AID FOR THE EXTENSION OF AN EXISTING ACCOMMODATION FACILITY — OGL_T2C-5 (Q4109656)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4109656 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE EXTENSION OF AN EXISTING ACCOMMODATION FACILITY — OGL_T2C-5 |
Project Q4109656 in Italy |
Statements
0 references
112,500.0 Euro
0 references
225,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 June 2020
0 references
A&F GESTIONI
0 references
39°47'49.85"N, 9°37'29.03"E
0 references
L¿IMPRESA Ê OPERATIVA DA APRILE 2016 E GESTISCE IL "PERDEPERA RESORT", VILLAGGIO TURISTICO 4 STELLE, UBICATO NEL COMUNE DI CARDEDU, IN LOCALITà PERDEPERA ATTRAVERSO L¿OFFERTA DI SERVIZI DI ALLOGGIO E RISTORAZIONE. IL PIANO DI SVILUPPO Ê FINALIZZATO ALL'AMPLIAMENTO DELLA CAPACITà RICETTIVA DELLA STRUTTURA, DA REALIZZARE ATTRAVERSO LA COSTRUZIONE DI 33 NUOVE CAMERE, PER UN TOTALE DI 99 NUOVI POSTI LETTO. TALE ESIGENZA NASCE DAL FATTO CHE ATTUALMENTE LA STRUTTURA RICETTIVA RAGGIUNGE IL RIEMPIMENTO MASSIMO NEI MESI DI ALTA STAGIONE E NON RIESCE SPESSO A SODDISFARE LE RICHIESTE DEI TOUR OPERATOR. ANCHE NEI MESI DI BASSA STAGIONE IL RIEMPIMENTO RISULTA, COMUNQUE, MOLTO ALTO E L¿AMPLIAMENTO PROGRAMMATO CONSENTIREBBE DI POTENZIARE LE POLITICHE AZIENDALI MIRATE AI TURISTI STRANIERI, PIù PROPENSI AD UNA VACANZA NEI PERIODI DI BASSA STAGIONE (Italian)
0 references
THE COMPANY HAS BEEN OPERATING SINCE APRIL 2016 AND OPERATES THE “PERDEPERA RESORT”, A 4 STAR TOURIST RESORT, LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF CARDEDU, IN PERDEPERA, THROUGH THE OFFER OF ACCOMMODATION AND CATERING SERVICES. THE DEVELOPMENT PLAN IS AIMED AT EXPANDING THE ACCOMMODATION CAPACITY OF THE STRUCTURE, TO BE REALISED THROUGH THE CONSTRUCTION OF 33 NEW ROOMS, FOR A TOTAL OF 99 NEW BEDS. THIS NEED ARISES FROM THE FACT THAT CURRENTLY THE ACCOMMODATION REACHES THE MAXIMUM FILLING IN THE MONTHS OF HIGH SEASON AND OFTEN FAILS TO MEET THE REQUIREMENTS OF TOUR OPERATORS. EVEN IN THE LOW SEASON THE FILLING IS, HOWEVER, VERY HIGH AND THE PLANNED ENLARGEMENT WOULD ALLOW TO STRENGTHEN THE COMPANY POLICIES AIMED AT FOREIGN TOURISTS, MORE LIKELY TO A HOLIDAY IN LOW SEASON (English)
28 January 2022
0.5145289775574658
0 references
L’ENTREPRISE OPÈRE DEPUIS AVRIL 2016 ET EXPLOITE LE «VILLAGE PERDEPERA», UNE STATION TOURISTIQUE 4 ÉTOILES, SITUÉE DANS LA MUNICIPALITÉ DE CARDEDU, À PERDEPERA, PAR L’OFFRE DE SERVICES D’HÉBERGEMENT ET DE RESTAURATION. LE PLAN DE DÉVELOPPEMENT VISE À ACCROÎTRE LA CAPACITÉ D’HÉBERGEMENT DE LA STRUCTURE, À RÉALISER PAR LA CONSTRUCTION DE 33 NOUVELLES CHAMBRES, POUR UN TOTAL DE 99 NOUVEAUX LITS. CETTE NÉCESSITÉ DÉCOULE DU FAIT QUE L’HÉBERGEMENT ATTEINT ACTUELLEMENT LE MAXIMUM DE REMPLISSAGE DANS LES MOIS DE HAUTE SAISON ET NE RÉPOND SOUVENT PAS AUX EXIGENCES DES VOYAGISTES. MÊME EN BASSE SAISON, LE REMPLISSAGE EST CEPENDANT TRÈS ÉLEVÉ ET L’ÉLARGISSEMENT PRÉVU PERMETTRAIT DE RENFORCER LES POLITIQUES D’ENTREPRISE VISANT LES TOURISTES ÉTRANGERS, PLUS SUSCEPTIBLES DE VACANCES EN BASSE SAISON (French)
28 January 2022
0 references
DAS UNTERNEHMEN IST SEIT APRIL 2016 IN BETRIEB UND BETREIBT DAS „PERDEPERA RESORT“, EIN 4-STERNE-RESORT, DAS SICH IN DER GEMEINDE CARDEDU, IN PERDEPERA, DURCH DAS ANGEBOT VON UNTERKUNFTS- UND VERPFLEGUNGSDIENSTLEISTUNGEN BEFINDET. DER ENTWICKLUNGSPLAN ZIELT DARAUF AB, DIE BEHERBERGUNGSKAPAZITÄT DER STRUKTUR ZU ERWEITERN, DIE DURCH DEN BAU VON 33 NEUEN RÄUMEN FÜR INSGESAMT 99 NEUE BETTEN REALISIERT WERDEN SOLL. DIES ERGIBT SICH AUS DER TATSACHE, DASS DIE UNTERKUNFT DERZEIT DIE MAXIMALE FÜLLUNG IN DEN MONATEN DER HOCHSAISON ERREICHT UND OFT NICHT DEN ANFORDERUNGEN DER REISEVERANSTALTER ENTSPRICHT. AUCH IN DER NEBENSAISON IST DIE FÜLLUNG JEDOCH SEHR HOCH UND DIE GEPLANTE ERWEITERUNG WÜRDE ES ERMÖGLICHEN, DIE UNTERNEHMENSPOLITIK FÜR AUSLÄNDISCHE TOURISTEN ZU STÄRKEN, WAHRSCHEINLICHER ZU EINEM URLAUB IN DER NEBENSAISON (German)
28 January 2022
0 references
HET BEDRIJF IS ACTIEF SINDS APRIL 2016 EN EXPLOITEERT HET „PERDEPERA RESORT”, EEN 4-STERREN TOERISTISCHE RESORT, GELEGEN IN DE GEMEENTE CARDEDU, IN PERDEPERA, DOOR MIDDEL VAN HET AANBIEDEN VAN ACCOMMODATIE EN CATERING DIENSTEN. HET ONTWIKKELINGSPLAN IS GERICHT OP DE UITBREIDING VAN DE ACCOMMODATIECAPACITEIT VAN DE STRUCTUUR, TE REALISEREN DOOR DE BOUW VAN 33 NIEUWE KAMERS, VOOR EEN TOTAAL VAN 99 NIEUWE BEDDEN. DEZE BEHOEFTE VLOEIT VOORT UIT HET FEIT DAT DE ACCOMMODATIE MOMENTEEL DE MAXIMALE VULLING BEREIKT IN DE MAANDEN VAN HET HOOGSEIZOEN EN VAAK NIET VOLDOET AAN DE EISEN VAN TOUROPERATORS. ZELFS IN HET LAAGSEIZOEN IS DE VULLING ECHTER ERG HOOG EN DE GEPLANDE UITBREIDING ZOU HET MOGELIJK MAKEN OM HET BEDRIJFSBELEID GERICHT OP BUITENLANDSE TOERISTEN TE VERSTERKEN, MEER KANS OP EEN VAKANTIE IN HET LAAGSEIZOEN (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA EMPRESA OPERA DESDE ABRIL DE 2016 Y OPERA EL «RESORT PERDEPERA», UN COMPLEJO TURÍSTICO DE 4 ESTRELLAS, SITUADO EN EL MUNICIPIO DE CARDEDU, EN PERDEPERA, A TRAVÉS DE LA OFERTA DE SERVICIOS DE ALOJAMIENTO Y CATERING. EL PLAN DE DESARROLLO TIENE POR OBJETO AMPLIAR LA CAPACIDAD DE ALOJAMIENTO DE LA ESTRUCTURA, QUE SE LLEVARÁ A CABO MEDIANTE LA CONSTRUCCIÓN DE 33 NUEVAS HABITACIONES, PARA UN TOTAL DE 99 CAMAS NUEVAS. ESTA NECESIDAD SURGE DEL HECHO DE QUE ACTUALMENTE EL ALOJAMIENTO ALCANZA EL MÁXIMO NIVEL DE LLENADO EN LOS MESES DE TEMPORADA ALTA Y A MENUDO NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DE LOS OPERADORES TURÍSTICOS. INCLUSO EN LA TEMPORADA BAJA EL RELLENO ES, SIN EMBARGO, MUY ALTO Y LA AMPLIACIÓN PREVISTA PERMITIRÍA REFORZAR LAS POLÍTICAS EMPRESARIALES DIRIGIDAS A LOS TURISTAS EXTRANJEROS, MÁS PROBABLES A UNAS VACACIONES EN TEMPORADA BAJA (Spanish)
29 January 2022
0 references
ETTEVÕTE TEGUTSEB ALATES 2016. AASTA APRILLIST JA HALDAB MAJUTUS- JA TOITLUSTUSTEENUSTE PAKKUMISE KAUDU PERDEPERA KUURORDI, MIS ON 4-TÄRNI TURISMIKESKUS, MIS ASUB CARDEDU OMAVALITSUSES PERDEPERAS. ARENGUKAVA EESMÄRK ON SUURENDADA HOONE MAJUTUSVÕIMSUST, MIS TULEB REALISEERIDA 33 UUE RUUMI EHITAMISEGA, KOKKU 99 UUE VOODIKOHAGA. SEE VAJADUS TULENEB ASJAOLUST, ET PRAEGU JÕUAB MAJUTUS KÕRGHOOAJAL MAKSIMAALSE TÄITUMISENI EGA VASTA SAGELI REISIKORRALDAJATE NÕUETELE. ISEGI MADALHOOAJAL ON TÄITMINE SIISKI VÄGA KÕRGE JA KAVANDATAV LAIENEMINE VÕIMALDAKS TUGEVDADA ETTEVÕTTE POLIITIKAT, MIS ON SUUNATUD VÄLISTURISTIDELE, TÕENÄOLISEMALT PUHKUSELE MADALHOOAJAL. (Estonian)
13 August 2022
0 references
ĮMONĖ VEIKIA NUO 2016 M. BALANDŽIO MĖN. IR VALDO „PERDEPEROS KURORTĄ“, 4 ŽVAIGŽDUČIŲ KURORTĄ, ESANTĮ KARDEDU SAVIVALDYBĖJE, PERDEPEROJE, PER APGYVENDINIMO IR MAITINIMO PASLAUGAS. PLĖTROS PLANU SIEKIAMA IŠPLĖSTI STRUKTŪROS APGYVENDINIMO PAJĖGUMUS, KURIE TURI BŪTI REALIZUOJAMI STATANT 33 NAUJUS KAMBARIUS, IŠ VISO 99 NAUJAS LOVAS. ŠIS POREIKIS KYLA DĖL TO, KAD ŠIUO METU APGYVENDINIMAS PASIEKIA MAKSIMALŲ UŽPILDYMĄ SEZONO MĖNESIAIS IR DAŽNAI NEATITINKA KELIONIŲ ORGANIZATORIŲ REIKALAVIMŲ. NET NE SEZONO METU UŽPILDYMAS YRA LABAI DIDELIS, O PLANUOJAMA PLĖTRA LEISTŲ SUSTIPRINTI UŽSIENIO TURISTAMS SKIRTĄ BENDROVĖS POLITIKĄ, LABIAU TIKĖTINA, KAD ATOSTOGOS NE SEZONO METU (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
TVRTKA POSLUJE OD TRAVNJA 2016. GODINE I UPRAVLJA „PERDEPERA RESORTOM”, TURISTIČKOM NASELJU S 4 ZVJEZDICE, KOJE SE NALAZI U OPĆINI CARDEDU, U PERDEPERI, KROZ PONUDU SMJEŠTAJNIH I UGOSTITELJSKIH USLUGA. RAZVOJNI PLAN USMJEREN JE NA PROŠIRENJE SMJEŠTAJNOG KAPACITETA OBJEKTA, KOJI ĆE SE REALIZIRATI IZGRADNJOM 33 NOVE SOBE, ZA UKUPNO 99 NOVIH KREVETA. TA POTREBA PROIZLAZI IZ ČINJENICE DA SMJEŠTAJ TRENUTNO DOSEŽE MAKSIMALNU POPUNJENOST U MJESECIMA VISOKE SEZONE I ČESTO NE ISPUNJAVA ZAHTJEVE TUROPERATORA. ČAK I U NISKOJ SEZONI PUNJENJE JE, MEĐUTIM, VRLO VISOKO, A PLANIRANO PROŠIRENJE OMOGUĆILO BI JAČANJE POLITIKE TVRTKE USMJERENE NA STRANE TURISTE, VJEROJATNIJE ZA ODMOR U NISKOJ SEZONI. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΑΠΌ ΤΟΝ ΑΠΡΊΛΙΟ ΤΟΥ 2016 ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΤΟ «PERDEPERA RESORT», ΈΝΑ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΌ ΘΈΡΕΤΡΟ 4 ΑΣΤΈΡΩΝ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΔΉΜΟ CARDEDU, ΣΤΗΝ ΠΕΡΔΈΠΕΡΑ, ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΆΣ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΦΙΛΟΞΕΝΊΑΣ ΚΑΙ ΕΣΤΊΑΣΗΣ. ΤΟ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΌ ΣΧΈΔΙΟ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΕΠΈΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΌΤΗΤΑΣ ΣΤΈΓΑΣΗΣ ΤΗΣ ΔΟΜΉΣ, ΠΟΥ ΘΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΕΊ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉΣ 33 ΝΈΩΝ ΔΩΜΑΤΊΩΝ, ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΆ 99 ΝΈΕΣ ΚΛΊΝΕΣ. Η ΑΝΆΓΚΗ ΑΥΤΉ ΠΡΟΚΎΠΤΕΙ ΑΠΌ ΤΟ ΓΕΓΟΝΌΣ ΌΤΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΤΟ ΚΑΤΆΛΥΜΑ ΦΘΆΝΕΙ ΣΤΗ ΜΈΓΙΣΤΗ ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΩΝ ΜΗΝΏΝ ΤΗΣ ΥΨΗΛΉΣ ΠΕΡΙΌΔΟΥ ΚΑΙ ΣΥΧΝΆ ΔΕΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΊΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΏΝ ΠΡΑΚΤΌΡΩΝ. ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΚΑΤΆ ΤΗ ΧΑΜΗΛΉ ΠΕΡΊΟΔΟ Η ΠΛΉΡΩΣΗ ΕΊΝΑΙ, ΩΣΤΌΣΟ, ΠΟΛΎ ΥΨΗΛΉ ΚΑΙ Η ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΗ ΔΙΕΎΡΥΝΣΗ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΙΚΏΝ ΠΟΛΙΤΙΚΏΝ ΠΟΥ ΑΠΕΥΘΎΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΞΈΝΟΥΣ ΤΟΥΡΊΣΤΕΣ, ΠΙΘΑΝΌΤΕΡΟ ΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΈΣ ΣΕ ΧΑΜΗΛΉ ΠΕΡΊΟΔΟ (Greek)
13 August 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ PÔSOBÍ OD APRÍLA 2016 A PREVÁDZKUJE „PERDEPERA RESORT“, 4 HVIEZDIČKOVÉ TURISTICKÉ STREDISKO, KTORÉ SA NACHÁDZA V OBCI CARDEDU V PERDEPERE, PROSTREDNÍCTVOM PONUKY UBYTOVACÍCH A STRAVOVACÍCH SLUŽIEB. PLÁN ROZVOJA JE ZAMERANÝ NA ROZŠÍRENIE UBYTOVACEJ KAPACITY STAVBY, KTORÁ MÁ BYŤ REALIZOVANÁ PROSTREDNÍCTVOM VÝSTAVBY 33 NOVÝCH IZIEB, CELKOM 99 NOVÝCH LÔŽOK. TÁTO POTREBA VYPLÝVA ZO SKUTOČNOSTI, ŽE V SÚČASNOSTI UBYTOVANIE DOSAHUJE MAXIMÁLNE PLNENIE V MESIACOCH HLAVNEJ SEZÓNY A ČASTO NESPĹŇA POŽIADAVKY CESTOVNÝCH KANCELÁRIÍ. DOKONCA AJ V MIMOSEZÓNNEJ SEZÓNE JE NÁPLŇ VEĽMI VYSOKÁ A PLÁNOVANÉ ROZŠÍRENIE BY UMOŽNILO POSILNIŤ POLITIKY SPOLOČNOSTI ZAMERANÉ NA ZAHRANIČNÝCH TURISTOV, S VÄČŠOU PRAVDEPODOBNOSŤOU NA DOVOLENKU MIMO SEZÓNY. (Slovak)
13 August 2022
0 references
YHTIÖ ON TOIMINUT HUHTIKUUSTA 2016 JA TOIMII ”PERDEPERA RESORT”, 4 TÄHDEN MATKAILUKESKUS, JOKA SIJAITSEE CARDEDUN KUNNASSA PERDEPERASSA TARJOAMALLA MAJOITUS- JA ATERIAPALVELUJA. KEHITTÄMISSUUNNITELMAN TAVOITTEENA ON LAAJENTAA RAKENNUKSEN MAJOITUSKAPASITEETTIA, JOKA TOTEUTETAAN RAKENTAMALLA 33 UUTTA HUONETTA YHTEENSÄ 99 UUTEEN SÄNKYYN. TÄMÄ TARVE JOHTUU SIITÄ, ETTÄ MAJOITUSPAIKKA SAAVUTTAA TÄLLÄ HETKELLÄ HUIPPUSESONKIKUUKAUSINA MAKSIMAALISEN TÄYTTÖASTEEN EIKÄ USEIN TÄYTÄ MATKANJÄRJESTÄJIEN VAATIMUKSIA. JOPA SESONKIAIKANA TÄYTTÖ ON KUITENKIN ERITTÄIN KORKEA, JA SUUNNITELTU LAAJENTUMINEN MAHDOLLISTAISI VAHVISTAA YRITYSPOLITIIKKAA, JOKA ON SUUNNATTU ULKOMAISILLE MATKAILIJOILLE, TODENNÄKÖISEMMIN LOMA SESONGIN ULKOPUOLELLA. (Finnish)
13 August 2022
0 references
FIRMA DZIAŁA OD KWIETNIA 2016 ROKU I PROWADZI CZTEROGWIAZDKOWY OŚRODEK TURYSTYCZNY „PERDEPERA”, POŁOŻONY W GMINIE CARDEDU, W PERDEPERA, POPRZEZ OFERTĘ ZAKWATEROWANIA I USŁUG GASTRONOMICZNYCH. PLAN ZAGOSPODAROWANIA MA NA CELU ZWIĘKSZENIE POJEMNOŚCI ZAKWATEROWANIA OBIEKTU, KTÓRY MA ZOSTAĆ ZREALIZOWANY POPRZEZ BUDOWĘ 33 NOWYCH POMIESZCZEŃ, NA ŁĄCZNIE 99 NOWYCH ŁÓŻEK. POTRZEBA TA WYNIKA Z FAKTU, ŻE OBECNIE ZAKWATEROWANIE OSIĄGA MAKSYMALNE WYPEŁNIENIE W MIESIĄCACH SEZONU I CZĘSTO NIE SPEŁNIA WYMOGÓW ORGANIZATORÓW WYCIECZEK. NAWET POZA SEZONEM NADZIENIE JEST JEDNAK BARDZO WYSOKIE, A PLANOWANE ROZSZERZENIE POZWOLIŁOBY WZMOCNIĆ POLITYKĘ FIRMY SKIEROWANĄ DO ZAGRANICZNYCH TURYSTÓW, BARDZIEJ SKŁONNĄ DO WAKACJI POZA SEZONEM (Polish)
13 August 2022
0 references
A VÁLLALAT 2016 ÁPRILISA ÓTA MŰKÖDIK, ÉS A PERDEPERA ÜDÜLŐHELYET, EGY 4 CSILLAGOS TURISZTIKAI ÜDÜLŐHELYET ÜZEMELTET, AMELY CARDEDU TELEPÜLÉSEN, PERDEPERÁBAN TALÁLHATÓ, SZÁLLÁS ÉS ÉTKEZTETÉSI SZOLGÁLTATÁSOK KÍNÁLATÁN KERESZTÜL. A FEJLESZTÉSI TERV CÉLJA A SZERKEZET SZÁLLÁSKAPACITÁSÁNAK BŐVÍTÉSE, AMELYET 33 ÚJ SZOBA ÉPÍTÉSÉVEL VALÓSÍTANAK MEG, ÖSSZESEN 99 ÚJ ÁGGYAL. EZ AZ IGÉNY ABBÓL ERED, HOGY A SZÁLLÁS JELENLEG A FŐSZEZON HÓNAPJAIBAN ÉRI EL A MAXIMÁLIS TÖLTÉST, ÉS GYAKRAN NEM FELEL MEG AZ UTAZÁSSZERVEZŐK IGÉNYEINEK. A TÖLTELÉK AZONBAN MÉG A HOLTSZEZONBAN IS NAGYON MAGAS, ÉS A TERVEZETT BŐVÍTÉS LEHETŐVÉ TENNÉ A KÜLFÖLDI TURISTÁKAT CÉLZÓ VÁLLALATI POLITIKÁK MEGERŐSÍTÉSÉT, NAGYOBB VALÓSZÍNŰSÉGGEL A FŐSZEZONBAN VALÓ NYARALÁSRA. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
SPOLEČNOST PŮSOBÍ OD DUBNA 2016 A PROVOZUJE „PERDEPERA RESORT“, ČTYŘHVĚZDIČKOVÉ TURISTICKÉ STŘEDISKO, KTERÉ SE NACHÁZÍ V OBCI CARDEDU, V PERDEPERA, PROSTŘEDNICTVÍM NABÍDKY UBYTOVACÍCH A STRAVOVACÍCH SLUŽEB. PLÁN ROZVOJE JE ZAMĚŘEN NA ROZŠÍŘENÍ UBYTOVACÍ KAPACITY STAVBY, KTERÁ MÁ BÝT REALIZOVÁNA VÝSTAVBOU 33 NOVÝCH POKOJŮ, NA CELKEM 99 NOVÝCH LŮŽEK. TATO POTŘEBA VYPLÝVÁ ZE SKUTEČNOSTI, ŽE V SOUČASNÉ DOBĚ UBYTOVÁNÍ DOSAHUJE MAXIMÁLNÍHO PLNĚNÍ V MĚSÍCÍCH HLAVNÍ SEZÓNY A ČASTO NESPLŇUJE POŽADAVKY CESTOVNÍCH KANCELÁŘÍ. I V MIMOSEZÓNĚ JE VŠAK NÁPLŇ VELMI VYSOKÁ A PLÁNOVANÉ ROZŠÍŘENÍ BY UMOŽNILO POSÍLIT FIREMNÍ POLITIKY ZAMĚŘENÉ NA ZAHRANIČNÍ TURISTY, S VĚTŠÍ PRAVDĚPODOBNOSTÍ NA DOVOLENOU MIMO SEZÓNU (Czech)
13 August 2022
0 references
UZŅĒMUMS DARBOJAS KOPŠ 2016. GADA APRĪĻA UN VADA 4 ZVAIGŽŅU TŪRISTU KŪRORTU “PERDEPERA”, KAS ATRODAS CARDEDU PAŠVALDĪBĀ PERDEPERĀ, PIEDĀVĀJOT IZMITINĀŠANAS UN ĒDINĀŠANAS PAKALPOJUMUS. ATTĪSTĪBAS PLĀNA MĒRĶIS IR PAPLAŠINĀT ĒKAS IZMITINĀŠANAS KAPACITĀTI, KAS JĀĪSTENO, IZBŪVĒJOT 33 JAUNAS ISTABAS, KOPĀ 99 JAUNAS GULTAS. ŠĪ VAJADZĪBA IZRIET NO TĀ, KA PAŠLAIK IZMITINĀŠANA SASNIEDZ MAKSIMĀLO PIEPILDĪJUMU SEZONAS MĒNEŠOS UN BIEŽI VIEN NEATBILST TŪRISMA OPERATORU PRASĪBĀM. PAT KLUSAJĀ SEZONĀ PILDĪJUMS TOMĒR IR ĻOTI AUGSTS, UN PLĀNOTĀ PAPLAŠINĀŠANĀS ĻAUTU STIPRINĀT UZŅĒMUMU POLITIKU, KAS VĒRSTA UZ ĀRVALSTU TŪRISTIEM, VISTICAMĀK, BRĪVDIENAS KLUSAJĀ SEZONĀ. (Latvian)
13 August 2022
0 references
TÁ AN CHUIDEACHTA AG FEIDHMIÚ Ó AIBREÁN 2016 AGUS OIBRÍONN AN “PERDEPERA RESORT”, SAOIRE TURASÓIREACHTA 4 RÉALTA, ATÁ LONNAITHE I BHARDAS CARDEDU, I PERDEPERA, TRÍ THAIRISCINT CÓIRÍOCHTA AGUS SEIRBHÍSÍ LÓNADÓIREACHTA. TÁ AN PLEAN FORBARTHA DÍRITHE AR ACMHAINN CHÓIRÍOCHTA AN STRUCHTÚIR A MHÉADÚ, ATÁ LE CUR I GCRÍCH TRÍ 33 SEOMRA NUA A THÓGÁIL, DO 99 LEABA NUA SAN IOMLÁN. TÁ GÁ LEIS SIN TOISC GO SROICHEANN AN CHÓIRÍOCHT AN T-UASLÍON I MÍONNA AN TSÉASÚIR ARD AGUS IS MINIC NACH GCOMHLÍONANN SÉ RIACHTANAIS NA N-OIBREOIRÍ TURAS. FIÚ AMHÁIN SA SÉASÚR ÍSEAL TÁ AN LÍONADH, ÁFACH, AN-ARD AGUS LIGFEADH AN MÉADÚ ATÁ BEARTAITHE DO BHEARTAIS NA CUIDEACHTA ATÁ DÍRITHE AR THURASÓIRÍ EACHTRACHA A NEARTÚ, NÍOS DÓCHÚLA DO SHAOIRE I SÉASÚR ÍSEAL (Irish)
13 August 2022
0 references
PODJETJE DELUJE OD APRILA 2016 IN UPRAVLJA „PERDEPERA RESORT“, TURISTIČNO LETOVIŠČE S ŠTIRIMI ZVEZDICAMI, KI SE NAHAJA V OBČINI CARDEDU, V PERDEPERI, S PONUDBO NASTANITVENIH IN GOSTINSKIH STORITEV. RAZVOJNI NAČRT JE NAMENJEN RAZŠIRITVI NASTANITVENE ZMOGLJIVOSTI OBJEKTA, KI SE BO REALIZIRALA Z GRADNJO 33 NOVIH SOB ZA SKUPNO 99 NOVIH LEŽIŠČ. TA POTREBA IZHAJA IZ DEJSTVA, DA TRENUTNO NASTANITEV DOSEŽE MAKSIMALNO POLNJENJE V MESECIH VISOKE SEZONE IN POGOSTO NE IZPOLNJUJE ZAHTEV ORGANIZATORJEV POTOVANJ. TUDI V NIZKI SEZONI JE POLNJENJE ZELO VISOKO IN NAČRTOVANA ŠIRITEV BI OMOGOČILA OKREPITEV POLITIK PODJETJA, NAMENJENIH TUJIM TURISTOM, BOLJ VERJETNO ZA POČITNICE V NIZKI SEZONI. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
ФИРМАТА РАБОТИ ОТ АПРИЛ 2016 Г. И ЕКСПЛОАТИРА 4-ЗВЕЗДЕН ТУРИСТИЧЕСКИ КУРОРТ „ПЕРДЕПЕРА“, РАЗПОЛОЖЕН В ОБЩИНА КАРДЕДУ, В ПЕРДЕПЕРА, ЧРЕЗ ПРЕДЛАГАНЕ НА УСЛУГИ ПО НАСТАНЯВАНЕ И КЕТЪРИНГ. ПЛАНЪТ ЗА РАЗВИТИЕ Е НАСОЧЕН КЪМ УВЕЛИЧАВАНЕ НА КАПАЦИТЕТА ЗА НАСТАНЯВАНЕ НА СГРАДАТА, КОЙТО ЩЕ БЪДЕ РЕАЛИЗИРАН ЧРЕЗ ИЗГРАЖДАНЕТО НА 33 НОВИ СТАИ, ЗА ОБЩО 99 НОВИ ЛЕГЛА. ТАЗИ НЕОБХОДИМОСТ ПРОИЗТИЧА ОТ ФАКТА, ЧЕ В МОМЕНТА НАСТАНЯВАНЕТО ДОСТИГА МАКСИМАЛНОТО ЗАПЪЛВАНЕ НА МЕСЕЦИТЕ НА АКТИВНИЯ СЕЗОН И ЧЕСТО НЕ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ТУРОПЕРАТОРИТЕ. ДОРИ И В НИСКИЯ СЕЗОН ПЪЛНЕЖЪТ ОБАЧЕ Е МНОГО ВИСОК И ПЛАНИРАНОТО РАЗШИРЯВАНЕ ЩЕ ПОЗВОЛИ ДА СЕ ЗАСИЛИ ФИРМЕНАТА ПОЛИТИКА, НАСОЧЕНА КЪМ ЧУЖДЕСТРАННИТЕ ТУРИСТИ, ПО-ВЕРОЯТНО Е ДА ИМА ПОЧИВКА В НЕАКТИВНИЯ СЕЗОН (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
IL-KUMPANIJA ILHA TOPERA MINN APRIL 2016 U TOPERA R-“RESORT TA’ PERDEPERA”, LOKALITÀ TURISTIKA TA’ 4 STILEL, LI TINSAB FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ CARDEDU, F’PERDEPERA, PERMEZZ TAL-OFFERTA TA’ SERVIZZI TA’ AKKOMODAZZJONI U CATERING. IL-PJAN TA’ ŻVILUPP GĦANDU L-GĦAN LI JESPANDI L-KAPAĊITÀ TA’ AKKOMODAZZJONI TAL-ISTRUTTURA, LI GĦANDHA TITWETTAQ PERMEZZ TAL-KOSTRUZZJONI TA’ 33 KAMRA ĠDIDA, GĦAL TOTAL TA’ 99 SODDA ĠDIDA. DIN IL-ĦTIEĠA TIRRIŻULTA MILL-FATT LI BĦALISSA L-AKKOMODAZZJONI TILĦAQ IL-MILI MASSIMU TAX-XHUR TA’ STAĠUNI GĦOLJA U ĦAFNA DRABI TONQOS MILLI TISSODISFA R-REKWIŻITI TAL-OPERATURI TURISTIĊI. ANKE FL-ISTAĠUN BAXX IL-MILI HUWA, MADANKOLLU, GĦOLI ĦAFNA U T-TKABBIR IPPJANAT JIPPERMETTI LI JISSAĦĦU L-POLITIKI TAL-KUMPANIJI MMIRATI LEJN TURISTI BARRANIN, AKTAR PROBABBLI GĦAL BTALA FL-ISTAĠUN BAXX (Maltese)
13 August 2022
0 references
A sociedade tem funcionado desde abril de 2016 e explora o «PERDEPERA RESORT», um centro turístico de 4 estrelas, localizado no município de CARDEDU, em Perdepera, através da oferta de serviços de alojamento e restauração. O PLANO DE DESENVOLVIMENTO ESTÁ DESTINADO A ALARGAR A CAPACIDADE DE ALOJAMENTO DA ESTRUTURA, A REALIZAR ATRAVÉS DA CONSTRUÇÃO DE 33 QUARTOS NOVOS, POR UM TOTAL DE 99 NOVAS BEDS. Esta necessidade advém do facto de que, actualmente, o alojamento atinge o máximo de enchimento nos meses de época alta e muitas vezes não satisfaz as exigências dos operadores. Mesmo na época baixa, o enchimento é, no entanto, muito elevado e o alargamento previsto permitiria reforçar as políticas empresariais destinadas aos turistas estrangeiros, mais provavelmente a uma festa em época baixa. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN HAR VÆRET I DRIFT SIDEN APRIL 2016 OG DRIVER "PERDEPERA RESORT", ET 4-STJERNET FERIESTED, BELIGGENDE I KOMMUNEN CARDEDU, I PERDEPERA, GENNEM TILBUD OM INDKVARTERING OG CATERING. UDVIKLINGSPLANEN TAGER SIGTE PÅ AT UDVIDE BYGNINGENS INDKVARTERINGSKAPACITET, SOM SKAL REALISERES GENNEM OPFØRELSE AF 33 NYE VÆRELSER, FOR I ALT 99 NYE SENGE. DETTE BEHOV SKYLDES, AT OVERNATNINGSSTEDET I ØJEBLIKKET NÅR DEN MAKSIMALE UDFYLDELSE I HØJSÆSONEN OG OFTE IKKE OPFYLDER REJSEARRANGØRERNES KRAV. SELV I LAVSÆSONEN ER FYLDET DOG MEGET HØJT, OG DEN PLANLAGTE UDVIDELSE VIL GØRE DET MULIGT AT STYRKE VIRKSOMHEDENS POLITIK RETTET MOD UDENLANDSKE TURISTER, MERE TILBØJELIGE TIL EN FERIE I LAVSÆSONEN (Danish)
13 August 2022
0 references
COMPANIA FUNCȚIONEAZĂ DIN APRILIE 2016 ȘI OPEREAZĂ „STAȚIUNEA PERDEPERA”, O STAȚIUNE TURISTICĂ DE 4 STELE, SITUATĂ ÎN MUNICIPIUL CARDEDU, ÎN PERDEPERA, PRIN OFERTA DE SERVICII DE CAZARE ȘI CATERING. PLANUL DE DEZVOLTARE ARE CA SCOP EXTINDEREA CAPACITĂȚII DE CAZARE A STRUCTURII, CARE URMEAZĂ SĂ FIE REALIZATĂ PRIN CONSTRUIREA A 33 DE CAMERE NOI, PENTRU UN TOTAL DE 99 DE PATURI NOI. ACEASTĂ NECESITATE REZULTĂ DIN FAPTUL CĂ, ÎN PREZENT, CAZAREA ATINGE NIVELUL MAXIM DE UMPLERE ÎN LUNILE DE SEZON DE VÂRF ȘI ADESEA NU ÎNDEPLINEȘTE CERINȚELE TUROPERATORILOR. CHIAR ȘI ÎN EXTRASEZON, UMPLEREA ESTE, CU TOATE ACESTEA, FOARTE MARE, IAR EXTINDEREA PLANIFICATĂ AR PERMITE CONSOLIDAREA POLITICILOR COMPANIEI CARE VIZEAZĂ TURIȘTII STRĂINI, MAI DEGRABĂ O VACANȚĂ ÎN EXTRASEZON (Romanian)
13 August 2022
0 references
FÖRETAGET HAR VARIT VERKSAMT SEDAN APRIL 2016 OCH DRIVER ”PERDEPERA RESORT”, EN 4-STJÄRNIGA TURISTORT, SOM LIGGER I KOMMUNEN CARDEDU, I PERDEPERA, GENOM ERBJUDANDE AV BOENDE OCH CATERINGTJÄNSTER. UTVECKLINGSPLANEN SYFTAR TILL ATT UTÖKA ANLÄGGNINGENS BOENDEKAPACITET, SOM SKA FÖRVERKLIGAS GENOM UPPFÖRANDET AV 33 NYA RUM, FÖR TOTALT 99 NYA BÄDDAR. DETTA BEHOV BEROR PÅ ATT INKVARTERINGEN FÖR NÄRVARANDE NÅR DEN MAXIMALA FYLLNINGEN UNDER HÖGSÄSONGSMÅNADERNA OCH OFTA INTE UPPFYLLER RESEARRANGÖRERNAS KRAV. ÄVEN UNDER LÅGSÄSONG FYLLNINGEN ÄR DOCK MYCKET HÖG OCH DEN PLANERADE UTVIDGNINGEN SKULLE GÖRA DET MÖJLIGT ATT STÄRKA FÖRETAGETS POLITIK SOM RIKTAR SIG TILL UTLÄNDSKA TURISTER, MER BENÄGNA ATT EN SEMESTER UNDER LÅGSÄSONG (Swedish)
13 August 2022
0 references
CARDEDU
0 references
8 April 2023
0 references