AID FOR DIVERSIFICATION OF AN EXISTING BAR PRODUCTION ACTIVITY — OGL_T1C-19 (Q4109627)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4109627 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR DIVERSIFICATION OF AN EXISTING BAR PRODUCTION ACTIVITY — OGL_T1C-19 |
Project Q4109627 in Italy |
Statements
0 references
10,604.25 Euro
0 references
21,208.5 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
27 March 2020
0 references
"DA MANFREDI" DI VARGIU DAVID
0 references
39°47'28.14"N, 9°31'6.42"E
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA LA DIVERSIFICAZIONE DELL¿ATTIVITà GIà ESISTENTE DI BAR-CAFFETTERIA DELLA DITTA INDIVIDUALE "DA MANFREDI" DI VARGIU DAVID OPERATIVA DAL 2007. L¿OBIETTIVO Ê DIVERSIFICARE L¿ATTIVITà ESISTENTE AFFIANCANDO ALLA STORICA ATTIVITà DI BAR CAFFÊ UNA PIZZERIA AL TAGLIO. IL LOCALE IN CUI Ê SVOLTA L¿ATTIVITà IMPRENDITORIALE FA PARTE DI UN EDIFICIO A PIù PIANI SITO NELLA VIA PRINCIPALE DEL PAESE, VIA UMBERTO I, ED Ê STRUTTURATO SU DUE LIVELLI DI CUI UNO UBICATO AL PIANO TERRA, MENTRE L¿ALTRO AL PIANO SEMINTERRATO. AL PIANO TERRA Ê PRESENTE UN¿AMPIA SALA BAR, CON SALA GIOCHI E CENTRO SCOMMESSE E UN¿AMPIA VERANDA CHE SI AFFACCIA SULLA STRADA PRINCIPALE DI JERZU. IL PIANO SEMINTERRATO, COLLEGATO CON UNA SCALA INTERNA, Ê INVECE ATTUALMENTE ADIBITO A SALA GIOCHI CON BILIARDO. LA PROPONENTE INTENDE TRASFORMARE IL PIANO SEMINTERRATO DA SALA GIOCHI A PIZZERIA AL TAGLIO, VENENDO INCONTRO COSì ALLE RICHIESTE SEMPRE PIù INSISTENTI DELLA PROPRIA CLIENTELA. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE DIVERSIFICATION OF THE ALREADY EXISTING BAR-CAFÉ ACTIVITY OF THE INDIVIDUAL COMPANY “FROM MANFREDI” VARGIU DAVID OPERATING SINCE 2007. THE AIM IS TO DIVERSIFY THE EXISTING ACTIVITY BY ADDING TO THE HISTORIC BAR ACTIVITY CAFFÊ A PIZZERIA AT THE CUTTING EDGE. THE PREMISES IN WHICH Ê CARRIED OUT THE ENTREPRENEURIAL ACTIVITY IS PART OF A MULTI-STOREY BUILDING LOCATED IN THE MAIN STREET OF THE VILLAGE, VIA UMBERTO I, AND IS STRUCTURED ON TWO LEVELS, ONE LOCATED ON THE GROUND FLOOR, WHILE THE OTHER IN THE BASEMENT. ON THE GROUND FLOOR THERE IS A LARGE BAR ROOM, WITH GAMES ROOM AND BETTING CENTER AND A LARGE VERANDA OVERLOOKING THE MAIN STREET OF JERZU. THE BASEMENT, CONNECTED WITH AN INTERNAL STAIRCASE, IS CURRENTLY USED AS A GAME ROOM WITH BILLIARDS. THE PROPOSER INTENDS TO TRANSFORM THE BASEMENT FROM GAMES ROOM TO PIZZERIA IN THE CUT, THUS MEETING THE INCREASINGLY INSISTENT DEMANDS OF ITS CUSTOMERS. (English)
28 January 2022
0.3833310619049896
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LA DIVERSIFICATION DE L’ACTIVITÉ BAR-CAFÉ DÉJÀ EXISTANTE DE L’ENTREPRISE INDIVIDUELLE «DE MANFREDI» VARGIU DAVID OPÉRANT DEPUIS 2007. L’OBJECTIF EST DE DIVERSIFIER L’ACTIVITÉ EXISTANTE EN AJOUTANT À L’ACTIVITÉ HISTORIQUE CAFFŠ UNE PIZZERIA À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE. LES LOCAUX DANS LESQUELS Š A EXERCÉ L’ACTIVITÉ ENTREPRENEURIALE FONT PARTIE D’UN BÂTIMENT DE PLUSIEURS ÉTAGES SITUÉ DANS LA RUE PRINCIPALE DU VILLAGE, VIA UMBERTO I, ET EST STRUCTURÉ SUR DEUX NIVEAUX, L’UN SITUÉ AU REZ-DE-CHAUSSÉE, L’AUTRE AU SOUS-SOL. AU REZ-DE-CHAUSSÉE, IL Y A UNE GRANDE SALLE DE BAR, AVEC SALLE DE JEUX ET CENTRE DE PARIS ET UNE GRANDE VÉRANDA DONNANT SUR LA RUE PRINCIPALE DE JERZU. LE SOUS-SOL, RELIÉ À UN ESCALIER INTÉRIEUR, EST ACTUELLEMENT UTILISÉ COMME SALLE DE JEUX AVEC BILLARD. LE PROPOSANT A L’INTENTION DE TRANSFORMER LE SOUS-SOL DE LA SALLE DE JEUX EN PIZZERIA DANS LA COUPE, RÉPONDANT AINSI AUX EXIGENCES DE PLUS EN PLUS INSISTANTES DE SES CLIENTS. (French)
28 January 2022
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE DIVERSIFIZIERUNG DER BEREITS BESTEHENDEN BARCAFÉ-AKTIVITÄTEN DER EINZELNEN GESELLSCHAFT „VON MANFREDI“ VARGIU DAVID, DIE SEIT 2007 TÄTIG IST. ZIEL IST ES, DIE BESTEHENDE AKTIVITÄT DURCH HINZUFÜGUNG DER HISTORISCHEN BARAKTIVITÄT CAFFÊ A PIZZERIA AN DER SPITZE ZU DIVERSIFIZIEREN. DIE RÄUMLICHKEITEN, IN DENEN Ê DIE UNTERNEHMERISCHE TÄTIGKEIT DURCHGEFÜHRT HAT, IST TEIL EINES MEHRSTÖCKIGEN GEBÄUDES IN DER HAUPTSTRASSE DES DORFES, ÜBER UMBERTO I, UND IST AUF ZWEI EBENEN AUFGEBAUT, EINES IM ERDGESCHOSS, WÄHREND DAS ANDERE IM KELLER LIEGT. IM ERDGESCHOSS GIBT ES EINEN GROSSEN BARRAUM, MIT SPIELZIMMER UND WETTZENTRUM UND EINE GROSSE VERANDA MIT BLICK AUF DIE HAUPTSTRASSE VON JERZU. DER KELLER, DER MIT EINER INNENTREPPE VERBUNDEN IST, WIRD DERZEIT ALS SPIELZIMMER MIT BILLARD GENUTZT. DER ANTRAGSTELLER BEABSICHTIGT, DEN KELLER VON SPIELRAUM ZU PIZZERIA IN DEN SCHNITT UMZUWANDELN, SO DASS DIE ZUNEHMEND BEHARRLICHEN ANFORDERUNGEN SEINER KUNDEN ERFÜLLT WERDEN. (German)
28 January 2022
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE DIVERSIFICATIE VAN DE REEDS BESTAANDE BARCAFÉACTIVITEITEN VAN DE INDIVIDUELE ONDERNEMING „UIT MANFREDI” VARGIU DAVID DIE SINDS 2007 ACTIEF IS. HET DOEL IS OM DE BESTAANDE ACTIVITEIT TE DIVERSIFIËREN DOOR AAN DE HISTORISCHE BARACTIVITEIT CAFFÊ EEN PIZZERIA AAN HET SNIJVLAK TOE TE VOEGEN. HET PAND WAARIN Ê DE ONDERNEMERSACTIVITEIT HEEFT UITGEVOERD, MAAKT DEEL UIT VAN EEN GEBOUW MET MEERDERE VERDIEPINGEN IN DE HOOFDSTRAAT VAN HET DORP, VIA UMBERTO I, EN IS GESTRUCTUREERD OP TWEE NIVEAUS, EEN OP DE BEGANE GROND, EN DE ANDERE IN DE KELDER. OP DE BEGANE GROND IS ER EEN GROTE BAR, MET SPEELKAMER EN GOKCENTRUM EN EEN GROTE VERANDA MET UITZICHT OP DE HOOFDSTRAAT VAN JERZU. DE KELDER, VERBONDEN MET EEN INTERNE TRAP, WORDT MOMENTEEL GEBRUIKT ALS EEN SPEELKAMER MET BILJART. DE INDIENER IS VAN PLAN OM DE KELDER TE TRANSFORMEREN VAN SPEELKAMER NAAR PIZZERIA IN DE SNEDE, WAARDOOR AAN DE STEEDS MEER AANDRINGENDE EISEN VAN ZIJN KLANTEN WORDT VOLDAAN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA DIVERSIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD DE BAR-CAFÉ YA EXISTENTE DE LA EMPRESA INDIVIDUAL «DE MANFREDI» VARGIU DAVID QUE OPERA DESDE 2007. EL OBJETIVO ES DIVERSIFICAR LA ACTIVIDAD EXISTENTE AÑADIENDO A LA HISTÓRICA ACTIVIDAD DE BAR CAFFÊ UNA PIZZERÍA A LA VANGUARDIA. EL LOCAL EN EL QUE REALIZÓ LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL FORMA PARTE DE UN EDIFICIO DE VARIAS PLANTAS SITUADO EN LA CALLE PRINCIPAL DEL PUEBLO, VÍA UMBERTO I, Y ESTÁ ESTRUCTURADO EN DOS NIVELES, UNO SITUADO EN LA PLANTA BAJA, MIENTRAS QUE EL OTRO EN EL SÓTANO. EN LA PLANTA BAJA HAY UNA GRAN SALA DE BAR, CON SALA DE JUEGOS Y CENTRO DE APUESTAS Y UNA GRAN TERRAZA CON VISTAS A LA CALLE PRINCIPAL DE JERZU. EL SÓTANO, CONECTADO CON UNA ESCALERA INTERNA, SE UTILIZA ACTUALMENTE COMO SALA DE JUEGOS CON BILLAR. EL PROPONENTE PRETENDE TRANSFORMAR EL SÓTANO DE SALA DE JUEGOS A PIZZERÍA EN EL CORTE, SATISFACIENDO ASÍ LAS DEMANDAS CADA VEZ MÁS INSISTENTES DE SUS CLIENTES. (Spanish)
29 January 2022
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER DIVERSIFICERINGEN AF DEN ALLEREDE EKSISTERENDE BARCAFÉ-AKTIVITET I DET ENKELTE SELSKAB "FRA MANFREDI" VARGIU DAVID, DER HAR VÆRET I DRIFT SIDEN 2007. MÅLET ER AT DIVERSIFICERE DEN EKSISTERENDE AKTIVITET VED AT TILFØRE DEN HISTORISKE BARAKTIVITET CAFFÊ ET PIZZERIA PÅ FORKANT. DE LOKALER, HVOR Ê UDØVEDE IVÆRKSÆTTERAKTIVITETEN, ER EN DEL AF EN FLERETAGERS BYGNING, DER LIGGER I LANDSBYENS HOVEDGADE VIA UMBERTO I, OG ER STRUKTURERET PÅ TO NIVEAUER, DET ENE I STUEETAGEN, OG DET ANDET I KÆLDEREN. I STUEETAGEN ER DER ET STORT BARRUM, MED SPILLERUM OG VÆDDEMÅLSCENTER OG EN STOR VERANDA MED UDSIGT OVER HOVEDGADEN I JERZU. KÆLDEREN, DER ER FORBUNDET MED EN INTERN TRAPPE, BRUGES I ØJEBLIKKET SOM ET SPILLELOKALE MED BILLARD. FORSLAGSSTILLEREN HAR TIL HENSIGT AT OMDANNE KÆLDEREN FRA SPILLELOKALE TIL PIZZERIA I SNITTET OG DERMED OPFYLDE KUNDERNES STADIG MERE INSISTERENDE KRAV. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΉΔΗ ΥΠΆΡΧΟΥΣΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ BAR-CAFÉ ΤΗΣ ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ «ΑΠΌ MANFREDI» VARGIU DAVID ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΑΠΌ ΤΟ 2007. ΣΤΌΧΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΊΗΣΗ ΤΗΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΜΠΑΡ CAFFÊ ΜΙΑΣ ΠΙΤΣΑΡΊΑΣ ΣΤΗΝ ΑΙΧΜΉ. ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΙΣ ΣΤΙΣ ΟΠΟΊΕΣ ΑΣΚΟΎΣΕ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΉ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΤΟ ÅŠ ΑΠΟΤΕΛΟΎΝ ΤΜΉΜΑ ΕΝΌΣ ΠΟΛΥΏΡΟΦΟΥ ΚΤΙΡΊΟΥ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟΝ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΔΡΌΜΟ ΤΟΥ ΧΩΡΙΟΎ, ΜΈΣΩ ΤΟΥ UMBERTO I, ΚΑΙ ΕΊΝΑΙ ΔΟΜΗΜΈΝΟ ΣΕ ΔΎΟ ΕΠΊΠΕΔΑ, ΤΟ ΈΝΑ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ, ΕΝΏ ΤΟ ΆΛΛΟ ΣΤΟ ΥΠΌΓΕΙΟ. ΣΤΟ ΙΣΌΓΕΙΟ ΥΠΆΡΧΕΙ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΜΠΑΡ, ΜΕ ΑΊΘΟΥΣΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΏΝ ΚΑΙ ΚΈΝΤΡΟ ΣΤΟΙΧΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΜΙΑ ΜΕΓΆΛΗ ΒΕΡΆΝΤΑ ΜΕ ΘΈΑ ΣΤΟΝ ΚΕΝΤΡΙΚΌ ΔΡΌΜΟ ΤΟΥ JERZU. ΤΟ ΥΠΌΓΕΙΟ, ΣΥΝΔΕΔΕΜΈΝΟ ΜΕ ΕΣΩΤΕΡΙΚΉ ΣΚΆΛΑ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΩΣ ΑΊΘΟΥΣΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΏΝ ΜΕ ΜΠΙΛΙΆΡΔΟ. Ο ΠΡΟΤΕΊΝΩΝ ΣΚΟΠΕΎΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΈΨΕΙ ΤΟ ΥΠΌΓΕΙΟ ΑΠΌ ΑΊΘΟΥΣΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΏΝ ΣΕ ΠΙΤΣΑΡΊΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΚΟΠΉ, ΙΚΑΝΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΈΤΣΙ ΤΙΣ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΕΠΊΜΟΝΕΣ ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΕΛΑΤΏΝ ΤΟΥ. (Greek)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA DIVERSIFIKACIJU VEĆ POSTOJEĆE BAR-KAFÉ DJELATNOSTI POJEDINAČNOG DRUŠTVA „IZ MANFREDIJA” VARGIU DAVIDA KOJE POSLUJE OD 2007. CILJ JE DIVERSIFICIRATI POSTOJEĆU DJELATNOST DODAVANJEM POVIJESNOJ DJELATNOSTI BARA CAFFÊ PIZZERIA NA VRHUNCU. PROSTOR U KOJEM JE Ê OBAVLJAO PODUZETNIČKU DJELATNOST DIO JE VIŠEKATNE ZGRADE SMJEŠTENE U GLAVNOJ ULICI SELA, PREKO UMBERTA I., A STRUKTURIRANA JE NA DVIJE ETAŽE, JEDNA SE NALAZI U PRIZEMLJU, A DRUGA U PODRUMU. U PRIZEMLJU SE NALAZI VELIKA BARSKA SOBA, S IGRAONICOM I KLADIONICOM TE VELIKOM VERANDOM S POGLEDOM NA GLAVNU ULICU JERZU. PODRUM, POVEZAN S UNUTARNJIM STUBIŠTEM, TRENUTNO SE KORISTI KAO IGRAONICA S BILJAROM. PREDLAGAČ NAMJERAVA TRANSFORMIRATI PODRUM IZ IGRAONICE U PIZZERIA U REZU, ČIME SE ISPUNJAVAJU SVE USTRAJNIJI ZAHTJEVI SVOJIH KUPACA. (Croatian)
20 July 2022
0 references
INTERVENȚIA SE REFERĂ LA DIVERSIFICAREA ACTIVITĂȚII DE BAR-CAFÉ DEJA EXISTENTE A SOCIETĂȚII INDIVIDUALE „DIN MANFREDI” VARGIU DAVID CARE FUNCȚIONEAZĂ DIN 2007. SCOPUL ESTE DE A DIVERSIFICA ACTIVITATEA EXISTENTĂ PRIN ADĂUGAREA LA ACTIVITATEA ISTORICĂ A BARULUI CAFFĂŠ O PIZZERIE LA MARGINEA DE VÂRF. SEDIUL ÎN CARE A DESFĂȘURAT ACTIVITATEA ANTREPRENORIALĂ FACE PARTE DINTR-O CLĂDIRE CU MAI MULTE ETAJE SITUATĂ PE STRADA PRINCIPALĂ A SATULUI, VIA UMBERTO I, ȘI ESTE STRUCTURAT PE DOUĂ NIVELURI, UNUL SITUAT LA PARTER, ÎN TIMP CE CELĂLALT ÎN SUBSOL. LA PARTER SE AFLĂ O SALĂ MARE DE BAR, CU SALĂ DE JOCURI ȘI CENTRU DE PARIURI ȘI O VERANDĂ MARE CU VEDERE LA STRADA PRINCIPALĂ DIN JERZU. SUBSOLUL, CONECTAT CU O SCARĂ INTERNĂ, ESTE FOLOSIT ÎN PREZENT CA O SALĂ DE JOCURI CU BILIARD. AUTORUL PROPUNERII INTENȚIONEAZĂ SĂ TRANSFORME SUBSOLUL DIN SALA DE JOCURI ÎN PIZZERIE ÎN TĂIAT, RĂSPUNZÂND ASTFEL CERINȚELOR TOT MAI INSISTENTE ALE CLIENȚILOR SĂI. (Romanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA DIVERZIFIKÁCIE UŽ EXISTUJÚCEJ BAROVEJ KAVIARNE INDIVIDUÁLNEJ SPOLOČNOSTI „Z MANFREDI“ VARGIU DAVID, KTORÁ PÔSOBÍ OD ROKU 2007. CIEĽOM JE DIVERZIFIKOVAŤ EXISTUJÚCU ČINNOSŤ PRIDANÍM PIZZERIE NA VRCHOLE HISTORICKEJ BAROVEJ AKTIVITY CAFFÊ. PRIESTORY, V KTORÝCH Ê VYKONÁVAL PODNIKATEĽSKÚ ČINNOSŤ, JE SÚČASŤOU VIACPODLAŽNEJ BUDOVY, KTORÁ SA NACHÁDZA NA HLAVNEJ ULICI OBCE, CEZ UMBERTO I, A JE ŠTRUKTÚROVANÁ NA DVOCH ÚROVNIACH, JEDNA SA NACHÁDZA NA PRÍZEMÍ, ZATIAĽ ČO DRUHÁ V SUTERÉNE. NA PRÍZEMÍ SA NACHÁDZA VEĽKÁ BAROVÁ MIESTNOSŤ, S HERŇOU A STÁVKOVÝM CENTROM A VEĽKOU VERANDOU S VÝHĽADOM NA HLAVNÚ ULICU JERZU. SUTERÉN, SPOJENÝ S VNÚTORNÝM SCHODISKOM, SA V SÚČASNOSTI POUŽÍVA AKO HERŇA S BILIARDOM. NAVRHOVATEĽ MÁ V ÚMYSLE TRANSFORMOVAŤ SUTERÉN Z HERNE NA PIZZERIU V REZE, ČÍM SA USPOKOJA ČORAZ NALIEHAVEJŠIE POŽIADAVKY SVOJICH ZÁKAZNÍKOV. (Slovak)
20 July 2022
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA D-DIVERSIFIKAZZJONI TAL-ATTIVITÀ BAR-CAFÉ DIĠÀ EŻISTENTI TAL-KUMPANIJA INDIVIDWALI “MINN MANFREDI” VARGIU DAVID LI ILHA TOPERA MILL-2007. L-GĦAN HUWA LI TIĠI DIVERSIFIKATA L-ATTIVITÀ EŻISTENTI BILLI TIŻDIED MAL-ATTIVITÀ STORIKA TAL-BARS CAFFÊ PIZZERIA LI TINSAB FUQ QUDDIEM NETT. IL-BINI LI FIH Ê WETTQET L-ATTIVITÀ INTRAPRENDITORJALI HUWA PARTI MINN BINI B’DIVERSI SULARI LI JINSAB FIT-TRIQ PRINĊIPALI TAR-RAĦAL, PERMEZZ TA’ UMBERTO I, U HUWA STRUTTURAT FUQ ŻEWĠ LIVELLI, WIEĦED LI JINSAB FUQ L-ART, FILWAQT LI L-IEĦOR JINSAB FIL-KANTINA. FUQ L-ART HEMM KAMRA BAR KBIR, BIL-KAMRA LOGĦOB U ĊENTRU IMĦATRI U VERANDA KBIRA TINJORA L-TRIQ PRINĊIPALI TA ‘JERZU. IL-KANTINA, KONNESSA MA ‘TARAĠ INTERN, BĦALISSA TINTUŻA BĦALA KAMRA TAL-KAĊĊA BIL-BILJARDS. IL-PROPONENT GĦANDU L-INTENZJONI LI JITTRASFORMA L-KANTINA MILL-KAMRA TAL-LOGĦOB GĦALL-PIZZERIJA FIL-QATGĦA, U B’HEKK JISSODISFA T-TALBIET DEJJEM AKTAR INSISTENTI TAL-KLIJENTI TIEGĦU. (Maltese)
20 July 2022
0 references
A INTERVENÇÃO DIZ RESPEITO À DIVERSIFICAÇÃO DA JÁ EXISTENTE ATIVIDADE BAR-CAFÉ DA EMPRESA INDIVIDUAL «DE MANFREDI» VARGIU DAVID QUE OPERA DESDE 2007. O OBJETIVO É DIVERSIFICAR A ATIVIDADE EXISTENTE, ADICIONANDO À ATIVIDADE DE BAR HISTÓRICA CAFFÊ UMA PIZZARIA NA VANGUARDA. AS INSTALAÇÕES EM QUE Š REALIZOU A ATIVIDADE EMPRESARIAL FAZEM PARTE DE UM EDIFÍCIO DE VÁRIOS ANDARES LOCALIZADO NA RUA PRINCIPAL DA ALDEIA, VIA UMBERTO I, E ESTÁ ESTRUTURADO EM DOIS NÍVEIS, UM LOCALIZADO NO RÉS DO CHÃO, ENQUANTO O OUTRO NA CAVE. NO RÉS DO CHÃO HÁ UMA GRANDE SALA DE CAFÉ, COM SALA DE JOGOS E CENTRO DE APOSTAS E UMA GRANDE ALPENDRE COM VISTA PARA A RUA PRINCIPAL DE JERZU. O CAVE, CONECTADO COM UMA ESCADA INTERNA, É ATUALMENTE USADO COMO UMA SALA DE JOGOS COM BILHAR. O PROPONENTE PRETENDE TRANSFORMAR O CAVE DE SALA DE JOGOS PARA PIZZARIA NO CORTE, ATENDENDO ASSIM ÀS NECESSIDADES CADA VEZ MAIS INSISTENTES DE SEUS CLIENTES. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
TOIMENPIDE KOSKEE MANFREDI VARGIU DAVIDIN VUODESTA 2007 LÄHTIEN TOIMINEEN YKSITTÄISEN YRITYKSEN ”MANFREDI” VARGIU DAVIDIN JO OLEMASSA OLEVAN BAARIKAHVILATOIMINNAN MONIPUOLISTAMISTA. TAVOITTEENA ON MONIPUOLISTAA NYKYISTÄ TOIMINTAA LISÄÄMÄLLÄ HISTORIALLISEEN BAARITOIMINTAAN CAFFÊ KÄRJESSÄ PIZZERIA. TILAT, JOISSA Š HARJOITTI YRITYSTOIMINTAA, OVAT OSA MONIKERROKSISTA RAKENNUSTA, JOKA SIJAITSEE KYLÄN PÄÄKADULLA UMBERTO I:N KAUTTA, JA SE ON RAKENNETTU KAHDELLE TASOLLE, JOISTA TOINEN SIJAITSEE POHJAKERROKSESSA JA TOINEN KELLARISSA. POHJAKERROKSESSA ON SUURI BAARIHUONE, JOSSA ON PELIHUONE JA VEDONLYÖNTIKESKUS JA SUURI VERANTA, JOSTA ON NÄKYMÄT JERZUN PÄÄKADULLE. KELLARIA, JOKA LIITTYY SISÄISEEN PORTAIKKOON, KÄYTETÄÄN TÄLLÄ HETKELLÄ PELIHUONEENA, JOSSA ON BILJARDIA. EHDOTTAJA AIKOO MUUTTAA KELLARIN PELIHUONEESTA PIZZERIAKSI LEIKKAUKSESSA, MIKÄ VASTAA ASIAKKAIDEN YHÄ VAATIVAMPIA VAATIMUKSIA. (Finnish)
20 July 2022
0 references
INTERWENCJA DOTYCZY DYWERSYFIKACJI JUŻ ISTNIEJĄCEJ DZIAŁALNOŚCI BAR-CAFÉ INDYWIDUALNEGO PRZEDSIĘBIORSTWA „MANFREDI” VARGIU DAVID DZIAŁAJĄCEGO OD 2007 R. CELEM JEST DYWERSYFIKACJA ISTNIEJĄCEJ DZIAŁALNOŚCI POPRZEZ DODANIE DO HISTORYCZNEJ DZIAŁALNOŚCI BAROWEJ CAFFÊ PIZZERII NA KRAWĘDZI TNĄCEJ. LOKAL, W KTÓRYM PROWADZIŁ DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ, JEST CZĘŚCIĄ WIELOKONDYGNACYJNEGO BUDYNKU POŁOŻONEGO PRZY GŁÓWNEJ ULICY WSI PRZEZ UMBERTO I I JEST ZBUDOWANY NA DWÓCH POZIOMACH, Z KTÓRYCH JEDEN ZNAJDUJE SIĘ NA PARTERZE, A DRUGI W PIWNICY. NA PARTERZE ZNAJDUJE SIĘ DUŻA SALA BAROWA, POKÓJ GIER I CENTRUM ZAKŁADÓW ORAZ DUŻA WERANDA Z WIDOKIEM NA GŁÓWNĄ ULICĘ JERZU. PIWNICA, POŁĄCZONA Z WEWNĘTRZNĄ KLATKĄ SCHODOWĄ, JEST OBECNIE WYKORZYSTYWANA JAKO SALA GIER Z BILARDEM. WNIOSKODAWCA ZAMIERZA PRZEKSZTAŁCIĆ PIWNICĘ Z SALI GIER DO PIZZERII W CIĘCIA, SPEŁNIAJĄC W TEN SPOSÓB CORAZ BARDZIEJ NALEGAJĄCE WYMAGANIA SWOICH KLIENTÓW. (Polish)
20 July 2022
0 references
POSEG SE NANAŠA NA DIVERZIFIKACIJO ŽE OBSTOJEČE DEJAVNOSTI BAR-CAFÉ POSAMEZNEGA PODJETJA „IZ MANFREDIJA“ VARGIU DAVIDA, KI POSLUJE OD LETA 2007. CILJ JE DIVERZIFICIRATI OBSTOJEČO DEJAVNOST Z DODAJANJEM PIZZERIJE NA VRHU V ZGODOVINSKI BAR DEJAVNOSTI CAFFÊ. PROSTORI, V KATERIH JE Ê IZVAJAL PODJETNIŠKO DEJAVNOST, SO DEL VEČNADSTROPNE STAVBE, KI SE NAHAJA NA GLAVNI ULICI VASI, PREKO UMBERTA I, IN JE STRUKTURIRANA NA DVEH NIVOJIH, ENA V PRITLIČJU, DRUGA PA V KLETI. V PRITLIČJU JE VELIKA BAR SOBA, Z IGRALNO SOBO IN STAVNI CENTER IN VELIKO VERANDO S POGLEDOM NA GLAVNO ULICO JERZU. KLET, POVEZANA Z NOTRANJIM STOPNIŠČEM, SE TRENUTNO UPORABLJA KOT IGRALNA SOBA Z BILJARDOM. PREDLAGATELJ NAMERAVA SPREMENITI KLET IZ IGRALNE SOBE V PICERIJO V REZ IN TAKO IZPOLNITI VSE BOLJ VZTRAJNE ZAHTEVE SVOJIH STRANK. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCE SE TÝKÁ DIVERZIFIKACE JIŽ EXISTUJÍCÍ ČINNOSTI BAR-CAFÉ JEDNOTLIVÉ SPOLEČNOSTI „Z MANFREDI“ VARGIU DAVID, KTERÁ PŮSOBÍ OD ROKU 2007. CÍLEM JE DIVERZIFIKOVAT STÁVAJÍCÍ AKTIVITU PŘIDÁNÍM DO HISTORICKÉ BAROVÉ AKTIVITY CAFFÊ PIZZERII NA ŠPIČCE. PROSTORY, V NICHŽ SPOLEČNOST Ê PODNIKATELSKOU ČINNOST VYKONÁVALA, JSOU SOUČÁSTÍ VÍCEPODLAŽNÍ BUDOVY NACHÁZEJÍCÍ SE V HLAVNÍ ULICI OBCE PŘES UMBERTO I A JSOU STRUKTUROVÁNY VE DVOU PODLAŽÍCH, JEDNA SE NACHÁZÍ V PŘÍZEMÍ A DRUHÁ V SUTERÉNU. V PŘÍZEMÍ JE VELKÁ BAROVÁ MÍSTNOST S HERNOU A SÁZKOVÝM CENTREM A VELKOU VERANDOU S VÝHLEDEM NA HLAVNÍ ULICI JERZU. SUTERÉN, PROPOJENÝ S VNITŘNÍM SCHODIŠTĚM, SE V SOUČASNÉ DOBĚ POUŽÍVÁ JAKO HERNA S KULEČNÍKEM. NAVRHOVATEL MÁ V ÚMYSLU PŘEMĚNIT SUTERÉN Z HERNY NA PIZZERII V ŘEZU, ČÍMŽ SPLNÍ STÁLE NALÉHAVĚJŠÍ POŽADAVKY SVÝCH ZÁKAZNÍKŮ. (Czech)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SUSIJUSI SU JAU EGZISTUOJANČIOS NUO 2007 M. VEIKIANČIOS ĮMONĖS „MANFREDI“ VARGIU DAVID „BAR-CAFÉ“ VEIKLOS ĮVAIRINIMU. TIKSLAS YRA ĮVAIRINTI ESAMĄ VEIKLĄ PRIDEDANT PRIE ISTORINĖS BARO VEIKLOS CAFFÊ PAŽANGIAUSIĄ PICERIJĄ. PATALPOS, KURIOSE Ê VYKDĖ VERSLO VEIKLĄ, YRA DAUGIAAUKŠČIŲ PASTATŲ, ESANČIŲ PAGRINDINĖJE KAIMO GATVĖJE PER UMBERTO I, DALIS IR YRA DVIEJŲ LYGIŲ – PIRMAME AUKŠTE, O KITAS – RŪSYJE. PIRMAME AUKŠTE YRA DIDELIS BARAS KAMBARYS, SU ŽAIDIMŲ KAMBARYS IR LAŽYBŲ CENTRAS IR DIDELIS VERANDA SU VAIZDU Į PAGRINDINĘ GATVĘ JERZU. RŪSYS, SUJUNGTAS SU VIDAUS LAIPTAIS, ŠIUO METU NAUDOJAMAS KAIP ŽAIDIMŲ KAMBARYS SU BILIARDU. PASIŪLYMO TEIKĖJAS KETINA PAKEISTI RŪSĮ IŠ ŽAIDIMŲ KAMBARIO Į PICERIJĄ PJŪVYJE, TAIP PAT PATENKINTI VIS DIDESNIUS KLIENTŲ POREIKIUS. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCE ATTIECAS UZ ATSEVIŠĶA UZŅĒMUMA “MANFREDI” VARGIU DAVID, KAS DARBOJAS KOPŠ 2007. GADA, JAU ESOŠĀS BAR-KAFEJNĪCU DARBĪBAS DAŽĀDOŠANU. MĒRĶIS IR DAŽĀDOT ESOŠO DARBĪBU, PIEVIENOJOT VĒSTURISKAJAI BĀRU AKTIVITĀTEI CAFFÊ PICĒRIJU VISPROGRESĪVĀKAJĀ VIETĀ. TELPAS, KURĀS VEICA UZŅĒMĒJDARBĪBU, IR DAĻA NO DAUDZSTĀVU ĒKAS, KAS ATRODAS CIEMATA GALVENAJĀ IELĀ CAUR UMBERTO I UN IR STRUKTURĒTA DIVOS LĪMEŅOS, NO KURIEM VIENS ATRODAS PIRMAJĀ STĀVĀ, BET OTRS — PAGRABĀ. PIRMAJĀ STĀVĀ IR LIELA BĀRA TELPA, AR SPĒĻU ISTABU UN DERĪBU CENTRU UN LIELU VERANDA AR SKATU UZ GALVENO IELU JERZU. PAGRABS, KAS SAISTĪTS AR IEKŠĒJO KĀPŅU TELPU, PAŠLAIK TIEK IZMANTOTS KĀ SPĒĻU TELPA AR BILJARDU. PRIEKŠLIKUMA IESNIEDZĒJS PLĀNO PĀRVEIDOT PAGRABU NO SPĒĻU TELPAS UZ PICĒRIJU GRIEZUMĀ, TĀDĒJĀDI IZPILDOT ARVIEN UZSTĀJĪGĀKĀS KLIENTU PRASĪBAS. (Latvian)
20 July 2022
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО ДИВЕРСИФИКАЦИЯТА НА ВЕЧЕ СЪЩЕСТВУВАЩАТА БАР-КАФЕНА ДЕЙНОСТ НА ОТДЕЛНОТО ДРУЖЕСТВО „ОТ MANFREDI“ VARGIU DAVID, ОСЪЩЕСТВЯВАЩО ДЕЙНОСТ ОТ 2007 Г. НАСАМ. ЦЕЛТА Е ДА СЕ РАЗНООБРАЗИ СЪЩЕСТВУВАЩАТА ДЕЙНОСТ, КАТО КЪМ ИСТОРИЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ НА БАРА CAFFÊ СЕ ДОБАВИ ПИЦАРИЯ В АВАНГАРДА. ПОМЕЩЕНИЯТА, В КОИТО ÃŠ ОСЪЩЕСТВЯВА ПРЕДПРИЕМАЧЕСКАТА ДЕЙНОСТ, СА ЧАСТ ОТ МНОГОЕТАЖНА СГРАДА, РАЗПОЛОЖЕНА НА ГЛАВНАТА УЛИЦА НА СЕЛОТО, ПРЕЗ УМБЕРТО I, И СА СТРУКТУРИРАНИ НА ДВЕ НИВА, ЕДНОТО СЕ НАМИРА НА ПАРТЕРНИЯ ЕТАЖ, А ДРУГОТО — В МАЗЕТО. НА ПРИЗЕМНИЯ ЕТАЖ ИМА ГОЛЯМА БАР ЗАЛА, С ИГРАЛНА ЗАЛА И ЦЕНТЪР ЗА ЗАЛАГАНИЯ И ГОЛЯМА ВЕРАНДА С ИЗГЛЕД КЪМ ГЛАВНАТА УЛИЦА НА JERZU. МАЗЕТО, СВЪРЗАНО С ВЪТРЕШНО СТЪЛБИЩЕ, В МОМЕНТА СЕ ИЗПОЛЗВА КАТО ИГРАЛНА ЗАЛА С БИЛЯРД. ВНОСИТЕЛЯТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПРЕОБРАЗИ МАЗЕТО ОТ ИГРАЛНА ЗАЛА В ПИЦАРИЯ, КАТО ПО ТОЗИ НАЧИН ОТГОВОРИ НА ВСЕ ПО-НАСТОЯТЕЛНИТЕ ИЗИСКВАНИЯ НА СВОИТЕ КЛИЕНТИ. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A BEAVATKOZÁS A 2007 ÓTA MŰKÖDŐ „MANFREDI” VARGIU DAVID VÁLLALAT MÁR MEGLÉVŐ BÁRKÁZÁSI TEVÉKENYSÉGÉNEK DIVERZIFIKÁLÁSÁRA VONATKOZIK. A CÉL A MEGLÉVŐ TEVÉKENYSÉG DIVERZIFIKÁLÁSA AZÁLTAL, HOGY AZ ÉLVONALBELI CAFFÊ PIZZÉRIÁT HOZZÁADJÁK A TÖRTÉNELMI BÁRTEVÉKENYSÉGHEZ. A VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGET VÉGZŐ HELYISÉGEK EGY TÖBBSZINTES ÉPÜLET RÉSZÉT KÉPEZIK, AMELY A FALU FŐUTCÁJÁBAN, UMBERTO I-N KERESZTÜL TALÁLHATÓ, ÉS KÉT SZINTEN, AZ EGYIK A FÖLDSZINTEN, A MÁSIK AZ ALAGSORBAN HELYEZKEDIK EL. A FÖLDSZINTEN VAN EGY NAGY BÁR SZOBA, JÁTÉKTEREM ÉS FOGADÁSI KÖZPONT ÉS EGY NAGY VERANDA KILÁTÁSSAL A FŐ UTCÁRA JERZU. AZ ALAGSORT, AMELY EGY BELSŐ LÉPCSŐHÁZHOZ KAPCSOLÓDIK, JELENLEG BILIÁRDOS JÁTÉKTEREMKÉNT HASZNÁLJÁK. A JAVASLATTEVŐ ÁT KÍVÁNJA ALAKÍTANI AZ ALAGSORT JÁTÉKTEREMBŐL PIZZÉRIÁBA A VÁGÁSBAN, ÍGY KIELÉGÍTVE ÜGYFELEI EGYRE INKÁBB RAGASZKODÓ IGÉNYEIT. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE HÉAGSÚLÚ NA GNÍOMHAÍOCHTA BARRACHAIFÉ ATÁ ANN CHEANA FÉIN DE CHUID NA CUIDEACHTA AONAIR “Ó MANFREDI” VARGIU DAVID AG FEIDHMIÚ Ó 2007. IS É AN AIDHM ATÁ ANN AN GHNÍOMHAÍOCHT ATÁ ANN CHEANA A ÉAGSÚLÚ TRÍ CHUR LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT STAIRIÚIL CAFFÊ A PIZZERIA AR THÚS CADHNAÍOCHTA. TÁ AN T-ÁITREABH INA NDEARNA Ê AN GHNÍOMHAÍOCHT FIONTRAÍOCHTA MAR CHUID D’FHOIRGNEAMH ILSTÓRACH ATÁ SUITE I BPRÍOMHSHRÁID AN TSRÁIDBHAILE, TRÍ UMBERTO I, AGUS TÁ SÉ STRUCHTÚRTHA AR DHÁ LEIBHÉAL, CEANN ATÁ SUITE AR URLÁR NA TALÚN, AGUS AN CEANN EILE SAN ÍOSLACH. AR URLÁR NA TALÚN TÁ SEOMRA BARRA MÓR, LE SEOMRA CLUICHÍ AGUS IONAD GEALLTÓIREACHTA AGUS VERANDA MÓR BREATHNÚ AMACH AR AN TSRÁID IS MÓ DE JERZU. TÁ AN ÍOSLACH, A BHAINEANN LE STAIGHRE INMHEÁNACH, IN ÚSÁID FAOI LÁTHAIR MAR SHEOMRA CLUICHE LE BILLIARDS. TÁ SÉ AR INTINN AG AN MOLTÓIR A ATHRÚ AR AN ÍOSLACH Ó SHEOMRA CLUICHÍ GO PIZZERIA SA GHEARRADH, DÁ BHRÍ SIN AG FREASTAL AR ÉILIMH NÍOS INSISTENT A CHUSTAIMÉIRÍ. (Irish)
20 July 2022
0 references
ÅTGÄRDEN AVSER DIVERSIFIERINGEN AV DEN REDAN BEFINTLIGA BARCAFÉVERKSAMHETEN I DET ENSKILDA FÖRETAGET ”FRÅN MANFREDI” VARGIU DAVID SOM ÄR VERKSAMT SEDAN 2007. SYFTET ÄR ATT DIVERSIFIERA DEN BEFINTLIGA VERKSAMHETEN GENOM ATT LÄGGA TILL EN PIZZERIA I FRAMKANT TILL DEN HISTORISKA BARVERKSAMHETEN CAFFÊ. DE LOKALER DÄR ÅŠ BEDREV ENTREPRENÖRSVERKSAMHET ÄR EN DEL AV EN FLERVÅNINGSBYGGNAD BELÄGEN PÅ HUVUDGATAN I BYN, VIA UMBERTO I, OCH ÄR UPPBYGGD PÅ TVÅ NIVÅER, EN PÅ BOTTENVÅNINGEN, MEDAN DEN ANDRA I KÄLLAREN. PÅ BOTTENVÅNINGEN FINNS ETT STORT BARRUM, MED SPELRUM OCH VADSLAGNINGSCENTER OCH EN STOR VERANDA MED UTSIKT ÖVER HUVUDGATAN I JERZU. KÄLLAREN, KOPPLAD TILL EN INTERN TRAPPA, ANVÄNDS FÖR NÄRVARANDE SOM ETT SPELRUM MED BILJARD. FÖRSLAGSSTÄLLAREN HAR FÖR AVSIKT ATT OMVANDLA KÄLLAREN FRÅN SPELRUM TILL PIZZERIA I SNITTET OCH DÄRMED MÖTA KUNDERNAS ALLT MER KRÄVANDE KRAV. (Swedish)
20 July 2022
0 references
SEKKUMINE HÕLMAB ALATES 2007. AASTAST TEGUTSEVA ÄRIÜHINGU „MANFREDI“ VARGIU DAVIDI JUBA OLEMASOLEVA BAR-CAFE TEGEVUSE MITMEKESISTAMIST. EESMÄRK ON MITMEKESISTADA OLEMASOLEVAT TEGEVUST, LISADES AJALOOLISELE BAARTEGEVUSELE CAFFÊ TIPPTASEMEL PIZZERIA. RUUMID, KUS Š TEGELES ETTEVÕTLUSEGA, ON OSA MITMEKORRUSELISEST HOONEST, MIS ASUB KÜLA PEATÄNAVAL UMBERTO I KAUDU, NING ON ÜLES EHITATUD KAHEL TASANDIL, ÜKS ASUB ESIMESEL KORRUSEL JA TEINE KELDRIS. ESIMESEL KORRUSEL ON SUUR BAARIRUUM, KUS ON MÄNGUTUBA JA KIHLVEOKESKUS NING SUUR VERANDA VAATEGA JERZU PEATÄNAVALE. KELDRIT, MIS ON ÜHENDATUD SISETREPIGA, KASUTATAKSE PRAEGU PILJARDIGA MÄNGUTOANA. ETTEPANEKU ESITAJA KAVATSEB MUUTA KELDRI MÄNGURUUMIST PIZZERIAKS LÕIGATUD, RAHULDADES SEELÄBI OMA KLIENTIDE ÜHA KARMIMAD NÕUDMISED. (Estonian)
20 July 2022
0 references
JERZU
0 references
8 April 2023
0 references