(3647.04032020.157000069) METALINK (Q4082169)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4082169 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (3647.04032020.157000069) METALINK |
Project Q4082169 in Italy |
Statements
130,928.07 Euro
0 references
261,856.13 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
INDUSTRIE BITOSSI S.P.A.
0 references
43°47'14.64"N, 10°55'37.60"E
0 references
IL PROGETTO ?METALINK? NASCE DALLA SINERGIA DI AZIENDE LEADER IN DUE COMPARTI INDUSTRIALI SEPARATI, QUELLO DELL?ACCESSORIO MODA CUI APPARTENGONO IL CAPOFILA TECNOMET ED IL PARTNER BB E QUELLO DELLA CERAMICA, NEL QUALE OPERA IL PARTNER INDUSTRIE BITOSSI (GRUPPO COLOROBBIA), ENTRAMBI MOLTO RILEVANTI NEL PANORAMA TOSCANO PER OCCUPAZIONE E FATTURATO.IL GRUPPO COLOROBBIA, DI CUI FA PARTE IL PARTNER INDUSTRIE BITOSSI (IB), HA INDIVIDUATO NEL SETTORE MODA UNA POSSIBILE DIVERSIFICAZIONE PER L?APPLICAZIONE DELLE PROPRIE TECNOLOGIE, RIGUARDANTI, IN PARTICOLARE, LA CERAMICA TECNICA E LA DECORAZIONE CON METALLI PREZIOSI. LA COLLABORAZIONE TRA I PARTNER NASCE DALL?IDEA DI AVVIARE UN PERCORSO VIRTUOSO DI CRESCITA NEL SETTORE DELLA MODA E DEL LUSSO UNENDO COMPETENZE, APPARENTEMENTE MOLTO DIVERSE, OVVERO QUELLE DEL CAPOFILA TECNOMET E DEL PARTNER BB, SPECIALIZZATI NEL SETTORE DEL LUSSO E DELL?ALTA MODA, CON QUELLE DI IB, TRA I LEADER, A LIVELLO INTERNAZIONALE, NEL SETTORE DELLE CERAMICHE TECNICHE (ES. (Italian)
0 references
THE PROJECT?METALINK? BORN FROM THE SYNERGY OF LEADING COMPANIES IN TWO SEPARATE INDUSTRIAL SECTORS, THAT OF THE FASHION ACCESSORY TO WHICH THE LEADER TECNOMET AND THE PARTNER BB AND THE CERAMICS BELONG, IN WHICH THE PARTNER INDUSTRIES BITOSSI (COLOROBBIA GROUP), BOTH VERY IMPORTANT IN THE TUSCAN LANDSCAPE FOR EMPLOYMENT AND FATTURATO.THE COLOROBBIA GROUP, OF WHICH THE PARTNER INDUSTRIES BITOSSI (IB), HAS IDENTIFIED IN THE FASHION SECTOR A POSSIBLE DIVERSIFICATION FOR THE APPLICATION OF ITS TECHNOLOGIES, CONCERNING, IN PARTICULAR, TECHNICAL CERAMICS AND DECORATION WITH PRECIOUS METALS. THE COLLABORATION BETWEEN THE PARTNERS STEMS FROM THE IDEA OF STARTING A VIRTUOUS PATH OF GROWTH IN THE FASHION AND LUXURY SECTOR, COMBINING APPARENTLY VERY DIFFERENT SKILLS, I.E. THOSE OF THE LEADER TECNOMET AND BB PARTNER, SPECIALISED IN THE LUXURY AND HIGH FASHION SECTOR, WITH THOSE OF IB, AMONG THE LEADERS, INTERNATIONALLY, IN THE FIELD OF TECHNICAL CERAMICS (E.G. (English)
27 January 2022
0 references
LE PROJET?METALINK? NÉE DE LA SYNERGIE D’ENTREPRISES LEADERS DANS DEUX SECTEURS INDUSTRIELS DISTINCTS, CELLE DE L’ACCESSOIRE DE MODE AUQUEL APPARTIENNENT LE LEADER TECNOMET ET LE PARTENAIRE BB ET LA CÉRAMIQUE, DANS LAQUELLE LES INDUSTRIES PARTENAIRES BITOSSI (GROUPE COLOROBBIA), TOUS DEUX TRÈS IMPORTANTS DANS LE PAYSAGE TOSCAN POUR L’EMPLOI ET FATTURATO.LE GROUPE COLOROBBIA, DONT LES INDUSTRIES PARTENAIRES BITOSSI (IB), A IDENTIFIÉ DANS LE SECTEUR DE LA MODE UNE POSSIBLE DIVERSIFICATION POUR L’APPLICATION DE SES TECHNOLOGIES, CONCERNANT NOTAMMENT LA CÉRAMIQUE TECHNIQUE ET LA DÉCORATION À MÉTAUX PRÉCIEUX. LA COLLABORATION ENTRE LES PARTENAIRES DÉCOULE DE L’IDÉE DE DÉMARRER UNE VOIE VERTUEUSE DE CROISSANCE DANS LE SECTEUR DE LA MODE ET DU LUXE, COMBINANT APPAREMMENT DES COMPÉTENCES TRÈS DIFFÉRENTES, I.E. CELLES DU LEADER TECNOMET ET BB PARTENAIRE, SPÉCIALISÉE DANS LE SECTEUR DU LUXE ET DE LA HAUTE MODE, AVEC CELLES D’IB, PARMI LES LEADERS, INTERNATIONALEMENT, DANS LE DOMAINE DE LA CÉRAMIQUE TECHNIQUE (E.G. (French)
28 January 2022
0 references
DAS PROJEKT?METALINK? ENTSTANDEN AUS DER SYNERGIE FÜHRENDER UNTERNEHMEN IN ZWEI GETRENNTEN INDUSTRIEZWEIGEN, DEM DES MODEZUBEHÖRS, ZU DEM DER MARKTFÜHRER TECNOMET UND DER PARTNER BB UND DIE KERAMIK GEHÖREN, ZU DENEN DIE PARTNERINDUSTRIE BITOSSI (COLOROBBIA-GRUPPE), BEIDE SEHR WICHTIG IN DER TOSKANISCHEN LANDSCHAFT FÜR BESCHÄFTIGUNG UND FATTURATO.THE COLOROBBIA-GRUPPE, ZU DER DIE PARTNERINDUSTRIE BITOSSI (IB), HAT IN DER MODEBRANCHE EINE MÖGLICHE DIVERSIFIKATION FÜR DIE ANWENDUNG SEINER TECHNOLOGIEN IDENTIFIZIERT, INSBESONDERE IN BEZUG AUF TECHNISCHE KERAMIK UND DEKORATION MIT EDELMETALLEN. DIE ZUSAMMENARBEIT ZWISCHEN DEN PARTNERN ERGIBT SICH AUS DER IDEE, EINEN TUGENDHAFTEN WACHSTUMSPFAD IN DER MODE- UND LUXUSBRANCHE ZU BEGINNEN UND SCHEINBAR SEHR UNTERSCHIEDLICHE FÄHIGKEITEN ZU KOMBINIEREN, Z. B. DIE DES MARKTFÜHRERS TECNOMET UND BB PARTNER, SPEZIALISIERT AUF DEN LUXUS- UND HIGH-MODE-SEKTOR, MIT DENEN DER IB, INTERNATIONAL, AUF DEM GEBIET DER TECHNISCHEN KERAMIK (E.G. (German)
28 January 2022
0 references
HET PROJECT?METALINK? GEBOREN UIT DE SYNERGIE VAN TOONAANGEVENDE BEDRIJVEN IN TWEE AFZONDERLIJKE INDUSTRIËLE SECTOREN, DIE VAN DE MODEACCESSOIRES WAARTOE DE LEIDER TECNOMET EN DE PARTNER BB EN DE KERAMIEK BEHOREN, WAARTOE DE PARTNERSECTOREN BITOSSI (COLOROBBIA-GROEP), BEIDE ZEER BELANGRIJK ZIJN IN HET TOSCAANSE LANDSCHAP VOOR WERKGELEGENHEID, EN FATTURATO.THE COLOROBBIA-GROEP, WAARVAN DE PARTNERINDUSTRIE BITOSSI (IB) IN DE MODESECTOR EEN MOGELIJKE DIVERSIFICATIE VOOR DE TOEPASSING VAN HAAR TECHNOLOGIEËN HEEFT VASTGESTELD, MET NAME WAT BETREFT TECHNISCHE KERAMIEK EN DECORATIE MET EDELE METALEN. DE SAMENWERKING TUSSEN DE PARTNERS VLOEIT VOORT UIT HET IDEE OM EEN DEUGDZAME WEG VAN GROEI IN DE MODE- EN LUXESECTOR TE STARTEN, WAARBIJ SCHIJNBAAR HEEL VERSCHILLENDE VAARDIGHEDEN WORDEN GECOMBINEERD, DAT WIL ZEGGEN DIE VAN DE LEIDER TECNOMET EN BB-PARTNER, GESPECIALISEERD IN DE LUXE EN HIGH FASHION SECTOR, MET DIE VAN IB, ONDER DE LEIDERS, INTERNATIONAAL, OP HET GEBIED VAN TECHNISCHE KERAMIEK (E.G. (Dutch)
29 January 2022
0 references
¿EL PROYECTO?METALINK? NACIDO DE LA SINERGIA DE EMPRESAS LÍDERES EN DOS SECTORES INDUSTRIALES DISTINTOS, EL DEL ACCESORIO DE MODA AL QUE PERTENECEN EL LÍDER TECNOMET Y EL SOCIO BB Y LA CERÁMICA, EN EL QUE LAS INDUSTRIAS ASOCIADAS BITOSSI (GRUPO COLOROBBIA), AMBAS MUY IMPORTANTES EN EL PAISAJE TOSCANO PARA EL EMPLEO Y FATTURATO. EL GRUPO COLOROBBIA, DE LOS CUALES LAS INDUSTRIAS ASOCIADAS BITOSSI (IB), HAN IDENTIFICADO EN EL SECTOR DE LA MODA UNA POSIBLE DIVERSIFICACIÓN PARA LA APLICACIÓN DE SUS TECNOLOGÍAS, EN PARTICULAR, LA CERÁMICA TÉCNICA Y LA DECORACIÓN CON METALES PRECIOSOS. LA COLABORACIÓN ENTRE LOS SOCIOS SURGE DE LA IDEA DE INICIAR UN CAMINO VIRTUOSO DE CRECIMIENTO EN EL SECTOR DE LA MODA Y EL LUJO, COMBINANDO HABILIDADES APARENTEMENTE MUY DIFERENTES, I.E. LAS DEL LÍDER TECNOMET Y BB PARTNER, ESPECIALIZADA EN EL SECTOR DEL LUJO Y LA ALTA MODA, CON LAS DE IB, ENTRE LOS LÍDERES, A NIVEL INTERNACIONAL, EN EL CAMPO DE LA CERÁMICA TÉCNICA (E.G. (Spanish)
29 January 2022
0 references
PROJEKTET?METALINK? SKABT AF SYNERGIEN MELLEM FØRENDE VIRKSOMHEDER I TO FORSKELLIGE INDUSTRISEKTORER, DET MODETILBEHØR, SOM LEDEREN TECNOMET OG PARTNEREN BB OG KERAMIKKEN TILHØRER, HVOR PARTNERINDUSTRIERNE BITOSSI (COLOROBBIA-GRUPPEN), DER BEGGE ER MEGET VIGTIGE I DET TOSCANSKE LANDSKAB FOR BESKÆFTIGELSEN, OG FATTURATO.THE COLOROBBIA-GRUPPEN, HVORAF PARTNERINDUSTRIERNE BITOSSI (IB), I MODESEKTOREN HAR IDENTIFICERET EN MULIG DIVERSIFICERING FOR ANVENDELSEN AF DENS TEKNOLOGIER, NAVNLIG VEDRØRENDE TEKNISK KERAMIK OG DEKORATION MED ÆDLE METALLER. SAMARBEJDET MELLEM PARTNERNE UDSPRINGER AF IDÉEN OM AT STARTE EN GOD VEJ FOR VÆKST I MODE- OG LUKSUSSEKTOREN, DER KOMBINERER TILSYNELADENDE MEGET FORSKELLIGE FÆRDIGHEDER, I.E. DEM, SOM LEDEREN TECNOMET OG BB PARTNER, DER ER SPECIALISERET I LUKSUS OG HIGH FASHION SEKTOR, MED IB, BLANDT DE FØRENDE, INTERNATIONALT, INDEN FOR TEKNISK KERAMIK (E.G. (Danish)
20 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ;ΜΕΤΑΛΊΝΚ; ΓΕΝΝΗΜΈΝΟΣ ΑΠΌ ΤΗ ΣΥΝΈΡΓΕΙΑ ΚΟΡΥΦΑΊΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΣΕ ΔΎΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΎΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟΎΣ ΤΟΜΕΊΣ, ΤΟΥ ΕΞΑΡΤΉΜΑΤΟΣ ΜΌΔΑΣ ΣΤΟΝ ΟΠΟΊΟ ΑΝΉΚΟΥΝ Ο ΗΓΈΤΗΣ TECNOMET ΚΑΙ Ο ΕΤΑΊΡΟΣ BB ΚΑΙ ΤΑ ΚΕΡΑΜΙΚΆ, ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΑΝΉΚΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΕΣ BITOSSI (COLOROBBIA GROUP), ΑΜΦΌΤΕΡΕΣ ΠΟΛΎ ΣΗΜΑΝΤΙΚΈΣ ΣΤΟ ΤΟΠΊΟ ΤΗΣ ΤΟΣΚΆΝΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ ΚΑΙ Ο ΌΜΙΛΟΣ FATTURATO.THE COLOROBBIA, ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΖΌΜΕΝΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΕΣ BITOSSI (IB), ΈΧΟΥΝ ΕΝΤΟΠΊΣΕΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΜΙΑ ΠΙΘΑΝΉ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΊΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ ΤΗΣ, ΙΔΊΩΣ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΆ ΚΕΡΑΜΙΚΆ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΚΌΣΜΗΣΗ ΜΕ ΠΟΛΎΤΙΜΑ ΜΈΤΑΛΛΑ. Η ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΠΗΓΆΖΕΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΔΈΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΉΣΕΙ ΜΙΑ ΕΝΆΡΕΤΗ ΠΟΡΕΊΑ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΟΛΥΤΈΛΕΙΑΣ, ΣΥΝΔΥΆΖΟΝΤΑΣ ΠΡΟΦΑΝΏΣ ΠΟΛΎ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ, ΔΗΛΑΔΉ ΑΥΤΈΣ ΤΟΥ ΗΓΈΤΗ TECNOMET ΚΑΙ ΤΟΥ BB PARTNER, ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΥ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΠΟΛΥΤΈΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΨΗΛΉΣ ΜΌΔΑΣ, ΜΕ ΕΚΕΊΝΟΥΣ ΤΗΣ IB, ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΗΓΕΤΏΝ, ΔΙΕΘΝΏΣ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΤΕΧΝΙΚΏΝ ΚΕΡΑΜΙΚΏΝ (E.G. (Greek)
20 July 2022
0 references
PROJEKT, METALINK? ROĐENA IZ SINERGIJE VODEĆIH TVRTKI U DVA ODVOJENA INDUSTRIJSKA SEKTORA, MODNOG PRIBORA KOJEM PRIPADAJU LIDER TECNOMET I PARTNER BB I KERAMIKA, U KOJIMA PARTNERSKE INDUSTRIJE BITOSSI (GRUPA COLOROBBIA), OBA VRLO VAŽNA U TOSKANSKOM KRAJOLIKU ZA ZAPOŠLJAVANJE I FATTURATO.THE COLOROBBIA GRUPA, OD KOJIH SU PARTNERSKE INDUSTRIJE BITOSSI (IB), IDENTIFICIRALA JE U MODNOM SEKTORU MOGUĆU DIVERSIFIKACIJU ZA PRIMJENU SVOJIH TEHNOLOGIJA, POSEBNO U POGLEDU TEHNIČKE KERAMIKE I DEKORACIJE PLEMENITIM METALIMA. SURADNJA IZMEĐU PARTNERA PROIZLAZI IZ IDEJE O POKRETANJU POZITIVNOG PUTA RASTA U SEKTORU MODE I LUKSUZA, KOMBINIRAJUĆI NAIZGLED VRLO RAZLIČITE VJEŠTINE, I.E. ONE LIDERA TECNOMET-A I BB PARTNERA, SPECIJALIZIRANOG ZA LUKSUZNI I VISOKO MODNI SEKTOR, S ONIMA IB-A, MEĐU LIDERIMA, NA MEĐUNARODNOJ RAZINI, U PODRUČJU TEHNIČKE KERAMIKE (E.G. (Croatian)
20 July 2022
0 references
PROIECTUL?METALINK? NĂSCUT DIN SINERGIA COMPANIILOR DE TOP DIN DOUĂ SECTOARE INDUSTRIALE SEPARATE, CEA A ACCESORIULUI VESTIMENTAR CĂRUIA ÎI APARȚIN LIDERUL TECNOMET ȘI PARTENERUL BB ȘI CERAMICA, ÎN CARE INDUSTRIILE PARTENERE BITOSSI (GRUPUL COLLOROBBIA), AMBELE FOARTE IMPORTANTE ÎN PEISAJUL TOSCAN PENTRU OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ ȘI FATTURATO. GRUPUL COLOROBBIA, DIN CARE INDUSTRIILE PARTENERE BITOSSI (IB), A IDENTIFICAT ÎN SECTORUL MODEI O POSIBILĂ DIVERSIFICARE PENTRU APLICAREA TEHNOLOGIILOR SALE, ÎN SPECIAL ÎN CEEA CE PRIVEȘTE CERAMICA TEHNICĂ ȘI DECORAREA CU METALE PREȚIOASE. COLABORAREA DINTRE PARTENERI PROVINE DIN IDEEA DE A PORNI O CALE VIRTUOASĂ DE CREȘTERE ÎN SECTORUL MODEI ȘI LUXULUI, COMBINÂND ABILITĂȚILE APARENT FOARTE DIFERITE, I.E. ALE LIDERULUI TECNOMET ȘI PARTENER BB, SPECIALIZAT ÎN SECTORUL LUXULUI ȘI MODEI ÎNALTE, CU CELE ALE IB, PRINTRE LIDERII, LA NIVEL INTERNAȚIONAL, ÎN DOMENIUL CERAMICII TEHNICE (E.G. (Romanian)
20 July 2022
0 references
TEN PROJEKT?METALINK? NARODIL SA ZO SYNERGIE POPREDNÝCH SPOLOČNOSTÍ V DVOCH SAMOSTATNÝCH PRIEMYSELNÝCH ODVETVIACH, A TO MÓDNEHO PRÍSLUŠENSTVA, KU KTORÉMU PATRIA LÍDER TECNOMET A PARTNER BB A KERAMIKA, V KTORÝCH PARTNERSKÉ ODVETVIA BITOSSI (SKUPINA COLOROBBIA), OBE VEĽMI DÔLEŽITÉ V TOSKÁNSKEJ KRAJINE PRE ZAMESTNANOSŤ A FATTURATO.THE COLOROBBIA GROUP, KTOREJ PARTNERSKÉ ODVETVIA BITOSSI (IB) IDENTIFIKOVALI V MÓDNOM SEKTORE MOŽNÚ DIVERZIFIKÁCIU PRE APLIKÁCIU SVOJICH TECHNOLÓGIÍ, NAJMÄ POKIAĽ IDE O TECHNICKÚ KERAMIKU A DEKORÁCIU DRAHÝMI KOVMI. SPOLUPRÁCA MEDZI PARTNERMI PRAMENÍ Z MYŠLIENKY ZAČAŤ CITEĽNÚ CESTU RASTU V MÓDNOM A LUXUSNOM SEKTORE, KTORÁ SPÁJA ZJAVNE VEĽMI ODLIŠNÉ ZRUČNOSTI, T. J. SCHOPNOSTI LÍDRA TECNOMET A BB PARTNERA, KTORÉ SA ŠPECIALIZUJÚ NA LUXUSNÝ A ŠPIČKOVÝ SEKTOR MÓDY, S TÝMI IB, MEDZI LÍDRAMI NA MEDZINÁRODNEJ ÚROVNI, V OBLASTI TECHNICKEJ KERAMIKY (E.G. (Slovak)
20 July 2022
0 references
IL-PROĠETT?METALINK? IMWIELED MIS-SINERĠIJA TA’ KUMPANIJI EWLENIN F’ŻEWĠ SETTURI INDUSTRIJALI SEPARATI, DAK TAL-AĊĊESSORJU TAL-MODA LI GĦALIH JAPPARTJENU L-MEXXEJ TECNOMET U S-SIEĦEB BB U Ċ-ĊERAMIKA, LI FIH JAPPARTJENU L-INDUSTRIJI MSIEĦBA BITOSSI (GRUPP COLOROBBIA), IT-TNEJN IMPORTANTI ĦAFNA FIL-PAJSAĠĠ TOSKAN GĦALL-IMPJIEGI U L-GRUPP FATTURATO.THE COLOROBBIA, LI TIEGĦU L-INDUSTRIJI MSIEĦBA BITOSSI (IB), IDENTIFIKA FIS-SETTUR TAL-MODA DIVERSIFIKAZZJONI POSSIBBLI GĦALL-APPLIKAZZJONI TAT-TEKNOLOĠIJI TIEGĦU, LI JIKKONĊERNAW, B’MOD PARTIKOLARI, ĊERAMIKA TEKNIKA U DEKORAZZJONI B’METALLI PREZZJUŻI. IL-KOLLABORAZZJONI BEJN L-IMSIEĦBA TIRRIŻULTA MILL-IDEA LI TINBEDA TRIQ VIRTWUŻA TA’ TKABBIR FIS-SETTUR TAL-MODA U TAL-LUSSU, LI MID-DEHRA TGĦAQQAD ĦILIET DIFFERENTI ĦAFNA, JIĠIFIERI DAWK TAL-MEXXEJ TECNOMET U BB SIEĦEB, SPEĊJALIZZATI FIS-SETTUR TAL-LUSSU U TAL-MODA GĦOLJA, MA’ DAWK TAL-IB, FOST IL-MEXXEJJA, INTERNAZZJONALMENT, FIL-QASAM TAĊ-ĊERAMIKA TEKNIKA (E.G. (Maltese)
20 July 2022
0 references
O PROJETO?METALINK? NASCIDO DA SINERGIA DE EMPRESAS LÍDERES EM DOIS SETORES INDUSTRIAIS SEPARADOS, O DO ACESSÓRIO DE MODA A QUE PERTENCEM O LÍDER TECNOMET E O PARCEIRO BB E A CERÂMICA, EM QUE AS INDÚSTRIAS PARCEIRAS BITOSSI (GRUPO COLOROBBIA), AMBOS MUITO IMPORTANTES NA PAISAGEM TOSCANA PARA O EMPREGO E FATTURATO.O GRUPO COLOROBBIA, DO QUAL AS INDÚSTRIAS PARCEIRAS BITOSSI (IB), IDENTIFICOU NO SETOR DA MODA UMA POSSÍVEL DIVERSIFICAÇÃO PARA A APLICAÇÃO DE SUAS TECNOLOGIAS, NO QUE DIZ RESPEITO, EM PARTICULAR, CERÂMICA TÉCNICA E DECORAÇÃO COM METAIS PRECIOSOS. A COLABORAÇÃO ENTRE OS PARCEIROS DECORRE DA IDEIA DE INICIAR UM CAMINHO VIRTUOSO DE CRESCIMENTO NO SETOR DA MODA E LUXO, COMBINANDO COMPETÊNCIAS APARENTEMENTE MUITO DIFERENTES, I.E. AS DO LÍDER TECNOMET E BB PARCEIRO, ESPECIALIZADO NO SETOR DE LUXO E ALTA MODA, COM OS DO IB, ENTRE OS LÍDERES, INTERNACIONALMENTE, NO CAMPO DA CERÂMICA TÉCNICA (E.G. (Portuguese)
20 July 2022
0 references
PROJEKTI? METALINK? SYNTYNYT KAHDEN ERILLISEN TEOLLISUUDEN ALAN JOHTAVIEN YRITYSTEN SYNERGIASTA, MUOTIALAN LISÄVARUSTEISTA, JOIHIN TECNOMET JA KUMPPANI BB JA KERAMIIKKA KUULUVAT JA JOILLA KUMPPANITEOLLISUUS BITOSSI (COLOROBBIA-KONSERNI), MOLEMMAT OVAT ERITTÄIN TÄRKEITÄ TOSCANAN TYÖLLISYYDEN KANNALTA JA FATTURATO.THE COLOROBBIA -KONSERNI, JOSTA KUMPPANITEOLLISUUS BITOSSI (IB) ON TODENNUT MUOTIALALLA MAHDOLLISEN MONIPUOLISTAMISEN TEKNOLOGIANSA SOVELTAMISEKSI ERITYISESTI TEKNISEN KERAMIIKAN JA JALOMETALLIEN KORISTELUN OSALTA. KUMPPANIEN VÄLINEN YHTEISTYÖ PERUSTUU AJATUKSEEN ALOITTAA HYVÄ KASVUPOLKU MUOTI- JA YLELLISYYSALALLA YHDISTÄMÄLLÄ NÄENNÄISESTI HYVIN ERILAISET TAIDOT, ELI TECNOMET- JA BB-KUMPPANIN, JOKA ON ERIKOISTUNUT YLELLISYYS- JA HUIPPUMUOTISEKTORIIN, JA IB:N, KANSAINVÄLISESTI JOHTAVIEN TEKNISTEN KERAAMISTEN TUOTTEIDEN (E.G. (Finnish)
20 July 2022
0 references
PROJEKT?METALINK? URODZONY Z SYNERGII WIODĄCYCH FIRM W DWÓCH ODRĘBNYCH BRANŻACH PRZEMYSŁOWYCH, AKCESORIUM MODY, DO KTÓREGO NALEŻĄ LIDER TECNOMET I PARTNER BB I CERAMIKA, W KTÓRYCH BRANŻE PARTNERSKIE BITOSSI (GRUPA KOLROBBIA), ZARÓWNO BARDZO WAŻNE W TOSKAŃSKIM KRAJOBRAZIE DLA ZATRUDNIENIA, JAK I GRUPA FATTURATO.THE COLOROBBIA, KTÓREJ BRANŻE PARTNERSKIE BITOSSI (IB), ZIDENTYFIKOWAŁY W SEKTORZE MODY EWENTUALNĄ DYWERSYFIKACJĘ ZASTOSOWANIA SWOICH TECHNOLOGII, W SZCZEGÓLNOŚCI W ZAKRESIE CERAMIKI TECHNICZNEJ I DEKORACJI METALI SZLACHETNYCH. WSPÓŁPRACA POMIĘDZY PARTNERAMI WYNIKA Z POMYSŁU ROZPOCZĘCIA CNOTLIWEJ ŚCIEŻKI WZROSTU W SEKTORZE MODY I LUKSUSU, ŁĄCZĄC POZORNIE BARDZO RÓŻNE UMIEJĘTNOŚCI, TJ. UMIEJĘTNOŚCI LIDERA TECNOMET I PARTNERA BB, SPECJALIZUJĄCEGO SIĘ W BRANŻY LUKSUSOWEJ I WYSOKIEJ MODY, Z UMIEJĘTNOŚCIAMI IB, WŚRÓD LIDERÓW, NA ARENIE MIĘDZYNARODOWEJ, W DZIEDZINIE CERAMIKI TECHNICZNEJ (E.G. (Polish)
20 July 2022
0 references
PROJEKT? METALINK? IZHAJAJOČ IZ SINERGIJE VODILNIH PODJETIJ V DVEH LOČENIH INDUSTRIJSKIH SEKTORJIH, MODNEGA DODATKA, KI MU PRIPADATA VODILNA DRUŽBA TECNOMET TER PARTNER BB IN KERAMIKA, V KATERI PARTNERSKI INDUSTRIJI BITOSSI (SKUPINA COLOROBBIA), OBA ZELO POMEMBNA V TOSKANSKI POKRAJINI ZA ZAPOSLOVANJE, IN SKUPINA FATTURATO.THE COLOROBBIA, KATERE PARTNERSKA INDUSTRIJA BITOSSI (IB) JE V MODNEM SEKTORJU OPREDELILA MOREBITNO DIVERZIFIKACIJO ZA UPORABO SVOJIH TEHNOLOGIJ, ZLASTI V ZVEZI S TEHNIČNO KERAMIKO IN DEKORACIJO S PLEMENITIMI KOVINAMI. SODELOVANJE MED PARTNERJI IZHAJA IZ IDEJE, DA SE ZAČNE USPEŠNA POT RASTI V MODNEM IN LUKSUZNEM SEKTORJU, KI ZDRUŽUJE NAVIDEZNO ZELO RAZLIČNE SPRETNOSTI, TJ. ZNANJA VODILNIH TECNOMET IN BB PARTNERJA, SPECIALIZIRANEGA ZA LUKSUZNI IN VISOKO MODNI SEKTOR, S TISTIMI IZ IB, MED VODILNIMI, NA MEDNARODNI RAVNI, NA PODROČJU TEHNIČNE KERAMIKE (E.G. (Slovenian)
20 July 2022
0 references
PROJEKT?METALINK? NARODIL SE ZE SYNERGIÍ PŘEDNÍCH FIREM VE DVOU SAMOSTATNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍCH, MÓDNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ, K NĚMUŽ PATŘÍ VEDOUCÍ TECNOMET A PARTNER BB A KERAMIKA, DO NICHŽ PARTNERSKÉ PRŮMYSLY BITOSSI (SKUPINA KOLOROBBIA), JAK VELMI DŮLEŽITÉ V TOSKÁNSKÉ KRAJINĚ PRO ZAMĚSTNANOST, TAK FATTURATO.THE COLOROBBIA SKUPINA, Z NICHŽ PARTNERSKÉ PRŮMYSL BITOSSI (IB), IDENTIFIKOVALA V MÓDNÍM ODVĚTVÍ MOŽNOU DIVERZIFIKACI PRO POUŽITÍ SVÝCH TECHNOLOGIÍ, ZEJMÉNA TECHNICKÉ KERAMIKY A DEKORACE DRAHÝMI KOVY. SPOLUPRÁCE MEZI PARTNERY VYCHÁZÍ Z MYŠLENKY NA ZAHÁJENÍ CTNOSTNÉ CESTY RŮSTU V MÓDNÍM A LUXUSNÍM SEKTORU, KOMBINUJÍCÍ ZJEVNĚ VELMI ODLIŠNÉ DOVEDNOSTI, TJ. DOVEDNOSTI LÍDRA TECNOMET A BB PARTNERA, KTERÝ SE SPECIALIZUJE NA LUXUSNÍ A VYSOCE MÓDNÍ ODVĚTVÍ, S DOVEDNOSTMI IB, MEZI LÍDRY, NA MEZINÁRODNÍ ÚROVNI, V OBLASTI TECHNICKÉ KERAMIKY (E.G. (Czech)
20 July 2022
0 references
PROJEKTAS?METALINK? GIMĖ IŠ PIRMAUJANČIŲ DVIEJŲ ATSKIRŲ PRAMONĖS SEKTORIŲ ĮMONIŲ SĄVEIKOS – MADOS AKSESUARO, KURIAM PRIKLAUSO LYDERIS TECNOMET IR PARTNERIS BB BEI KERAMIKA, KURIOJE PARTNERIAI – BITOSSI (COLOROBBIA GRUPĖ) – ABU LABAI SVARBŪS TOSKANOS KRAŠTOVAIZDYJE UŽIMTUMUI, IR FATTURATO.THE COLOROBBIA GRUPĖ, KURIOS PARTNERIAI „BITOSSI“ (IB) NUSTATĖ, KAD MADOS SEKTORIUJE GALIMA DIVERSIFIKUOTI SAVO TECHNOLOGIJAS, VISŲ PIRMA SUSIJUSIĄ SU TECHNINE KERAMIKA IR APDAILA TAURIAISIAIS METALAIS. PARTNERIŲ BENDRADARBIAVIMAS KYLA IŠ IDĖJOS PRADĖTI TEIGIAMĄ AUGIMO KELIĄ MADOS IR PRABANGOS SEKTORIUJE, DERINANT AKIVAIZDŽIAI SKIRTINGUS ĮGŪDŽIUS, I.E. LYDERIO TECNOMET IR BB PARTNERIO, SPECIALIZUOJASI PRABANGOS IR AUKŠTOS MADOS SEKTORIUJE, SU IB, TARP LYDERIŲ TARPTAUTINIU MASTU TECHNINĖS KERAMIKOS SRITYJE (E.G. (Lithuanian)
20 July 2022
0 references
PROJEKTS?METALINK? DZIMUSI NO VADOŠO UZŅĒMUMU SINERĢIJAS DIVĀS ATSEVIŠĶĀS RŪPNIECĪBAS NOZARĒS, NO MODES AKSESUĀRA, PIE KURA PIEDER LĪDERIS TECNOMET UN PARTNERIS BB UN KERAMIKA, KURĀ PARTNERNOZARES BITOSSI (COLOROBBIA GRUPA), KURAS ABAS IR ĻOTI SVARĪGAS TOSKĀNAS AINAVĀ NODARBINĀTĪBAI, UN FATTURATO.THE COLOROBBIA GRUPA, NO KURĀM PARTNERNOZARES BITOSSI (IB) MODES NOZARĒ IR IDENTIFICĒJUŠAS IESPĒJAMU TĀS TEHNOLOĢIJU DIVERSIFIKĀCIJU, JO ĪPAŠI ATTIECĪBĀ UZ TEHNISKO KERAMIKU UN DEKORĀCIJU AR DĀRGMETĀLIEM. SADARBĪBA STARP PARTNERIEM IZRIET NO IDEJAS SĀKT POZITĪVU IZAUGSMES CEĻU MODES UN LUKSUSA NOZARĒ, APVIENOJOT ŠĶIETAMI ĻOTI DAŽĀDAS PRASMES, PROTI, TECNOMET UN BB PARTNERA, KAS SPECIALIZĒJIES LUKSUSA UN AUGSTĀS MODES NOZARĒ, PRASMES, AR IB STARPTAUTISKI LĪDERIEM TEHNISKĀS KERAMIKAS JOMĀ (E.G. (Latvian)
20 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ?МЕТАЛИНК? РОДЕН ОТ СИНЕРГИЯТА НА ВОДЕЩИ КОМПАНИИ В ДВА ОТДЕЛНИ ПРОМИШЛЕНИ СЕКТОРА, ТОЗИ НА МОДНИЯ АКСЕСОАР, КЪМ КОЙТО ПРИНАДЛЕЖАТ ЛИДЕРЪТ TECNOMET И ПАРТНЬОРЪТ BB И КЕРАМИКАТА, В КОЙТО ПАРТНЬОРСКИТЕ ИНДУСТРИИ BITOSSI (COLOROBBIA GROUP), И ДВЕТЕ СА МНОГО ВАЖНИ В ТОСКАНСКИЯ ПЕЙЗАЖ ЗА ЗАЕТОСТ И FATTURATO.THE COLOROBBIA GROUP, НА КОЯТО ПАРТНЬОРСКИТЕ ИНДУСТРИИ BITOSSI (IB), ОПРЕДЕЛИХА В МОДНИЯ СЕКТОР ВЪЗМОЖНА ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ЗА ПРИЛАГАНЕТО НА СВОИТЕ ТЕХНОЛОГИИ, ПО-СПЕЦИАЛНО ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКАТА КЕРАМИКА И ДЕКОРАЦИЯТА С ЦЕННИ МЕТАЛИ. СЪТРУДНИЧЕСТВОТО МЕЖДУ ПАРТНЬОРИТЕ ПРОИЗТИЧА ОТ ИДЕЯТА ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ДОБРОДЕТЕЛЕН ПЪТ НА РАСТЕЖ В СЕКТОРА НА МОДАТА И ЛУКСОЗНИЯ СЕКТОР, СЪЧЕТАВАЩ ОЧЕВИДНО МНОГО РАЗЛИЧНИ УМЕНИЯ, I.E. ТЕЗИ НА ЛИДЕРА TECNOMET И BB ПАРТНЬОР, СПЕЦИАЛИЗИРАНИ В ЛУКСОЗНИЯ И ВИСОК МОДЕН СЕКТОР, С ТЕЗИ НА IB, СРЕД ЛИДЕРИТЕ, В МЕЖДУНАРОДЕН ПЛАН, В ОБЛАСТТА НА ТЕХНИЧЕСКАТА КЕРАМИКА (Е.Г. (Bulgarian)
20 July 2022
0 references
A PROJEKT? METALINK? KÉT KÜLÖNÁLLÓ IPARÁG VEZETŐ VÁLLALATAINAK SZINERGIÁJÁBÓL SZÜLETETT, AMELY A TECNOMET ÉS A BB PARTNER, VALAMINT A KERÁMIÁK VEZETŐJE, AMELYHEZ A BITOSSI (COLOROBBIA CSOPORT) PARTNERIPAR TARTOZIK, MINDKETTŐ NAGYON FONTOS A TOSZKÁN KÖRNYEZETBEN A FOGLALKOZTATÁS SZEMPONTJÁBÓL ÉS A FATTURATO.THE COLOROBBIA CSOPORT, AMELYNEK A BITOSSI (IB) PARTNERIPARA A DIVATÁGAZATBAN A TECHNOLÓGIÁK ALKALMAZÁSÁNAK LEHETSÉGES DIVERZIFIKÁCIÓJÁT AZONOSÍTOTTA, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL A MŰSZAKI KERÁMIÁKRA ÉS A NEMESFÉMEKKEL TÖRTÉNŐ DÍSZÍTÉSRE. A PARTNEREK KÖZÖTTI EGYÜTTMŰKÖDÉS ABBÓL AZ ELGONDOLÁSBÓL ERED, HOGY A DIVAT- ÉS LUXUSÁGAZATBAN A NÖVEKEDÉS ERÉNYES ÚTJÁT KELL ELINDÍTANI, AMELY ÖTVÖZI A LÁTSZÓLAG NAGYON KÜLÖNBÖZŐ KÉSZSÉGEKET, AZAZ A TECNOMET ÉS A BB VEZETŐ, A LUXUS- ÉS DIVATÁGAZATRA SZAKOSODOTT PARTNERÉT, VALAMINT AZ IB VEZETŐIT NEMZETKÖZI SZINTEN A MŰSZAKI KERÁMIÁK (E.G. (Hungarian)
20 July 2022
0 references
AN TIONSCADAL?METALINK? RUGADH AS SINEIRGE NA GCUIDEACHTAÍ CEANNRÓDAÍOCHA IN DHÁ EARNÁIL THIONSCLAÍOCHA AR LEITHLIGH, AN CÚLPHÁIRTÍ FAISIN LENA MBAINEANN AN CEANNAIRE TECNOMET AGUS AN BB COMHPHÁIRTÍOCHTA AGUS AN CRIADÓIREACHT, INA BHFUIL NA TIONSCAIL CHOMHPHÁIRTÍOCHTA BITOSSI (GRÚPA COLÓIB), AN-TÁBHACHTACH I DTÍRDHREACH TUSCAN LE HAGHAIDH FOSTAÍOCHTA AGUS GRÚPA FATTURATO.THE COLOROBBIA, AR SHAINAITHIN NA TIONSCAIL CHOMHPHÁIRTÍOCHTA BITOSSI (IB) ÉAGSÚLÚ FÉIDEARTHA SAN EARNÁIL FAISIN CHUN A THEICNEOLAÍOCHTAÍ A CHUR I BHFEIDHM, MAIDIR LE, GO HÁIRITHE, CRIADÓIREACHT THEICNIÚIL AGUS MAISIÚ LE MIOTAIL LÓMHARA. EASCRAÍONN AN COMHOIBRIÚ IDIR NA COMHPHÁIRTITHE ÓN SMAOINEAMH TÚS A CHUR LE CONAIR MHÓR FÁIS SAN EARNÁIL FAISIN AGUS SÓ, A CHOMHCHEANGLAÍONN SCILEANNA AN-DIFRIÚIL, I.E. IAD SIÚD DE CHUID CHOMHPHÁIRTÍ TECNOMET AGUS BB, ATÁ SPEISIALAITHE SAN EARNÁIL SÓFHAISIN AGUS ARDFHAISIN, LE SCILEANNA IB, I MEASC NA GCEANNAIRÍ, GO HIDIRNÁISIÚNTA, I RÉIMSE NA CRIADÓIREACHTA TEICNIÚLA (E.G. (Irish)
20 July 2022
0 references
PROJEKTET?METALINK? KOM FRÅN SYNERGIN MELLAN LEDANDE FÖRETAG INOM TVÅ OLIKA INDUSTRISEKTORER, NÄMLIGEN DET MODETILLBEHÖR SOM LEDANDE TECNOMET OCH PARTNERN BB OCH KERAMIK TILLHÖR, DÄR PARTNERINDUSTRIERNA BITOSSI (COLOROBBIA-KONCERNEN), BÅDA MYCKET VIKTIGA I DET TOSKANSKA LANDSKAPET FÖR SYSSELSÄTTNING OCH FATTURATO.THEE COLOROBBIA-KONCERNEN, SOM PARTNERINDUSTRIERNA BITOSSI (IB) HAR IDENTIFIERAT INOM MODESEKTORN EN MÖJLIG DIVERSIFIERING FÖR TILLÄMPNINGEN AV SIN TEKNIK, SÄRSKILT NÄR DET GÄLLER TEKNISK KERAMIK OCH DEKORATION MED ÄDELMETALLER. SAMARBETET MELLAN PARTNERNA HÄRRÖR FRÅN IDÉN OM ATT STARTA EN GOD VÄG FÖR TILLVÄXT INOM MODE- OCH LYXSEKTORN, SOM KOMBINERAR TYDLIGEN MYCKET OLIKA FÄRDIGHETER, DVS. DE AV LEDAREN TECNOMET OCH BB-PARTNERN, SOM ÄR SPECIALISERADE PÅ LYX- OCH HIGH FASHION-SEKTORN, MED IB:S, BLAND LEDARNA, INTERNATIONELLT, INOM OMRÅDET TEKNISK KERAMIK (E.G. (Swedish)
20 July 2022
0 references
PROJEKT?METALINK? SÜNDINUD KAHE ERINEVA TÖÖSTUSSEKTORI JUHTIVATE ETTEVÕTETE – MOETARVIKU, MILLESSE KUULUB JUHT TECNOMET JA PARTNER BB NING KERAAMIKASEKTOR – SÜNERGIAST, MILLESSE PARTNERTÖÖSTUS BITOSSI (COLOROBBIA KONTSERN), MIS MÕLEMAD ON VÄGA OLULISED TOSCANA TÖÖHÕIVE JAOKS, JA FATTURATO.THE COLOROBBIA KONTSERN, MILLEST PARTNERTÖÖSTUS BITOSSI (IB) ON TEINUD MOESEKTORIS KINDLAKS OMA TEHNOLOOGIATE VÕIMALIKU MITMEKESISTAMISE, MIS PUUDUTAB EELKÕIGE TEHNILIST KERAAMIKAT JA VÄÄRISMETALLIDEGA KAUNISTAMIST. KOOSTÖÖ PARTNERITE VAHEL TULENEB IDEEST ALUSTADA MOE- JA LUKSUSSEKTORIS POSITIIVSET KASVUTEED, ÜHENDADES NÄILISELT VÄGA ERINEVAD OSKUSED, ST JUHTIVA TECNOMETI JA BB PARTNERI OSKUSED, KES ON SPETSIALISEERUNUD LUKSUS- JA KÕRGMOESEKTORILE, IB OMADEGA, KES ON RAHVUSVAHELISELT JUHTIVAD TEHNILISE KERAAMIKA VALDKONNAS (E.G. (Estonian)
20 July 2022
0 references
VINCI
0 references