CAFFE' GIOVANNACCI DI GIOVANNACCI MASSIMO AND C. — S.A.S. (Q4118920)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4118920 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CAFFE' GIOVANNACCI DI GIOVANNACCI MASSIMO AND C. — S.A.S. |
Project Q4118920 in Italy |
Statements
1,807.57 Euro
0 references
3,615.13 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
CAFFE' GIOVANNACCI DI GIOVANNACCI MASSIMO E C. - S.A.S.
0 references
44°10'8.04"N, 8°20'37.14"E
0 references
LA NOSTRA FAMIGLIA OPERA NEL SETTORE DEL CAFFE' DAL 1967, ANNO IN CUI NOSTRO NONNO INIZIO' L'ATTIVITA' DI TORREFAZIONE A FINALE LIGURE. NEGLI ANNI 80/90 E' SUBENTRATA LA SECONDA GENERAZIONE CHE HA SVILUPPATO LA NOSTRA AZIENDA IN AMBITO REGIONALE. DA ORMAI 6 ANNI HA FATTO L'INGRESSO LA TERZA GENERAZIONE CHE HA DECISO DI INVESTIRE FORTEMENTE SU UN ESPANSIONE ALL'ESTERO MA SOPRATTUTTO NELLA VENDITA ONLINE DEI PROPRI PRODOTTI, VENDITA A OGGI POSSIBILE IN TUTTA EUROPA. L'OTTENIMENTO DEL CONTRIBUTO OGGETTO DEL BANDO CI PERMETTEREBBE DI SVILUPPARE E INTEGRARE CON SOLUZIONI INNOVATIVE IL NOSTRO ATTUALE E-SHOP. OLTRE CHE SVILUPPARE ANCHE IL TELELAVORO DA CASA. DAL PUNTO DI VISTA FINANZIARIO L'AZIENDA SI PRESENTA MOLTO SOLIDA, CON UN INDEBITAMENTO CONTENUTO A CIRCA IL 30% DEL FATTURATO E CON IMMOBILI DI PROPRIETA', LE LINEE DI CREDITO A BREVE TERMINE (FIDI) SONO UTILIZZATE IN UNA MANIERA "SANA". PUNTI DI FORZA SONO LA CAPACITA' AMMINISTRATIVA E OPERATIVA DELL'AZIENDA, AVENDO I TRE FRATELLI D (Italian)
0 references
NUESTRA FAMILIA HA ESTADO OPERANDO EN EL SECTOR DEL CAFÉ DESDE 1967, AÑO EN QUE NUESTRO ABUELO COMENZÓ LA ACTIVIDAD DE TOSTADO EN LA LIGURE FINAL. EN EL 80S/90S LA SEGUNDA GENERACIÓN QUE DESARROLLÓ NUESTRA EMPRESA EN EL SECTOR REGIONAL SE HIZO CARGO. DESDE HACE SEIS AÑOS, LA TERCERA GENERACIÓN HA HECHO LA ENTRADA, QUE HA DECIDIDO INVERTIR FUERTEMENTE EN UNA EXPANSIÓN EN EL EXTRANJERO, PERO SOBRE TODO EN LA VENTA ONLINE DE SUS PRODUCTOS, QUE AHORA ES POSIBLE EN TODA EUROPA. OBTENER LA CONTRIBUCIÓN QUE ES OBJETO DE LA CONVOCATORIA NOS PERMITIRÍA DESARROLLAR E INTEGRAR NUESTRA TIENDA ELECTRÓNICA ACTUAL CON SOLUCIONES INNOVADORAS. ASÍ COMO EL DESARROLLO DEL TELETRABAJO DESDE CASA. DESDE EL PUNTO DE VISTA FINANCIERO, LA EMPRESA SE PRESENTA MUY SÓLIDA, CON UN BAJO ENDEUDAMIENTO EN TORNO AL 30 % DE SU VOLUMEN DE NEGOCIOS Y CON PROPIEDADES INMOBILIARIAS, LAS LÍNEAS DE CRÉDITO A CORTO PLAZO (FIDI) SE UTILIZAN DE UNA MANERA «SANA». FORTALEZAS SON LA CAPACIDAD ADMINISTRATIVA Y OPERATIVA DE LA EMPRESA, TENIENDO LOS TRES HERMANOS D (Spanish)
30 January 2022
0 references
OUR FAMILY HAS BEEN OPERATING IN THE COFFEE SECTOR SINCE 1967, THE YEAR IN WHICH OUR GRANDFATHER BEGAN THE ACTIVITY OF ROASTING IN THE FINAL LIGURE. IN THE 80S/90S THE SECOND GENERATION THAT DEVELOPED OUR COMPANY IN THE REGIONAL FIELD TOOK OVER. FOR 6 YEARS NOW, THE THIRD GENERATION HAS MADE THE ENTRANCE, WHICH HAS DECIDED TO INVEST STRONGLY IN AN EXPANSION ABROAD BUT ABOVE ALL IN THE ONLINE SALE OF ITS PRODUCTS, WHICH IS NOW POSSIBLE THROUGHOUT EUROPE. OBTAINING THE CONTRIBUTION THAT IS THE SUBJECT OF THE CALL WOULD ALLOW US TO DEVELOP AND INTEGRATE OUR CURRENT E-SHOP WITH INNOVATIVE SOLUTIONS. AS WELL AS DEVELOPING TELEWORKING FROM HOME. FROM A FINANCIAL POINT OF VIEW THE COMPANY PRESENTS ITSELF VERY SOLID, WITH A LOW INDEBTEDNESS AT ABOUT 30 % OF ITS TURNOVER AND WITH PROPERTY PROPERTIES, THE SHORT-TERM CREDIT LINES (FIDI) ARE USED IN A “HEALTHY” WAY. STRENGTHS ARE THE ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL CAPACITY OF THE COMPANY, HAVING THE THREE BROTHERS D (English)
31 January 2022
0 references
NOTRE FAMILLE OPÈRE DANS LE SECTEUR DU CAFÉ DEPUIS 1967, ANNÉE OÙ NOTRE GRAND-PÈRE A COMMENCÉ L’ACTIVITÉ DE TORRÉFACTION DANS LA FINALE LIGURE. DANS LE 80S/90S LA DEUXIÈME GÉNÉRATION QUI A DÉVELOPPÉ NOTRE ENTREPRISE DANS LE DOMAINE RÉGIONAL A PRIS LE RELAIS. DEPUIS 6 ANS, LA TROISIÈME GÉNÉRATION A FAIT L’ENTRÉE, QUI A DÉCIDÉ D’INVESTIR FORTEMENT DANS UNE EXPANSION À L’ÉTRANGER MAIS SURTOUT DANS LA VENTE EN LIGNE DE SES PRODUITS, QUI EST DÉSORMAIS POSSIBLE DANS TOUTE L’EUROPE. OBTENIR LA CONTRIBUTION QUI FAIT L’OBJET DE L’APPEL NOUS PERMETTRAIT DE DÉVELOPPER ET D’INTÉGRER NOTRE E-SHOP ACTUEL AVEC DES SOLUTIONS INNOVANTES. EN PLUS DE DÉVELOPPER LE TÉLÉTRAVAIL À DOMICILE. D’UN POINT DE VUE FINANCIER, LA SOCIÉTÉ SE PRÉSENTE TRÈS SOLIDE, AVEC UN FAIBLE ENDETTEMENT À ENVIRON 30 % DE SON CHIFFRE D’AFFAIRES ET AVEC DES PROPRIÉTÉS IMMOBILIÈRES, LES LIGNES DE CRÉDIT À COURT TERME (FIDI) SONT UTILISÉES DE MANIÈRE «SAINE». LES POINTS FORTS SONT LA CAPACITÉ ADMINISTRATIVE ET OPÉRATIONNELLE DE L’ENTREPRISE, AYANT LES TROIS FRÈRES D (French)
31 January 2022
0 references
UNSERE FAMILIE IST SEIT 1967 IM KAFFEESEKTOR TÄTIG, DEM JAHR, IN DEM UNSER GROSSVATER DIE TÄTIGKEIT DES RÖSTENS IN DER LETZTEN LIGURE BEGANN. IM 80S/90S ÜBERNAHM DIE ZWEITE GENERATION, DIE UNSER UNTERNEHMEN IM REGIONALEN BEREICH ENTWICKELTE. SEIT SECHS JAHREN HAT DIE DRITTE GENERATION DEN EINSTIEG GEMACHT, DIE SICH ENTSCHIEDEN HAT, STARK IN EINE EXPANSION IM AUSLAND ZU INVESTIEREN, VOR ALLEM ABER IN DEN ONLINE-VERKAUF SEINER PRODUKTE, DER JETZT EUROPAWEIT MÖGLICH IST. DIE ERLANGUNG DES BEITRAGS, DER GEGENSTAND DES AUFRUFS IST, WÜRDE ES UNS ERMÖGLICHEN, UNSEREN AKTUELLEN E-SHOP MIT INNOVATIVEN LÖSUNGEN ZU ENTWICKELN UND ZU INTEGRIEREN. SOWIE DIE ENTWICKLUNG VON TELEARBEIT VON ZU HAUSE AUS. AUS FINANZIELLER SICHT PRÄSENTIERT SICH DAS UNTERNEHMEN SEHR SOLIDE, MIT EINER GERINGEN VERSCHULDUNG VON RUND 30 % DES UMSATZES UND MIT IMMOBILIENIMMOBILIEN WERDEN DIE KURZFRISTIGEN KREDITLINIEN (FIDI) AUF „GESUNDE“ WEISE GENUTZT. STÄRKEN SIND DIE ADMINISTRATIVE UND OPERATIVE KAPAZITÄT DES UNTERNEHMENS, MIT DEN DREI BRÜDERN D (German)
1 February 2022
0 references
ONZE FAMILIE IS ACTIEF IN DE KOFFIE SECTOR SINDS 1967, HET JAAR WAARIN ONZE GROOTVADER BEGON MET DE ACTIVITEIT VAN HET ROOSTEREN IN DE LAATSTE LIGURE. IN DE 80S/90S NAM DE TWEEDE GENERATIE DIE ONS BEDRIJF OP REGIONAAL GEBIED ONTWIKKELDE HET OVER. AL ZES JAAR MAAKT DE DERDE GENERATIE DE INGANG, DIE HEEFT BESLOTEN OM STERK TE INVESTEREN IN EEN UITBREIDING IN HET BUITENLAND, MAAR VOORAL IN DE ONLINE VERKOOP VAN HAAR PRODUCTEN, DIE NU IN HEEL EUROPA MOGELIJK IS. HET VERKRIJGEN VAN DE BIJDRAGE DIE HET ONDERWERP VAN DE OPROEP IS, ZOU ONS IN STAAT STELLEN OM ONZE HUIDIGE E-SHOP TE ONTWIKKELEN EN TE INTEGREREN MET INNOVATIEVE OPLOSSINGEN. EN HET ONTWIKKELEN VAN TELEWERKEN VANUIT HUIS. VANUIT FINANCIEEL OOGPUNT PRESENTEERT HET BEDRIJF ZICH ZEER SOLIDE, MET EEN LAGE SCHULDENLAST VAN ONGEVEER 30 % VAN HAAR OMZET EN MET ONROEREND GOED, WORDEN DE KORTETERMIJNKREDIETLIJNEN (FIDI) OP EEN „GEZONDE” MANIER GEBRUIKT. STERKE PUNTEN ZIJN DE ADMINISTRATIEVE EN OPERATIONELE CAPACITEIT VAN HET BEDRIJF, MET DE DRIE BROERS D (Dutch)
3 February 2022
0 references
TÁ ÁR DTEAGHLACH AG FEIDHMIÚ SAN EARNÁIL CAIFE Ó 1967, AN BHLIAIN INAR THOSAIGH ÁR SEANATHAIR AN GHNÍOMHAÍOCHT RÓSTA SA LIGURE DEIRIDH. SA 80S/90S GHLAC AN DARA GLÚIN A D’FHORBAIR ÁR GCUIDEACHTA SA RÉIMSE RÉIGIÚNACH AR LÁIMH. LE 6 BLIANA ANOIS, RINNE AN TRÍÚ GLÚIN AN BEALACH ISTEACH, A CHINN INFHEISTÍOCHT LÁIDIR A DHÉANAMH I LEATHNÚ THAR LEAR ACH THAR AON NÍ EILE I NDÍOLACHÁN AR LÍNE A CHUID TÁIRGÍ, RUD IS FÉIDIR ANOIS AR FUD NA HEORPA. DÁ BHFAIGHIMIS AN RANNÍOCAÍOCHT IS ÁBHAR DON GHLAO, LIGFÍ DÚINN ÁR RÍOMHSHIOPA REATHA A FHORBAIRT AGUS A CHOMHTHÁTHÚ LE RÉITIGH NUÁLACHA. CHOMH MAITH LEIS AN TEILEA-OBAIR A FHORBAIRT ÓN MBAILE. Ó THAOBH AIRGEADAIS DE CUIREANN AN CHUIDEACHTA FÉIN AN-LÁIDIR I LÁTHAIR, LE FÉICHIÚNAS ÍSEAL AG THART AR 30 % DÁ LÁIMHDEACHAS AGUS LE MAOINE MAOINE, ÚSÁIDTEAR NA LÍNTE CREIDMHEASA GEARRTHÉARMACHA (FIDI) AR BHEALACH “SLÁINTIÚIL”. IS IAD NA LÁIDREACHTAÍ CUMAS RIARACHÁIN AGUS OIBRÍOCHTÚIL NA CUIDEACHTA, A BHFUIL AN TRIÚR DEARTHÁIREACHA D ACU (Irish)
1 July 2022
0 references
Η ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΆ ΜΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΟΥ ΚΑΦΈ ΑΠΌ ΤΟ 1967, ΈΤΟΣ ΚΑΤΆ ΤΟ ΟΠΟΊΟ Ο ΠΑΠΠΟΎΣ ΜΑΣ ΞΕΚΊΝΗΣΕ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΨΗΣΊΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΤΕΛΙΚΌ LIGURE. ΣΤΗ ΔΕΚΑΕΤΊΑ ΤΟΥ 80S/90S ΑΝΈΛΑΒΕ Η ΔΕΎΤΕΡΗ ΓΕΝΙΆ ΠΟΥ ΑΝΈΠΤΥΞΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΜΑΣ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΌ ΤΟΜΈΑ. ΕΔΏ ΚΑΙ 6 ΧΡΌΝΙΑ, Η ΤΡΊΤΗ ΓΕΝΙΆ ΈΧΕΙ ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ, Η ΟΠΟΊΑ ΈΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΊΣΕΙ ΝΑ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙ ΈΝΤΟΝΑ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΌ, ΑΛΛΆ ΠΆΝΩ ΑΠ’ ΌΛΑ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΉ ΠΏΛΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΤΗΣ, Η ΟΠΟΊΑ ΕΊΝΑΙ ΠΛΈΟΝ ΔΥΝΑΤΉ ΣΕ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΕΥΡΏΠΗ. Η ΛΉΨΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΟΛΉΣ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗΣ ΘΑ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΝΑ ΑΝΑΠΤΎΞΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΣΩΜΑΤΏΣΟΥΜΕ ΤΟ ΤΡΈΧΟΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΜΑΣ ΚΑΤΆΣΤΗΜΑ ΜΕ ΚΑΙΝΟΤΌΜΕΣ ΛΎΣΕΙΣ. ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΡΓΑΣΊΑΣ ΑΠΌ ΤΟ ΣΠΊΤΙ. ΑΠΌ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΉ ΆΠΟΨΗ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΤΑΙ ΠΟΛΎ ΣΤΑΘΕΡΉ, ΜΕ ΧΑΜΗΛΌ ΧΡΈΟΣ ΣΤΟ 30 % ΠΕΡΊΠΟΥ ΤΟΥ ΚΎΚΛΟΥ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΤΗΣ ΚΑΙ ΜΕ ΑΚΊΝΗΤΑ, ΤΑ ΒΡΑΧΥΠΡΌΘΕΣΜΑ ΠΙΣΤΩΤΙΚΆ ΌΡΙΑ (FIDI) ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΜΕ «ΥΓΙΉ» ΤΡΌΠΟ. ΠΛΕΟΝΕΚΤΉΜΑΤΑ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΉ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉ ΙΚΑΝΌΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ, ΜΕ ΤΟΥΣ ΤΡΕΙΣ ΑΔΕΛΦΟΎΣ D (Greek)
1 July 2022
0 references
NOSSA FAMÍLIA OPERA NO SETOR DO CAFÉ DESDE 1967, ANO EM QUE NOSSO AVÔ COMEÇOU A ATIVIDADE DE TORREFAÇÃO NA LIGURE FINAL. NA 80S/90S A SEGUNDA GERAÇÃO QUE DESENVOLVEU NOSSA EMPRESA NO CAMPO REGIONAL ASSUMIU. HÁ 6 ANOS QUE A TERCEIRA GERAÇÃO FEZ A ENTRADA, QUE DECIDIU INVESTIR FORTEMENTE NUMA EXPANSÃO NO ESTRANGEIRO, MAS SOBRETUDO NA VENDA ONLINE DOS SEUS PRODUTOS, O QUE AGORA É POSSÍVEL EM TODA A EUROPA. OBTER A CONTRIBUIÇÃO QUE É OBJETO DO CONVITE PERMITIRIA DESENVOLVER E INTEGRAR O NOSSO E-SHOP ATUAL COM SOLUÇÕES INOVADORAS. BEM COMO DESENVOLVER O TELETRABALHO A PARTIR DE CASA. DO PONTO DE VISTA FINANCEIRO, A EMPRESA APRESENTA-SE MUITO SÓLIDA, COM UM BAIXO ENDIVIDAMENTO EM CERCA DE 30 % DO SEU VOLUME DE NEGÓCIOS E COM PROPRIEDADES IMOBILIÁRIAS, AS LINHAS DE CRÉDITO DE CURTO PRAZO (FIDI) SÃO UTILIZADAS DE FORMA «SAUDÁVEL». PONTOS FORTES SÃO A CAPACIDADE ADMINISTRATIVA E OPERACIONAL DA EMPRESA, TENDO OS TRÊS IRMÃOS D (Portuguese)
1 July 2022
0 references
НАШЕТО СЕМЕЙСТВО РАБОТИ В СЕКТОРА НА КАФЕТО ОТ 1967 Г., ГОДИНАТА, В КОЯТО ДЯДО НИ ЗАПОЧНА ДА ПЕЧЕ В ПОСЛЕДНАТА ЛИГУРА. ПРЕЗ 80S/90S ВТОРОТО ПОКОЛЕНИЕ, КОЕТО РАЗВИ НАШАТА КОМПАНИЯ В РЕГИОНАЛНАТА ОБЛАСТ, ПОЕ УПРАВЛЕНИЕТО. ВЕЧЕ 6 ГОДИНИ ТРЕТОТО ПОКОЛЕНИЕ НАВЛИЗА, КОЕТО РЕШИ ДА ИНВЕСТИРА СИЛНО В РАЗШИРЯВАНЕ В ЧУЖБИНА, НО ПРЕДИ ВСИЧКО В ОНЛАЙН ПРОДАЖБАТА НА СВОИТЕ ПРОДУКТИ, КОЕТО ВЕЧЕ Е ВЪЗМОЖНО В ЦЯЛА ЕВРОПА. ПОЛУЧАВАНЕТО НА ПРИНОСА, КОЙТО Е ПРЕДМЕТ НА ПОКАНАТА, ЩЕ НИ ПОЗВОЛИ ДА РАЗРАБОТИМ И ИНТЕГРИРАМЕ НАСТОЯЩИЯ СИ ЕЛЕКТРОНЕН МАГАЗИН С ИНОВАТИВНИ РЕШЕНИЯ. КАКТО И РАЗРАБОТВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННА РАБОТА ОТ ДОМА. ОТ ФИНАНСОВА ГЛЕДНА ТОЧКА ДРУЖЕСТВОТО СЕ ПРЕДСТАВЯ МНОГО СТАБИЛНО, С НИСКА ЗАДЛЪЖНЯЛОСТ НА ОКОЛО 30 % ОТ ОБОРОТА СИ И С НЕДВИЖИМИ ИМОТИ, КРАТКОСРОЧНИТЕ КРЕДИТНИ ЛИНИИ (FIDI) СЕ ИЗПОЛЗВАТ ПО „ЗДРАВОСЛОВЕН“ НАЧИН. СИЛНИ СТРАНИ СА АДМИНИСТРАТИВНИЯТ И ОПЕРАТИВЕН КАПАЦИТЕТ НА ДРУЖЕСТВОТО, КАТО ТРИМАТА БРАТЯ D (Bulgarian)
1 July 2022
0 references
PERHEEMME ON TOIMINUT KAHVIALALLA VUODESTA 1967, JOLLOIN ISOISÄMME ALOITTI PAAHTAMISEN LOPULLISESSA LIGURESSA. VUONNA 80S/90S TOINEN SUKUPOLVI, JOKA KEHITTI YRITYKSEMME ALUEELLISELLA ALALLA OTTI HALTUUNSA. JO KUUDEN VUODEN AJAN KOLMAS SUKUPOLVI ON TEHNYT SISÄÄNPÄÄSYN, JOKA ON PÄÄTTÄNYT INVESTOIDA VOIMAKKAASTI LAAJENTUMISEEN ULKOMAILLA, MUTTA ENNEN KAIKKEA TUOTTEIDENSA VERKKOKAUPPAAN, JOKA ON NYT MAHDOLLISTA KAIKKIALLA EUROOPASSA. EHDOTUSPYYNNÖN AIHEENA OLEVAN PANOKSEN SAAMINEN ANTAISI MEILLE MAHDOLLISUUDEN KEHITTÄÄ JA INTEGROIDA NYKYISTÄ VERKKOKAUPPAAMME INNOVATIIVISIIN RATKAISUIHIN. SEKÄ ETÄTYÖN KEHITTÄMINEN KOTOA. TALOUDELLISELTA KANNALTA YRITYS ESITTÄÄ OLEVANSA ERITTÄIN VAKAA, SILLÄ SEN VELKAANTUMISASTE ON ALHAINEN, NOIN 30 PROSENTTIA LIIKEVAIHDOSTA JA KIINTEISTÖJÄ, JA LYHYTAIKAISIA LUOTTOJA (FIDI) KÄYTETÄÄN ”TERVEELLÄ” TAVALLA. VAHVUUKSIA OVAT YRITYKSEN HALLINNOLLISET JA TOIMINNALLISET VALMIUDET, JOILLA ON KOLME VELJESTÄ D (Finnish)
1 July 2022
0 references
IL-FAMILJA TAGĦNA ILHA TOPERA FIS-SETTUR TAL-KAFÈ MILL-1967, IS-SENA LI FIHA NANNU TAGĦNA BEDA L-ATTIVITÀ TA ‘INKALJAR FIL-LIGURE FINALI. FIL-80S/90S IT-TIENI ĠENERAZZJONI LI ŻVILUPPAW KUMPANIJA TAGĦNA FIL-QASAM REĠJONALI ĦADET F’IDEJHA. GĦAL SITT SNIN, IT-TIELET ĠENERAZZJONI GĦAMLET ID-DAĦLA, LI DDEĊIDIET LI TINVESTI B’MOD QAWWI F’ESPANSJONI BARRA MILL-PAJJIŻ IŻDA FUQ KOLLOX FIL-BEJGĦ ONLAJN TAL-PRODOTTI TAGĦHA, LI ISSA HUWA POSSIBBLI MADWAR L-EWROPA. IL-KISBA TAL-KONTRIBUZZJONI LI HIJA S-SUĠĠETT TAS-SEJĦA TIPPERMETTILNA NIŻVILUPPAW U NINTEGRAW L-E-SHOP ATTWALI TAGĦNA MA’ SOLUZZJONIJIET INNOVATTIVI. KIF UKOLL L-IŻVILUPP TAT-TELEXOGĦOL MID-DAR. MIL-LAT FINANZJARJU, IL-KUMPANIJA TIPPREŻENTA LILHA NNIFISHA SOLIDA ĦAFNA, B’DEJN BAXX TA’ MADWAR 30 % TAL-FATTURAT TAGĦHA U BI PROPRJETAJIET TA’ PROPRJETÀ, IL-LINJI TA’ KREDITU GĦAL ŻMIEN QASIR (FIDI) JINTUŻAW B’MOD “B’SAĦĦTU”. IL-QAWWIET HUMA L-KAPAĊITÀ AMMINISTRATTIVA U OPERATTIVA TAL-KUMPANIJA, LI GĦANDHA T-TLIET AĦWA D (Maltese)
1 July 2022
0 references
VÅR FAMILJ HAR VARIT VERKSAM INOM KAFFESEKTORN SEDAN 1967, ÅRET DÅ VÅR FARFAR BÖRJADE ROSTA I DEN SLUTLIGA LIGURE. PÅ 80S/90S TOG DEN ANDRA GENERATIONEN SOM UTVECKLADE VÅRT FÖRETAG INOM DET REGIONALA OMRÅDET ÖVER. I SEX ÅR HAR DEN TREDJE GENERATIONEN GJORT ENTRÉN, SOM HAR BESLUTAT ATT INVESTERA KRAFTIGT I EN EXPANSION UTOMLANDS, MEN FRAMFÖR ALLT I NÄTFÖRSÄLJNINGEN AV DESS PRODUKTER, SOM NU ÄR MÖJLIG I HELA EUROPA. OM VI FÅR DET BIDRAG SOM ÄR FÖREMÅL FÖR ANSÖKNINGSOMGÅNGEN SKULLE VI KUNNA UTVECKLA OCH INTEGRERA VÅR NUVARANDE E-BUTIK MED INNOVATIVA LÖSNINGAR. SAMT UTVECKLA DISTANSARBETE HEMIFRÅN. UR EKONOMISK SYNVINKEL PRESENTERAR FÖRETAGET SIG MYCKET STABILT, MED EN LÅG SKULDSÄTTNING PÅ CIRKA 30 % AV SIN OMSÄTTNING OCH MED FASTIGHETER, ANVÄNDS DE KORTFRISTIGA KREDITRAMARNA (FIDI) PÅ ETT ”SUNDT” SÄTT. STYRKAN ÄR FÖRETAGETS ADMINISTRATIVA OCH OPERATIVA KAPACITET, MED DE TRE BRÖDERNA D. (Swedish)
1 July 2022
0 references
MŪSU ĢIMENE DARBOJAS KAFIJAS NOZARĒ KOPŠ 1967. GADA, KAD MŪSU VECTĒVS UZSĀKA GRAUZDĒŠANAS DARBĪBU PĒDĒJĀ LIGURE. 80S/90S PĀRŅĒMA OTRO PAAUDZI, KAS ATTĪSTĪJA MŪSU UZŅĒMUMU REĢIONĀLAJĀ JOMĀ. JAU 6 GADUS TREŠĀ PAAUDZE IR IEKĻUVUSI, UN TĀ IR NOLĒMUSI IEGULDĪT LIELUS IEGULDĪJUMUS PAPLAŠINĀŠANĀ ĀRVALSTĪS, BET GALVENOKĀRT SAVU PRODUKTU PĀRDOŠANĀ TIEŠSAISTĒ, KAS TAGAD IR IESPĒJAMA VISĀ EIROPĀ. TĀDA IEGULDĪJUMA IEGŪŠANA, KAS IR UZAICINĀJUMA PRIEKŠMETS, ĻAUTU MUMS ATTĪSTĪT UN INTEGRĒT MŪSU PAŠREIZĒJO E-VEIKALU AR INOVATĪVIEM RISINĀJUMIEM. KĀ ARĪ ATTĪSTĪT TĀLDARBU NO MĀJĀM. NO FINANSIĀLĀ VIEDOKĻA UZŅĒMUMS IR ĻOTI STABILS, AR ZEMĀM PARĀDSAISTĪBĀM APTUVENI 30 % APMĒRĀ NO APGROZĪJUMA UN AR ĪPAŠUMU ĪPAŠUMIEM, ĪSTERMIŅA KREDĪTLĪNIJAS (FIDI) TIEK IZMANTOTAS “VESELĪGĀ” VEIDĀ. STIPRĀS PUSES IR UZŅĒMUMA ADMINISTRATĪVĀ UN OPERATĪVĀ SPĒJA, KAM IR TRĪS BRĀĻI D. (Latvian)
1 July 2022
0 references
VORES FAMILIE HAR OPERERET I KAFFESEKTOREN SIDEN 1967, DET ÅR, HVOR VORES BEDSTEFAR BEGYNDTE RISTNING I DEN ENDELIGE LIGURE. I 80S/90S OVERTOG DEN ANDEN GENERATION, DER UDVIKLEDE VORES VIRKSOMHED PÅ DET REGIONALE OMRÅDE. I SEKS ÅR HAR TREDJE GENERATION NU GJORT INDGANGEN, SOM HAR BESLUTTET AT INVESTERE KRAFTIGT I EN EKSPANSION I UDLANDET, MEN FREM FOR ALT I ONLINESALG AF SINE PRODUKTER, SOM NU ER MULIGT I HELE EUROPA. INDHENTNING AF DET BIDRAG, DER ER GENSTAND FOR INDKALDELSEN, VIL GØRE DET MULIGT FOR OS AT UDVIKLE OG INTEGRERE VORES NUVÆRENDE E-SHOP MED INNOVATIVE LØSNINGER. SAMT UDVIKLING AF TELEARBEJDE HJEMMEFRA. FRA ET FINANSIELT SYNSPUNKT PRÆSENTERER VIRKSOMHEDEN SIG MEGET SOLID, MED EN LAV GÆLDSÆTNING PÅ CA. 30 % AF OMSÆTNINGEN OG MED EJENDOMSEJENDOMME, ANVENDES DE KORTFRISTEDE KREDITLINJER (FIDI) PÅ EN "SUND" MÅDE. STYRKER ER DEN ADMINISTRATIVE OG OPERATIONELLE KAPACITET I SELSKABET, DER HAR DE TRE BRØDRE D (Danish)
1 July 2022
0 references
NASZA RODZINA DZIAŁA W SEKTORZE KAWY OD 1967 ROKU, W KTÓRYM NASZ DZIADEK ROZPOCZĄŁ DZIAŁALNOŚĆ PIECZENIA W FINALE LIGURE. W 80S/90S PRZEJĘŁO DRUGIE POKOLENIE, KTÓRE ROZWINĘŁO NASZĄ FIRMĘ W BRANŻY REGIONALNEJ. JUŻ OD 6 LAT TRZECIE POKOLENIE CZYNI WEJŚCIE, KTÓRE ZDECYDOWAŁO SIĘ ZAINWESTOWAĆ W EKSPANSJĘ ZAGRANICZNĄ, ALE PRZEDE WSZYSTKIM W INTERNETOWĄ SPRZEDAŻ SWOICH PRODUKTÓW, CO JEST OBECNIE MOŻLIWE W CAŁEJ EUROPIE. UZYSKANIE WKŁADU BĘDĄCEGO PRZEDMIOTEM ZAPROSZENIA POZWOLI NAM NA OPRACOWANIE I ZINTEGROWANIE NASZEGO OBECNEGO SKLEPU INTERNETOWEGO Z INNOWACYJNYMI ROZWIĄZANIAMI. JAK RÓWNIEŻ ROZWÓJ TELEPRACY Z DOMU. Z FINANSOWEGO PUNKTU WIDZENIA FIRMA PREZENTUJE SIĘ BARDZO SOLIDNIE, Z NISKIM ZADŁUŻENIEM WYNOSZĄCYM OKOŁO 30 % OBROTÓW I NIERUCHOMOŚCIAMI, KRÓTKOTERMINOWE LINIE KREDYTOWE (FIDI) SĄ WYKORZYSTYWANE W „ZDROWY” SPOSÓB. MOCNE STRONY SĄ ZDOLNOŚCI ADMINISTRACYJNE I OPERACYJNE FIRMY, MAJĄC TRZECH BRACI D (Polish)
1 July 2022
0 references
NAŠE RODINA PŮSOBÍ V ODVĚTVÍ KÁVY OD ROKU 1967, V ROCE, KDY NÁŠ DĚDEČEK ZAHÁJIL PRAŽENÍ V ZÁVĚREČNÉM LIGURE. V 80S/90S PŘEVZALA DRUHÁ GENERACE, KTERÁ VYVINULA NAŠI FIRMU V REGIONÁLNÍM OBORU. JIŽ 6 LET VSTUPUJE TŘETÍ GENERACE, KTERÁ SE ROZHODLA VÝRAZNĚ INVESTOVAT DO EXPANZE DO ZAHRANIČÍ, ALE PŘEDEVŠÍM DO ON-LINE PRODEJE SVÝCH VÝROBKŮ, COŽ JE NYNÍ MOŽNÉ V CELÉ EVROPĚ. ZÍSKÁNÍ PŘÍSPĚVKU, KTERÝ JE PŘEDMĚTEM VÝZVY, BY NÁM UMOŽNILO ROZVÍJET A INTEGROVAT NÁŠ SOUČASNÝ E-SHOP S INOVATIVNÍMI ŘEŠENÍMI. STEJNĚ JAKO ROZVOJ PRÁCE Z DOMOVA Z DOMOVA. Z FINANČNÍHO HLEDISKA SE SPOLEČNOST PREZENTUJE VELMI SOLIDNĚ, S NÍZKOU ZADLUŽENOSTÍ VE VÝŠI PŘIBLIŽNĚ 30 % SVÉHO OBRATU A S NEMOVITOSTMI SE KRÁTKODOBÉ ÚVĚROVÉ LINKY (FIDI) POUŽÍVAJÍ „ZDRAVÝM“ ZPŮSOBEM. SILNÝMI STRÁNKAMI JSOU SPRÁVNÍ A PROVOZNÍ KAPACITA SPOLEČNOSTI, KTERÁ MÁ TŘI BRATRY D (Czech)
1 July 2022
0 references
MŪSŲ ŠEIMA VEIKIA KAVOS SEKTORIUJE NUO 1967 METŲ, KAI MŪSŲ SENELIS PRADĖJO SKRUDINIMO VEIKLĄ GALUTINIAME LIGURE. Į 80S/90S ANTROSIOS KARTOS, KURI SUKŪRĖ MŪSŲ ĮMONĘ REGIONINĖJE SRITYJE PERĖMĖ. JAU ŠEŠERIUS METUS TREČIOJI KARTA PADARĖ ĮĖJIMĄ, KURIS NUSPRENDĖ DAUG INVESTUOTI Į PLĖTRĄ UŽSIENYJE, BET VISŲ PIRMA Į SAVO PRODUKTŲ PARDAVIMĄ INTERNETU, KURIS DABAR YRA ĮMANOMAS VISOJE EUROPOJE. GAVUS ĮNAŠĄ, KURIS YRA KVIETIMO OBJEKTAS, GALĖTUME PLĖTOTI IR INTEGRUOTI DABARTINĘ ELEKTRONINĘ PARDUOTUVĘ SU NOVATORIŠKAIS SPRENDIMAIS. TAIP PAT PLĖTOTI NUOTOLINĮ DARBĄ IŠ NAMŲ. FINANSINIU POŽIŪRIU ĮMONĖ YRA LABAI TVIRTA, JOS ĮSISKOLINIMAS YRA NEDIDELIS IR SUDARO APIE 30 % JOS APYVARTOS, O NEKILNOJAMASIS TURTAS – TRUMPALAIKĖS KREDITO LINIJOS (FIDI) NAUDOJAMOS „SVEIKU“ BŪDU. STIPRIOSIOS PUSĖS YRA BENDROVĖS ADMINISTRACINIAI IR VEIKLOS PAJĖGUMAI, TURINTYS TRIS BROLIUS D (Lithuanian)
1 July 2022
0 references
CSALÁDUNK 1967 ÓTA MŰKÖDIK A KÁVÉÁGAZATBAN, ABBAN AZ ÉVBEN, AMIKOR NAGYAPÁNK A VÉGSŐ LIGURE-BEN KEZDTE MEG A PÖRKÖLÉSI TEVÉKENYSÉGET. A 80S/90S-BEN A MÁSODIK GENERÁCIÓ, AMELY A REGIONÁLIS TERÜLETEN FEJLESZTETTE CÉGÜNKET, ÁTVETTE AZ IRÁNYÍTÁST. A HARMADIK GENERÁCIÓ MÁR 6 ÉVE LÉPETT BE A PIACRA, AMELY ÚGY DÖNTÖTT, HOGY JELENTŐS MÉRTÉKBEN BERUHÁZ EGY KÜLFÖLDI TERJESZKEDÉSBE, DE MINDENEKELŐTT TERMÉKEI ONLINE ÉRTÉKESÍTÉSÉBE, AMI MA MÁR EURÓPA-SZERTE LEHETSÉGES. A FELHÍVÁS TÁRGYÁT KÉPEZŐ HOZZÁJÁRULÁS MEGSZERZÉSE LEHETŐVÉ TENNÉ SZÁMUNKRA, HOGY INNOVATÍV MEGOLDÁSOKKAL FEJLESSZÜK ÉS INTEGRÁLJUK JELENLEGI E-SHOPUNKAT. VALAMINT A TÁVMUNKA OTTHONRÓL TÖRTÉNŐ FEJLESZTÉSE. PÉNZÜGYI SZEMPONTBÓL A VÁLLALAT NAGYON SZILÁRD, ALACSONY, MINTEGY 30%-OS ELADÓSODOTTSÁGGAL ÉS INGATLANTULAJDONNAL RENDELKEZIK, A RÖVID LEJÁRATÚ HITELKERETEKET (FIDI) „EGÉSZSÉGES” MÓDON HASZNÁLJÁK FEL. ERŐSSÉGE A VÁLLALAT ADMINISZTRATÍV ÉS MŰKÖDÉSI KAPACITÁSA, AMELYNEK HÁROM TESTVÉRE D (Hungarian)
1 July 2022
0 references
NAŠA DRUŽINA DELUJE V SEKTORJU KAVE OD LETA 1967, KO JE NAŠ DEDEK ZAČEL S PRAŽENJEM V ZADNJEM LIGURU. V 80S/90S JE PREVZELA DRUGA GENERACIJA, KI JE RAZVILA NAŠE PODJETJE NA REGIONALNEM PODROČJU. ŽE ŠEST LET JE TRETJA GENERACIJA VSTOPILA IN SE ODLOČILA, DA BO MOČNO VLAGALA V ŠIRITEV V TUJINO, PREDVSEM PA V SPLETNO PRODAJO SVOJIH IZDELKOV, KAR JE ZDAJ MOGOČE PO VSEJ EVROPI. PRIDOBITEV PRISPEVKA, KI JE PREDMET RAZPISA, BI NAM OMOGOČILA RAZVOJ IN INTEGRACIJO NAŠE TRENUTNE E-TRGOVINE Z INOVATIVNIMI REŠITVAMI. KOT TUDI RAZVOJ DELA NA DALJAVO OD DOMA. S FINANČNEGA VIDIKA SE PODJETJE PREDSTAVLJA ZELO TRDNO, Z NIZKO ZADOLŽENOSTJO, KI ZNAŠA PRIBLIŽNO 30 % SVOJEGA PROMETA, IN NEPREMIČNINAMI, KRATKOROČNE KREDITNE LINIJE (FIDI) PA SE UPORABLJAJO NA „ZDRAV“ NAČIN. PREDNOSTI SO UPRAVNA IN OPERATIVNA ZMOGLJIVOST PODJETJA, KI IMA TRI BRATE D (Slovenian)
1 July 2022
0 references
FAMILIA NOASTRĂ OPEREAZĂ ÎN SECTORUL CAFELEI DIN 1967, ANUL ÎN CARE BUNICUL NOSTRU A ÎNCEPUT ACTIVITATEA DE PRĂJIRE ÎN ULTIMUL LIGURE. ÎN ANII 80S/90, A FOST PRELUATĂ A DOUA GENERAȚIE CARE A DEZVOLTAT COMPANIA NOASTRĂ ÎN DOMENIUL REGIONAL. TIMP DE 6 ANI, A TREIA GENERAȚIE A FĂCUT INTRAREA, CARE A DECIS SĂ INVESTEASCĂ PUTERNIC ÎNTR-O EXPANSIUNE ÎN STRĂINĂTATE, DAR MAI ALES ÎN VÂNZAREA ONLINE A PRODUSELOR SALE, CARE ESTE ACUM POSIBILĂ ÎN ÎNTREAGA EUROPĂ. OBȚINEREA CONTRIBUȚIEI CARE FACE OBIECTUL APELULUI NE-AR PERMITE SĂ DEZVOLTĂM ȘI SĂ INTEGRĂM MAGAZINUL NOSTRU ELECTRONIC ACTUAL CU SOLUȚII INOVATOARE. PRECUM ȘI DEZVOLTAREA TELEMUNCII DE ACASĂ. DIN PUNCT DE VEDERE FINANCIAR, COMPANIA SE PREZINTĂ FOARTE SOLID, CU O ÎNDATORARE SCĂZUTĂ LA APROXIMATIV 30 % DIN CIFRA SA DE AFACERI ȘI CU PROPRIETĂȚI IMOBILIARE, LINIILE DE CREDIT PE TERMEN SCURT (FIDI) SUNT UTILIZATE ÎNTR-UN MOD „SĂNĂTOS”. PUNCTELE FORTE SUNT CAPACITATEA ADMINISTRATIVĂ ȘI OPERAȚIONALĂ A COMPANIEI, AVÂND CEI TREI FRAȚI D. (Romanian)
1 July 2022
0 references
NAŠA RODINA PÔSOBÍ V KÁVOVARE OD ROKU 1967, V ROKU, V KTOROM NÁŠ STARÝ OTEC ZAČAL PRAŽENIE VO FINÁLE LIGURE. V 80S/90S PREVZALA DRUHÁ GENERÁCIA, KTORÁ VYVINULA NAŠU SPOLOČNOSŤ V REGIONÁLNEJ OBLASTI. UŽ 6 ROKOV VSTUPUJE TRETIA GENERÁCIA, KTORÁ SA ROZHODLA VÝRAZNE INVESTOVAŤ DO EXPANZIE DO ZAHRANIČIA, ALE PREDOVŠETKÝM DO ONLINE PREDAJA SVOJICH VÝROBKOV, ČO JE TERAZ MOŽNÉ V CELEJ EURÓPE. ZÍSKANIE PRÍSPEVKU, KTORÝ JE PREDMETOM VÝZVY, BY NÁM UMOŽNILO ROZVÍJAŤ A INTEGROVAŤ NÁŠ SÚČASNÝ E-SHOP S INOVATÍVNYMI RIEŠENIAMI. AKO AJ ROZVOJ TELEWORKINGU Z DOMU. Z FINANČNÉHO HĽADISKA SA SPOLOČNOSŤ PREZENTUJE VEĽMI SOLÍDNE, S NÍZKOU ZADLŽENOSŤOU NA ÚROVNI PRIBLIŽNE 30 % SVOJHO OBRATU A S NEHNUTEĽNOSŤAMI, KRÁTKODOBÉ ÚVEROVÉ LINKY (FIDI) SA VYUŽÍVAJÚ „ZDRAVÝM“ SPÔSOBOM. SILNÉ STRÁNKY SÚ ADMINISTRATÍVNE A PREVÁDZKOVÉ KAPACITY SPOLOČNOSTI, KTORÁ MÁ TROCH BRATOV D (Slovak)
1 July 2022
0 references
NAŠA OBITELJ POSLUJE U SEKTORU KAVE OD 1967. GODINE, GODINE U KOJOJ JE NAŠ DJED ZAPOČEO DJELATNOST PRŽENJA U KONAČNOM LIGUREU. U 80S/90S JE PREUZELA DRUGA GENERACIJA KOJA JE RAZVILA NAŠU TVRTKU U REGIONALNOM PODRUČJU. VEĆ ŠEST GODINA TREĆA GENERACIJA JE OTVORILA ULAZ, KOJI JE ODLUČIO SNAŽNO ULAGATI U ŠIRENJE U INOZEMSTVU, ALI PRIJE SVEGA U INTERNETSKU PRODAJU SVOJIH PROIZVODA, ŠTO JE SADA MOGUĆE DILJEM EUROPE. DOBIVANJE DOPRINOSA KOJI JE PREDMET POZIVA OMOGUĆILO BI NAM RAZVOJ I INTEGRACIJU NAŠE TRENUTNE E-TRGOVINE S INOVATIVNIM RJEŠENJIMA. KAO I RAZVOJ RADA NA DALJINU OD KUĆE. S FINANCIJSKOG STAJALIŠTA TVRTKA SE PREDSTAVLJA VRLO SOLIDNA, S NISKOM ZADUŽENOŠĆU NA OKO 30 % SVOG PROMETA, A S NEKRETNINAMA, KRATKOROČNE KREDITNE LINIJE (FIDI) KORISTE SE NA „ZDRAV” NAČIN. PREDNOSTI SU ADMINISTRATIVNI I OPERATIVNI KAPACITET TVRTKE, S TRI BRAĆE D (Croatian)
1 July 2022
0 references
MEIE PERE ON TEGUTSENUD KOHVISEKTORIS ALATES 1967. AASTAST, MIL MEIE VANAISA ALUSTAS RÖSTIMIST LIGURE’IS. 80S/90S-IS VÕTTIS ÜLE TEINE PÕLVKOND, KES ARENDAS MEIE ETTEVÕTET PIIRKONDLIKUS VALDKONNAS. JUBA KUUS AASTAT ON KOLMAS PÕLVKOND TEINUD SISSEPÄÄSU, MIS ON OTSUSTANUD TUGEVALT INVESTEERIDA LAIENEMISSE VÄLISMAALE, KUID EELKÕIGE OMA TOODETE INTERNETIMÜÜGISSE, MIS ON NÜÜD VÕIMALIK KOGU EUROOPAS. KONKURSI TEEMAKS OLEVA PANUSE SAAMINE VÕIMALDAKS MEIL ARENDADA JA INTEGREERIDA OMA PRAEGUST E-POODI UUENDUSLIKE LAHENDUSTEGA. SAMUTI ARENDADA KAUGTÖÖD KODUS. RAHALISEST SEISUKOHAST ON ÄRIÜHING VÄGA TUGEV, VÄIKESE VÕLAKOORMUSEGA (LIGIKAUDU 30 % KÄIBEST) JA KINNISVARAGA, KASUTATAKSE LÜHIAJALISI KREDIIDILIINE (FIDI) „TERVELT“. TUGEVUSED ON ETTEVÕTTE HALDUS- JA TEGEVUSSUUTLIKKUS, MILLEL ON KOLM VENDA D (Estonian)
1 July 2022
0 references
FINALE LIGURE
0 references