀ PAŠĀ VIESNĪCĀ UN IZSTĀDĒM, KAS SAISTĪTAS AR ĶĒDES MĀKSLAS VIESNĪCU. NETĀLU ATRODAS GOLFA VAI TENISA KURSI BLAKUS ESOŠAJĀ VENERE AZZURRA LĪCĪ, VIETAS PĀRGĀJIENIEM UN PĀRGĀJIENIEM UZ SKAISTĀM PIECU ZEMJU TAKĀM VAI FANTASTISKU LAIVU BRAUCIENIEM. LAI GAN VIESNĪCA NAV ĢIMENES VIESNĪCA, TĀ REZERVĒ ĪPAŠAS PROCEDŪRAS ĢIMENĒM. (Latvian)
20 July 2022
0 references
ХОТЕЛ ШЕЛИ И ПАЛМИ СЕ НАМИРА НА МОРСКИЯ БРЯГ НА ЛЕРИЧИ, В ПРЕКРАСНИЯ ЗАЛИВ НА ПОЕТИ, МЯСТО, ПЪЛНО С ЧАР, ОТ КОЕТО ЕКСКЛУЗИВНИ ТУРИСТИЧЕСКИ ДЕСТИНАЦИИ КАТО ПЕТТЕ ЗЕМИ, ТОСКАНСКАТА ПРОВИНЦИЯ, ВЕРСИЛИЯ И ВИАРЕДЖО ВИНАГИ СА БИЛИ СЧИТАНИ ЗА ЕКСКЛУЗИВНИ ТУРИСТИЧЕСКИ ДЕСТИНАЦИИ. ТРИЗВЕЗДНИЯТ ХОТЕЛ Е ОБОРУДВАН СЪС САМОСТОЯТЕЛЕН ДОСТЪП ДО МОРЕТО, УЕЛНЕС ЦЕНТЪР В СЪЩИЯ ХОТЕЛ И ИЗЛОЖБИ, СВЪРЗАНИ С КОМПЛЕКСНИЯ АРТ ХОТЕЛ. НАБЛИЗО ИМА ГОЛФ ИЛИ ТЕНИС ИГРИЩА В СЪСЕДНИЯ ЗАЛИВ НА ВЕНЕРЕ АЗУРА, МЕСТА ЗА ТУРИЗЪМ И ПРЕХОДИ ПО КРАСИВИТЕ ПЪТЕКИ НА ПЕТТЕ ЗЕМИ ИЛИ ФАНТАСТИЧНИ ЕКСКУРЗИИ С ЛОДКА. ВЪПРЕКИ ЧЕ НЕ Е СЕМЕЕН ХОТЕЛ, ХОТЕЛЪТ ЗАПАЗВА СПЕЦИАЛНИ ПРОЦЕДУРИ ЗА СЕМЕЙСТВА. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY ÉS PÁLMAFÁK TALÁLHATÓ A TENGERPARTON LERICI, A CSODÁLATOS ÖBÖL A KÖLTŐK, EGY HELY TELE BÁJJAL, AHONNAN EXKLUZÍV TURISZTIKAI CÉLPONTOK, MINT AZ ÖT FÖLD, A TOSZKÁN VIDÉK, VERSILIA ÉS VIAREGGIO MINDIG IS KIZÁRÓLAGOS TURISZTIKAI CÉLPONTOK. A HÁROMCSILLAGOS SZÁLLODA PRIVÁT HOZZÁFÉRÉST BIZTOSÍT A TENGERHEZ, UGYANABBAN A SZÁLLODÁBAN BELÜL WELLNESS KÖZPONTTAL ÉS AZ ÁRAMKÖRI MŰVÉSZET SZÁLLODÁVAL KAPCSOLATOS KIÁLLÍTÁSOKKAL. A KÖZELBEN VANNAK GOLF VAGY TENISZPÁLYÁK A SZOMSZÉDOS-ÖBÖL VENERE AZZURRA, HELYEK TÚRÁZÁS ÉS TREKKING A GYÖNYÖRŰ UTAK AZ ÖT ORSZÁG VAGY FANTASZTIKUS HAJÓTÚRÁK. BÁR NEM CSALÁDI SZÁLLODA, A SZÁLLODA KÜLÖNLEGES BÁNÁSMÓDOT TART FENN A CSALÁDOK SZÁMÁRA. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
ÓSTÁN SHELLEY AGUS CRAINN PAILME SUITE AR AN SEAFRONT NA LERICI, I MURASCAILL IONTACH NA BHFILÍ, ÁIT IOMLÁN DE CHARM AS A BHFUIL CINN SCRÍBE TURASÓIREACHTA EISIACH AR NÓS NA CÚIG TAILTE, AN TUATH TUSCAN, VERSILIA AGUS VIAREGGIO A MHEAS I GCÓNAÍ EISIACH SCRÍBE TURASÓIREACHTA. TÁ AN T-ÓSTÁN TRÍ RÉALTA FEISTITHE LE ROCHTAIN PHRÍOBHÁIDEACH AR AN BHFARRAIGE, IONAD FOLLÁINE TAOBH ISTIGH DEN ÓSTÁN CÉANNA AGUS TAISPEÁNTAIS A BHAINEANN LEIS AN ÓSTÁN EALAÍNE CHUAIRD. IN AICE LÁIMHE TÁ CÚRSAÍ GAILF NÓ LEADÓIGE I MBÁ VENERE AZZURRA IN AICE LÁIMHE, ÁITEANNA DO HIKING AGUS TREKKING AR NA COSÁIN ÁLAINN DE NA CÚIG TAILTE NÓ TURAIS BÁD IONTACH. CÉ NACH ÓSTÁN TEAGHLAIGH É AN T-ÓSTÁN, CUIREANN AN T-ÓSTÁN CÓIREÁLACHA SPEISIALTA AR FÁIL DO THEAGHLAIGH. (Irish)
20 July 2022
0 references
HOTEL SHELLEY OCH PALMER LIGGER VID HAVET AV LERICI, I DEN UNDERBARA VIKEN AV POETER, EN PLATS FULL AV CHARM FRÅN VILKEN EXKLUSIVA TURISTMÅL SOM DE FEM LÄNDERNA, DEN TOSKANSKA LANDSBYGDEN, VERSILIA OCH VIAREGGIO HAR ALLTID ANSETTS VARA EXKLUSIVA TURISTMÅL. DET TRESTJÄRNIGA HOTELLET ÄR UTRUSTAT MED PRIVAT TILLGÅNG TILL HAVET, HÄLSOCENTER INNE I SAMMA HOTELL OCH UTSTÄLLNINGAR RELATERADE TILL KRETSKONST HOTELL. I NÄRHETEN FINNS GOLF- ELLER TENNISBANOR I INTILLIGGANDE VENERE AZZURRA, PLATSER FÖR VANDRING OCH VANDRING PÅ DE VACKRA STIGARNA I DE FEM LÄNDERNA ELLER FANTASTISKA BÅTTURER. ÄVEN OM INTE ETT FAMILJEHOTELL HOTELLET RESERVERAR SÄRSKILDA BEHANDLINGAR FÖR FAMILJER. (Swedish)
20 July 2022
0 references
HOTELL SHELLEY JA PALMIPUUD ASUVAD LERICI MERE ÄÄRES, LUULETAJATE LAHES, KOHAS, MIS ON TÄIS VÕLU, KUST ON ALATI PEETUD EKSKLUSIIVSEID TURISMISIHTKOHTI, NAGU VIIS MAAD, TOSCANA MAAPIIRKONNAD, VERSILIA JA VIAREGGIO. KOLMETÄRNIHOTELL ON VARUSTATUD PRIVAATSE JUURDEPÄÄSUGA MERELE, TERVISEKESKUSEGA SAMAS HOTELLIS JA NÄITUSTEGA, MIS ON SEOTUD RINGKONNAKOHTU KUNSTIHOTELLIGA. LÄHEDAL ON GOLFI- VÕI TENNISEVÄLJAKUD KÜLGNEVAS VENERE AZZURRA LAHES, KOHAD MATKAMISEKS JA TREKKIMISEKS VIIE MAA KAUNITEL TEEDEL VÕI FANTASTILINE PAADIREIS. KUIGI SEE EI OLE PEREHOTELL, RESERVEERIB HOTELL PEREDELE ERIKOHTLEMISE. (Estonian)
20 July 2022
0 references
LERICI
0 references