Hotel OLIMPIC SNC DI Realino FRANCESCO & C. (Q4123713)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4123713 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hotel OLIMPIC SNC DI Realino FRANCESCO & C. |
Project Q4123713 in Italy |
Statements
7,500.0 Euro
0 references
15,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
HOTEL OLIMPIC SNC DI REALINO FRANCESCO & C.
0 references
43°54'36.29"N, 8°4'49.30"E
0 references
B - ATTIVITA' DELL'IMPRESA L'HOTEL OLYMPIC DI DIANO MARINA E' UNA STRUTTURA RICETTIVA DI TIPO ALBERGHIERA A TRE STELLE GESTITO DA OLTRE 40 ANNI DALLA FAMIGLIA REALINO. L'ALBERGO E' SITUATO IN CITTA' DI FRONTE ALL' EX STAZIONE FERROVIARIA E A CONFINE CON LA FUTURA INFRASTRUTTURA SUSCETTIBILE DI ESSERE LOCALIZZATA SULL'EX SEDIME FERROVIARIO; INOLTRE, L'ALBERGO SI TROVA A SOLI 200 METRI DALLE SPIAGGE DI DIANO MARINA. L'HOTEL DISPONE DI 51 CAMERE CHE, ANCHE A SEGUITO DI UN RECENTE INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE, SONO TUTTE CON BAGNO A REGISTRA UNA CAPIENZA MASSIMA DI 96 POSTI LETTO. IL RISTORANTE ANNESSO ALLA STRUTTURA RICETTIVA DISPONE DI 40 TAVOLI PER UN TOTALE DI 96 COPERTI, PARI AL NUMERO DEI POSTI LETTO, IN QUANTO LA CLIENTELA ABITUALE RICHIEDE SEMPRE IL TRATTAMENTO DI MEZZA PENSIONE, SE NON ANCHE DI PENSIONE COMPLETA. L'APERTURA E' STAGIONALE DAL 23 DICEMBRE AL 10 OTTOBRE DELL'ANNO SUCCESSIVO. I DIPENDENTI SONO 12, DI CUI 4 PER LA CUCINA, 4 PER LA SALA, 3 PER LE CAMERE, 1 PER (Italian)
0 references
B — ACTIVIDAD EMPRESARIAL EL HOTEL OLÍMPICO EN DIANO MARINA ES UN HOTEL DE TRES ESTRELLAS PROPIEDAD DE LA FAMILIA REALINO DURANTE MÁS DE 40 AÑOS. EL HOTEL ESTÁ SITUADO EN LA CIUDAD FRENTE A LA ANTIGUA ESTACIÓN FERROVIARIA Y LIMITA CON LA FUTURA INFRAESTRUCTURA QUE PODRÍA ESTAR SITUADA EN LA ANTIGUA ESTACIÓN DE FERROCARRIL; ADEMÁS, EL HOTEL ESTÁ SITUADO A SOLO 200 METROS DE LAS PLAYAS DE DIANO MARINA. EL HOTEL CUENTA CON 51 HABITACIONES QUE, TAMBIÉN TRAS UNA RECIENTE REFORMA, SON TODAS CON BAÑO CON UNA CAPACIDAD MÁXIMA DE 96 CAMAS. EL RESTAURANTE ANEXO AL ALOJAMIENTO TIENE 40 MESAS PARA UN TOTAL DE 96 ASIENTOS, IGUAL AL NÚMERO DE CAMAS, YA QUE LA CLIENTELA HABITUAL SIEMPRE REQUIERE EL TRATAMIENTO DE MEDIA PENSIÓN, SI NO TAMBIÉN PENSIÓN COMPLETA. LA APERTURA ES ESTACIONAL DEL 23 DE DICIEMBRE AL 10 DE OCTUBRE DEL AÑO SIGUIENTE. LOS EMPLEADOS SON 12, DE LOS CUALES 4 PARA LA COCINA, 4 PARA LA HABITACIÓN, 3 PARA LAS HABITACIONES, 1 PARA EL (Spanish)
30 January 2022
0 references
B — BUSINESS ACTIVITY THE OLYMPIC HOTEL IN DIANO MARINA IS A THREE-STAR HOTEL OWNED BY THE REALINO FAMILY FOR OVER 40 YEARS. THE HOTEL IS LOCATED IN THE CITY OPPOSITE THE FORMER RAILWAY STATION AND BORDERING THE FUTURE INFRASTRUCTURE LIKELY TO BE LOCATED ON THE FORMER RAILWAY STATION; IN ADDITION, THE HOTEL IS LOCATED JUST 200 METERS FROM THE BEACHES OF DIANO MARINA. THE HOTEL HAS 51 ROOMS THAT, ALSO FOLLOWING A RECENT RENOVATION, ARE ALL WITH BATHROOM WITH A MAXIMUM CAPACITY OF 96 BEDS. THE RESTAURANT ANNEXED TO THE ACCOMMODATION HAS 40 TABLES FOR A TOTAL OF 96 SEATS, EQUAL TO THE NUMBER OF BEDS, AS THE USUAL CLIENTELE ALWAYS REQUIRES THE TREATMENT OF HALF BOARD, IF NOT ALSO FULL BOARD. THE OPENING IS SEASONAL FROM 23 DECEMBER TO 10 OCTOBER OF THE FOLLOWING YEAR. THE EMPLOYEES ARE 12, OF WHICH 4 FOR THE KITCHEN, 4 FOR THE ROOM, 3 FOR THE ROOMS, 1 FOR THE (English)
31 January 2022
0 references
B — ACTIVITÉ COMMERCIALE L’HÔTEL OLYMPIQUE DE DIANO MARINA EST UN HÔTEL TROIS ÉTOILES APPARTENANT À LA FAMILLE REALINO DEPUIS PLUS DE 40 ANS. L’HÔTEL EST SITUÉ DANS LA VILLE EN FACE DE L’ANCIENNE GARE ET BORDANT L’INFRASTRUCTURE FUTURE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE SITUÉE SUR L’ANCIENNE GARE; EN OUTRE, L’HÔTEL EST SITUÉ À SEULEMENT 200 MÈTRES DES PLAGES DE DIANO MARINA. L’HÔTEL DISPOSE DE 51 CHAMBRES QUI, À LA SUITE D’UNE RÉNOVATION RÉCENTE, SONT TOUTES AVEC SALLE DE BAIN D’UNE CAPACITÉ MAXIMALE DE 96 LITS. LE RESTAURANT ANNEXÉ À L’HÉBERGEMENT DISPOSE DE 40 TABLES POUR UN TOTAL DE 96 PLACES, ÉGAL AU NOMBRE DE LITS, CAR LA CLIENTÈLE HABITUELLE NÉCESSITE TOUJOURS LE TRAITEMENT DE LA DEMI-PENSION, SINON AUSSI PENSION COMPLÈTE. L’OUVERTURE EST SAISONNIÈRE DU 23 DÉCEMBRE AU 10 OCTOBRE DE L’ANNÉE SUIVANTE. LES EMPLOYÉS SONT 12 PERSONNES, DONT 4 POUR LA CUISINE, 4 POUR LA PIÈCE, 3 POUR LES CHAMBRES, 1 POUR LA CUISINE (French)
1 February 2022
0 references
B – GESCHÄFTSTÄTIGKEIT DAS OLYMPIAHOTEL IN DIANO MARINA IST SEIT ÜBER 40 JAHREN EIN DREI-STERNE-HOTEL IM BESITZ DER FAMILIE REALINO. DAS HOTEL BEFINDET SICH IN DER STADT GEGENÜBER DEM EHEMALIGEN BAHNHOF UND GRENZT AN DIE KÜNFTIGE INFRASTRUKTUR DES EHEMALIGEN BAHNHOFS; DARÜBER HINAUS BEFINDET SICH DAS HOTEL NUR 200 METER VON DEN STRÄNDEN VON DIANO MARINA ENTFERNT. DAS HOTEL VERFÜGT ÜBER 51 ZIMMER, DIE, AUCH NACH EINER KÜRZLICHEN RENOVIERUNG, SIND ALLE MIT BAD MIT EINER MAXIMALEN KAPAZITÄT VON 96 BETTEN. DAS RESTAURANT IM ANHANG DER UNTERKUNFT VERFÜGT ÜBER 40 TISCHE FÜR INSGESAMT 96 PLÄTZE, GLEICH DER ANZAHL DER BETTEN, DA DIE ÜBLICHE KLIENTEL IMMER DIE BEHANDLUNG VON HALBPENSION, WENN NICHT AUCH VOLLPENSION ERFORDERT. DIE ERÖFFNUNG IST VOM 23. DEZEMBER BIS 10. OKTOBER DES FOLGEJAHRES SAISONAL. DIE MITARBEITER SIND 12, DAVON 4 FÜR DIE KÜCHE, 4 FÜR DEN RAUM, 3 FÜR DIE ZIMMER, 1 FÜR DIE (German)
1 February 2022
0 references
B — ZAKELIJKE ACTIVITEITEN HET OLYMPISCH HOTEL IN DIANO MARINA IS EEN DRIE-STERREN HOTEL EIGENDOM VAN DE REALINO FAMILIE VOOR MEER DAN 40 JAAR. HET HOTEL LIGT IN DE STAD TEGENOVER HET VOORMALIGE TREINSTATION EN GRENST AAN DE TOEKOMSTIGE INFRASTRUCTUUR DIE WAARSCHIJNLIJK AAN HET VOORMALIGE TREINSTATION ZAL WORDEN GELEGEN; DAARNAAST LIGT HET HOTEL OP SLECHTS 200 METER VAN DE STRANDEN VAN DIANO MARINA. HET HOTEL BESCHIKT OVER 51 KAMERS DIE, OOK NA EEN RECENTE RENOVATIE, ALLEMAAL MET EEN BADKAMER MET EEN MAXIMALE CAPACITEIT VAN 96 BEDDEN. HET RESTAURANT GEHECHT AAN DE ACCOMMODATIE HEEFT 40 TAFELS VOOR EEN TOTAAL VAN 96 ZITPLAATSEN, GELIJK AAN HET AANTAL BEDDEN, ZOALS DE GEBRUIKELIJKE KLANTENKRING ALTIJD DE BEHANDELING VAN HALFPENSION, ZO NIET OOK VOLPENSION VEREIST. DE OPENING IS SEIZOENSGEBONDEN VAN 23 DECEMBER TOT 10 OKTOBER VAN HET VOLGENDE JAAR. DE MEDEWERKERS ZIJN 12, WAARVAN 4 VOOR DE KEUKEN, 4 VOOR DE KAMER, 3 VOOR DE KAMERS, 1 VOOR DE KEUKEN (Dutch)
3 February 2022
0 references
B — ERHVERVSAKTIVITET DET OLYMPISKE HOTEL I DIANO MARINA ER ET TRESTJERNET HOTEL EJET AF REALINO-FAMILIEN I OVER 40 ÅR. HOTELLET LIGGER I BYEN OVERFOR DEN TIDLIGERE BANEGÅRD OG GRÆNSER OP TIL DEN FREMTIDIGE INFRASTRUKTUR, DER SANDSYNLIGVIS VIL BLIVE PLACERET PÅ DEN TIDLIGERE BANEGÅRD. HOTELLET LIGGER DESUDEN KUN 200 METER FRA STRANDENE I DIANO MARINA. HOTELLET HAR 51 VÆRELSER, DER OGSÅ EFTER EN NYLIG RENOVERING, ER ALLE MED BADEVÆRELSE MED EN MAKSIMAL KAPACITET PÅ 96 SENGE. RESTAURANTEN KNYTTET TIL BOLIGEN HAR 40 BORDE TIL I ALT 96 PLADSER, SVARENDE TIL ANTALLET AF SENGE, DA DET SÆDVANLIGE KLIENTEL ALTID KRÆVER BEHANDLING AF HALV BESTYRELSE, HVIS IKKE OGSÅ FULD BESTYRELSE. ÅBNINGEN ER SÆSONBESTEMT FRA 23. DECEMBER TIL 10. OKTOBER DET FØLGENDE ÅR. DE ANSATTE ER 12, HVORAF 4 TIL KØKKENET, 4 TIL RUMMET, 3 FOR VÆRELSERNE, 1 TIL (Danish)
20 July 2022
0 references
Β — ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟ ΟΛΥΜΠΙΑΚΌ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΣΤΗ ΜΑΡΊΝΑ ΝΤΙΆΝΟ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΤΡΙΏΝ ΑΣΤΈΡΩΝ ΠΟΥ ΑΝΉΚΕΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΡΕΑΛΊΝΟ ΓΙΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ 40 ΧΡΌΝΙΑ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΡΏΗΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΌ ΣΤΑΘΜΌ ΚΑΙ ΣΥΝΟΡΕΎΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΈΣ ΥΠΟΔΟΜΈΣ ΠΟΥ ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΡΏΗΝ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΌ ΣΤΑΘΜΌ· ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΜΌΛΙΣ 200 ΜΈΤΡΑ ΑΠΌ ΤΙΣ ΠΑΡΑΛΊΕΣ ΤΗΣ ΜΑΡΊΝΑΣ ΝΤΙΆΝΟ. ΤΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΊΟ ΔΙΑΘΈΤΕΙ 51 ΔΩΜΆΤΙΑ ΤΑ ΟΠΟΊΑ, ΜΕΤΆ ΑΠΌ ΠΡΌΣΦΑΤΗ ΑΝΑΚΑΊΝΙΣΗ, ΕΊΝΑΙ ΌΛΑ ΜΕ ΜΠΆΝΙΟ ΜΕ ΜΈΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΌΤΗΤΑ 96 ΚΛΙΝΏΝ. ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΌΡΙΟ ΠΟΥ ΕΠΙΣΥΝΆΠΤΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΆΛΥΜΑ ΈΧΕΙ 40 ΤΡΑΠΈΖΙΑ ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 96 ΘΈΣΕΙΣ, ΊΣΟ ΜΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΌ ΤΩΝ ΚΡΕΒΑΤΙΏΝ, ΚΑΘΏΣ Η ΣΥΝΉΘΗΣ ΠΕΛΑΤΕΊΑ ΑΠΑΙΤΕΊ ΠΆΝΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΧΕΊΡΙΣΗ ΤΟΥ ΗΜΙΔΙΑΤΡΟΦΉ, ΑΝ ΌΧΙ ΚΑΙ ΠΛΉΡΗ ΔΙΑΤΡΟΦΉ. Η ΈΝΑΡΞΗ ΕΊΝΑΙ ΕΠΟΧΙΚΉ ΑΠΌ ΤΙΣ 23 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ ΈΩΣ ΤΙΣ 10 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ ΤΟΥ ΕΠΌΜΕΝΟΥ ΈΤΟΥΣ. ΟΙ ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΙ ΕΊΝΑΙ 12, ΕΚ ΤΩΝ ΟΠΟΊΩΝ 4 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΥΖΊΝΑ, 4 ΓΙΑ ΤΟ ΔΩΜΆΤΙΟ, 3 ΓΙΑ ΤΑ ΔΩΜΆΤΙΑ, 1 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΥΖΊΝΑ (Greek)
20 July 2022
0 references
B – POSLOVNA DJELATNOST OLIMPIJSKI HOTEL U DIANO MARINI JE HOTEL S TRI ZVJEZDICE U VLASNIŠTVU OBITELJI REALINO ZA VIŠE OD 40 GODINA. HOTEL SE NALAZI U GRADU NASUPROT BIVŠE ŽELJEZNIČKE STANICE I GRANIČI S BUDUĆOM INFRASTRUKTUROM KOJA ĆE SE VJEROJATNO NALAZITI NA BIVŠEM ŽELJEZNIČKOM KOLODVORU; OSIM TOGA, HOTEL SE NALAZI SAMO 200 METARA OD PLAŽA DIANO MARINA. HOTEL IMA 51 SOBU KOJA, TAKOĐER NAKON NEDAVNE OBNOVE, SVE SU S KUPAONICOM S MAKSIMALNIM KAPACITETOM OD 96 KREVETA. RESTORAN KOJI JE PRILOŽEN SMJEŠTAJU IMA 40 STOLOVA ZA UKUPNO 96 SJEDEĆIH MJESTA, ŠTO JE JEDNAKO BROJU LEŽAJEVA, JER UOBIČAJENI KLIJENTI UVIJEK ZAHTIJEVAJU TRETMAN POLUPANSIONA, AKO NE I PUNI PANSION. OTVORENJE JE SEZONSKO OD 23. PROSINCA DO 10. LISTOPADA SLJEDEĆE GODINE. ZAPOSLENICI SU 12, OD ČEGA 4 ZA KUHINJU, 4 ZA SOBU, 3 ZA SOBE, 1 ZA KUHINJU (Croatian)
20 July 2022
0 references
B – ACTIVITATE DE AFACERI HOTELUL OLIMPIC DIN DIANO MARINA ESTE UN HOTEL DE TREI STELE DEȚINUT DE FAMILIA REALINO DE PESTE 40 DE ANI. HOTELUL ESTE SITUAT ÎN ORAȘUL VIZAVI DE FOSTA GARĂ ȘI SE ÎNVECINEAZĂ CU VIITOAREA INFRASTRUCTURĂ CARE AR PUTEA FI SITUATĂ ÎN FOSTA GARĂ; ÎN PLUS, HOTELUL ESTE SITUAT LA DOAR 200 DE METRI DE PLAJELE DIN DIANO MARINA. HOTELUL DISPUNE DE 51 DE CAMERE CARE, DE ASEMENEA, ÎN URMA UNEI RENOVĂRI RECENTE, SUNT TOATE CU BAIE CU O CAPACITATE MAXIMĂ DE 96 DE PATURI. RESTAURANTUL ANEXAT LA CAZARE ARE 40 DE MESE PENTRU UN TOTAL DE 96 DE LOCURI, EGAL CU NUMĂRUL DE PATURI, DEOARECE CLIENTELA OBIȘNUITĂ NECESITĂ ÎNTOTDEAUNA TRATAMENTUL DE DEMIPENSIUNE, DACĂ NU, DE ASEMENEA, BORD COMPLET. DESCHIDEREA ESTE SEZONIERĂ DE LA 23 DECEMBRIE LA 10 OCTOMBRIE A ANULUI URMĂTOR. ANGAJATII SUNT 12, DIN CARE 4 PENTRU BUCATARIE, 4 PENTRU CAMERA, 3 PENTRU CAMERE, 1 PENTRU BUCATARIE (Romanian)
20 July 2022
0 references
B – OBCHODNÁ ČINNOSŤ OLYMPIC HOTEL V DIANO MARINA JE TROJHVIEZDIČKOVÝ HOTEL VO VLASTNÍCTVE RODINY REALINO UŽ VIAC AKO 40 ROKOV. HOTEL SA NACHÁDZA V MESTE OPROTI BÝVALEJ ŽELEZNIČNEJ STANICI A HRANIČÍ S BUDÚCOU INFRAŠTRUKTÚROU, KTORÁ SA PRAVDEPODOBNE NACHÁDZA NA BÝVALEJ ŽELEZNIČNEJ STANICI; OKREM TOHO SA HOTEL NACHÁDZA LEN 200 METROV OD PLÁŽE DIANO MARINA. HOTEL MÁ 51 IZIEB, KTORÉ, AJ PO NEDÁVNEJ REKONŠTRUKCII, SÚ VŠETKY S KÚPEĽŇOU S MAXIMÁLNOU KAPACITOU 96 LÔŽOK. REŠTAURÁCIA PRIPOJENÁ K UBYTOVANIU MÁ 40 STOLOV S CELKOVÝM POČTOM 96 MIEST, ČO SA ROVNÁ POČTU LÔŽOK, PRETOŽE BEŽNÁ KLIENTELA VŽDY VYŽADUJE OŠETRENIE POLPENZIE, AK NIE AJ PLNÚ STRAVU. OTVORENIE JE SEZÓNNE OD 23. DECEMBRA DO 10. OKTÓBRA NASLEDUJÚCEHO ROKA. ZAMESTNANCI SÚ 12, Z TOHO 4 PRE KUCHYŇU, 4 PRE IZBU, 3 PRE IZBY, 1 PRE (Slovak)
20 July 2022
0 references
B — ATTIVITÀ KUMMERĊJALI L-LUKANDA OLIMPIKA F’DIANO MARINA HIJA LUKANDA BI TLIET STILEL PROPRJETÀ TAL-FAMILJA REALINO GĦAL AKTAR MINN 40 SENA. IL-LUKANDA TKUN TINSAB FIL-BELT FAĊĊATA TAL-ISTAZZJON TAL-FERROVIJA TA’ QABEL U LI TMISS MAL-INFRASTRUTTURA FUTURA LI X’AKTARX TKUN TINSAB FUQ L-ISTAZZJON TAL-FERROVIJA TA’ QABEL; BARRA MINN HEKK, IL-LUKANDA TINSAB BISS 200 METRU MILL-BAJJIET TA ‘DIANO MARINA. IL-LUKANDA GĦANDHA 51 KAMRA LI, UKOLL WARA RINNOVAZZJONI REĊENTI, HUMA KOLLHA BIL-KAMRA TAL-BANJU B’KAPAĊITÀ MASSIMA TA '96 SODOD. IR-RISTORANT ANNESS MAL-AKKOMODAZZJONI GĦANDU 40 TABELLA GĦAL TOTAL TA’ 96 SIĠĠU, UGWALI GĦAN-NUMRU TA’ SODOD, PERESS LI L-KLIJENTELA TAS-SOLTU DEJJEM TEĦTIEĠ IT-TRATTAMENT TA’ NOFS BORD, JEKK MHUX UKOLL BORD SĦIĦ. IL-FTUĦ HUWA STAĠJONALI MIT-23 TA’ DIĊEMBRU SAL-10 TA’ OTTUBRU TAS-SENA TA’ WARA. L-IMPJEGATI HUMA 12, LI 4 MINNHOM GĦALL-KĊINA, 4 GĦALL-KAMRA, 3 GĦALL-KMAMAR, 1 GĦALL— (Maltese)
20 July 2022
0 references
B — ATIVIDADE EMPRESARIAL O HOTEL OLÍMPICO EM DIANO MARINA É UM HOTEL DE TRÊS ESTRELAS PROPRIEDADE DA FAMÍLIA REALINO HÁ MAIS DE 40 ANOS. O HOTEL ESTÁ LOCALIZADO NA CIDADE EM FRENTE À ANTIGA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA E FAZ FRONTEIRA COM AS FUTURAS INFRAESTRUTURAS SUSCETÍVEIS DE SE SITUAREM NA ANTIGA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA; ALÉM DISSO, O HOTEL ESTÁ LOCALIZADO A APENAS 200 METROS DAS PRAIAS DE DIANO MARINA. O HOTEL TEM 51 QUARTOS QUE, TAMBÉM APÓS UMA RECENTE RENOVAÇÃO, SÃO TODOS COM CASA DE BANHO COM UMA CAPACIDADE MÁXIMA DE 96 CAMAS. O RESTAURANTE ANEXO AO ALOJAMENTO TEM 40 MESAS PARA UM TOTAL DE 96 LUGARES, IGUAL AO NÚMERO DE CAMAS, COMO A CLIENTELA HABITUAL SEMPRE REQUER O TRATAMENTO DE MEIA PENSÃO, SE NÃO TAMBÉM PENSÃO COMPLETA. A ABERTURA É SAZONAL DE 23 DE DEZEMBRO A 10 DE OUTUBRO DO ANO SEGUINTE. OS FUNCIONÁRIOS SÃO 12, DOS QUAIS 4 PARA A COZINHA, 4 PARA O QUARTO, 3 PARA OS QUARTOS, 1 PARA O (Portuguese)
20 July 2022
0 references
B – LIIKETOIMINTA OLYMPIC HOTELLI DIANO MARINA ON KOLMEN TÄHDEN HOTELLI OMISTUKSESSA REALINO PERHEEN YLI 40 VUOTTA. HOTELLI SIJAITSEE ENTISTÄ RAUTATIEASEMAA VASTAPÄÄTÄ SIJAITSEVASSA KAUPUNGISSA, JA SE RAJOITTUU TULEVAAN INFRASTRUKTUURIIN, JOKA TODENNÄKÖISESTI SIJAITSEE ENTISELLÄ RAUTATIEASEMALLA; LISÄKSI HOTELLI SIJAITSEE VAIN 200 METRIN PÄÄSSÄ DIANO MARINAN RANNOISTA. HOTELLISSA ON 51 HUONETTA, JOISSA ON MYÖS HILJATTAIN TEHDYN REMONTIN JÄLKEEN KYLPYHUONE, JONKA ENIMMÄISKAPASITEETTI ON 96 VUODEPAIKKAA. MAJOITUKSEN LIITTEENÄ OLEVASSA RAVINTOLASSA ON 40 PÖYTÄÄ YHTEENSÄ 96 PAIKKAA, MIKÄ VASTAA SÄNKYJEN MÄÄRÄÄ, SILLÄ TAVANOMAINEN ASIAKASKUNTA VAATII AINA PUOLIHOIDON, ELLEI MYÖS TÄYDEN HALLITUKSEN, KÄSITTELYÄ. AVAJAISET OVAT KAUSILUONTEISIA 23. JOULUKUUTA JA SEURAAVAN VUODEN 10. LOKAKUUTA VÄLISENÄ AIKANA. TYÖNTEKIJÄT OVAT 12, JOISTA 4 KEITTIÖÖN, 4 HUONETTA, 3 HUONETTA, 1 (Finnish)
20 July 2022
0 references
B – DZIAŁALNOŚĆ BIZNESOWA HOTEL OLIMPIJSKI W DIANO MARINA TO TRZYGWIAZDKOWY HOTEL NALEŻĄCY DO RODZINY REALINO OD PONAD 40 LAT. HOTEL ZNAJDUJE SIĘ W MIEŚCIE NAPRZECIWKO DAWNEGO DWORCA KOLEJOWEGO I GRANICZY Z PRZYSZŁĄ INFRASTRUKTURĄ, KTÓRA PRAWDOPODOBNIE BĘDZIE ZNAJDOWAĆ SIĘ NA DAWNYM DWORCU KOLEJOWYM; PONADTO HOTEL ZNAJDUJE SIĘ ZALEDWIE 200 METRÓW OD PLAŻ DIANO MARINA. HOTEL POSIADA 51 POKOI, KTÓRE RÓWNIEŻ PO NIEDAWNEJ RENOWACJI, SĄ WYPOSAŻONE W ŁAZIENKĘ O MAKSYMALNEJ POJEMNOŚCI 96 ŁÓŻEK. RESTAURACJA ZAŁĄCZONA DO KWATERY POSIADA 40 STOŁÓW NA ŁĄCZNIE 96 MIEJSC, RÓWNĄ LICZBIE ŁÓŻEK, JAK ZWYKLE KLIENTELE ZAWSZE WYMAGA LECZENIA PÓŁ WYŻYWIENIA, JEŚLI NIE PEŁNE WYŻYWIENIE. OTWARCIE ODBYWA SIĘ SEZONOWO OD 23 GRUDNIA DO 10 PAŹDZIERNIKA NASTĘPNEGO ROKU. PRACOWNICY SĄ 12, Z CZEGO 4 DO KUCHNI, 4 DO POKOJU, 3 DO POKOI, 1 DLA (Polish)
20 July 2022
0 references
B – POSLOVNA DEJAVNOST OLIMPIJSKI HOTEL V DIANO MARINA JE HOTEL S TREMI ZVEZDICAMI, KI JE V LASTI DRUŽINE REALINO ŽE VEČ KOT 40 LET. HOTEL SE NAHAJA V MESTU NASPROTI NEKDANJE ŽELEZNIŠKE POSTAJE IN MEJI NA PRIHODNJO INFRASTRUKTURO, KI SE BO VERJETNO NAHAJALA NA NEKDANJI ŽELEZNIŠKI POSTAJI; POLEG TEGA SE HOTEL NAHAJA LE 200 METROV OD PLAŽ DIANO MARINA. HOTEL IMA 51 SOB, KI SO TUDI PO NEDAVNI PRENOVI, VSE S KOPALNICO Z NAJVEČJO KAPACITETO 96 LEŽIŠČ. RESTAVRACIJA, PRILOŽENA K NASTANITVI IMA 40 TABEL ZA SKUPNO 96 SEDEŽEV, ENAKO ŠTEVILU POSTELJ, KOT OBIČAJNO STRANKE VEDNO ZAHTEVA OBRAVNAVO POLPENZION, ČE NE TUDI POLNI ODBOR. OTVORITEV JE SEZONSKA OD 23. DECEMBRA DO 10. OKTOBRA NASLEDNJEGA LETA. ZAPOSLENI SO 12, OD TEGA 4 ZA KUHINJO, 4 ZA SOBO, 3 ZA SOBE, 1 ZA (Slovenian)
20 July 2022
0 references
B – OBCHODNÍ ČINNOST OLYMPIJSKÝ HOTEL V DIANO MARINA JE TŘÍHVĚZDIČKOVÝ HOTEL VE VLASTNICTVÍ RODINY REALINO JIŽ VÍCE NEŽ 40 LET. HOTEL SE NACHÁZÍ VE MĚSTĚ NAPROTI BÝVALÉMU NÁDRAŽÍ A SOUSEDÍ S BUDOUCÍ INFRASTRUKTUROU, KTERÁ SE PRAVDĚPODOBNĚ BUDE NACHÁZET NA BÝVALÉM ŽELEZNIČNÍM NÁDRAŽÍ; KROMĚ TOHO SE HOTEL NACHÁZÍ POUHÝCH 200 METRŮ OD PLÁŽÍ DIANO MARINA. HOTEL MÁ 51 POKOJŮ, KTERÉ, TAKÉ PO NEDÁVNÉ REKONSTRUKCI, JSOU VŠECHNY S KOUPELNOU S MAXIMÁLNÍ KAPACITOU 96 LŮŽEK. RESTAURACE PŘIPOJENÁ K UBYTOVÁNÍ MÁ 40 STOLŮ NA CELKEM 96 MÍST, COŽ ODPOVÍDÁ POČTU LŮŽEK, PROTOŽE OBVYKLÁ KLIENTELA VŽDY VYŽADUJE ZACHÁZENÍ S POLOPENZÍ, NE-LI I PLNOU PENZÍ. ZAHÁJENÍ JE SEZÓNNÍ OD 23. PROSINCE DO 10. ŘÍJNA NÁSLEDUJÍCÍHO ROKU. ZAMĚSTNANCI JSOU 12, Z TOHO 4 PRO KUCHYŇ, 4 PRO POKOJ, 3 PRO POKOJE, 1 PRO (Czech)
20 July 2022
0 references
B – VERSLO VEIKLA OLIMPINIS VIEŠBUTIS DIANO MARINA YRA TRIJŲ ŽVAIGŽDUČIŲ VIEŠBUTIS, PRIKLAUSANTIS REALINO ŠEIMAI DAUGIAU NEI 40 METŲ. VIEŠBUTIS YRA PRIEŠAIS BUVUSIĄ GELEŽINKELIO STOTĮ ESANČIAME MIESTE IR RIBOJASI SU BŪSIMA INFRASTRUKTŪRA, KURI GALI BŪTI BUVUSIOJE GELEŽINKELIO STOTYJE; BE TO, VIEŠBUTIS YRA TIK 200 METRŲ NUO DIANO MARINA PAPLŪDIMIŲ. VIEŠBUTYJE YRA 51 KAMBARYS, KURIS, TAIP PAT PO NESENIAI RENOVACIJOS, YRA VISI SU VONIOS KAMBARYS SU MAKSIMALIU 96 LOVOS. RESTORANE, PRIDĖTAME PRIE APGYVENDINIMO, YRA 40 STALŲ, IŠ VISO 96 VIETŲ, LYGUS LOVŲ SKAIČIUI, NES ĮPRASTI KLIENTAI VISADA REIKALAUJA PUSĖS VALDYBOS GYDYMO, JEI NE TAIP PAT PILNOS VALDYBOS. ATIDARYMAS VYKSTA SEZONINIU LAIKOTARPIU NUO GRUODŽIO 23 D. IKI KITŲ METŲ SPALIO 10 D. DARBUOTOJAI YRA 12, IŠ KURIŲ 4 VIRTUVĖJE, 4 KAMBARYJE, 3 KAMBARIUOSE, 1 UŽ (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
B — OLIMPISKĀ VIESNĪCA DIANO MARINA IR TRĪSZVAIGŽŅU VIESNĪCA, KAS PIEDER REALINO ĢIMENEI VAIRĀK NEKĀ 40 GADUS. VIESNĪCA ATRODAS PRETĪ BIJUŠAJAI DZELZCEĻA STACIJAI UN ROBEŽOJAS AR NĀKOTNES INFRASTRUKTŪRU, KAS, IESPĒJAMS, ATRADĪSIES UZ BIJUŠĀS DZELZCEĻA STACIJAS; TURKLĀT VIESNĪCA ATRODAS TIKAI 200 METRU ATTĀLUMĀ NO DIANO MARINA PLUDMALĒM. VIESNĪCĀ IR 51 NUMURS, KAS ARĪ PĒC NESENĀS RENOVĀCIJAS IR APRĪKOTS AR VANNAS ISTABU AR MAKSIMĀLO IETILPĪBU 96 GULTASVIETAS. NAKTSMĪTNEI PIEVIENOTAJĀ RESTORĀNĀ IR 40 GALDI, KURU KOPĒJAIS SKAITS IR 96 VIETAS, KAS IR VIENĀDS AR GULTU SKAITU, JO PARASTAJIEM KLIENTIEM VIENMĒR IR NEPIECIEŠAMA ATTIEKSME PRET PUSI VALDES, JA NE ARĪ PILNA PADOME. ATVĒRŠANA NOTIEK SEZONĀLI NO 23. DECEMBRA LĪDZ NĀKAMĀ GADA 10. OKTOBRIM. DARBINIEKI IR 12, NO KURIEM 4 VIRTUVEI, 4 ISTABAI, 3 ISTABĀM, 1 (Latvian)
20 July 2022
0 references
B — БИЗНЕС ДЕЙНОСТ ОЛИМПИЙСКИЯТ ХОТЕЛ В ДИАНО МАРИНА Е ТРИЗВЕЗДЕН ХОТЕЛ, СОБСТВЕНОСТ НА СЕМЕЙСТВО REALINO ПОВЕЧЕ ОТ 40 ГОДИНИ. ХОТЕЛЪТ СЕ НАМИРА В ГРАДА СРЕЩУ БИВШАТА ЖП ГАРА И ГРАНИЧЕ С БЪДЕЩАТА ИНФРАСТРУКТУРА, КОЯТО ВЕРОЯТНО ЩЕ БЪДЕ РАЗПОЛОЖЕНА НА БИВШАТА ЖЕЛЕЗОПЪТНА ГАРА; В ДОПЪЛНЕНИЕ, ХОТЕЛЪТ СЕ НАМИРА САМО НА 200 МЕТРА ОТ ПЛАЖОВЕТЕ НА ДИАНО МАРИНА. ХОТЕЛЪТ РАЗПОЛАГА С 51 СТАИ, КОИТО СЪЩО СЛЕД СКОРОШЕН РЕМОНТ СА С БАНЯ С МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ 96 ЛЕГЛА. РЕСТОРАНТЪТ, ПРИЛОЖЕН КЪМ НАСТАНЯВАНЕТО, РАЗПОЛАГА С 40 МАСИ ЗА ОБЩО 96 МЕСТА, РАВНИ НА БРОЯ НА ЛЕГЛАТА, ТЪЙ КАТО ОБИЧАЙНАТА КЛИЕНТЕЛА ВИНАГИ ИЗИСКВА ЛЕЧЕНИЕ НА ПОЛУПАНСИОН, АКО НЕ И ПЪЛЕН ПАНСИОН. ОТКРИВАНЕТО Е СЕЗОННО ОТ 23 ДЕКЕМВРИ ДО 10 ОКТОМВРИ НА СЛЕДВАЩАТА ГОДИНА. СЛУЖИТЕЛИТЕ СА 12, ОТ КОИТО 4 ЗА КУХНЯТА, 4 ЗА СТАЯТА, 3 ЗА СТАИТЕ, 1 ЗА (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
B – ÜZLETI TEVÉKENYSÉG AZ OLIMPIAI SZÁLLODA DIANO MARINA EGY HÁROMCSILLAGOS SZÁLLODA TULAJDONÁBAN A REALINO CSALÁD TÖBB MINT 40 ÉVE. A SZÁLLODA A KORÁBBI VASÚTÁLLOMÁSSAL SZEMBEN TALÁLHATÓ, ÉS A KORÁBBI VASÚTÁLLOMÁSON VALÓSZÍNŰLEG TALÁLHATÓ JÖVŐBELI INFRASTRUKTÚRÁVAL HATÁROS; EMELLETT A SZÁLLODA MINDÖSSZE 200 MÉTERRE TALÁLHATÓ A DIANO MARINA STRANDJAITÓL. A SZÁLLODA 51 SZOBÁVAL RENDELKEZIK, AMELYEK SZINTÉN A KÖZELMÚLTBAN TÖRTÉNT FELÚJÍTÁST KÖVETŐEN ÖSSZESEN 96 FÉRŐHELYES FÜRDŐSZOBÁVAL RENDELKEZNEK. A SZÁLLÁSHOZ MELLÉKELT ÉTTEREM 40 ASZTALLAL RENDELKEZIK ÖSSZESEN 96 FÉRŐHELYÉRT, AMELY MEGEGYEZIK AZ ÁGYAK SZÁMÁVAL, MIVEL A SZOKÁSOS VENDÉGKÖR MINDIG FÉLPANZIÓS ELLÁTÁST IGÉNYEL, HA NEM IS TELJES ELLÁTÁST. A NYITÁS DECEMBER 23-TÓL A KÖVETKEZŐ ÉV OKTÓBER 10-IG TART. AZ ALKALMAZOTTAK SZÁMA 12, EBBŐL 4 A KONYHÁBAN, 4 A SZOBÁBAN, 3 A SZOBÁKBAN, 1 A (Hungarian)
20 July 2022
0 references
B — GNÍOMHAÍOCHT GHNÓ IS É AN T-ÓSTÁN OILIMPEACHA I DIANO MARINA ÓSTÁN TRÍ RÉALTA ATÁ FAOI ÚINÉIREACHT AN TEAGHLAIGH REALINO AR FEADH NÍOS MÓ NÁ 40 BLIAIN. GO BHFUIL AN T-ÓSTÁN SUITE SA CHATHAIR OS COINNE AN IARSTÁISIÚIN IARNRÓID AGUS GO BHFUIL TEORAINN AIGE LEIS AN MBONNEAGAR AMACH ANSEO AR DÓCHA GO MBEIDH SÉ SUITE AR AN SEANSTÁISIÚN IARNRÓID; INA THEANNTA SIN, TÁ AN T-ÓSTÁN SUITE ACH 200 MÉADAR Ó THRÁNNA DIANO MARINA. TÁ SEOMRAÍ 51 AG AN ÓSTÁN, TAR ÉIS ATHCHÓIRIÚ LE DÉANAÍ, GO LÉIR LE SEOMRA FOLCTHA LE CUMAS UASTA DE 96 LEAPACHA. TÁ 40 TÁBLA SA BHIALANN ATÁ I GCEANGAL LEIS AN GCÓIRÍOCHT DO 96 SHUÍOCHÁN SAN IOMLÁN, COTHROM LE LÍON NA LEAPACHA, MAR GO N-ÉILÍONN AN GNÁTHCHLIANTIL CÓIREÁIL LEATH BHOIRD I GCÓNAÍ, MÁS RUD É NACH BHFUIL AN BORD IOMLÁN FREISIN. BEIDH AN OSCAILT SÉASÚRACH ÓN 23 NOLLAIG GO DTÍ AN 10 DEIREADH FÓMHAIR AN BHLIAIN DÁR GCIONN. IS IAD NA FOSTAITHE 12, AR A BHFUIL 4 DON CHISTIN, 4 DON SEOMRA, 3 DO NA SEOMRAÍ, 1 DON (Irish)
20 July 2022
0 references
B – AFFÄRSVERKSAMHET OLYMPISKA HOTELLET I DIANO MARINA ÄR ETT TRESTJÄRNIGT HOTELL SOM ÄGS AV FAMILJEN REALINO I ÖVER 40 ÅR. HOTELLET LIGGER I STADEN MITTEMOT DEN TIDIGARE JÄRNVÄGSSTATIONEN OCH GRÄNSAR TILL DEN FRAMTIDA INFRASTRUKTUREN SOM SANNOLIKT KOMMER ATT LIGGA PÅ DEN TIDIGARE JÄRNVÄGSSTATIONEN. DESSUTOM LIGGER HOTELLET BARA 200 METER FRÅN STRÄNDERNA I DIANO MARINA. HOTELLET HAR 51 RUM SOM ÄVEN EFTER EN NYRENOVERING, ÄR ALLA MED BADRUM MED EN MAXIMAL KAPACITET PÅ 96 BÄDDAR. RESTAURANGEN SOM BIFOGAS BOENDET HAR 40 BORD FÖR TOTALT 96 PLATSER, LIKA MED ANTALET BÄDDAR, EFTERSOM DEN VANLIGA KUNDKRETSEN ALLTID KRÄVER BEHANDLING AV HALVPENSION, OM INTE OCKSÅ FULL STYRELSE. ÖPPNANDET ÄR SÄSONGSBETONAT FRÅN DEN 23 DECEMBER TILL DEN 10 OKTOBER ÅRET DÄRPÅ. DE ANSTÄLLDA ÄR 12, VARAV 4 FÖR KÖKET, 4 FÖR RUMMET, 3 FÖR RUMMEN, 1 FÖR (Swedish)
20 July 2022
0 references
B – ÄRITEGEVUS DIANO MARINAS ASUV OLYMPIC HOTELL ON ÜLE 40 AASTA REALINO PEREKONNA OMANDIS OLEV KOLMETÄRNIHOTELL. HOTELL ASUB ENDISE RAUDTEEJAAMA VASTAS ASUVAS LINNAS JA PIIRNEB TULEVASE INFRASTRUKTUURIGA, MIS TÕENÄOLISELT ASUB ENDISES RAUDTEEJAAMAS; LISAKS ASUB HOTELL VAID 200 MEETRI KAUGUSEL DIANO MARINA RANDADEST. HOTELLIS ON 51 TUBA, MIS ON KÕIK PÄRAST HILJUTIST RENOVEERIMIST VANNITOAS, MILLE MAKSIMAALNE MAHT ON 96 VOODIKOHTA. MAJUTUSELE LISATUD RESTORANIS ON 40 LAUDA KOKKU 96 ISTEKOHA KOHTA, MIS VASTAB VOODITE ARVULE, SEST TAVALISED KLIENDID NÕUAVAD ALATI POOLE JUHATUSE, KUI MITTE KA JUHATUSE TÄISKOHAGA KOHTLEMIST. AVAMINE ON HOOAJALINE 23. DETSEMBRIST KUNI JÄRGMISE AASTA 10. OKTOOBRINI. TÖÖTAJAD ON 12, NEIST 4 KÖÖGIS, 4 RUUMIS, 3 TUBADES, 1 (Estonian)
20 July 2022
0 references
DIANO MARINA
0 references