PROJECT OF ECOLOGICAL CONNECTIVITY AND QUALITY OF ECOMOSAICO DI CAPO DI PULA — MUNICIPALITY OF PULA (Q4109228)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4109228 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PROJECT OF ECOLOGICAL CONNECTIVITY AND QUALITY OF ECOMOSAICO DI CAPO DI PULA — MUNICIPALITY OF PULA |
Project Q4109228 in Italy |
Statements
250,000.0 Euro
0 references
500,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
COMUNE DI PULA
0 references
39°0'26.75"N, 9°0'5.94"E
0 references
L¿INTERVENTO RIGUARDA L¿ARGINE DEL RIO DI PULA, LA SPIAGGIA DI FOXI DURCI/SU STANGIONI E L¿AREA PERILAGUNARE NORD OCCIDENTALE DELLA LAGUNA DI NORA, RICADENTI INTERAMENTE NELLA ZSC "CAPO DI PULA. IL SETTORE D¿INTERVENTO RISULTA INSERITO IN UN CONTESTO LARGAMENTE ANTROPIZZATO DOVE LA FRUIZIONE INCONTROLLATA E LA PRESENZA DI SPECIE ALLOCTONE HANNO FRAMMENTATO GLI HABITAT DI INTERESSE COMUNITARIO PRESENTI. GLI INTERVENTI PREVISTI PREVEDONO L¿ERADICAZIONE DELLE SPECIE ALIENE, LA RINATURALIZZAZIONE DELL¿ARGINE DEL RIO PULA ATTRAVERSO LA PIANTUMAZIONE DI ENTITà FLORISTICHE ARBOREE E ARBUSTIVE, LA REALIZZAZIONE DI UNA PASSERELLA PEDONALE E INTERVENTI DI SALVAGUARDIA DELLE DUNE CON OPERE DI INGEGNERIA NATURALISTICA. SONO PREVISTI INOLTRE INTERVENTI DI RINATURALIZZAZIONE DELLA FASCIA PERILAGUNARE DELLA LAGUNA DI NORA E LA POSA DI RECINZIONI CON L¿OBIETTIVO DI LIMITAZIONE LA FRAMMENTAZIONE DELLE FORMAZIONI ALOFILE E DI INCREMENTARE IL GRADO DI CONSERVAZIONE DEGLI HABITAT 1420 E 1510. (Italian)
0 references
THE INTERVENTION CONCERNS THE EMBANKMENT OF THE RIO DI PULA, THE BEACH OF FOXI DURCI/ON STANGIONI AND THE AREA PERILAGUNARE NORTH-WEST OF THE LAGOON OF NORA, FALLING ENTIRELY WITHIN THE SAC "HEAD OF PULA. THE INTERVENTION SECTOR IS PLACED IN A LARGELY ANTHROPISED CONTEXT WHERE UNCONTROLLED USE AND THE PRESENCE OF ALIEN SPECIES HAVE FRAGMENTED THE HABITATS OF COMMUNITY INTEREST PRESENT. THE PLANNED INTERVENTIONS INCLUDE THE ERADICATION OF ALIEN SPECIES, THE RENATURALISATION OF THE RIO PULA EMBANKMENT THROUGH THE PLANTING OF TREE AND SHRUB PLANTS, THE CONSTRUCTION OF A PEDESTRIAN WALKWAY AND INTERVENTIONS TO SAFEGUARD THE DUNES WITH NATURAL ENGINEERING WORKS. MEASURES ARE ALSO PLANNED TO RENATURALISE THE PERILAGUNARE BAND OF THE LAGOON OF NORA AND LAY FENCES WITH THE AIM OF LIMITING THE FRAGMENTATION OF HALOPHILIC FORMATIONS AND INCREASING THE DEGREE OF CONSERVATION OF HABITATS 1420 AND 1510. (English)
27 January 2022
0 references
L’INTERVENTION CONCERNE LE REMBLAI DU RIO DI PULA, LA PLAGE DE FOXI DURCI/SUR STANGIONI ET LA ZONE PERILAGUNARE AU NORD-OUEST DE LA LAGUNE DE NORA, RELEVANT ENTIÈREMENT DE LA TÊTE DE PULA SAC. LE SECTEUR D’INTERVENTION EST PLACÉ DANS UN CONTEXTE LARGEMENT ANTHROPISÉ OÙ L’UTILISATION INCONTRÔLÉE ET LA PRÉSENCE D’ESPÈCES EXOTIQUES ONT FRAGMENTÉ LES HABITATS D’INTÉRÊT COMMUNAUTAIRE PRÉSENTS. LES INTERVENTIONS PRÉVUES COMPRENNENT L’ÉRADICATION DES ESPÈCES EXOTIQUES, LA RENATURALISATION DU REMBLAI DE RIO PULA PAR LA PLANTATION D’ARBRES ET DE PLANTES ARBUSTIVES, LA CONSTRUCTION D’UNE PASSERELLE PIÉTONNE ET DES INTERVENTIONS POUR PROTÉGER LES DUNES PAR DES TRAVAUX D’INGÉNIERIE NATURELLE. DES MESURES SONT ÉGALEMENT PRÉVUES POUR RENATURALISER LA BANDE PERILAGUNARE DE LA LAGUNE DE NORA ET LES CLÔTURES EN VUE DE LIMITER LA FRAGMENTATION DES FORMATIONS HALOPHILES ET D’ACCROÎTRE LE DEGRÉ DE CONSERVATION DES HABITATS 1420 ET 1510. (French)
28 January 2022
0 references
DIE INTERVENTION BETRIFFT DEN DAMM DES RIO DI PULA, DEN STRAND VON FOXI DURCI/AUF STANGIONI UND DAS GEBIET PERILAGUNARE NORDWESTLICH DER LAGUNE VON NORA, DIE VOLLSTÄNDIG UNTER DEN SAC-KOPF VON PULA FÄLLT. DER INTERVENTIONSBEREICH BEFINDET SICH IN EINEM WEITGEHEND MENSCHENWÜRDIGEN KONTEXT, IN DEM DIE UNKONTROLLIERTE NUTZUNG UND DAS VORHANDENSEIN GEBIETSFREMDER ARTEN DIE LEBENSRÄUME VON GEMEINSCHAFTLICHEM INTERESSE ZERSPLITTERT HABEN. DIE GEPLANTEN INTERVENTIONEN UMFASSEN DIE AUSROTTUNG GEBIETSFREMDER ARTEN, DIE RENATURALISIERUNG DES UFERS RIO PULA DURCH DIE ANPFLANZUNG VON BAUM- UND STRÄUCHERPFLANZEN, DEN BAU EINES FUSSGÄNGERWEGS UND INTERVENTIONEN ZUM SCHUTZ DER DÜNEN MIT NATURTECHNISCHEN ARBEITEN. ES SIND AUCH MASSNAHMEN GEPLANT, UM DAS PERILAGUNARE-BAND DER LAGUNE VON NORA UND LAUBZÄUNE ZU RENATURALISIEREN, UM DIE FRAGMENTIERUNG HALOPHILER FORMATIONEN ZU BEGRENZEN UND DEN ERHALTUNGSGRAD DER LEBENSRÄUME 1420 UND 1510 ZU ERHÖHEN. (German)
28 January 2022
0 references
DE INTERVENTIE BETREFT DE DIJK VAN DE RIO DI PULA, HET STRAND VAN FOXI DURCI/OP STANGIONI EN HET GEBIED PERILAGUNARE TEN NOORDWESTEN VAN DE LAGUNE VAN NORA, DAT VOLLEDIG ONDER HET HOOFD VAN PULA VALT. DE INTERVENTIESECTOR BEVINDT ZICH IN EEN GROTENDEELS GEANTROPISEERDE CONTEXT WAAR ONGECONTROLEERD GEBRUIK EN DE AANWEZIGHEID VAN UITHEEMSE SOORTEN DE AANWEZIGE HABITATS VAN COMMUNAUTAIR BELANG HEBBEN GEFRAGMENTEERD. DE GEPLANDE INTERVENTIES OMVATTEN DE UITROEIING VAN UITHEEMSE SOORTEN, DE HERNATURALISATIE VAN DE RIO PULA-DIJK DOOR HET PLANTEN VAN BOOM- EN STRUIKPLANTEN, DE BOUW VAN EEN VOETGANGERSPAD EN INTERVENTIES OM DE DUINEN TE BESCHERMEN MET NATUURKUNDIGE WERKEN. ER ZIJN OOK MAATREGELEN GEPLAND OM DE PERILAGUNARE-BAND VAN DE LAGUNE VAN NORA TE HERNATURALISEREN EN OMHEININGEN TE LEGGEN MET ALS DOEL DE VERSNIPPERING VAN HALOFILISCHE FORMATIES TE BEPERKEN EN DE INSTANDHOUDING VAN HABITATS 1420 EN 1510 TE VERGROTEN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN SE REFIERE AL TERRAPLÉN DEL RÍO DI PULA, LA PLAYA DE FOXI DURCI/EN STANGIONI Y LA ZONA PERILAGUNARE NOROESTE DE LA LAGUNA DE NORA, QUE SE ENCUENTRA TOTALMENTE DENTRO DE LA ZEC «CABEZA DE PULA». EL SECTOR DE LA INTERVENCIÓN SE SITÚA EN UN CONTEXTO AMPLIAMENTE ANTROPIZADO EN EL QUE EL USO INCONTROLADO Y LA PRESENCIA DE ESPECIES EXÓTICAS HAN FRAGMENTADO LOS HÁBITATS DE INTERÉS COMUNITARIO PRESENTES. LAS INTERVENCIONES PREVISTAS INCLUYEN LA ERRADICACIÓN DE ESPECIES EXÓTICAS, LA RENATURALIZACIÓN DEL TERRAPLÉN DE RÍO PULA MEDIANTE LA PLANTACIÓN DE PLANTAS ARBÓREAS Y ARBUSTOS, LA CONSTRUCCIÓN DE UNA PASARELA PEATONAL E INTERVENCIONES PARA SALVAGUARDAR LAS DUNAS CON OBRAS DE INGENIERÍA NATURAL. TAMBIÉN SE PREVÉN MEDIDAS PARA RENATURALIZAR LA FRANJA PERILAGUNARE DE LA LAGUNA DE NORA Y PONER VALLAS CON EL OBJETIVO DE LIMITAR LA FRAGMENTACIÓN DE LAS FORMACIONES HALÓFILAS Y AUMENTAR EL GRADO DE CONSERVACIÓN DE LOS HÁBITATS 1420 Y 1510. (Spanish)
29 January 2022
0 references
INTERVENTIONEN VEDRØRER DÆMNINGEN AF RIO DI PULA, STRANDEN VED FOXI DURCI/ON STANGIONI OG PERILAGUNARE-OMRÅDET NORDVEST FOR NORA-LAGUNEN, DER UDELUKKENDE HENHØRER UNDER DET SÆRLIGE BEVARINGSOMRÅDE PULA. INTERVENTIONSSEKTOREN BEFINDER SIG I EN OVERVEJENDE ANTROPISERET KONTEKST, HVOR UKONTROLLERET ANVENDELSE OG TILSTEDEVÆRELSEN AF FREMMEDE ARTER HAR OPSPLITTET DE EKSISTERENDE LEVESTEDER AF FÆLLESSKABSINTERESSE. DE PLANLAGTE INTERVENTIONER OMFATTER UDRYDDELSE AF FREMMEDE ARTER, RENATURLIGISERING AF RIO PULA-DÆMNINGEN GENNEM PLANTNING AF TRÆ- OG BUSKEPLANTER, OPFØRELSE AF EN GÅGADE OG INDGREB FOR AT BESKYTTE KLITTERNE MED NATURTEKNISKE ARBEJDER. DER ER OGSÅ PLANLAGT FORANSTALTNINGER TIL AT RENATURALISERE PERILAGUNARE-BÅNDET I LAGUNEN NORA OG LÆGGE HEGN MED DET FORMÅL AT BEGRÆNSE FRAGMENTERINGEN AF HALOFILE FORMATIONER OG ØGE BEVARINGSGRADEN AF LEVESTEDERNE 1420 OG 1510. (Danish)
20 July 2022
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΑΝΆΧΩΜΑ ΤΟΥ RIO DI PULA, ΤΗΣ ΠΑΡΑΛΊΑΣ FOXI DURCI/ON STANGIONI ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ PERILAGUNARE ΒΟΡΕΙΟΔΥΤΙΚΆ ΤΗΣ ΛΙΜΝΟΘΆΛΑΣΣΑΣ NORA, Η ΟΠΟΊΑ ΕΜΠΊΠΤΕΙ ΕΞ ΟΛΟΚΛΉΡΟΥ ΣΤΗΝ ΕΖΔ «ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΤΗΣ ΠΟΎΛΑΣ». Ο ΤΟΜΈΑΣ ΠΑΡΈΜΒΑΣΗΣ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΣΕ ΜΕΓΆΛΟ ΒΑΘΜΌ ΑΝΘΡΩΠΟΓΕΝΈΣ ΠΛΑΊΣΙΟ ΌΠΟΥ Η ΑΝΕΞΈΛΕΓΚΤΗ ΧΡΉΣΗ ΚΑΙ Η ΠΑΡΟΥΣΊΑ ΞΈΝΩΝ ΕΙΔΏΝ ΈΧΟΥΝ ΚΑΤΑΚΕΡΜΑΤΊΣΕΙ ΤΟΥΣ ΥΦΙΣΤΆΜΕΝΟΥΣ ΟΙΚΟΤΌΠΟΥΣ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΎ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝΤΟΣ. ΟΙ ΣΧΕΔΙΑΖΌΜΕΝΕΣ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΆΛΕΙΨΗ ΞΈΝΩΝ ΕΙΔΏΝ, ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΑΝΑΧΏΜΑΤΟΣ ΡΊΟ ΠΟΎΛΑ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΦΎΤΕΥΣΗΣ ΔΈΝΔΡΩΝ ΚΑΙ ΘΑΜΝΩΔΏΝ ΦΥΤΏΝ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΠΕΖΌΔΡΟΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΜΒΆΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑ ΤΩΝ ΑΜΜΌΛΟΦΩΝ ΜΕ ΈΡΓΑ ΦΥΣΙΚΉΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉΣ. ΠΡΟΒΛΈΠΟΝΤΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΖΏΝΗΣ PERILAGUNARE ΤΗΣ ΛΙΜΝΟΘΆΛΑΣΣΑΣ ΤΗΣ NORA ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΠΕΡΙΦΡΆΞΕΩΝ ΜΕ ΣΤΌΧΟ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΤΟΥ ΚΑΤΑΚΕΡΜΑΤΙΣΜΟΎ ΤΩΝ ΑΛΌΦΙΛΩΝ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΎΞΗΣΗ ΤΟΥ ΒΑΘΜΟΎ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΤΌΠΩΝ 1420 ΚΑΙ 1510. (Greek)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SE ODNOSI NA NASIP RIO DI PULA, PLAŽU FOXI DURCI/NA STANGIONIJU I PODRUČJE PERILAGUNARE SJEVEROZAPADNO OD LAGUNE NORE, KOJA JE U CIJELOSTI OBUHVAĆENA „GLAVOM PULE”. SEKTOR INTERVENCIJE NALAZI SE U UGLAVNOM ANTROPIZIRANOM KONTEKSTU U KOJEM NEKONTROLIRANA UPORABA I PRISUTNOST STRANIH VRSTA RASCJEPKAVAJU POSTOJEĆA STANIŠTA OD INTERESA ZAJEDNICE. PLANIRANE INTERVENCIJE UKLJUČUJU ISKORJENJIVANJE STRANIH VRSTA, RE NATURALIZACIJU NASIPA RIO PULA KROZ SADNJU BILJAKA DRVEĆA I GRMLJA, IZGRADNJU PJEŠAČKOG ŠETALIŠTA I INTERVENCIJE ZA ZAŠTITU DINA PRIRODNIM INŽENJERSKIM RADOVIMA. TAKOĐER SE PLANIRAJU MJERE ZA RENATURALIZACIJU POJASA PERILAGUNARE LAGUNE NORE I POSTAVLJANJE OGRADA S CILJEM OGRANIČAVANJA FRAGMENTACIJE HALOFILNIH FORMACIJA I POVEĆANJA STUPNJA OČUVANJA STANIŠTA 1420 I 1510. (Croatian)
20 July 2022
0 references
INTERVENȚIA SE REFERĂ LA DIGUL RIO DI PULA, LA PLAJA FOXI DURCI/PE STANGIONI ȘI LA ZONA PERILAGUNARE LA NORD-VEST DE LAGUNA NORA, CARE SE ÎNCADREAZĂ ÎN ÎNTREGIME ÎN CADRUL SAC „CAPUL PULA”. SECTORUL DE INTERVENȚIE ESTE PLASAT ÎNTR-UN CONTEXT ÎN MARE MĂSURĂ ANTROPIZAT, ÎN CARE UTILIZAREA NECONTROLATĂ ȘI PREZENȚA SPECIILOR ALOGENE AU FRAGMENTAT HABITATELE DE INTERES COMUNITAR PREZENTE. INTERVENȚIILE PLANIFICATE INCLUD ERADICAREA SPECIILOR ALOGENE, RENATURALIZAREA DIGULUI RIO PULA PRIN PLANTAREA DE PLANTE DE ARBORI ȘI ARBUȘTI, CONSTRUIREA UNEI CĂI PIETONALE ȘI INTERVENȚII PENTRU PROTEJAREA DUNELOR CU LUCRĂRI DE INGINERIE NATURALĂ. DE ASEMENEA, SUNT PLANIFICATE MĂSURI DE RENATURALIZARE A BENZII PERILAGUNARE A LAGUNEI NORA ȘI DE STABILIRE A GARDURILOR CU SCOPUL DE A LIMITA FRAGMENTAREA FORMAȚIUNILOR HALOFILE ȘI DE A CREȘTE GRADUL DE CONSERVARE A HABITATELOR 1420 ȘI 1510. (Romanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIA SA TÝKA NÁBREŽIA RIO DI PULA, PLÁŽE FOXI DURCI/NA STANGIONI A OBLASTI PERILAGUNARE SEVEROZÁPADNE OD LAGÚNY NORA, KTORÁ PATRÍ VÝLUČNE POD „HLAVU OCHÚ“ PULA. INTERVENČNÝ SEKTOR SA NACHÁDZA V PREVAŽNE ANTROPIZOVANOM KONTEXTE, V KTOROM NEKONTROLOVANÉ VYUŽÍVANIE A PRÍTOMNOSŤ CUDZÍCH DRUHOV ROZTRIEŠTILO PRÍTOMNÉ BIOTOPY EURÓPSKEHO ZÁUJMU. PLÁNOVANÉ ZÁSAHY ZAHŔŇAJÚ ERADIKÁCIU CUDZÍCH DRUHOV, RENATURALIZÁCIU NÁBREŽIA RIO PULA PROSTREDNÍCTVOM VÝSADBY STROMOV A KRÍKOV, VÝSTAVBU CHODNÍKA PRE CHODCOV A ZÁSAHY NA OCHRANU DUNY S PRÍRODNÝMI INŽINIERSKYMI PRÁCAMI. PLÁNUJÚ SA AJ OPATRENIA NA RENATURALIZÁCIU PÁSMA PERILAGUNARE LAGÚNY NORY A LEŽANIA PLOTOV S CIEĽOM OBMEDZIŤ FRAGMENTÁCIU HALOFILNÝCH ÚTVAROV A ZVÝŠIŤ STUPEŇ OCHRANY BIOTOPOV 1420 A 1510. (Slovak)
20 July 2022
0 references
L-INTERVENT JIKKONĊERNA L-IMBANKAMENT TA’ RIO DI PULA, IL-BAJJA TA’ FOXI DURCI/FUQ STANGIONI U Ż-ŻONA PERILAGUNARE FIL-MAJJISTRAL TAL-LAGUNA TA’ NORA, LI TAQA’ KOMPLETAMENT TAĦT IL-"KAP TA’ PULA TAŻ-ŻSK. IS-SETTUR TAL-INTERVENT JITQIEGĦED F’KUNTEST FIL-BIĊĊA L-KBIRA ANTROPIZZAT FEJN L-UŻU MHUX IKKONTROLLAT U L-PREŻENZA TA’ SPEĊIJIET ALJENI FFRAMMENTAW IL-ĦABITATS TA’ INTERESS KOMUNITARJU PREŻENTI. L-INTERVENTI PPJANATI JINKLUDU L-QERDA TA’ SPEĊIJIET ALJENI, IN-NATURALIZZAZZJONI MILL-ĠDID TAL-IMBANKAMENT TA’ RIO PULA PERMEZZ TAT-TĦAWWIL TA’ IMPJANTI TAS-SIĠAR U TAL-ARBUXELLI, IL-BINI TA’ PASSAĠĠ PEDONALI U INTERVENTI GĦAS-SALVAGWARDJA TAD-DUNI B’XOGĦLIJIET TA’ INĠINERIJA NATURALI. HUMA PPJANATI WKOLL MIŻURI BIEX IL-FAXXA PERILAGUNARE TAL-LAGUNA TAN-NORA TIĠI NNATURATA MILL-ĠDID U JITQIEGĦDU ĊNUT BIL-GĦAN LI TIĠI LIMITATA L-FRAMMENTAZZJONI TAL-FORMAZZJONIJIET ALOFILIĊI U JIŻDIED IL-LIVELL TA’ KONSERVAZZJONI TAL-ĦABITATS 1420 U 1510. (Maltese)
20 July 2022
0 references
A INTERVENÇÃO DIZ RESPEITO AO ATERRO DO RIO DI PULA, À PRAIA DE FOXI DURCI/ON STANGIONI E À ZONA PERILAGUNARE NOROESTE DA LAGOA DE NORA, QUE SE ENQUADRA INTEIRAMENTE NA «CABEÇA DE PULA» DO SAC. O SETOR DE INTERVENÇÃO INSERE-SE NUM CONTEXTO EM GRANDE MEDIDA ANTROPIZADO, EM QUE A UTILIZAÇÃO DESCONTROLADA E A PRESENÇA DE ESPÉCIES EXÓTICAS FRAGMENTARAM OS HABITATS DE INTERESSE COMUNITÁRIO PRESENTES. AS INTERVENÇÕES PREVISTAS INCLUEM A ERRADICAÇÃO DE ESPÉCIES EXÓTICAS, A RENATURALIZAÇÃO DO ATERRO DE RIO PULA ATRAVÉS DO PLANTIO DE PLANTAS DE ÁRVORES E ARBUSTOS, A CONSTRUÇÃO DE UMA PASSARELA PEDONAL E INTERVENÇÕES PARA SALVAGUARDAR AS DUNAS COM OBRAS DE ENGENHARIA NATURAL. ESTÃO TAMBÉM PREVISTAS MEDIDAS PARA RENATURALIZAR A BANDA PERILAGUNARE DA LAGOA DE NORA E COLOCAR CERCAS COM O OBJETIVO DE LIMITAR A FRAGMENTAÇÃO DAS FORMAÇÕES HALÓFILAS E AUMENTAR O GRAU DE CONSERVAÇÃO DOS HABITATS 1420 E 1510. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
INTERVENTIO KOSKEE RIO DI PULAN RANTAA, FOXI DURCIN RANTAA/STANGIONIN RANTAA JA PERILAGUNARE-ALUETTA NORAN LAGUUNISTA LUOTEESEEN, JOTKA KUULUVAT KOKONAISUUDESSAAN SAC:N ”PULAN PÄÄN” PIIRIIN. INTERVENTIOALA ON SUURELTA OSIN IHMISKUNNAN TASOLLA, JOSSA VALVOMATON KÄYTTÖ JA VIERAIDEN LAJIEN ESIINTYMINEN OVAT HAJAUTTANEET YHTEISÖN TÄRKEINÄ PITÄMIÄ LUONTOTYYPPEJÄ. SUUNNITELTUJA TOIMIA OVAT MUUN MUASSA VIERASLAJIEN HÄVITTÄMINEN, RIO PULAN PENGERRYKSEN UUDELLEENORGANISOINTI PUU- JA PENSASKASVEJA ISTUTTAMALLA, JALANKULKIJOIDEN KULKUTIEN RAKENTAMINEN JA TOIMENPITEET DYYNIEN SUOJELEMISEKSI LUONNONTEKNISILLÄ TÖILLÄ. SUUNNITTEILLA ON MYÖS NORAN LAGUUNIN PERILAGUNARE-ALUEEN UUDELLEENORGANISOINTI JA AIDAT, JOILLA PYRITÄÄN RAJOITTAMAAN HALOFIILISTEN MUODOSTUMIEN PIRSTOUTUMISTA JA LISÄÄMÄÄN ELINYMPÄRISTÖJEN 1420 JA 1510 SUOJELUN TASOA. (Finnish)
20 July 2022
0 references
INTERWENCJA DOTYCZY NASYPU RIO DI PULA, PLAŻY FOXI DURCI/ON STANGIONI I OBSZARU PERILAGUNARE PÓŁNOCNO-ZACHODNIEJ OD LAGUNY NORA, W CAŁOŚCI NALEŻĄCYCH DO SAC „HEAD OF PULA”. SEKTOR INTERWENCJI ZNAJDUJE SIĘ W KONTEKŚCIE W DUŻEJ MIERZE ANTROPOGENICZNYM, W KTÓRYM NIEKONTROLOWANE WYKORZYSTANIE I OBECNOŚĆ GATUNKÓW OBCYCH ROZDROBNIŁY OBECNE SIEDLISKA BĘDĄCE PRZEDMIOTEM ZAINTERESOWANIA WSPÓLNOTY. PLANOWANE INTERWENCJE OBEJMUJĄ ELIMINACJĘ GATUNKÓW OBCYCH, RENATURALIZACJĘ NASYPU RIO PULA POPRZEZ SADZENIE ROŚLIN DRZEW I KRZEWÓW, BUDOWĘ CHODNIKA DLA PIESZYCH ORAZ INTERWENCJE MAJĄCE NA CELU OCHRONĘ WYDM POPRZEZ PRACE INŻYNIERYJNE PRZYRODNICZE. PLANOWANE SĄ RÓWNIEŻ ŚRODKI MAJĄCE NA CELU RENATURALIZACJĘ PASMA PERILAGUNARE LAGUNY NORY I OGRODZEŃ W CELU OGRANICZENIA FRAGMENTACJI FORMACJI HALOFILOWYCH I ZWIĘKSZENIA STOPNIA OCHRONY SIEDLISK 1420 I 1510. (Polish)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA ZADEVA NASIPA RIO DI PULA, PLAŽE FOXI DURCI/ON STANGIONI IN OBMOČJA PERILAGUNARE SEVEROZAHODNO OD NORE LAGUNE, KI V CELOTI SPADA POD POO "VODJA PULE. INTERVENCIJSKI SEKTOR JE V PRETEŽNO ANTROPIZIRANEM KONTEKSTU, V KATEREM STA NENADZOROVANA UPORABA IN PRISOTNOST TUJIH VRST RAZDROBILA OBSTOJEČE HABITATE V INTERESU SKUPNOSTI. NAČRTOVANI POSEGI VKLJUČUJEJO IZKORENINJENJE TUJIH VRST, PONOVNO NATURALIZACIJO NASIPA RIO PULA S SAJENJEM DREVES IN GRMOVNIC, GRADNJO PEŠPOTI IN POSEGE ZA ZAŠČITO SIPIN Z NARAVNIMI INŽENIRSKIMI DELI. NAČRTOVANI SO TUDI UKREPI ZA PONOVNO NARAVNANOST PASU PERILAGUNARE LAGUNE NORE IN POLAGANJE OGRAJ, DA BI OMEJILI RAZDROBLJENOST HALOFILNIH FORMACIJ IN POVEČALI STOPNJO OHRANJANJA HABITATOV 1420 IN 1510. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
ZÁSAH SE TÝKÁ NÁBŘEŽÍ RIO DI PULA, PLÁŽE FOXI DURCI/ON STANGIONI A OBLASTI PERILAGUNARE SEVEROZÁPADNĚ OD LAGUNY NORA, KTERÁ SPADÁ ZCELA DO OBLASTI „HLAVA PULE“. INTERVENČNÍ ODVĚTVÍ SE NACHÁZÍ V PŘEVÁŽNĚ ANTROPIZOVANÉM KONTEXTU, KDY NEKONTROLOVANÉ VYUŽÍVÁNÍ A PŘÍTOMNOST NEPŮVODNÍCH DRUHŮ ROZDROBILY PŘÍTOMNÁ STANOVIŠTĚ V ZÁJMU SPOLEČENSTVÍ. PLÁNOVANÉ ZÁSAHY ZAHRNUJÍ ERADIKACI CIZÍCH DRUHŮ, RENATURALIZACI NÁBŘEŽÍ RIO PULA VÝSADBOU STROMŮ A KEŘŮ, VÝSTAVBU CHODNÍKŮ A ZÁSAHY NA OCHRANU DUN PŘÍRODNÍMI INŽENÝRSKÝMI PRACEMI. PLÁNUJÍ SE TAKÉ OPATŘENÍ K RENATURALIZACI PÁSMA PERILAGUNARE LAGUNY NORA A LAGUNY S CÍLEM OMEZIT FRAGMENTACI HALOFILNÍCH ÚTVARŮ A ZVÝŠIT MÍRU OCHRANY STANOVIŠŤ 1420 A 1510. (Czech)
20 July 2022
0 references
INTERVENCIJA SUSIJUSI SU RIO DI PULA KRANTINE, FOXI DURCI PAPLŪDIMIU/STANGIONI PAPLŪDIMIU IR PERILAGUNARE REGIONU Į ŠIAURĖS VAKARUS NUO NOROS LAGŪNOS, VISIŠKAI PRIKLAUSANČIA SST „PULA“ GALVAI. INTERVENCIJOS SEKTORIUS YRA IŠ ESMĖS ANTROPIZUOTAME KONTEKSTE, KAI NEKONTROLIUOJAMAS NAUDOJIMAS IR SVETIMŲ RŪŠIŲ BUVIMAS SUSKALDĖ ESAMAS BENDRIJOS SVARBOS BUVEINES. PLANUOJAMOS INTERVENCIJOS APIMA SVETIMŲ RŪŠIŲ NAIKINIMĄ, RIO PULOS KRANTINĖS ATKŪRIMĄ SODINANT MEDŽIŲ IR KRŪMŲ AUGALUS, PĖSČIŲJŲ TAKO STATYBĄ IR INTERVENCIJAS SIEKIANT APSAUGOTI KOPAS SU GAMTOS INŽINERIJOS DARBAIS. TAIP PAT PLANUOJAMA IMTIS PRIEMONIŲ NOROS LAGŪNOS PERILAGUNARE JUOSTAI ATKURTI IR TVOROMS ĮRENGTI, SIEKIANT APRIBOTI HALOFILINIŲ DARINIŲ SUSISKAIDYMĄ IR PADIDINTI BUVEINIŲ 1420 IR 1510 APSAUGOS LYGĮ. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
INTERVENCE ATTIECAS UZ RIO DI PULA KRASTMALU, FOXI DURCI/ON STANGIONI PLUDMALI UN PERILAGUNARE TERITORIJU UZ ZIEMEĻRIETUMIEM NO NORAS LAGŪNAS, KAS PILNĪBĀ IETILPST ĪADT "PULAS PRIEKŠGALĀ. INTERVENCES NOZARE ATRODAS LIELĀ MĒRĀ ANTROPIZĒTĀ KONTEKSTĀ, KUR NEKONTROLĒTA IZMANTOŠANA UN SVEŠZEMJU SUGU KLĀTBŪTNE IR SADRUMSTALOJUSI KOPIENĀ NOZĪMĪGĀS DZĪVOTNES. PLĀNOTIE INTERVENCES PASĀKUMI IETVER SVEŠZEMJU SUGU IZSKAUŠANU, RIO PULA KRASTMALAS ATJAUNOŠANU, STĀDOT KOKUS UN KRŪMU AUGUS, GĀJĒJU CELIŅA BŪVNIECĪBU UN PASĀKUMUS, LAI AIZSARGĀTU KĀPAS AR DABAS INŽENIERTEHNISKAJIEM DARBIEM. IR PLĀNOTI ARĪ PASĀKUMI, LAI ATJAUNOTU NORAS LAGŪNAS PERILAGUNARE JOSLU UN IEŽOGOTU ŽOGUS AR MĒRĶI IEROBEŽOT HALOFILO VEIDOJUMU FRAGMENTĀCIJU UN PALIELINĀT DZĪVOTŅU 1420 UN 1510 AIZSARDZĪBAS PAKĀPI. (Latvian)
20 July 2022
0 references
НАМЕСАТА СЕ ОТНАСЯ ДО НАСИПА НА РИО ДИ ПУЛА, ПЛАЖА НА FOXI DURCI/ON STANGIONI И РАЙОНА PERILAGUNARE СЕВЕРОЗАПАДНО ОТ ЛАГУНАТА НА НОРА, ПОПАДАЩ ИЗЦЯЛО В РАМКИТЕ НА СЗЗ „НАЧЕЛО НА ПУЛА“. ИНТЕРВЕНЦИОННИЯТ СЕКТОР Е ПОСТАВЕН В ДО ГОЛЯМА СТЕПЕН АНТРОПИЗИРАН КОНТЕКСТ, В КОЙТО НЕКОНТРОЛИРАНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И НАЛИЧИЕТО НА ЧУЖДИ ВИДОВЕ РАЗПОКЪСАХА МЕСТООБИТАНИЯТА ОТ ИНТЕРЕС ЗА ОБЩНОСТТА. ПЛАНИРАНИТЕ ИНТЕРВЕНЦИИ ВКЛЮЧВАТ ЛИКВИДИРАНЕ НА ЧУЖДИ ВИДОВЕ, ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА НАТУРАЛИЗАЦИЯТА НА НАСИПА НА РИО ПУЛА ЧРЕЗ ЗАСАЖДАНЕ НА ДЪРВЕТА И ХРАСТОВИ РАСТЕНИЯ, ИЗГРАЖДАНЕ НА ПЕШЕХОДНА ПЪТЕКА И ИНТЕРВЕНЦИИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ДЮНИТЕ С ЕСТЕСТВЕНИ ИНЖЕНЕРНИ РАБОТИ. ПЛАНИРАНИ СА СЪЩО ТАКА МЕРКИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЕСТЕСТВЕНИЯ ПОЯС PERILAGUNARE НА ЛАГУНАТА НА НОРА И ПОЛАГАНЕ НА ОГРАДИ С ЦЕЛ ОГРАНИЧАВАНЕ НА РАЗПОКЪСАНОСТТА НА ХАЛОФИЛНИТЕ ОБРАЗУВАНИЯ И ПОВИШАВАНЕ НА СТЕПЕНТА НА ОПАЗВАНЕ НА МЕСТООБИТАНИЯ 1420 И 1510. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A BEAVATKOZÁS A RIO DI PULA PARTJÁT, A FOXI DURCI/STANGIONI PARTJÁT ÉS A NORA LAGÚNÁTÓL ÉSZAKNYUGATRA FEKVŐ PERILAGUNARE TERÜLETET ÉRINTI, AMELY TELJES EGÉSZÉBEN A KÜLÖNLEGES TERMÉSZETMEGŐRZÉSI TERÜLET "PULA FEJE ALÁ TARTOZIK. A BEAVATKOZÁSI ÁGAZAT NAGYRÉSZT ANTROPIKUS KÖRNYEZETBEN HELYEZKEDIK EL, AHOL AZ IDEGEN FAJOK ELLENŐRIZETLEN HASZNÁLATA ÉS JELENLÉTE SZÉTTÖREDEZETT A JELEN LÉVŐ KÖZÖSSÉGI JELENTŐSÉGŰ ÉLŐHELYEK KÖZÖTT. A TERVEZETT BEAVATKOZÁSOK KÖZÉ TARTOZIK AZ IDEGEN FAJOK FELSZÁMOLÁSA, A RIO PULA TÖLTÉSÉNEK HELYREÁLLÍTÁSA FA- ÉS CSERJENÖVÉNYEK TELEPÍTÉSE RÉVÉN, GYALOGOS SÉTÁNY ÉPÍTÉSE ÉS A DŰNÉK TERMÉSZETES MÉRNÖKI MUNKÁLATOKKAL TÖRTÉNŐ MEGÓVÁSA. INTÉZKEDÉSEKET TERVEZNEK TOVÁBBÁ A NORAI LAGÚNA PERILAGUNARE SÁVJÁNAK HELYREÁLLÍTÁSÁRA ÉS KERÍTÉSEK LEFEKTETÉSÉRE AZZAL A CÉLLAL, HOGY KORLÁTOZZÁK A HALOFIL KÉPZŐDMÉNYEK SZÉTTAGOLTSÁGÁT, ÉS NÖVELJÉK AZ 1420 ÉS 1510 ÉLŐHELYEK VÉDETTSÉGI FOKÁT. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
BAINEANN AN IDIRGHABHÁIL LE CLAÍFORT RIO DI PULA, TRÁ FOXI DURCI/AR STANGIONI AGUS AN LIMISTÉAR PERILAGUNARE SIAR Ó THUAIDH Ó LAGOON NORA, A THAGANN GO HIOMLÁN LAISTIGH DEN "CHEANN PULA. CUIRTEAR AN EARNÁIL IDIRGHABHÁLA I GCOMHTHÉACS ATÁ ANTRAPAITHE DEN CHUID IS MÓ INA BHFUIL ÚSÁID NEAMHRIALAITHE AGUS LÁITHREACHT SPEICEAS COIMHTHÍOCH ILROINNTE SNA GNÁTHÓGA A BHAINEANN LE LEAS AN PHOBAIL. ÁIRÍTEAR AR NA HIDIRGHABHÁLACHA ATÁ BEARTAITHE DÍOTHÚ SPEICEAS COIMHTHÍOCH, ATHNÁDÚRTHAIÚ CHLAÍFORT RIO PULA TRÍ PHLANDAÍ CRANN AGUS TOR A PHLANDÁIL, COSÁN DO CHOISITHE A THÓGÁIL AGUS IDIRGHABHÁLACHA CHUN NA DUMHCHA A CHOSAINT LE HOIBREACHA INNEALTÓIREACHTA NÁDÚRTHA. TÁ BEARTA BEARTAITHE FREISIN CHUN ATHNÁDÚRTHAIÚ A DHÉANAMH AR BHANDA PERILAGUNARE DE LAGOON OF NORA AGUS FÁLTA A LEAGAN AGUS É MAR AIDHM ACU ILROINNT NA BHFOIRMÍOCHTAÍ HAILÍFEACHA A THEORANNÚ AGUS MÉID CAOMHANTAIS NA NGNÁTHÓG A MHÉADÚ 1420 AGUS 1510. (Irish)
20 July 2022
0 references
INTERVENTIONEN AVSER INVALLNINGEN AV RIO DI PULA, STRANDEN I FOXI DURCI/ON STANGIONI OCH OMRÅDET PERILAGUNARE NORDVÄST OM LAGUNEN NORA, SOM HELT OCH HÅLLET FALLER UNDER SAC:S ”HUVUDSTAD PULA”. INTERVENTIONSSEKTORN BEFINNER SIG I ETT TILL STOR DEL ANTROPISERAT SAMMANHANG DÄR OKONTROLLERAD ANVÄNDNING OCH FÖREKOMSTEN AV FRÄMMANDE ARTER HAR SPLITTRAT DE LIVSMILJÖER AV GEMENSKAPSINTRESSE SOM FINNS. DE PLANERADE INSATSERNA OMFATTAR UTROTNING AV FRÄMMANDE ARTER, ÅTERSTÄLLANDE AV FLODVALLEN I RIO PULA GENOM PLANTERING AV TRÄD- OCH BUSKVÄXTER, UPPFÖRANDE AV EN GÅNGVÄG FÖR FOTGÄNGARE OCH INSATSER FÖR ATT SKYDDA SANDDYNERNA MED NATURTEKNISKA ARBETEN. ÅTGÄRDER PLANERAS OCKSÅ FÖR ATT ÅTERSTÄLLA PERILAGUNARE-BANDET I LAGUNEN NORA OCH LÄGGA STAKET I SYFTE ATT BEGRÄNSA FRAGMENTERINGEN AV HALOFILA FORMATIONER OCH ÖKA BEVARANDEGRADEN AV LIVSMILJÖERNA 1420 OCH 1510. (Swedish)
20 July 2022
0 references
SEKKUMINE PUUDUTAB RIO DI PULA KALDA, FOXI DURCI RANDA STANGIONIL JA PERILAGUNARE’I PIIRKONDA LOODES NORA LAGUUNIST, MIS KUULUB TÄIELIKULT PULA SAARESTIKU JUHI ALLA. SEKKUMISSEKTOR ON ASETATUD SUURES OSAS INTIIMSESSE KONTEKSTI, KUS KONTROLLIMATU KASUTAMINE JA VÕÕRLIIKIDE ESINEMINE ON KILLUSTANUD OLEMASOLEVAID ÜHENDUSELE HUVI PAKKUVAID ELUPAIKU. KAVANDATUD SEKKUMISED HÕLMAVAD VÕÕRLIIKIDE HÄVITAMIST, RIO PULA KALDA TAASTUMIST PUU- JA PÕÕSATAIMEDE ISTUTAMISE KAUDU, JALAKÄIJATE KÕNNITEE EHITAMIST JA LUIDETE KAITSMIST LOODUSLIKE RAJATISTEGA. SAMUTI KAVANDATAKSE MEETMEID NORA LAGUUNI PERILAGUNARE’I BÄNDI TAASLOODUSTAMISEKS JA TARADE RAJAMISEKS, ET PIIRATA HALOFIILSETE VORMIDE KILLUSTUMIST JA SUURENDADA ELUPAIKADE 1420 JA 1510 KAITSETASET. (Estonian)
20 July 2022
0 references
PULA
0 references