ARNASCO OLIVE COOPERATIVE, AGRICULTURAL COOPERATIVE SOCIETY (Q4118507)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4118507 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ARNASCO OLIVE COOPERATIVE, AGRICULTURAL COOPERATIVE SOCIETY |
Project Q4118507 in Italy |
Statements
1,052.7 Euro
0 references
2,179.34 Euro
0 references
48.3 percent
0 references
COOPERATIVA OLIVICOLA DI ARNASCO, SOCIETA' COOPERATIVA AGRICOLA
0 references
44°4'41.63"N, 8°6'26.82"E
0 references
LA COOPERATIVA OLIVICOLA DI ARNASCO, NATA NEL 1984 CONTA OGGI QUASI 300 SOCI. IL SUO OGGETTO SOCIALE E' LO SVOLGIMENTO DI ATTIVITA' AGRICOLE, LA FRANGITURA E LA LAVORAZIONE DELLE OLIVE, E, PIU' IN GENERALE, LA TUTELA E LA VALORIZZAZIONE DEL MONDO RURALE E DEL TERRITORIO. L'AZIONE DELLA COOPERATIVA E' VOLTA AL MANTENIMENTO DEI PERCORSI STORICI, TRAMITE LA REALIZZAZIONE DI INFRASTRUTTURE ESCURSIONISTICHE E' STATO REALIZZATO UN PERCORSO TRA AMBIENTE, STORIA E CULTURA DENOMINATO 'LE VIE TRA GLI ULIVI' E SOPRATTUTTO CON UN'ATTENZIONE PARTICOLARE AL MANTENIMENTO ED AL RECUPERO DEI MURETTI A SECCO, COMPONENTE CARATTERISTICA DEL TERRITORIO LIGURE,PER CUI NEL 1990 E' STATA FONDATA LA SCUOLA DEI MURETTI A SECCO DALLA STESSA COOPERATIVA. CON GLI ANNI LA COOPERATIVA E' CRESCIUTA, PROMUOVENDO L'OLIVICOLTURA TRAMITE LA GESTIONE DEL FRANTOIO SOCIALE, TRAMITE IL RECUPERO DEGLI ULIVETI INCOLTI CON TECNICHE DI COLTIVAZIONE BIOLOGICA E MICORIZZAZIONE, AUMENTANDO DEL 15% GLI ACRI RECUPERARTI E ORA GEST (Italian)
0 references
LA COOPERATIVA OLEÍCOLA ARNASCO, FUNDADA EN 1984, CUENTA AHORA CON CASI 300 SOCIOS. SU OBJETO SOCIAL ES LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES AGRÍCOLAS, EL PRENSADO Y LA TRANSFORMACIÓN DE LAS ACEITUNAS Y, MÁS EN GENERAL, LA PROTECCIÓN Y MEJORA DEL MUNDO RURAL Y DEL TERRITORIO. LA ACCIÓN DE LA COOPERATIVA TIENE COMO OBJETIVO EL MANTENIMIENTO DE CAMINOS HISTÓRICOS, A TRAVÉS DE LA CONSTRUCCIÓN DE INFRAESTRUCTURAS DE SENDERISMO, SE HA REALIZADO UN CAMINO ENTRE MEDIO AMBIENTE, HISTORIA Y CULTURA LLAMADA «LAS CALLES ENTRE OLIVOS» Y, SOBRE TODO, CON ESPECIAL ATENCIÓN AL MANTENIMIENTO Y RECUPERACIÓN DE MUROS DE PIEDRA SECA, UN COMPONENTE CARACTERÍSTICO DEL TERRITORIO DE LIGURIA, PARA EL QUE EN 1990 LA ESCUELA DE MUROS DE PIEDRA SECA FUE FUNDADA POR LA MISMA COOPERATIVA. A LO LARGO DE LOS AÑOS LA COOPERATIVA HA CRECIDO, PROMOVIENDO EL CULTIVO DEL OLIVO A TRAVÉS DE LA GESTIÓN DEL MOLINO SOCIAL, A TRAVÉS DE LA RECUPERACIÓN DE OLIVARES NO CULTIVADOS CON TÉCNICAS DE CULTIVO ECOLÓGICO Y MICORISACIÓN, AUMENTANDO EN UN 15 % LAS HECTÁREAS RECUPERADAS Y AHORA GEST (Spanish)
30 January 2022
0 references
THE ARNASCO OLIVE COOPERATIVE, FOUNDED IN 1984, NOW HAS ALMOST 300 MEMBERS. ITS SOCIAL OBJECT IS THE CARRYING OUT OF AGRICULTURAL ACTIVITIES, THE PRESSING AND PROCESSING OF OLIVES, AND, MORE GENERALLY, THE PROTECTION AND ENHANCEMENT OF THE RURAL WORLD AND THE TERRITORY. THE COOPERATIVE’S ACTION IS AIMED AT MAINTAINING HISTORICAL PATHS, THROUGH THE CONSTRUCTION OF HIKING INFRASTRUCTURE A PATH BETWEEN ENVIRONMENT, HISTORY AND CULTURE CALLED ‘THE STREETS BETWEEN OLIVE TREES’ HAS BEEN REALISED AND ABOVE ALL WITH A PARTICULAR ATTENTION TO THE MAINTENANCE AND RECOVERY OF DRY STONE WALLS, A CHARACTERISTIC COMPONENT OF THE LIGURIAN TERRITORY, FOR WHICH IN 1990 THE SCHOOL OF DRY STONE WALLS WAS FOUNDED BY THE SAME COOPERATIVE. OVER THE YEARS THE COOPERATIVE HAS GROWN, PROMOTING OLIVE GROWING THROUGH THE MANAGEMENT OF THE SOCIAL MILL, THROUGH THE RECOVERY OF UNCULTIVATED OLIVE GROVES WITH ORGANIC CULTIVATION AND MYCORISATION TECHNIQUES, INCREASING BY 15 % THE ACRES RECOVERED AND NOW GEST (English)
31 January 2022
0 references
LA COOPÉRATIVE D’OLIVIERS ARNASCO, FONDÉE EN 1984, COMPTE AUJOURD’HUI PRÈS DE 300 MEMBRES. SON OBJET SOCIAL EST LA RÉALISATION D’ACTIVITÉS AGRICOLES, LE PRESSAGE ET LA TRANSFORMATION DES OLIVES ET, PLUS GÉNÉRALEMENT, LA PROTECTION ET LA MISE EN VALEUR DU MONDE RURAL ET DU TERRITOIRE. L’ACTION DE LA COOPÉRATIVE VISE À MAINTENIR LES SENTIERS HISTORIQUES, GRÂCE À LA CONSTRUCTION D’INFRASTRUCTURES DE RANDONNÉE, UN CHEMIN ENTRE ENVIRONNEMENT, HISTOIRE ET CULTURE APPELÉ «LES RUES ENTRE OLIVIERS» A ÉTÉ RÉALISÉ ET SURTOUT AVEC UNE ATTENTION PARTICULIÈRE À L’ENTRETIEN ET À LA RÉCUPÉRATION DES MURS EN PIERRE SÈCHE, ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUE DU TERRITOIRE LIGURIEN, POUR LEQUEL L’ÉCOLE DES MURS DE PIERRE SÈCHE A ÉTÉ FONDÉE EN 1990 PAR LA MÊME COOPÉRATIVE. AU FIL DES ANS, LA COOPÉRATIVE S’EST DÉVELOPPÉE, FAVORISANT LA CULTURE DE L’OLIVIER PAR LA GESTION DU MOULIN SOCIAL, PAR LA RÉCUPÉRATION D’OLIVIERS NON CULTIVÉS AVEC DES TECHNIQUES DE CULTURE BIOLOGIQUE ET DE MYCORISATION, AUGMENTANT DE 15 % LES HECTARES RÉCUPÉRÉS ET MAINTENANT GEST (French)
31 January 2022
0 references
DIE 1984 GEGRÜNDETE OLIVENGENOSSENSCHAFT ARNASCO HAT MITTLERWEILE FAST 300 MITGLIEDER. IHR SOZIALES ZIEL IST DIE DURCHFÜHRUNG LANDWIRTSCHAFTLICHER TÄTIGKEITEN, DIE PRESSUNG UND VERARBEITUNG VON OLIVEN SOWIE ALLGEMEIN DER SCHUTZ UND DIE VERBESSERUNG DER LÄNDLICHEN WELT UND DES TERRITORIUMS. DIE AKTION DER GENOSSENSCHAFT ZIELT DARAUF AB, HISTORISCHE WEGE ZU ERHALTEN, DURCH DEN BAU DER WANDERINFRASTRUKTUR EIN WEG ZWISCHEN UMWELT, GESCHICHTE UND KULTUR, DIE „STRASSEN ZWISCHEN OLIVENBÄUMEN“ GENANNT WIRD, UND VOR ALLEM MIT BESONDEREM AUGENMERK AUF DER ERHALTUNG UND WIEDERHERSTELLUNG VON TROCKENSTEINMAUERN, EINEM CHARAKTERISTISCHEN BESTANDTEIL DES LIGURISCHEN TERRITORIUMS, FÜR DAS 1990 DIE SCHULE DER TROCKENSTEINMAUERN VON DERSELBEN GENOSSENSCHAFT GEGRÜNDET WURDE. IM LAUFE DER JAHRE IST DIE GENOSSENSCHAFT GEWACHSEN UND FÖRDERT DEN OLIVENANBAU DURCH DIE VERWALTUNG DER SOZIALEN MÜHLE, DURCH DIE WIEDERHERSTELLUNG VON UNKULTIVIERTEN OLIVENHAINEN MIT BIO-ANBAU UND MYCORISATION TECHNIKEN, DIE UM 15 % DIE ACRES ERHOLTEN UND JETZT GEST GEST (German)
1 February 2022
0 references
DE OLIJFCOÖPERATIE ARNASCO, OPGERICHT IN 1984, TELT NU BIJNA 300 LEDEN. HET MAATSCHAPPELIJKE DOEL ERVAN IS HET UITVOEREN VAN LANDBOUWACTIVITEITEN, HET PERSEN EN VERWERKEN VAN OLIJVEN EN, MEER IN HET ALGEMEEN, DE BESCHERMING EN VERSTERKING VAN DE PLATTELANDSWERELD EN HET GRONDGEBIED. DE ACTIE VAN DE COÖPERATIE IS GERICHT OP HET BEHOUD VAN HISTORISCHE PADEN, DOOR DE AANLEG VAN WANDELINFRASTRUCTUUR EEN PAD TUSSEN OMGEVING, GESCHIEDENIS EN CULTUUR GENAAMD „DE STRATEN TUSSEN OLIJFBOMEN” IS GEREALISEERD EN VOORAL MET BIJZONDERE AANDACHT VOOR HET ONDERHOUD EN HET HERSTEL VAN DROGE STENEN MUREN, EEN KENMERKEND ONDERDEEL VAN HET LIGURISCHE GRONDGEBIED, WAARVOOR IN 1990 DE SCHOOL VAN DROGE STENEN MUREN WERD OPGERICHT DOOR DEZELFDE COÖPERATIE. IN DE LOOP DER JAREN IS DE COÖPERATIE GEGROEID, WAARDOOR DE OLIJVENTEELT WORDT BEVORDERD DOOR HET BEHEER VAN DE SOCIALE MOLEN, DOOR HET HERSTEL VAN NIET-GECULTIVEERDE OLIJFGAARDEN MET BIOLOGISCHE TEELT EN MYCORISATION-TECHNIEKEN, MET EEN TOENAME VAN 15 % VAN DE HECTARE HERSTELD EN NU GEST (Dutch)
3 February 2022
0 references
OLIVENKOOPERATIVET ARNASCO, DER BLEV GRUNDLAGT I 1984, HAR NU NÆSTEN 300 MEDLEMMER. DENS SOCIALE FORMÅL ER AT UDFØRE LANDBRUGSAKTIVITETER, PRESNING OG FORARBEJDNING AF OLIVEN OG MERE GENERELT AT BESKYTTE OG STYRKE LANDDISTRIKTERNE OG OMRÅDET. KOOPERATIVETS AKTION HAR TIL FORMÅL AT BEVARE HISTORISKE STIER GENNEM OPFØRELSE AF VANDREINFRASTRUKTURER, EN STI MELLEM MILJØ, HISTORIE OG KULTUR KALDET "GADERNE MELLEM OLIVENTRÆER", OG FREM FOR ALT MED SÆRLIG VÆGT PÅ VEDLIGEHOLDELSE OG GENOPRETNING AF TØRRE STENMURE, SOM ER EN KARAKTERISTISK DEL AF DET LIGURISKE OMRÅDE, FOR HVILKET SKOLEN MED TØRRE STENMURE I 1990 BLEV GRUNDLAGT AF DET SAMME KOOPERATIV. I ÅRENES LØB ER KOOPERATIVET VOKSET VED AT FREMME OLIVENDYRKNINGEN GENNEM FORVALTNINGEN AF DEN SOCIALE MØLLE, GENNEM GENOPRETNING AF UOPDYRKEDE OLIVENLUNDE MED ØKOLOGISKE DYRKNINGS- OG MYCORISATION-TEKNIKKER, ØGET MED 15 % ACRES GENVUNDET OG NU GEST (Danish)
20 July 2022
0 references
Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΕΛΙΆΣ ARNASCO, ΠΟΥ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1984, ΈΧΕΙ ΠΛΈΟΝ ΣΧΕΔΌΝ 300 ΜΈΛΗ. Ο ΚΟΙΝΩΝΙΚΌΣ ΣΚΟΠΌΣ ΤΗΣ ΕΊΝΑΙ Η ΆΣΚΗΣΗ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΉΤΩΝ, Η ΣΥΜΠΊΕΣΗ ΚΑΙ Η ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΤΩΝ ΕΛΙΏΝ ΚΑΙ, ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, Η ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΚΑΙ Η ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΟΎ ΚΌΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΔΆΦΟΥΣ. Η ΔΡΆΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΎ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΙΣΤΟΡΙΚΏΝ ΜΟΝΟΠΑΤΙΏΝ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ ΠΕΖΟΠΟΡΙΚΏΝ ΥΠΟΔΟΜΏΝ, ΈΧΕΙ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΈΝΑ ΜΟΝΟΠΆΤΙ ΜΕΤΑΞΎ ΠΕΡΙΒΆΛΛΟΝΤΟΣ, ΙΣΤΟΡΊΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΎ ΠΟΥ ΟΝΟΜΆΖΕΤΑΙ «ΟΙ ΔΡΌΜΟΙ ΑΝΆΜΕΣΑ ΣΤΑ ΕΛΑΙΌΔΕΝΤΡΑ» ΚΑΙ ΠΆΝΩ ΑΠ’ ΌΛΑ ΜΕ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗ ΠΡΟΣΟΧΉ ΣΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΆΚΤΗΣΗ ΤΩΝ ΞΕΡΟΛΙΘΙΏΝ, ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΉ ΣΥΝΙΣΤΏΣΑ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΤΗΣ ΛΙΓΟΥΡΊΑΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΤΟ 1990 ΙΔΡΎΘΗΚΕ Η ΣΧΟΛΉ ΤΩΝ ΞΕΡΟΛΙΘΙΏΝ ΑΠΌ ΤΟΝ ΊΔΙΟ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌ. ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΩΝ ΕΤΏΝ Ο ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΌΣ ΈΧΕΙ ΑΝΑΠΤΥΧΘΕΊ, ΠΡΟΩΘΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΛΑΙΟΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΎ ΕΛΑΙΟΤΡΙΒΕΊΟΥ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΑΝΆΚΤΗΣΗΣ ΑΚΑΛΛΙΈΡΓΗΤΩΝ ΕΛΑΙΏΝΩΝ ΜΕ ΒΙΟΛΟΓΙΚΈΣ ΚΑΛΛΙΈΡΓΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΈΣ ΜΥΚΟΡΙΣΣΗΣ, ΑΥΞΆΝΟΝΤΑΣ ΚΑΤΆ 15 % ΤΑ ΣΤΡΈΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΝΑΚΤΏΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΏΡΑ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΟΎΝ (Greek)
20 July 2022
0 references
MASLINOVA ZADRUGA ARNASCO, OSNOVANA 1984. GODINE, SADA BROJI GOTOVO 300 ČLANOVA. NJEGOV JE DRUŠTVENI CILJ OBAVLJANJE POLJOPRIVREDNE DJELATNOSTI, PREŠANJE I PRERADA MASLINA TE, OPĆENITIJE, ZAŠTITA I POBOLJŠANJE RURALNOG SVIJETA I TERITORIJA. AKCIJA ZADRUGE USMJERENA JE NA ODRŽAVANJE POVIJESNIH STAZA, IZGRADNJOM PJEŠAČKE INFRASTRUKTURE REALIZIRAN JE PUT IZMEĐU OKOLIŠA, POVIJESTI I KULTURE NAZVAN „ULICE IZMEĐU MASLINA”, A PRIJE SVEGA S POSEBNIM NAGLASKOM NA ODRŽAVANJE I OBNOVU SUHOZIDA, KARAKTERISTIČNOG ELEMENTA LIGURSKOG TERITORIJA, ZA KOJI JE 1990. GODINE ISTU ZADRUGU OSNOVALA ŠKOLA SUHOZIDA. TIJEKOM GODINA ZADRUGA JE RASLA, PROMOVIRAJUĆI MASLINARSTVO KROZ UPRAVLJANJE DRUŠTVENIM MLINOM, OPORAVKOM NEOBRAĐENIH MASLINIKA ORGANSKIM UZGOJEM I TEHNIKAMA MYCORISATION, POVEĆAVAJUĆI ZA 15 % OPORAVLJENE JUTARE, A SADA GEST (Croatian)
20 July 2022
0 references
COOPERATIVA MĂSLINĂ ARNASCO, FONDATĂ ÎN 1984, ARE ACUM APROAPE 300 DE MEMBRI. OBIECTUL SĂU SOCIAL ESTE DESFĂȘURAREA DE ACTIVITĂȚI AGRICOLE, PRESAREA ȘI PRELUCRAREA MĂSLINELOR ȘI, ÎN GENERAL, PROTECȚIA ȘI CONSOLIDAREA MEDIULUI RURAL ȘI A TERITORIULUI. ACȚIUNEA COOPERATIVEI VIZEAZĂ MENȚINEREA CĂILOR ISTORICE, PRIN CONSTRUIREA DE INFRASTRUCTURI DE DRUMEȚIE, O CALE ÎNTRE MEDIU, ISTORIE ȘI CULTURĂ NUMITĂ „STRAZILE DINTRE MĂSLINI” ȘI, MAI PRESUS DE TOATE, ACORDÂND O ATENȚIE DEOSEBITĂ ÎNTREȚINERII ȘI RECUPERĂRII PEREȚILOR DIN PIATRĂ USCATĂ, O COMPONENTĂ CARACTERISTICĂ A TERITORIULUI LIGURIAN, PENTRU CARE, ÎN 1990, ȘCOALA DE ZIDURI DIN PIATRĂ USCATĂ A FOST FONDATĂ DE ACEEAȘI COOPERATIVĂ. DE-A LUNGUL ANILOR, COOPERATIVA A CRESCUT, PROMOVÂND CULTIVAREA MĂSLINILOR PRIN GESTIONAREA MORII SOCIALE, PRIN RECUPERAREA PLANTAȚIILOR DE MĂSLINI NECULTIVATE CU CULTIVARE ECOLOGICĂ ȘI TEHNICI MYCORISATION, CRESCÂND CU 15 % ACRI RECUPERAȚI ȘI ACUM GESTURI (Romanian)
20 July 2022
0 references
OLIVOVÉ DRUŽSTVO ARNASCO, ZALOŽENÉ V ROKU 1984, MÁ TERAZ TAKMER 300 ČLENOV. JEJ SOCIÁLNYM CIEĽOM JE VYKONÁVANIE POĽNOHOSPODÁRSKEJ ČINNOSTI, LISOVANIE A SPRACOVANIE OLÍV A VŠEOBECNEJŠIE OCHRANA A ZVEĽAĎOVANIE VIDIECKEHO SVETA A ÚZEMIA. AKCIA DRUŽSTVA JE ZAMERANÁ NA ZACHOVANIE HISTORICKÝCH CHODNÍKOV PROSTREDNÍCTVOM VÝSTAVBY TURISTICKEJ INFRAŠTRUKTÚRY, KTORÁ BOLA REALIZOVANÁ CESTOU MEDZI ŽIVOTNÝM PROSTREDÍM, HISTÓRIOU A KULTÚROU NAZÝVANOU „ULIČKY MEDZI OLIVOVNÍKMI“ A PREDOVŠETKÝM S OSOBITNÝM DÔRAZOM NA ÚDRŽBU A OBNOVU SUCHÝCH KAMENNÝCH MÚROV, ČO JE CHARAKTERISTICKÁ ZLOŽKA LIGÚRSKEHO ÚZEMIA, PRE KTORÚ V ROKU 1990 ZALOŽILO TO ISTÉ DRUŽSTVO ŠKOLU SUCHÝCH KAMENNÝCH MÚROV. V PRIEBEHU ROKOV DRUŽSTVO PESTUJE, PODPOROVAŤ PESTOVANIE OLÍV PROSTREDNÍCTVOM RIADENIA SOCIÁLNEHO MLYNA, PROSTREDNÍCTVOM OBNOVY NEKULTIVOVANÝCH OLIVOVÝCH HÁJOV S ORGANICKÝM PESTOVANÍM A MYCORISATION TECHNIKY, ZVÝŠENIE O 15 % AKROV OBNOVENÉ A TERAZ GEST (Slovak)
20 July 2022
0 references
IL-KOOPERATTIVA TAŻ-ŻEBBUĠ ARNASCO, IMWAQQFA FL-1984, ISSA GĦANDHA KWAŻI 300 MEMBRU. L-GĦAN SOĊJALI TAGĦHA HUWA T-TWETTIQ TA’ ATTIVITAJIET AGRIKOLI, L-IPPRESSAR U L-IPPROĊESSAR TAŻ-ŻEBBUĠ, U, B’MOD AKTAR ĠENERALI, IL-PROTEZZJONI U T-TITJIB TAD-DINJA RURALI U TAT-TERRITORJU. L-AZZJONI TAL-KOOPERATTIVA GĦANDHA L-GĦAN LI ŻŻOMM MOGĦDIJIET STORIĊI, PERMEZZ TAL-BINI TA’ INFRASTRUTTURA TA’ MIXI, TRIQ BEJN L-AMBJENT, L-ISTORJA U L-KULTURA MSEJĦA “IT-TOROQ BEJN IS-SIĠAR TAŻ-ŻEBBUĠ” U FUQ KOLLOX B’ATTENZJONI PARTIKOLARI GĦALL-MANUTENZJONI U L-IRKUPRU TA’ ĦITAN TAL-ĠEBEL NIEXEF, KOMPONENT KARATTERISTIKU TAT-TERRITORJU LIGURJAN, LI GĦALIH FL-1990 TWAQQFET L-ISKOLA TAL-ĦITAN TAL-ĠEBEL NIEXEF MILL-ISTESS KOOPERATTIVA. MATUL IS-SNIN IL-KOOPERATTIVA KIBRET, BILLI PPROMWOVIET IT-TKABBIR TAŻ-ŻEBBUĠ PERMEZZ TAL-ĠESTJONI TAL-MITĦNA SOĊJALI, PERMEZZ TAL-IRKUPRU TAL-IMSAĠAR TAŻ-ŻEBBUĠ MHUX IKKULTIVATI B’METODI TA’ KULTIVAZZJONI ORGANIKA U TA’ MYCORISATION, B’ŻIEDA TA’ 15 % TAL-ACRES IRKUPRATI U ISSA MNADDFA (Maltese)
20 July 2022
0 references
A COOPERATIVA OLEÍCOLA ARNASCO, FUNDADA EM 1984, CONTA AGORA COM QUASE 300 MEMBROS. O SEU OBJETO SOCIAL É A REALIZAÇÃO DE ATIVIDADES AGRÍCOLAS, A PRENSAGEM E TRANSFORMAÇÃO DE AZEITONAS E, DE UM MODO MAIS GERAL, A PROTEÇÃO E VALORIZAÇÃO DO MUNDO RURAL E DO TERRITÓRIO. A AÇÃO DA COOPERATIVA VISA A MANUTENÇÃO DE PERCURSOS HISTÓRICOS, ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DE INFRAESTRUTURAS DE CAMINHADAS, UM CAMINHO ENTRE O MEIO AMBIENTE, A HISTÓRIA E A CULTURA DENOMINADOS «RUAS ENTRE OLIVEIRAS» E, SOBRETUDO, COM ESPECIAL ATENÇÃO À MANUTENÇÃO E RECUPERAÇÃO DE MUROS DE PEDRA SECA, COMPONENTE CARACTERÍSTICO DO TERRITÓRIO DA LIGÚRIA, PARA O QUAL, EM 1990, A ESCOLA DE MUROS DE PEDRA SECA FOI FUNDADA PELA MESMA COOPERATIVA. AO LONGO DOS ANOS A COOPERATIVA TEM CRESCIDO, PROMOVENDO A OLIVICULTURA ATRAVÉS DA GESTÃO DO LAGAR SOCIAL, ATRAVÉS DA RECUPERAÇÃO DE OLIVAIS NÃO CULTIVADOS COM TÉCNICAS DE CULTIVO BIOLÓGICO E MYCORISATION, AUMENTANDO EM 15 % OS HECTARES RECUPERADOS E AGORA GEST (Portuguese)
20 July 2022
0 references
ARNASCO-OLIIVIOSUUSKUNNASSA, JOKA PERUSTETTIIN VUONNA 1984, ON NYT LÄHES 300 JÄSENTÄ. SEN YHTEISKUNNALLISENA TAVOITTEENA ON MAATALOUSTOIMINNAN HARJOITTAMINEN, OLIIVIEN PURISTAMINEN JA JALOSTUS SEKÄ YLEISEMMIN MAASEUDUN JA ALUEIDEN SUOJELU JA PARANTAMINEN. OSUUSKUNNAN TOIMINNAN TARKOITUKSENA ON YLLÄPITÄÄ HISTORIALLISIA POLKUJA RAKENTAMALLA VAELLUSINFRASTRUKTUURIA YMPÄRISTÖN, HISTORIAN JA KULTTUURIN VÄLISELLE TIELLE, JONKA NIMI ON ”OLIIVIPUIDEN VÄLISET KADUT”, JA ENNEN KAIKKEA KIINNITTÄEN ERITYISTÄ HUOMIOTA KUIVIEN KIVIMUURIEN YLLÄPITOON JA KUNNOSTAMISEEN, JOKA ON TYYPILLISTÄ LIGURIAN ALUEELLE, JOLLE SAMA OSUUSKUNTA PERUSTI VUONNA 1990 KUIVAKIVIEN MUURIEN KOULUN. OSUUSKUNTA ON VUOSIEN MITTAAN KASVANUT JA EDISTÄNYT OLIIVINVILJELYÄ SOSIAALISEN MYLLYN HOITAMISEN AVULLA, ELVYTTÄMÄLLÄ VILJELEMÄTTÖMIÄ OLIIVITARHOJA LUONNONMUKAISELLA VILJELYLLÄ JA MYCORISATION-TEKNIIKALLA, KASVATTAEN 15 % ELVYTETTYÄ HEHTAARIA JA NYT MENNEISYYTTÄ. (Finnish)
20 July 2022
0 references
SPÓŁDZIELNIA OLIWEK ARNASCO, ZAŁOŻONA W 1984 R., LICZY OBECNIE PRAWIE 300 CZŁONKÓW. JEJ CELEM SPOŁECZNYM JEST PROWADZENIE DZIAŁALNOŚCI ROLNICZEJ, TŁOCZENIE I PRZETWARZANIE OLIWEK ORAZ, BARDZIEJ OGÓLNIE, OCHRONA I POPRAWA STANU OBSZARÓW WIEJSKICH I TERYTORIUM. DZIAŁANIE SPÓŁDZIELNI MA NA CELU UTRZYMANIE HISTORYCZNYCH ŚCIEŻEK, POPRZEZ BUDOWĘ INFRASTRUKTURY TURYSTYCZNEJ MIĘDZY ŚRODOWISKIEM, HISTORIĄ I KULTURĄ, ZWANYCH „ULICZKAMI MIĘDZY DRZEWAMI OLIWNYMI”, A PRZEDE WSZYSTKIM ZE SZCZEGÓLNYM UWZGLĘDNIENIEM UTRZYMANIA I ODZYSKIWANIA SUCHYCH KAMIENNYCH MURÓW, CHARAKTERYSTYCZNEGO SKŁADNIKA TERYTORIUM LIGURY, DLA KTÓREGO W 1990 R. SZKOŁA ŚCIAN Z KAMIENIA SUCHEGO ZOSTAŁA ZAŁOŻONA PRZEZ TĘ SAMĄ SPÓŁDZIELNIĘ. NA PRZESTRZENI LAT SPÓŁDZIELNIA ROZWIJAŁA SIĘ, PROMUJĄC UPRAWĘ OLIWEK POPRZEZ ZARZĄDZANIE MŁYNEM SOCJALNYM, POPRZEZ ODZYSKIWANIE NIEUPRAWIANYCH GAJÓW OLIWNYCH Z UPRAWĄ EKOLOGICZNĄ I TECHNIKAMI MYCORISATION, ZWIĘKSZAJĄC O 15 % AKRY ODZYSKANE I TERAZ GEST (Polish)
20 July 2022
0 references
OLJČNA ZADRUGA ARNASCO, USTANOVLJENA LETA 1984, IMA ZDAJ SKORAJ 300 ČLANOV. NJEN DRUŽBENI CILJ JE IZVAJANJE KMETIJSKIH DEJAVNOSTI, STISKANJE IN PREDELAVA OLJK TER, SPLOŠNEJE, ZAŠČITA IN KREPITEV PODEŽELSKEGA SVETA IN OZEMLJA. DEJAVNOST ZADRUGE JE NAMENJENA OHRANJANJU ZGODOVINSKIH POTI, Z GRADNJO POHODNIŠKE INFRASTRUKTURE PA JE BILA VZPOSTAVLJENA POT MED OKOLJEM, ZGODOVINO IN KULTURO, KI SE IMENUJE „ULICE MED OLJKAMI“, PREDVSEM PA JE TREBA POSEBNO POZORNOST NAMENITI VZDRŽEVANJU IN OBNAVLJANJU SUHIH KAMNITIH ZIDOV, KAR JE ZNAČILEN SESTAVNI DEL LIGURSKEGA OZEMLJA, ZA KATEREGA JE LETA 1990 ŠOLA SUHIH KAMNITIH ZIDOV USTANOVILA ISTA ZADRUGA. Z LETI JE ZADRUGA RASLA, S ČIMER SE JE SPODBUJALA GOJENJE OLJK Z UPRAVLJANJEM DRUŽBENEGA MLINA, Z OBNOVO NEOBDELANIH OLJČNIH NASADOV Z EKOLOŠKIM PRIDELOVANJEM IN TEHNIKAMI MYCORISATION, S ČIMER SE JE ZA 15 % POVEČALO ŠTEVILO HEKTARJEV, KI SO SE OPOMOGLI IN ZDAJ RASTEJO. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
DRUŽSTVO PRO OLIVY ARNASCO, ZALOŽENÉ V ROCE 1984, MÁ NYNÍ TÉMĚŘ 300 ČLENŮ. JEJÍM SOCIÁLNÍM CÍLEM JE PROVÁDĚNÍ ZEMĚDĚLSKÝCH ČINNOSTÍ, LISOVÁNÍ A ZPRACOVÁNÍ OLIV A OBECNĚJI OCHRANA A ROZVOJ VENKOVSKÉHO SVĚTA A ÚZEMÍ. CÍLEM ČINNOSTI DRUŽSTVA JE UDRŽOVAT HISTORICKÉ STEZKY PROSTŘEDNICTVÍM VÝSTAVBY TURISTICKÉ INFRASTRUKTURY, A TO CESTOU MEZI ŽIVOTNÍM PROSTŘEDÍM, HISTORIÍ A KULTUROU NAZÝVANOU „ULICE MEZI OLIVOVNÍKY“, A PŘEDEVŠÍM SE ZVLÁŠTNÍM DŮRAZEM NA ÚDRŽBU A OBNOVU SUCHÝCH KAMENNÝCH ZDÍ, KTERÉ JSOU CHARAKTERISTICKÝM PRVKEM LIGURSKÉHO ÚZEMÍ, PRO KTERÉ BYLA V ROCE 1990 ŠKOLA SUCHÝCH KAMENNÝCH ZDÍ ZALOŽENA STEJNÝM DRUŽSTVEM. V PRŮBĚHU LET SE DRUŽSTVO ROZROSTLO A PODPOROVALO PĚSTOVÁNÍ OLIV HOSPODAŘENÍM SE SPOLEČENSKOU LISOVNOU, A TO PROSTŘEDNICTVÍM OBNOVY NEPĚSTOVANÝCH OLIVOVÝCH HÁJŮ S EKOLOGICKÝM PĚSTOVÁNÍM A TECHNIKOU MYCORISATION, A TO O 15 % AKRŮ ZÍSKANÝCH A NYNÍ GEST (Czech)
20 July 2022
0 references
„ARNASCO“ ALYVUOGIŲ KOOPERATYVĄ, ĮSTEIGTĄ 1984 M., DABAR SUDARO BEVEIK 300 NARIŲ. JO SOCIALINIS TIKSLAS YRA ŽEMĖS ŪKIO VEIKLOS VYKDYMAS, ALYVUOGIŲ SPAUDIMAS IR PERDIRBIMAS IR APSKRITAI KAIMO PASAULIO BEI TERITORIJOS APSAUGA IR STIPRINIMAS. KOOPERATYVO VEIKSMAIS SIEKIAMA IŠLAIKYTI ISTORINIUS KELIUS, NUTIESIANT PĖSČIŲJŲ INFRASTRUKTŪRĄ BUVO REALIZUOTAS KELIAS TARP APLINKOS, ISTORIJOS IR KULTŪROS, VADINAMAS „GATVELĖMIS TARP ALYVMEDŽIŲ“, IR YPAČ DAUG DĖMESIO SKIRIAMA SAUSŲ AKMENINIŲ SIENŲ, KURIOS YRA BŪDINGA LIGURIJOS TERITORIJAI, KURIAI 1990 M. TAS PATS KOOPERATYVAS ĮKŪRĖ SAUSŲ AKMENINIŲ SIENŲ MOKYKLĄ, PRIEŽIŪRAI IR ATKŪRIMUI. PER DAUGELĮ METŲ KOOPERATYVAS AUGO, SKATINDAMAS ALYVMEDŽIŲ AUGINIMĄ PER SOCIALINIO MALŪNO VALDYMĄ, ATKURDAMAS NEDIRBAMAS ALYVMEDŽIŲ GIRAITES, KURIOSE AUGINAMOS EKOLOGIŠKOS IR MYCORISATION TECHNOLOGIJOS, 15 % PADIDINDAMAS AKRŲ ATSIGAVIMĄ IR DABAR GĖRIMĄ. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
ARNASCO OLĪVU KOOPERATĪVAM, KAS DIBINĀTS 1984. GADĀ, TAGAD IR GANDRĪZ 300 BIEDRI. TĀS SOCIĀLAIS MĒRĶIS IR LAUKSAIMNIECISKĀS DARBĪBAS VEIKŠANA, OLĪVU IZSPIEŠANA UN PĀRSTRĀDE, KĀ ARĪ, VISPĀRĪGĀK RUNĀJOT, LAUKU VIDES UN TERITORIJAS AIZSARDZĪBA UN UZLABOŠANA. KOOPERATĪVĀS DARBĪBAS MĒRĶIS IR SAGLABĀT VĒSTURISKĀS TAKAS, IZBŪVĒJOT PĀRGĀJIENU INFRASTRUKTŪRU STARP VIDI, VĒSTURI UN KULTŪRU, KURAS NOSAUKUMS IR “IELAS STARP OLĪVKOKIEM”, UN JO ĪPAŠI PIEVĒRŠOT ĪPAŠU UZMANĪBU SAUSO AKMENS SIENU UZTURĒŠANAI UN ATJAUNOŠANAI, KAS IR RAKSTURĪGA LIGŪRIJAS TERITORIJAS SASTĀVDAĻA, KURAI 1990. GADĀ TAS PATS KOOPERATĪVS DIBINĀJA SAUSO AKMENS MŪRU SKOLU. GADU GAITĀ KOOPERATĪVS IR AUDZIS, VEICINOT OLĪVU AUDZĒŠANU, APSAIMNIEKOJOT SOCIĀLĀS DZIRNAVAS, ATJAUNOJOT NEKULTIVĒTAS OLĪVKOKU BIRZIS AR BIOLOĢISKĀS AUDZĒŠANAS UN MYCORISATION METODĒM, PALIELINOT PAR 15 % AKRIEM ATGŪTO UN TAGAD GEST (Latvian)
20 July 2022
0 references
МАСЛИНОВАТА КООПЕРАЦИЯ ARNASCO, ОСНОВАНА ПРЕЗ 1984 Г., ВЕЧЕ ИМА ПОЧТИ 300 ЧЛЕНОВЕ. СОЦИАЛНАТА МУ ЦЕЛ Е ОСЪЩЕСТВЯВАНЕТО НА СЕЛСКОСТОПАНСКА ДЕЙНОСТ, ПРЕСОВАНЕТО И ПРЕРАБОТКАТА НА МАСЛИНИ, И В ПО-ОБЩ ПЛАН ЗАЩИТАТА И ПОДОБРЯВАНЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ И ТЕРИТОРИЯТА. ДЕЙНОСТТА НА КООПЕРАЦИЯТА Е НАСОЧЕНА КЪМ ПОДДЪРЖАНЕ НА ИСТОРИЧЕСКИ ПЪТЕКИ, КАТО ЧРЕЗ ИЗГРАЖДАНЕТО НА ТУРИСТИЧЕСКА ИНФРАСТРУКТУРА Е РЕАЛИЗИРАН ПЪТ МЕЖДУ ОКОЛНАТА СРЕДА, ИСТОРИЯТА И КУЛТУРАТА, НАРЕЧЕН „УЛИЦИ МЕЖДУ МАСЛИНОВИ ДЪРВЕТА“, И ПРЕДИ ВСИЧКО С ОСОБЕНО ВНИМАНИЕ КЪМ ПОДДЪРЖАНЕТО И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА СУХИ КАМЕННИ СТЕНИ, ХАРАКТЕРЕН КОМПОНЕНТ НА ЛИГУРСКАТА ТЕРИТОРИЯ, ЗА КОЯТО ПРЕЗ 1990 Г. УЧИЛИЩЕТО ПО СУХИ КАМЕННИ СТЕНИ Е ОСНОВАНО ОТ СЪЩАТА КООПЕРАЦИЯ. С ТЕЧЕНИЕ НА ГОДИНИТЕ КООПЕРАЦИЯТА СЕ РАЗВИВА, КАТО НАСЪРЧАВА ОТГЛЕЖДАНЕТО НА МАСЛИНИ ЧРЕЗ УПРАВЛЕНИЕТО НА СОЦИАЛНАТА МЕЛНИЦА, ЧРЕЗ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕТО НА НЕОБРАБОТЕНИТЕ МАСЛИНОВИ НАСАЖДЕНИЯ С БИОЛОГИЧНО ОТГЛЕЖДАНЕ И ТЕХНИКИТЕ MYCORISATION, УВЕЛИЧАВАЙКИ С 15 % ВЪЗСТАНОВЕНИТЕ АКРА И СЕГА (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
AZ 1984-BEN ALAPÍTOTT ARNASCO OLÍVASZÖVETKEZETNEK MA MÁR CSAKNEM 300 TAGJA VAN. TÁRSADALMI CÉLJA A MEZŐGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK VÉGZÉSE, AZ OLAJBOGYÓ SAJTOLÁSA ÉS FELDOLGOZÁSA, VALAMINT ÁLTALÁNOSABBAN A VIDÉKI VILÁG ÉS A TERÜLET VÉDELME ÉS FEJLESZTÉSE. A SZÖVETKEZET TEVÉKENYSÉGE A TÖRTÉNELMI UTAK FENNTARTÁSÁRA IRÁNYUL, A TÚRÁZÓ INFRASTRUKTÚRA MEGÉPÍTÉSÉVEL A KÖRNYEZET, A TÖRTÉNELEM ÉS A KULTÚRA KÖZÖTTI, „AZ OLAJFÁK KÖZÖTTI UTCÁK” ELNEVEZÉSŰ ÖSVÉNY MEGVALÓSÍTÁSÁRA KERÜLT SOR, ÉS MINDENEKELŐTT KÜLÖNÖS FIGYELMET FORDÍTOTTAK A LIGUR TERÜLET JELLEGZETES ALKOTÓELEMÉT KÉPEZŐ SZÁRAZ KŐFALAK FENNTARTÁSÁRA ÉS HELYREÁLLÍTÁSÁRA, AMELYRE 1990-BEN UGYANANNAK A SZÖVETKEZETNEK A SZÁRAZ KŐFALAK ISKOLÁJÁT ALAPÍTOTTA. AZ ÉVEK SORÁN A SZÖVETKEZET NŐTT, ELŐSEGÍTVE AZ OLÍVATERMESZTÉST A TÁRSADALMI MALOM VEZETÉSÉVEL, A NEM MŰVELT OLAJFAÜLTETVÉNYEK ÖKOLÓGIAI TERMESZTÉSSEL ÉS MYCORISATION TECHNIKÁVAL TÖRTÉNŐ HELYREÁLLÍTÁSÁVAL, 15%-KAL NÖVELVE A VISSZANYERT HEKTÁROKAT, ÉS MOST MÁR GEST (Hungarian)
20 July 2022
0 references
AN COMHARCHUMANN OLÓIGE ARNASCO, A BUNAÍODH I 1984, ANOIS TÁ BEAGNACH 300 BALL. IS É IS CUSPÓIR SÓISIALTA DÓ GNÍOMHAÍOCHTAÍ TALMHAÍOCHTA A DHÉANAMH, OLÓGA A BHRÚ AGUS A PHRÓISEÁIL, AGUS, AR BHONN NÍOS GINEARÁLTA, AN DOMHAN TUAITHE AGUS AN CHRÍOCH A CHOSAINT AGUS A FHEABHSÚ. TÁ GNÍOMHAÍOCHT AN CHOMHARCHUMAINN DÍRITHE AR CHOSÁIN STAIRIÚLA A CHOINNEÁIL, TRÍ BHONNEAGAR SIÚIL A THÓGÁIL, CONAIR IDIR AN TIMPEALLACHT, AN STAIR AGUS AN CULTÚR AR A DTUGTAR ‘NA SRÁIDEANNA IDIR CRAINN OLÓIGE’ AGUS THAR AON NÍ EILE AGUS AIRD AR LEITH Á TABHAIRT AR CHOTHABHÁIL AGUS AISGHABHÁIL BALLAÍ CLOICHE TIRIME, GNÉ SHAINIÚIL DE CHRÍOCH LIGURIAN, AR BHUNAIGH AN COMHARCHUMANN CÉANNA SCOIL NA MBALLAÍ CLOICHE TIRIME INA LEITH I 1990. THAR NA BLIANTA TÁ AN COMHARCHUMANN TAR ÉIS FÁS, AG FÁS OLÓIGE TRÍ BHAINISTIÚ AN MHUILINN SHÓISIALTA, TRÍ GHARRÁIN OLÓIGE NEAMHSHAOTHRAITHE A AISGHABHÁIL LE SAOTHRÚ ORGÁNACH AGUS TEICNÍCÍ MYCORISATION, AG MÉADÚ 15 % NA ACRA A AISGHABHÁIL AGUS ANOIS GEST (Irish)
20 July 2022
0 references
OLIVKOOPERATIVET ARNASCO GRUNDADES 1984 OCH HAR NU NÄSTAN 300 MEDLEMMAR. DESS SOCIALA SYFTE ÄR ATT BEDRIVA JORDBRUKSVERKSAMHET, PRESSA OCH BEARBETA OLIVER OCH MER ALLMÄNT SKYDDA OCH FÖRBÄTTRA LANDSBYGDEN OCH TERRITORIET. KOOPERATIVETS VERKSAMHET SYFTAR TILL ATT BEVARA HISTORISKA VÄGAR, GENOM ATT BYGGA EN VANDRINGSINFRASTRUKTUR EN VÄG MELLAN MILJÖ, HISTORIA OCH KULTUR SOM KALLAS ”GATOR MELLAN OLIVTRÄD” HAR FÖRVERKLIGATS OCH FRAMFÖR ALLT MED SÄRSKILD UPPMÄRKSAMHET PÅ UNDERHÅLL OCH ÅTERVINNING AV TORRA STENMURAR, EN KARAKTERISTISK DEL AV DET LIGURISKA TERRITORIET, FÖR VILKET SKOLAN FÖR TORRA STENMURAR 1990 GRUNDADES AV SAMMA KOOPERATIV. UNDER ÅRENS LOPP HAR KOOPERATIVET VUXIT OCH FRÄMJAT OLIVODLINGEN GENOM FÖRVALTNINGEN AV DEN SOCIALA FABRIKEN, GENOM ÅTERHÄMTNING AV OKULTIVERADE OLIVLUNDAR MED EKOLOGISK ODLING OCH MYCORISATION-TEKNIK, OCH HAR ÖKAT MED 15 % DE HEKTAR SOM ÅTERVUNNITS OCH NU GETTS (Swedish)
20 July 2022
0 references
1984. AASTAL ASUTATUD ARNASCO OLIIVIÜHISTUL ON NÜÜD PEAAEGU 300 LIIGET. SELLE SOTSIAALNE EESMÄRK ON PÕLLUMAJANDUSLIK TEGEVUS, OLIIVIDE PRESSIMINE JA TÖÖTLEMINE NING ÜLDISEMALT MAAPIIRKONDADE JA TERRITOORIUMI KAITSE JA TUGEVDAMINE. ÜHISTU TEGEVUSE EESMÄRK ON SÄILITADA AJALOOLISED TEED, RAJADES MATKATARISTU, KESKKONNA, AJALOO JA KULTUURI VAHELISE TEE, MIDA NIMETATAKSE „OLIIVIPUUDE VAHEL ASUVATEKS TÄNAVATEKS“, PÖÖRATES ERILIST TÄHELEPANU LIGUURIA PIIRKONNALE ISELOOMULIKU KUIVKIVIMÜÜRIDE HOOLDAMISELE JA TAASTAMISELE, MILLE JAOKS 1990. AASTAL RAJAS SAMA ÜHISTU KUIVADE KIVIMÜÜRIDE KOOLI. AASTATE JOOKSUL ON ÜHISTU KASVANUD, EDENDADES OLIIVIKASVATUST SOTSIAALPRESSIMISETTEVÕTTE JUHTIMISE KAUDU, TAASTADES HARIMATA OLIIVISALUDE MAHEVILJELUSE JA MYCORISATION’I MEETODITE ABIL, SUURENDADES TAASTUNUD AAKREID 15 % JA NÜÜD GEST (Estonian)
20 July 2022
0 references
ARNASCO
0 references