AID FOR THE IMPLEMENTATION OF NEW ACCOMMODATION ACTIVITIES OUTSIDE THE HOTEL — OGL_NI-52 (Q4109617)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4109617 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | AID FOR THE IMPLEMENTATION OF NEW ACCOMMODATION ACTIVITIES OUTSIDE THE HOTEL — OGL_NI-52 |
Project Q4109617 in Italy |
Statements
0 references
81,337.48 Euro
0 references
162,674.96 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 July 2019
0 references
DI.VA.MA.S.R.L.S.
0 references
39°55'35.76"N, 9°39'32.98"E
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA LA REALIZZAZIONE DI UNA NUOVA ATTIVITà DI AFFITTACAMERE, LOCALIZZATA NEL COMUNE DI TORTOLì. L¿INVESTIMENTO PREVEDE, L¿INSERIMENTO DI ATTREZZATURE FUNZIONALI ALLE DIVERSE ATTIVITà SPORTIVE, ALL¿AREA BENESSERE E ALLO SPAZIO GIOCHI DEDICATA AI BAMBINI IMMERSO NEL VERDE, ULTERIORMENTE INTEGRATO CON LA MESSA A DIMORA DI ALBERI ED ESSENZE ARBOREE LOCALI QUALI MIRTO, OLIVASTRI, CARRUBI, LENTISCHI. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE REALISATION OF A NEW ACTIVITY OF GUEST HOUSES, LOCATED IN THE MUNICIPALITY OF TORTOLì. THE INVESTMENT INVOLVES THE INSERTION OF FUNCTIONAL EQUIPMENT FOR THE VARIOUS SPORTS ACTIVITIES, THE WELLNESS AREA AND THE PLAYGROUND DEDICATED TO CHILDREN SURROUNDED BY GREENERY, FURTHER INTEGRATED WITH THE PLANTING OF LOCAL TREES AND TREES SUCH AS MYRTLE, OLIVE TREES, CAROB, LENTISCHI. (English)
28 January 2022
0.095186896501721
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LA RÉALISATION D’UNE NOUVELLE ACTIVITÉ DE MAISONS D’HÔTES, SITUÉE DANS LA MUNICIPALITÉ DE TORTOLì. L’INVESTISSEMENT IMPLIQUE L’INSERTION D’ÉQUIPEMENTS FONCTIONNELS POUR LES DIFFÉRENTES ACTIVITÉS SPORTIVES, L’ESPACE BIEN-ÊTRE ET LA AIRE DE JEUX DÉDIÉE AUX ENFANTS ENTOURÉS DE VERDURE, PLUS INTÉGRÉ À LA PLANTATION D’ARBRES ET D’ARBRES LOCAUX TELS QUE MYRTLE, OLIVIERS, CAROUBE, LENTISCHI. (French)
28 January 2022
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DIE REALISIERUNG EINER NEUEN TÄTIGKEIT VON GASTHÄUSERN IN DER GEMEINDE TORTOLì. DIE INVESTITION BEINHALTET DIE EINFÜGUNG VON FUNKTIONALEN GERÄTEN FÜR DIE VERSCHIEDENEN SPORTAKTIVITÄTEN, DEN WELLNESSBEREICH UND DEN SPIELPLATZ FÜR KINDER, DIE VON GRÜN UMGEBEN SIND, DIE MIT DER BEPFLANZUNG VON LOKALEN BÄUMEN UND BÄUMEN WIE MYRTLE, OLIVENBÄUMEN, JOHANNISBROT, LENTISCHI WEITER INTEGRIERT SIND. (German)
28 January 2022
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE REALISATIE VAN EEN NIEUWE ACTIVITEIT VAN GASTENWONINGEN, GELEGEN IN DE GEMEENTE TORTOLì. DE INVESTERING OMVAT HET INBRENGEN VAN FUNCTIONELE UITRUSTING VOOR DE VERSCHILLENDE SPORTACTIVITEITEN, DE WELLNESSRUIMTE EN DE SPEELTUIN VOOR KINDEREN, OMGEVEN DOOR GROEN, VERDER GEÏNTEGREERD MET HET PLANTEN VAN LOKALE BOMEN EN BOMEN ZOALS MYRTLE, OLIJFBOMEN, JOHANNESBROOD, LENTISCHI. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE A LA REALIZACIÓN DE UNA NUEVA ACTIVIDAD DE CASAS DE HUÉSPEDES, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE TORTOLì. LA INVERSIÓN IMPLICA LA INSERCIÓN DE EQUIPOS FUNCIONALES PARA LAS DIVERSAS ACTIVIDADES DEPORTIVAS, EL ÁREA DE BIENESTAR Y EL PARQUE INFANTIL DEDICADO A LOS NIÑOS RODEADOS DE VEGETACIÓN, MÁS INTEGRADO CON LA PLANTACIÓN DE ÁRBOLES LOCALES Y ÁRBOLES COMO MYRTLE, OLIVOS, ALGARROBOS, LENTISCHI. (Spanish)
29 January 2022
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER GENNEMFØRELSEN AF EN NY AKTIVITET BESTÅENDE AF PENSIONATER, DER LIGGER I KOMMUNEN TORTOLÓN. INVESTERINGEN INDEBÆRER INDSÆTTELSE AF FUNKTIONELT UDSTYR TIL DE FORSKELLIGE SPORTSAKTIVITETER, WELLNESS-OMRÅDET OG LEGEPLADSEN DEDIKERET TIL BØRN OMGIVET AF GRØNNE OMRÅDER, YDERLIGERE INTEGRERET MED PLANTNING AF LOKALE TRÆER OG TRÆER SOM MYRTLE, OLIVENTRÆER, JOHANNESBRØD, LENTISCHI. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΊΗΣΗ ΜΙΑΣ ΝΈΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΞΕΝΏΝΩΝ, ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΔΉΜΟ TORTOLÒ. Η ΕΠΈΝΔΥΣΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΉ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟΎ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΆΦΟΡΕΣ ΑΘΛΗΤΙΚΈΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ, ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΕΥΕΞΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΙΔΙΚΉ ΧΑΡΆ ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΣΕ ΠΑΙΔΙΆ ΠΟΥ ΠΕΡΙΤΡΙΓΥΡΊΖΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΠΡΆΣΙΝΟ, ΕΝΣΩΜΑΤΩΜΈΝΑ ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ΜΕ ΤΗ ΦΎΤΕΥΣΗ ΤΟΠΙΚΏΝ ΔΈΝΤΡΩΝ ΚΑΙ ΔΈΝΤΡΩΝ ΌΠΩΣ Η ΜΥΡΤΛ, ΤΑ ΕΛΑΙΌΔΕΝΤΡΑ, ΤΟ ΧΑΡΟΎΠΙ, ΤΟ LENTISCHI. (Greek)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA REALIZACIJU NOVE DJELATNOSTI PANSIONA SMJEŠTENIH U OPĆINI TORTOLÃ. ULAGANJE UKLJUČUJE UMETANJE FUNKCIONALNE OPREME ZA RAZNE SPORTSKE AKTIVNOSTI, WELLNESS I IGRALIŠTE POSVEĆENO DJECI OKRUŽENOJ ZELENILOM, DODATNO INTEGRIRANO SA SADNJOM LOKALNOG DRVEĆA I DRVEĆA KAO ŠTO SU MYRTLE, STABLA MASLINA, ROGAC, LENTISCHI. (Croatian)
20 July 2022
0 references
INTERVENȚIA SE REFERĂ LA REALIZAREA UNEI NOI ACTIVITĂȚI A CASELOR DE OASPEȚI, SITUATE ÎN MUNICIPIUL TORTOLĂ. INVESTIȚIA PRESUPUNE INSERAREA DE ECHIPAMENTE FUNCȚIONALE PENTRU DIVERSE ACTIVITĂȚI SPORTIVE, ZONA DE WELLNESS ȘI TERENUL DE JOACĂ DEDICAT COPIILOR ÎNCONJURAȚI DE VERDEAȚĂ, INTEGRAȚI ÎN CONTINUARE ÎN PLANTAREA DE COPACI ȘI ARBORI LOCALI, CUM AR FI MYRTLE, MĂSLINI, ROȘCOVE, LENTISCHI. (Romanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA REALIZÁCIE NOVEJ ČINNOSTI PENZIÓNOV, KTORÉ SA NACHÁDZAJÚ V OBCI TORTOLÃ. INVESTÍCIA ZAHŔŇA ZAVEDENIE FUNKČNÉHO VYBAVENIA PRE RÔZNE ŠPORTOVÉ AKTIVITY, WELLNESS A DETSKÉ IHRISKO URČENÉ PRE DETI OBKLOPENÉ ZELEŇOU, ĎALEJ INTEGROVANÉ S VÝSADBOU MIESTNYCH STROMOV A STROMOV, AKO SÚ MYRTLE, OLIVOVNÍKY, KAROB, LENTISCHI. (Slovak)
20 July 2022
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA T-TWETTIQ TA’ ATTIVITÀ ĠDIDA TA’ GUEST HOUSES, LI JINSABU FIL-MUNIĊIPALITÀ TA’ TORTOLÃEUR. L-INVESTIMENT JINVOLVI L-INSERZJONI TA’ TAGĦMIR FUNZJONALI GĦAD-DIVERSI ATTIVITAJIET SPORTIVI, IŻ-ŻONA TAL-BENESSRI U L-BITĦA DDEDIKATA GĦAT-TFAL IMDAWRA BIL-ĦODOR, AKTAR INTEGRATI MAT-TĦAWWIL TA’ SIĠAR U SIĠAR LOKALI BĦAL MYRTLE, SIĠAR TAŻ-ŻEBBUĠ, KAROB, LENTISCHI. (Maltese)
20 July 2022
0 references
A intervenção diz respeito à reactivação de uma nova actividade de casas de hóspedes, localizadas no município de Tortolo. O investimento implica a incorporação de equipamentos funcionais para as diversas actividades desportivas, para a zona de bem-estar e para o jogo de crianças rodeadas por vegetação, reforçadas pela planificação de árvores locais e de árvores como o mirtilo, as árvores azedas, a caroba e a lentiça. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
TOIMENPIDE KOSKEE TORTOLOLÀN KUNNASSA SIJAITSEVIEN VIERASTALOJEN UUDEN TOIMINNAN TOTEUTTAMISTA. INVESTOINTIIN SISÄLTYY ERILAISTEN URHEILUTAPAHTUMIEN, HYVINVOINTIALUEEN JA VIHREYDEN YMPÄRÖIMILLE LAPSILLE TARKOITETTUJEN LEIKKIPUISTOJEN TOIMINNALLISTEN LAITTEIDEN LISÄÄMINEN, JOKA ON INTEGROITU PAIKALLISTEN PUIDEN JA PUIDEN, KUTEN MYRTLEN, OLIIVIPUIDEN, JOHANNEKSENLEIPÄPUUN, JOHANNEKSENLEIPÄPUUN JA LENTISCHIN ISTUTUKSEEN. (Finnish)
20 July 2022
0 references
INTERWENCJA DOTYCZY REALIZACJI NOWEJ DZIAŁALNOŚCI PENSJONATÓW, ZLOKALIZOWANYCH W GMINIE TORTOLÍ. INWESTYCJA POLEGA NA WPROWADZENIU FUNKCJONALNEGO SPRZĘTU DO RÓŻNYCH ZAJĘĆ SPORTOWYCH, STREFY WELLNESS I PLACU ZABAW DLA DZIECI OTOCZONYCH ZIELENIĄ, DODATKOWO ZINTEGROWANYCH Z SADZENIEM LOKALNYCH DRZEW I DRZEW, TAKICH JAK MYRTLE, DRZEWA OLIWNE, CAROB, LENTISCHI. (Polish)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SE NANAŠA NA IZVEDBO NOVE DEJAVNOSTI GOSTIŠČ V OBČINI TORTOLÃÃ. NALOŽBA VKLJUČUJE VSTAVLJANJE FUNKCIONALNE OPREME ZA RAZLIČNE ŠPORTNE AKTIVNOSTI, WELLNESS IN IGRIŠČE ZA OTROKE, OBDANO Z ZELENJEM, DODATNO POVEZANO S SAJENJEM LOKALNIH DREVES IN DREVES, KOT SO MYRTLE, OLJKE, ROŽIČI, LENTISCHI. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
ZÁSAH SE TÝKÁ REALIZACE NOVÉ ČINNOSTI PENZIONŮ NACHÁZEJÍCÍCH SE V OBCI TORTOLÃ. INVESTICE ZAHRNUJE VLOŽENÍ FUNKČNÍHO VYBAVENÍ PRO RŮZNÉ SPORTOVNÍ AKTIVITY, WELLNESS A DĚTSKÉ HŘIŠTĚ PRO DĚTI OBKLOPENÉ ZELENÍ, DÁLE INTEGROVANÉ S VÝSADBOU MÍSTNÍCH STROMŮ A STROMŮ, JAKO JSOU MYRTLE, OLIVOVNÍKY, KAROB, LENTISCHI. (Czech)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SUSIJUSI SU NAUJOS VEIKLOS, SUSIJUSIOS SU SVEČIŲ NAMAIS, ĮSIKŪRUSIAIS TORTOLÖ SAVIVALDYBĖJE, REALIZAVIMU. INVESTICIJA APIMA ĮVAIRIOS SPORTO VEIKLOS, SVEIKATINGUMO ZONOS IR ŽAIDIMŲ AIKŠTELĖS, SKIRTOS ŽALUMOS APSUPTIEMS VAIKAMS, FUNKCINĘ ĮRANGĄ, KURI TOLIAU INTEGRUOJAMA SU VIETINIŲ MEDŽIŲ IR MEDŽIŲ SODINIMU, PVZ., MYRTLE, ALYVMEDŽIAIS, SALDŽIAVAISIAIS, LENTISCHI. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
RUNA IR PAR JAUNAS VIESU NAMU DARBĪBAS REALIZĀCIJU TORTOLÍ KOMŪNĀ. IEGULDĪJUMS IETVER FUNKCIONĀLA APRĪKOJUMA IEVIETOŠANU DAŽĀDĀM SPORTA AKTIVITĀTĒM, LABSAJŪTAS ZONU UN BĒRNU ROTAĻU LAUKUMU, KO IESKAUJ APSTĀDĪJUMI, KAS IR VĒL VAIRĀK INTEGRĒTI VIETĒJO KOKU UN KOKU, PIEMĒRAM, MYRTLE, OLĪVKOKU, KAROBU, LENTISCHI, STĀDĪŠANĀ. (Latvian)
20 July 2022
0 references
ИНТЕРВЕНЦИЯТА СЕ ОТНАСЯ ДО РЕАЛИЗИРАНЕТО НА НОВА ДЕЙНОСТ НА КЪЩИ ЗА ГОСТИ, РАЗПОЛОЖЕНИ В ОБЩИНА TORTOLÀ. ИНВЕСТИЦИЯТА ВКЛЮЧВА ВЪВЕЖДАНЕТО НА ФУНКЦИОНАЛНО ОБОРУДВАНЕ ЗА РАЗЛИЧНИТЕ СПОРТНИ ДЕЙНОСТИ, УЕЛНЕС ЗОНАТА И ДЕТСКАТА ПЛОЩАДКА, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ДЕЦА, ЗАОБИКОЛЕНИ ОТ ЗЕЛЕНИНА, ДОПЪЛНИТЕЛНО ИНТЕГРИРАНИ СЪС ЗАСАЖДАНЕТО НА МЕСТНИ ДЪРВЕТА И ДЪРВЕТА КАТО МИРТЪЛ, МАСЛИНОВИ ДЪРВЕТА, РОЖКОВ, LENTISCHI. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A BEAVATKOZÁS A TORTOLÓ TELEPÜLÉSEN TALÁLHATÓ VENDÉGHÁZAK ÚJ TEVÉKENYSÉGÉNEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA VONATKOZIK. A BERUHÁZÁS MAGÁBAN FOGLALJA A KÜLÖNBÖZŐ SPORTTEVÉKENYSÉGEK FUNKCIONÁLIS BERENDEZÉSEINEK, A WELLNESS RÉSZLEGNEK ÉS A ZÖLDSÉGGEL KÖRÜLVETT JÁTSZÓTÉRNEK A TELEPÍTÉSÉT, AMELYET TOVÁBB INTEGRÁLNAK A HELYI FÁK ÉS FÁK, PÉLDÁUL MYRTLE, OLAJFÁK, SZENTJÁNOSKENYÉR, LENTISCHI ÜLTETÉSÉVEL. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE GNÍOMHAÍOCHT NUA TITHE AÍOCHTA A CHUR I GCRÍCH, ATÁ SUITE I MBARDAS TORTOLð. IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN INFHEISTÍOCHT NÁ TREALAMH FEIDHMIÚIL A CHUR ISTEACH DO NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ ÉAGSÚLA SPÓIRT, DON LIMISTÉAR FOLLÁINE AGUS DON CHLÓS SÚGARTHA ATÁ TIOMNAITHE DO LEANAÍ ATÁ TIMPEALL ORTHU AGUS ATÁ COMHTHÁITE A THUILLEADH LE CRAINN AGUS CRAINN ÁITIÚLA AMHAIL MYRTLE, CRAINN OLÓIGE, CAROB, LENTISCHI A CHUR. (Irish)
20 July 2022
0 references
INTERVENTIONEN AVSER GENOMFÖRANDET AV EN NY VERKSAMHET SOM BEDRIVS AV GÄSTHUS I KOMMUNEN TORTOLì. INVESTERINGEN OMFATTAR INFÖRANDET AV FUNKTIONELL UTRUSTNING FÖR OLIKA SPORTAKTIVITETER, HÄLSOOMRÅDET OCH LEKPLATSEN TILLÄGNAD BARN OMGIVNA AV GRÖNSKA, YTTERLIGARE INTEGRERAD MED PLANTERING AV LOKALA TRÄD OCH TRÄD SOM MYRTLE, OLIVTRÄD, JOHANNESBRÖD, LENTISCHI. (Swedish)
20 July 2022
0 references
SEKKUMINE PUUDUTAB TORTOLÓ VALLAS ASUVATE KÜLALISTEMAJADE UUE TEGEVUSE TEOSTAMIST. INVESTEERING HÕLMAB FUNKTSIONAALSETE SEADMETE LISAMIST ERINEVATELE SPORDITEGEVUSTELE, HEAOLUALALE JA LASTE MÄNGUVÄLJAKULE, MIDA ÜMBRITSEB ROHELUS, MIS ON VEELGI INTEGREERITUD KOHALIKE PUUDE JA PUUDE, NAGU MYRTLE, OLIIVIPUUD, JAANIKAUNAD, LENTISCHI, ISTUTAMISEGA. (Estonian)
20 July 2022
0 references
TORTOLÌ
0 references
8 April 2023
0 references