CARINI — WORK TO COMPLETE THE WORKS FOR THE RECOVERY OF THE BUILDINGS OF THE UNDERGROUND, REALISATION OF THE SERVICES NECESSARY FOR THE RECEPTION OF THE PUBLIC AND CREATION OF SPACES FOR THE EXHIBITION OF THE FINDS FOUND DURING THE EXCAVATIONS IN THE CATACOMBS OF VILLAGRAZIA AND THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF SAN NICOLA, IN ADDITION TO THE IMPLEMENTATION OF EDUCATIONAL LABORATORIES WITH ATTACHED (Q4109807)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4109807 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CARINI — WORK TO COMPLETE THE WORKS FOR THE RECOVERY OF THE BUILDINGS OF THE UNDERGROUND, REALISATION OF THE SERVICES NECESSARY FOR THE RECEPTION OF THE PUBLIC AND CREATION OF SPACES FOR THE EXHIBITION OF THE FINDS FOUND DURING THE EXCAVATIONS IN THE CATACOMBS OF VILLAGRAZIA AND THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF SAN NICOLA, IN ADDITION TO THE IMPLEMENTATION OF EDUCATIONAL LABORATORIES WITH ATTACHED |
Project Q4109807 in Italy |
Statements
383,139.88 Euro
0 references
478,924.81 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
COMUNE DI CARINI
0 references
38°7'53.58"N, 13°10'51.60"E
0 references
INTERVENTO DI COMPLETAMENTO DEI LAVORI PER IL RECUPERO DEGLI IMMOBILI DEL SOPRATERRA, REALIZZAZIONE DEI SERVIZI NECESSARI ALL'ACCOGLIENZA DEL PUBBLICO E CREAZIONE DEGLI SPAZI PER L'ESPOSIZIONE DEI REPERTI RINVENUTI NEL CORSO DEGLI SCAVI NELLE CATACOMBE DI VILLAGRAZIA E SUL SITO ARCHEOLOGICO DI SAN NICOLA, OLTRE ALL'IMPLEMENTAZIONE DI LABORATORI DIDATTICI CON ANNESSO E-MUSEUM, AVENTE COME OBIETTIVO LA SENSIBILIZZAZIONE DEI PIù GIOVANI AL PATRIMONIO CULTURALE LOCALE. (Italian)
0 references
INTERVENTION TO COMPLETE THE WORKS FOR THE RECOVERY OF THE BUILDINGS ON THE GROUND, REALISATION OF THE SERVICES NECESSARY FOR THE RECEPTION OF THE PUBLIC AND THE CREATION OF SPACES FOR THE EXHIBITION OF FINDS FOUND DURING THE EXCAVATIONS IN THE CATACOMBS OF VILLAGRAZIA AND THE ARCHAEOLOGICAL SITE OF SAN NICOLA, AS WELL AS THE IMPLEMENTATION OF EDUCATIONAL LABORATORIES WITH ATTACHED E-MUSEUM, AIMED AT RAISING THE AWARENESS OF YOUNG PEOPLE TO THE LOCAL CULTURAL HERITAGE. (English)
28 January 2022
0.0409183500739481
0 references
INTERVENTION POUR COMPLÉTER LES TRAVAUX POUR LA RÉCUPÉRATION DES BÂTIMENTS SUR LE TERRAIN, LA RÉALISATION DES SERVICES NÉCESSAIRES À LA RÉCEPTION DU PUBLIC ET LA CRÉATION D’ESPACES POUR L’EXPOSITION DES DÉCOUVERTES TROUVÉES LORS DES FOUILLES DANS LES CATACOMBES DE VILLAGRAZIA ET LE SITE ARCHÉOLOGIQUE DE SAN NICOLA, AINSI QUE LA MISE EN ŒUVRE DE LABORATOIRES ÉDUCATIFS AVEC E-MUSÉE ATTACHÉ, VISANT À SENSIBILISER LES JEUNES AU PATRIMOINE CULTUREL LOCAL. (French)
28 January 2022
0 references
INTERVENTION ZUR FERTIGSTELLUNG DER ARBEITEN ZUR WIEDERHERSTELLUNG DER GEBÄUDE VOR ORT, REALISIERUNG DER FÜR DEN EMPFANG DER ÖFFENTLICHKEIT NOTWENDIGEN DIENSTLEISTUNGEN UND DIE SCHAFFUNG VON RÄUMEN FÜR DIE AUSSTELLUNG VON FUNDEN, DIE WÄHREND DER AUSGRABUNGEN IN DEN KATAKOMBEN VON VILLAGRAZIA UND DER ARCHÄOLOGISCHEN STÄTTE VON SAN NICOLA GEFUNDEN WURDEN, SOWIE DIE EINRICHTUNG VON BILDUNGSLABORS MIT ANGESCHLOSSENEM E-MUSEUM, UM DAS BEWUSSTSEIN JUNGER MENSCHEN FÜR DAS LOKALE KULTURERBE ZU SCHÄRFEN. (German)
28 January 2022
0 references
INTERVENTIE TER VOLTOOIING VAN DE WERKZAAMHEDEN VOOR HET HERSTEL VAN DE GEBOUWEN OP DE GROND, DE REALISATIE VAN DE DIENSTEN DIE NODIG ZIJN VOOR DE ONTVANGST VAN HET PUBLIEK EN HET CREËREN VAN RUIMTES VOOR DE TENTOONSTELLING VAN VONDSTEN DIE ZIJN GEVONDEN TIJDENS DE OPGRAVINGEN IN DE CATACOMBEN VAN VILLAGRAZIA EN DE ARCHEOLOGISCHE SITE VAN SAN NICOLA, ALSMEDE DE UITVOERING VAN ONDERWIJSLABORATORIA MET AANGESLOTEN E-MUSEUM, GERICHT OP HET VERGROTEN VAN HET BEWUSTZIJN VAN JONGEREN MET HET LOKALE CULTURELE ERFGOED. (Dutch)
29 January 2022
0 references
INTERVENCIÓN PARA COMPLETAR LAS OBRAS PARA LA RECUPERACIÓN DE LOS EDIFICIOS SOBRE EL TERRENO, REALIZACIÓN DE LOS SERVICIOS NECESARIOS PARA LA RECEPCIÓN DEL PÚBLICO Y LA CREACIÓN DE ESPACIOS PARA LA EXPOSICIÓN DE HALLAZGOS ENCONTRADOS DURANTE LAS EXCAVACIONES EN LAS CATACUMBAS DE VILLAGRAZIA Y EL YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE SAN NICOLA, ASÍ COMO LA IMPLEMENTACIÓN DE LABORATORIOS EDUCATIVOS CON E-MUSEUM ADJUNTO, CON EL OBJETIVO DE SENSIBILIZAR A LOS JÓVENES AL PATRIMONIO CULTURAL LOCAL. (Spanish)
29 January 2022
0 references
INTERVENTION FOR AT FÆRDIGGØRE ARBEJDET MED AT INDDRIVE BYGNINGERNE PÅ JORDEN, REALISERING AF DE TJENESTER, DER ER NØDVENDIGE FOR MODTAGELSE AF OFFENTLIGHEDEN OG OPRETTELSE AF RUM TIL UDSTILLING AF FUND FUNDET UNDER UDGRAVNINGERNE I KATAKOMBERNE I VILLAGRAZIA OG DET ARKÆOLOGISKE OMRÅDE SAN NICOLA, SAMT GENNEMFØRELSE AF UDDANNELSESLABORATORIER MED VEDHÆFTEDE E-MUSEUM, DER HAR TIL FORMÅL AT ØGE DE UNGES BEVIDSTHED OM DEN LOKALE KULTURARV. (Danish)
20 July 2022
0 references
ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΉΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΤΩΝ ΚΤΙΡΊΩΝ ΣΤΟ ΈΔΑΦΟΣ, ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΠΟΔΟΧΉ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΎ ΚΑΙ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΧΏΡΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΈΚΘΕΣΗ ΕΥΡΗΜΆΤΩΝ ΠΟΥ ΒΡΈΘΗΚΑΝ ΚΑΤΆ ΤΙΣ ΑΝΑΣΚΑΦΈΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΚΌΜΒΕΣ ΤΗΣ VILLAGRAZIA ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΧΏΡΟΥ ΤΟΥ SAN NICOLA, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΏΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΊΩΝ ΜΕ ΣΥΝΗΜΜΈΝΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ, ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΊΗΣΗ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΣΤΗΝ ΤΟΠΙΚΉ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ. (Greek)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA ZA DOVRŠETAK RADOVA NA OBNOVI ZGRADA NA TERENU, REALIZACIJA USLUGA POTREBNIH ZA PRIJEM JAVNOSTI I STVARANJE PROSTORA ZA IZLOŽBU NALAZA PRONAĐENIH TIJEKOM ISKOPAVANJA KATAKOMBA VILLAGRAZIJE I ARHEOLOŠKOG LOKALITETA SAN NICOLA, KAO I IMPLEMENTACIJA OBRAZOVNIH LABORATORIJA S PRILOŽENIM E-MUZEJEM, S CILJEM PODIZANJA SVIJESTI MLADIH O LOKALNOJ KULTURNOJ BAŠTINI. (Croatian)
20 July 2022
0 references
INTERVENȚIE PENTRU FINALIZAREA LUCRĂRILOR DE RECUPERARE A CLĂDIRILOR PE TEREN, REALIZAREA SERVICIILOR NECESARE PENTRU RECEPȚIA PUBLICULUI ȘI CREAREA DE SPAȚII PENTRU EXPOZIȚIA DE DESCOPERIRI GĂSITE ÎN TIMPUL SĂPĂTURILOR DIN CATACOMBELE DIN VILLAGRAZIA ȘI SITUL ARHEOLOGIC SAN NICOLA, PRECUM ȘI IMPLEMENTAREA LABORATOARELOR EDUCAȚIONALE CU E-MUZEU ATAȘAT, CU SCOPUL DE A SENSIBILIZA TINERII CU PATRIMONIUL CULTURAL LOCAL. (Romanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIA NA DOKONČENIE PRÁC NA RENOVÁCII BUDOV NA MIESTE, REALIZÁCIA SLUŽIEB POTREBNÝCH NA PRIJÍMANIE VEREJNOSTI A VYTVORENIE PRIESTOROV NA VÝSTAVU NÁLEZOV NÁJDENÝCH POČAS VYKOPÁVOK V KATAKOMBÁCH VILLAGRAZIA A ARCHEOLOGICKÉHO NÁLEZISKA SAN NICOLA, AKO AJ REALIZÁCIA VZDELÁVACÍCH LABORATÓRIÍ S PRIPOJENÝM E-MÚZEOM, ZAMERANÉ NA ZVYŠOVANIE POVEDOMIA MLADÝCH ĽUDÍ O MIESTNOM KULTÚRNOM DEDIČSTVE. (Slovak)
20 July 2022
0 references
INTERVENT BIEX JITLESTEW IX-XOGĦLIJIET GĦALL-IRKUPRU TAL-BINI FUQ L-ART, IT-TWETTIQ TAS-SERVIZZI MEĦTIEĠA GĦALL-AKKOLJENZA TAL-PUBBLIKU U L-ĦOLQIEN TA’ SPAZJI GĦALL-WIRJA TA’ SEJBIET LI NSTABU MATUL L-ISKAVI FIL-KATALOMBI TAL-VILLAGRAZIA U S-SIT ARKEOLOĠIKU TA’ SAN NICOLA, KIF UKOLL L-IMPLIMENTAZZJONI TA’ LABORATORJI EDUKATTIVI B’MUŻEW ELETTRONIKU MEHMUŻ, BIL-GĦAN LI JIŻDIED L-GĦARFIEN TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ DWAR IL-WIRT KULTURALI LOKALI. (Maltese)
20 July 2022
0 references
INTERVENÇÃO PARA CONCLUIR OS TRABALHOS DE RECUPERAÇÃO DOS EDIFÍCIOS SOBRE O FUNDO, A REALIZAÇÃO DOS SERVIÇOS NECESSÁRIOS PARA A RECEÇÃO DO PÚBLICO E A CRIAÇÃO DE ESPAÇOS PARA A EXPOSIÇÃO DE RESULTADOS ENCONTRADOS DURANTE AS EXCAVAÇÕES NOS CATACOMBOS DA VILLAGRAZIA E NO SÍTIO ARQUEOLÓGICO DE SAN NICOLA, BEM COMO A IMPLEMENTAÇÃO DOS LABORATÓRIOS EDUCATIVOS COM O E-MUSEUM APRESENTADO, DESTINADOS A AUMENTAR A SENSIBILIDADE DOS JOVENS PARA O PAÍS LOCAL CULTURAL. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
TOIMET, JOIDEN TARKOITUKSENA ON SAADA VALMIIKSI RAKENNUSTYÖT PAIKAN PÄÄLLÄ, TOTEUTTAA YLEISÖN VASTAANOTTAMISEEN TARVITTAVAT PALVELUT JA LUODA TILAT VILLAGRAZIAN KATAKOMBEISSA JA SAN NICOLAN ARKEOLOGISISSA PAIKOISSA LÖYTYNEIDEN LÖYTÖJEN NÄYTTELYYN SEKÄ KOULULABORATORIOIDEN, JOIHIN ON LIITETTY E-MUSEO, KÄYTTÖÖNOTTO, JOLLA PYRITÄÄN LISÄÄMÄÄN NUORTEN TIETOISUUTTA PAIKALLISESTA KULTTUURIPERINNÖSTÄ. (Finnish)
20 July 2022
0 references
INTERWENCJA W CELU ZAKOŃCZENIA PRAC ZWIĄZANYCH Z REKULTYWACJĄ BUDYNKÓW NA ZIEMI, REALIZACJA USŁUG NIEZBĘDNYCH DO ODBIORU PUBLICZNOŚCI I STWORZENIE PRZESTRZENI NA WYSTAWĘ ZNALEZISK ZNALEZIONYCH PODCZAS WYKOPALISK W KATAKUMBACH WILLGRAZII I STANOWISKA ARCHEOLOGICZNEGO SAN NICOLA, A TAKŻE WDROŻENIE LABORATORIÓW EDUKACYJNYCH Z DOŁĄCZONYM E-MUZEUM, MAJĄCYCH NA CELU PODNIESIENIE ŚWIADOMOŚCI MŁODZIEŻY NA TEMAT LOKALNEGO DZIEDZICTWA KULTUROWEGO. (Polish)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA ZA DOKONČANJE DEL ZA OBNOVO STAVB NA TERENU, REALIZACIJO STORITEV, POTREBNIH ZA SPREJEM JAVNOSTI, IN USTVARJANJE PROSTOROV ZA RAZSTAVO NAJDB, NAJDENIH MED IZKOPAVANJI V KATAKOMBAH VILLAGRAZIA IN NA ARHEOLOŠKEM NAJDIŠČU SAN NICOLA, KOT TUDI IZVAJANJE IZOBRAŽEVALNIH LABORATORIJEV S PRITRJENIM E-MUZEJEM, KI SO NAMENJENI OZAVEŠČANJU MLADIH O LOKALNI KULTURNI DEDIŠČINI. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
ZÁSAH K DOKONČENÍ PRACÍ NA OBNOVU BUDOV NA ZEMI, REALIZACE SLUŽEB NEZBYTNÝCH PRO PŘÍJEM VEŘEJNOSTI A VYTVOŘENÍ PROSTOR PRO VÝSTAVU NÁLEZŮ NALEZENÝCH PŘI VÝKOPECH V KATAKOMBÁCH VILLAGRAZIA A ARCHEOLOGICKÉHO NALEZIŠTĚ SAN NICOLA, JAKOŽ I REALIZACE VZDĚLÁVACÍCH LABORATOŘÍ S PŘIPOJENÝM E-MUSEEM, JEJICHŽ CÍLEM JE ZVÝŠIT POVĚDOMÍ MLADÝCH LIDÍ O MÍSTNÍM KULTURNÍM DĚDICTVÍ. (Czech)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA UŽBAIGTI PASTATŲ ANT ŽEMĖS ATKŪRIMO DARBUS, PASLAUGŲ, REIKALINGŲ VISUOMENĖS PRIĖMIMUI, REALIZAVIMĄ IR ERDVIŲ RADINIŲ PARODAI KŪRIMĄ, RASTŲ KASINĖJIMUOSE VILGRAZIJOS KATAKOMBOSE IR SAN NICOLA ARCHEOLOGINĖJE VIETOJE, TAIP PAT ŠVIETIMO LABORATORIJŲ SU PRIJUNGTOMIS E-MUZIEJOMIS, SKIRTŲ JAUNIMO INFORMUOTUMUI APIE VIETOS KULTŪROS PAVELDĄ DIDINTI. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
IEJAUKŠANĀS, LAI PABEIGTU DARBUS ĒKU ATJAUNOŠANAI UZ ZEMES, SABIEDRĪBAS UZŅEMŠANAI NEPIECIEŠAMO PAKALPOJUMU REALIZĀCIJA UN TELPU RADĪŠANA, LAI IZRAKUMU LAIKĀ ATRASTOS VILLAGRAZIA KATAKOMBĀS UN SAN NICOLA ARHEOLOĢISKAJĀ VIETĀ, KĀ ARĪ IZGLĪTĪBAS LABORATORIJU IZVEIDE AR PIEVIENOTU E-MUSEUM, KURAS MĒRĶIS IR PALIELINĀT JAUNIEŠU IZPRATNI PAR VIETĒJO KULTŪRAS MANTOJUMU. (Latvian)
20 July 2022
0 references
НАМЕСА ЗА ЗАВЪРШВАНЕ НА РАБОТИТЕ ПО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СГРАДИТЕ НА МЯСТО, РЕАЛИЗИРАНЕ НА УСЛУГИТЕ, НЕОБХОДИМИ ЗА ПРИЕМАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНОСТТА И СЪЗДАВАНЕ НА ПРОСТРАНСТВА ЗА ИЗЛОЖБА НА НАХОДКИ, ОТКРИТИ ПО ВРЕМЕ НА РАЗКОПКИТЕ В КАТАКОМБИТЕ НА ВИЛГРАЗИЯ И АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ ОБЕКТ САН НИКОЛА, КАКТО И ИЗГРАЖДАНЕТО НА ОБРАЗОВАТЕЛНИ ЛАБОРАТОРИИ С ПРИЛОЖЕН Е-МУЗЕЙ, НАСОЧЕНИ КЪМ ПОВИШАВАНЕ НА ОСВЕДОМЕНОСТТА НА МЛАДИТЕ ХОРА ЗА МЕСТНОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A HELYSZÍNEN TALÁLHATÓ ÉPÜLETEK HELYREÁLLÍTÁSÁRA IRÁNYULÓ MUNKÁLATOK BEFEJEZÉSE, A NYILVÁNOSSÁG FOGADÁSÁHOZ SZÜKSÉGES SZOLGÁLTATÁSOK MEGVALÓSÍTÁSA, VALAMINT A VILLAGRAZIA KATAKOMBÁIBAN ÉS A SAN NICOLA RÉGÉSZETI LELŐHELYÉN VÉGZETT ÁSATÁSOK SORÁN TALÁLT LELETEK KIÁLLÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ TEREK KIALAKÍTÁSA, VALAMINT OKTATÁSI LABORATÓRIUMOK LÉTREHOZÁSA A CSATOLT E-MÚZEUMMAL, AMELYNEK CÉLJA A FIATALOK HELYI KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGGEL VALÓ MEGISMERTETÉSE. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
IDIRGHABHÁIL CHUN NA HOIBREACHA A CHUR I GCRÍCH CHUN NA FOIRGNIMH AR AN TALAMH A AISGHABHÁIL, CHUN NA SEIRBHÍSÍ IS GÁ A BHAINT AMACH CHUN AN POBAL A GHLACADH AGUS CHUN SPÁSANNA A CHRUTHÚ CHUN FIONNACHTANA A THAISPEÁINT A FHAIGHTEAR LE LINN NA DTOCHAILTÍ SNA CATACOMBS DE VILLAGRAZIA AGUS LÁITHREÁN SEANDÁLAÍOCHTA SAN NICOLA, CHOMH MAITH LE CUR I BHFEIDHM SAOTHARLANN OIDEACHAIS A BHFUIL RÍOMH-MÚSAEM CEANGAILTE ACU, ATÁ DÍRITHE AR FHEASACHT DAOINE ÓGA AR AN OIDHREACHT CHULTÚRTHA ÁITIÚIL A ARDÚ. (Irish)
20 July 2022
0 references
INTERVENTION FÖR ATT SLUTFÖRA ARBETET MED ATT ÅTERSTÄLLA BYGGNADERNA PÅ MARKEN, FÖRVERKLIGA DE TJÄNSTER SOM ÄR NÖDVÄNDIGA FÖR ATT TA EMOT ALLMÄNHETEN OCH SKAPA UTRYMMEN FÖR UTSTÄLLNING AV FYND SOM HITTATS UNDER UTGRÄVNINGARNA I VILLAGRAZIAS KATAKOMBER OCH SAN NICOLAS ARKEOLOGISKA PLATS, SAMT GENOMFÖRANDET AV UTBILDNINGSLABORATORIER MED TILLHÖRANDE E-MUSEUM, I SYFTE ATT ÖKA UNGDOMARS MEDVETENHET OM DET LOKALA KULTURARVET. (Swedish)
20 July 2022
0 references
SEKKUMINE HOONETE KOHAPEALSE TAASTAMISE TÖÖDE LÕPULEVIIMISEKS, ÜLDSUSE VASTUVÕTMISEKS VAJALIKE TEENUSTE OSUTAMISEKS NING VILLAGRAZIA KATAKOMBIDE JA SAN NICOLA ARHEOLOOGIAOBJEKTI KATAKOMBIDE KÄIGUS LEITUD LEIDUDE VÄLJAPANEKUKS VAJALIKE RUUMIDE LOOMISEKS, SAMUTI HARIDUSLABORITE RAKENDAMINE KOOS LISATUD E-MUSEUMIGA, MILLE EESMÄRK ON SUURENDADA NOORTE TEADLIKKUST KOHALIKUST KULTUURIPÄRANDIST. (Estonian)
20 July 2022
0 references
CARINI
0 references
8 April 2023
0 references