(14508.17092020.172001511) CIATTI2020 (Q4079162)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4079162 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172001511) CIATTI2020 |
Project Q4079162 in Italy |
Statements
8,060.0 Euro
0 references
16,120.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
IMPRESA DI COSTRUZIONI CAV. REMO CIATTI SNC DI BUONOMINI MARCO E LUCA E C.
0 references
44°4'3.61"N, 10°48'43.20"E
0 references
L'AZIENDA NASCE NEL 1978 ED ? UN?IMPRESA EDILE ARTIGIANA STORICA LOCALIZZATA NELLA MONTAGNA PISTOIESE A CARATTERE FAMILIARE, I 4 SOCI SONO DUE FRATELLI E LE RISPETTIVE MOGLI. ATTUALMENTE I DUE FRATELLI BUONOMINI MARCO E LUCA DIRIGONO L?AZIENDA DAL PUNTO DI VISTA PRODUTTIVO E COMMERCIALE, MENTRE LE MOGLI SI OCCUPANO DELLA PARTE AMMINISTRATIVA. INOLTRE LAVORANO COME DIPENDENTI ALTRE 6 PERSONE. IL PRESENTE PROGRAMMA DI INVESTIMENTO PREVEDE L'ACQUISTO DI UN AUTOCARRO CHE RISPETTA LE CARATTERISTICHE DI RAPPORTO FRA POTENZA E PORTATA RICHIESTE DAL PRESENTE BANDO E CHE SAR? ADIBITO AL TRASPORTO ATTREZZATURE E MATERIALI FRA I VARI CANTIERI EDILI, OLTRE A SPESE DI CIRCOLANTE QUALI MATERIE PRIME E COSTI VARI TRA CUI LA PERIZIA PREVISTA DAL PRESENTE BANDO A RENDICONTAZIONE. (Italian)
0 references
THE COMPANY WAS FOUNDED IN 1978 AND? A HISTORIC ARTISAN BUILDING COMPANY LOCATED IN THE PISTOIESE MOUNTAIN WITH A FAMILY CHARACTER, THE 4 MEMBERS ARE TWO BROTHERS AND THEIR RESPECTIVE WIVES. CURRENTLY THE TWO BROTHERS BUONOMINI MARCO AND LUCA DIRECT THE COMPANY FROM A PRODUCTIVE AND COMMERCIAL POINT OF VIEW, WHILE THE WIVES DEAL WITH THE ADMINISTRATIVE PART. IN ADDITION, 6 OTHER PEOPLE WORK AS EMPLOYEES. DOES THIS INVESTMENT PROGRAMME PROVIDE FOR THE PURCHASE OF A TRUCK THAT RESPECTS THE CHARACTERISTICS OF THE RATIO BETWEEN POWER AND SCOPE REQUIRED BY THIS INVITATION TO TENDER AND THAT SAR? USED FOR THE TRANSPORT OF EQUIPMENT AND MATERIALS BETWEEN THE VARIOUS CONSTRUCTION SITES, IN ADDITION TO THE COSTS OF CIRCULATING AS RAW MATERIALS AND VARIOUS COSTS, INCLUDING THE EXPERT REPORT PROVIDED FOR IN THIS INVITATION TO TENDER. (English)
27 January 2022
0 references
L’ENTREPRISE A ÉTÉ FONDÉE EN 1978 ET? ENTREPRISE DE CONSTRUCTION ARTISANALE HISTORIQUE SITUÉE DANS LA MONTAGNE PISTOIESE AVEC UN CARACTÈRE FAMILIAL, LES 4 MEMBRES SONT DEUX FRÈRES ET LEURS ÉPOUSES RESPECTIVES. ACTUELLEMENT, LES DEUX FRÈRES BUONOMINI MARCO ET LUCA DIRIGENT L’ENTREPRISE D’UN POINT DE VUE PRODUCTIF ET COMMERCIAL, TANDIS QUE LES ÉPOUSES S’OCCUPENT DE LA PARTIE ADMINISTRATIVE. EN OUTRE, 6 AUTRES PERSONNES TRAVAILLENT EN TANT QU’EMPLOYÉS. CE PROGRAMME D’INVESTISSEMENT PRÉVOIT-IL L’ACHAT D’UN CAMION QUI RESPECTE LES CARACTÉRISTIQUES DU RAPPORT ENTRE LA PUISSANCE ET LA PORTÉE REQUISE PAR LE PRÉSENT APPEL D’OFFRES ET CE SAR? UTILISÉS POUR LE TRANSPORT D’ÉQUIPEMENTS ET DE MATÉRIAUX ENTRE LES DIFFÉRENTS CHANTIERS, OUTRE LES FRAIS DE CIRCULATION EN TANT QUE MATIÈRES PREMIÈRES ET DIVERS COÛTS, Y COMPRIS LE RAPPORT D’EXPERT PRÉVU DANS LE PRÉSENT APPEL D’OFFRES. (French)
28 January 2022
0 references
DAS UNTERNEHMEN WURDE 1978 GEGRÜNDET UND? EIN HISTORISCHES HANDWERKSUNTERNEHMEN IM PISTOIESE-GEBIRGE MIT FAMILIENCHARAKTER, DIE 4 MITGLIEDER SIND ZWEI BRÜDER UND IHRE JEWEILIGEN EHEFRAUEN. DERZEIT LEITEN DIE BEIDEN BRÜDER BUONOMINI MARCO UND LUCA DAS UNTERNEHMEN AUS PRODUKTIVER UND KOMMERZIELLER SICHT, WÄHREND SICH DIE FRAUEN MIT DEM ADMINISTRATIVEN TEIL BEFASSEN. DARÜBER HINAUS ARBEITEN 6 WEITERE PERSONEN ALS MITARBEITER. SIEHT DIESES INVESTITIONSPROGRAMM DEN KAUF EINES LASTKRAFTWAGENS VOR, DER DEN MERKMALEN DES VERHÄLTNISSES ZWISCHEN LEISTUNG UND UMFANG ENTSPRICHT, DIE IN DIESER AUSSCHREIBUNG UND DER SAR GEFORDERT WERDEN? FÜR DEN TRANSPORT VON AUSRÜSTUNGEN UND MATERIALIEN ZWISCHEN DEN VERSCHIEDENEN BAUSTELLEN VERWENDET WERDEN, ZUSÄTZLICH ZU DEN KOSTEN FÜR DEN UMLAUF ALS ROHSTOFFE UND VERSCHIEDENE KOSTEN, EINSCHLIESSLICH DES IN DIESER AUSSCHREIBUNG VORGESEHENEN SACHVERSTÄNDIGENGUTACHTENS. (German)
28 January 2022
0 references
HET BEDRIJF WERD OPGERICHT IN 1978 EN? EEN HISTORISCH AMBACHTELIJK BOUWBEDRIJF GEVESTIGD IN DE PISTOIESE BERG MET EEN FAMILIEKARAKTER, DE 4 LEDEN ZIJN TWEE BROERS EN HUN RESPECTIEVELIJKE ECHTGENOTES. OP DIT MOMENT LEIDEN DE TWEE BROERS BUONOMINI MARCO EN LUCA HET BEDRIJF VANUIT EEN PRODUCTIEF EN COMMERCIEEL OOGPUNT, TERWIJL DE VROUWEN OMGAAN MET HET ADMINISTRATIEVE DEEL. DAARNAAST WERKEN 6 ANDERE MENSEN ALS WERKNEMER. VOORZIET DIT INVESTERINGSPROGRAMMA IN DE AANKOOP VAN EEN VRACHTWAGEN DIE VOLDOET AAN DE KENMERKEN VAN DE VERHOUDING TUSSEN VERMOGEN EN REIKWIJDTE DIE DOOR DEZE AANBESTEDING EN DIE SAR VEREIST IS? WORDT GEBRUIKT VOOR HET VERVOER VAN UITRUSTING EN MATERIALEN TUSSEN DE VERSCHILLENDE BOUWPLAATSEN, NAAST DE KOSTEN VAN HET CIRCULEREN ALS GRONDSTOF EN DIVERSE KOSTEN, WAARONDER HET DESKUNDIGENRAPPORT WAARIN DEZE AANBESTEDING VOORZIET. (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA COMPAÑÍA FUE FUNDADA EN 1978 Y? EMPRESA HISTÓRICA DE CONSTRUCCIÓN ARTESANAL UBICADA EN LA MONTAÑA PISTOIESE CON CARÁCTER FAMILIAR, LOS 4 MIEMBROS SON DOS HERMANOS Y SUS RESPECTIVAS ESPOSAS. ACTUALMENTE LOS DOS HERMANOS BUONOMINI MARCO Y LUCA DIRIGEN LA EMPRESA DESDE UN PUNTO DE VISTA PRODUCTIVO Y COMERCIAL, MIENTRAS QUE LAS ESPOSAS SE OCUPAN DE LA PARTE ADMINISTRATIVA. ADEMÁS, OTRAS SEIS PERSONAS TRABAJAN COMO EMPLEADOS. ¿PREVÉ ESTE PROGRAMA DE INVERSIONES LA COMPRA DE UN CAMIÓN QUE RESPETE LAS CARACTERÍSTICAS DE LA RELACIÓN ENTRE LA POTENCIA Y EL ALCANCE EXIGIDAS POR LA PRESENTE LICITACIÓN Y LA SAR? UTILIZADOS PARA EL TRANSPORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES ENTRE LAS DISTINTAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN, ADEMÁS DE LOS COSTES DE CIRCULACIÓN COMO MATERIAS PRIMAS Y DIVERSOS COSTES, INCLUIDO EL INFORME PERICIAL PREVISTO EN LA PRESENTE LICITACIÓN. (Spanish)
29 January 2022
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΤΟ 1978 ΚΑΙ; ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΉ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΉ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΉ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΟΥ ΒΡΊΣΚΕΤΑΙ ΣΤΟ ΒΟΥΝΌ PISTOIESE ΜΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΌ ΧΑΡΑΚΤΉΡΑ, ΤΑ 4 ΜΈΛΗ ΕΊΝΑΙ ΔΎΟ ΑΔΈΛΦΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΤΊΣΤΟΙΧΕΣ ΣΥΖΎΓΟΥΣ ΤΟΥΣ. ΕΠΊ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ, ΟΙ ΔΎΟ ΑΔΕΛΦΟΊ BUONOMINI MARCO ΚΑΙ LUCA ΚΑΤΕΥΘΎΝΟΥΝ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΑΠΌ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΉ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΉ ΆΠΟΨΗ, ΕΝΏ ΟΙ ΣΎΖΥΓΟΙ ΑΣΧΟΛΟΎΝΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΌ ΤΜΉΜΑ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, 6 ΆΛΛΑ ΆΤΟΜΑ ΕΡΓΆΖΟΝΤΑΙ ΩΣ ΜΙΣΘΩΤΟΊ. ΤΟ ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΌ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΦΟΡΤΗΓΟΎ ΠΟΥ ΣΈΒΕΤΑΙ ΤΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΧΈΣΗΣ ΙΣΧΎΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΕΔΊΟ ΕΦΑΡΜΟΓΉΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΝ ΛΌΓΩ ΕΔΠ; ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΆ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΎ ΚΑΙ ΥΛΙΚΏΝ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΔΙΑΦΌΡΩΝ ΕΡΓΟΤΑΞΊΩΝ, ΕΚΤΌΣ ΑΠΌ ΤΑ ΈΞΟΔΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΊΑΣ ΩΣ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΈΞΟΔΑ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΗΣ ΤΗΣ ΈΚΘΕΣΗΣ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΌΝΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΈΠΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΠΡΌΣΚΛΗΣΗ ΥΠΟΒΟΛΉΣ ΠΡΟΣΦΟΡΏΝ. (Greek)
22 August 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN BLEV GRUNDLAGT I 1978 OG? EN HISTORISK HÅNDVÆRKER BYGGEFIRMA BELIGGENDE I PISTOIESE BJERG MED EN FAMILIE KARAKTER, DE 4 MEDLEMMER ER TO BRØDRE OG DERES RESPEKTIVE KONER. I ØJEBLIKKET LEDER DE TO BRØDRE BUONOMINI MARCO OG LUCA VIRKSOMHEDEN UD FRA ET PRODUKTIVT OG KOMMERCIELT SYNSPUNKT, MENS KONERNE BESKÆFTIGER SIG MED DEN ADMINISTRATIVE DEL. DERUDOVER ARBEJDER 6 ANDRE SOM LØNMODTAGERE. INDEHOLDER DETTE INVESTERINGSPROGRAM BESTEMMELSER OM KØB AF EN LASTBIL, DER RESPEKTERER DET FORHOLD MELLEM MAGT OG OMFANG, DER KRÆVES I HENHOLD TIL DETTE UDBUD OG SAR? ANVENDES TIL TRANSPORT AF UDSTYR OG MATERIALER MELLEM DE FORSKELLIGE BYGGEPLADSER UD OVER OMKOSTNINGERNE VED AT CIRKULERE SOM RÅVARER OG FORSKELLIGE OMKOSTNINGER, HERUNDER DEN EKSPERTRAPPORT, DER ER OMHANDLET I DETTE UDBUD. (Danish)
22 August 2022
0 references
YHTIÖ PERUSTETTIIN VUONNA 1978 JA? HISTORIALLINEN KÄSITYÖLÄINEN RAKENNUSYHTIÖ SIJAITSEE PISTOIESE-VUORELLA, JOSSA ON PERHEHAHMO, NELJÄ JÄSENTÄ OVAT KAKSI VELJEÄ JA HEIDÄN VAIMONSA. TÄLLÄ HETKELLÄ KAKSI VELJESTÄ BUONOMINI MARCO JA LUCA OHJAAVAT YRITYSTÄ TUOTTAVASTA JA KAUPALLISESTA NÄKÖKULMASTA, KUN TAAS VAIMOT KÄSITTELEVÄT HALLINNOLLISTA OSAA. LISÄKSI 6 MUUTA TYÖNTEKIJÄÄ TYÖSKENTELEE TYÖNTEKIJÖINÄ. SISÄLTYYKÖ TÄSSÄ INVESTOINTIOHJELMASSA SELLAISEN KUORMA-AUTON HANKINTAAN, JOSSA OTETAAN HUOMIOON TÄSSÄ TARJOUSPYYNNÖSSÄ JA ERITYISHALLINTOALUEELLA VAADITUN TEHON JA LAAJUUDEN VÄLINEN SUHDE? KÄYTETÄÄN LAITTEIDEN JA MATERIAALIEN KULJETUKSEEN ERI RAKENNUSTYÖMAIDEN VÄLILLÄ RAAKA-AINEINA LIIKKUMISESTA AIHEUTUVIEN KUSTANNUSTEN JA ERILAISTEN KUSTANNUSTEN, KUTEN TÄSSÄ TARJOUSPYYNNÖSSÄ TARKOITETUN ASIANTUNTIJALAUSUNNON, LISÄKSI. (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-KUMPANIJA TWAQQFET FL-1978 U? KUMPANIJA STORIKA TAL-BINI ARTIĠJANALI LI TINSAB FIL-MUNTANJI TA’ PISTOIESE B’KARATTRU FAMILJARI, L-4 MEMBRI HUMA ŻEWĠ AĦWA U N-NISA RISPETTIVI TAGĦHOM. BĦALISSA Ż-ŻEWĠ AĦWA BUONOMINI MARCO U LUCA JIDDERIEĠU L-KUMPANIJA MINN PERSPETTIVA PRODUTTIVA U KUMMERĊJALI, FILWAQT LI N-NISA JITTRATTAW IL-PARTI AMMINISTRATTIVA. BARRA MINN HEKK, 6 PERSUNI OĦRA JAĦDMU BĦALA IMPJEGATI. DAN IL-PROGRAMM TA’ INVESTIMENT JIPPREVEDI X-XIRI TA’ TRAKK LI JIRRISPETTA L-KARATTERISTIĊI TAL-PROPORZJON BEJN IL-QAWWA U L-AMBITU MEĦTIEĠ MINN DIN IS-SEJĦA GĦALL-OFFERTI U DAK IS-SAR? UŻATI GĦAT-TRASPORT TA’ TAGĦMIR U MATERJALI BEJN ID-DIVERSI SITI TA’ KOSTRUZZJONI, MINBARRA L-ISPEJJEŻ TAĊ-ĊIRKOLAZZJONI BĦALA MATERJA PRIMA U DIVERSI SPEJJEŻ, INKLUŻ IR-RAPPORT TAL-ESPERT PREVIST F’DIN IS-SEJĦA GĦALL-OFFERTI. (Maltese)
22 August 2022
0 references
UZŅĒMUMS TIKA DIBINĀTS 1978. GADĀ UN? VĒSTURISKA AMATNIEKU CELTNIECĪBAS KOMPĀNIJA, KAS ATRODAS PISTOIESE KALNĀ AR ĢIMENES RAKSTURU, 4 LOCEKĻI IR DIVI BRĀĻI UN VIŅU ATTIECĪGĀS SIEVAS. ŠOBRĪD ABI BRĀĻI BUONOMINI MARCO UN LUCA VADA UZŅĒMUMU NO PRODUKTĪVA UN KOMERCIĀLA VIEDOKĻA, SAVUKĀRT SIEVAS NODARBOJAS AR ADMINISTRATĪVO DAĻU. TURKLĀT 6 CITI CILVĒKI STRĀDĀ KĀ DARBINIEKI. VAI ŠĪ IEGULDĪJUMU PROGRAMMA PAREDZ TĀDA KRAVAS AUTOMOBIĻA IEGĀDI, KAS ATBILST ŠAJĀ UZAICINĀJUMĀ UZ KONKURSU UN ĪPA NOTEIKTAJĀM JAUDAS UN APJOMA ATTIECĪBAS ĪPAŠĪBĀM? IZMANTO APRĪKOJUMA UN MATERIĀLU TRANSPORTĒŠANAI STARP DAŽĀDIEM BŪVLAUKUMIEM PAPILDUS IZMAKSĀM PAR APRITI KĀ IZEJVIELĀM UN DAŽĀDĀM IZMAKSĀM, IESKAITOT EKSPERTU ZIŅOJUMU, KAS PAREDZĒTS ŠAJĀ UZAICINĀJUMĀ UZ KONKURSU. (Latvian)
22 August 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ BOLA ZALOŽENÁ V ROKU 1978 A? HISTORICKÁ REMESELNÁ STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ SO SÍDLOM V PISTOIESE S RODINNÝM CHARAKTEROM, 4 ČLENOVIA SÚ DVAJA BRATIA A ICH PRÍSLUŠNÉ MANŽELKY. V SÚČASNOSTI DVAJA BRATIA BUONOMINI MARCO A LUCA RIADIA SPOLOČNOSŤ Z PRODUKTÍVNEHO A OBCHODNÉHO HĽADISKA, ZATIAĽ ČO MANŽELKY SA ZAOBERAJÚ ADMINISTRATÍVNOU ČASŤOU. OKREM TOHO 6 ĎALŠÍCH ĽUDÍ PRACUJE AKO ZAMESTNANCI. STANOVUJE SA V TOMTO INVESTIČNOM PROGRAME NÁKUP NÁKLADNÉHO VOZIDLA, KTORÝ REŠPEKTUJE POMER MEDZI VÝKONOM A ROZSAHOM POŽADOVANÝ TOUTO VÝZVOU NA PREDKLADANIE PONÚK A SAR? POUŽÍVA SA NA PREPRAVU ZARIADENÍ A MATERIÁLOV MEDZI RÔZNYMI STAVEBNÝMI MIESTAMI OKREM NÁKLADOV NA CIRKULÁCIU AKO SUROVINY A RÔZNYCH NÁKLADOV VRÁTANE ZNALECKÉHO POSUDKU UVEDENÉHO V TEJTO VÝZVE NA PREDKLADANIE PONÚK. (Slovak)
22 August 2022
0 references
BUNAÍODH AN CHUIDEACHTA I 1978 AGUS? CUIDEACHTA TÓGÁLA CEARDAÍ STAIRIÚIL ATÁ LONNAITHE I SLIABH PISTOIESE LE CARACHTAR TEAGHLAIGH, IS IAD NA COMHALTAÍ 4 BEIRT DEARTHÁIREACHA AGUS A MNÁ CÉILE FAOI SEACH. FAOI LÁTHAIR, DÉANANN AN BHEIRT DEARTHÁIREACHA BUONOMINI MARCO AGUS LUCA AN CHUIDEACHTA A STIÚRADH Ó THAOBH TÁIRGIÚIL AGUS TRÁCHTÁLA DE, AGUS PLÉANN NA MNÁ CÉILE LEIS AN GCUID RIARACHÁIN. INA THEANNTA SIN, TÁ 6 DUINE EILE AG OBAIR MAR FHOSTAITHE. AN BHFORÁILTEAR LEIS AN GCLÁR INFHEISTÍOCHTA SEO DO CHEANNACH TRUCAILE A URRAMAÍONN SAINTRÉITHE AN CHÓIMHEASA IDIR CUMHACHT AGUS RAON FEIDHME A CHEANGLAÍTEAR LEIS AN GCUIREADH SEO CHUN TAIRISCEANA AGUS AN SAR SIN? A ÚSÁIDTEAR CHUN TREALAMH AGUS ÁBHAIR A IOMPAR IDIR NA LÁITHREÁIN TÓGÁLA ÉAGSÚLA, CHOMH MAITH LEIS NA COSTAIS A BHAINEANN LE CÚRSAÍOCHT MAR AMHÁBHAIR AGUS COSTAIS ÉAGSÚLA, LENA N-ÁIRÍTEAR AN TUARASCÁIL Ó SHAINEOLAITHE DÁ BHFORÁILTEAR SA CHUIREADH SEO CHUN TAIRISCEANA. (Irish)
22 August 2022
0 references
SPOLEČNOST BYLA ZALOŽENA V ROCE 1978 A? HISTORICKÁ ŘEMESLNÁ STAVEBNÍ SPOLEČNOST NACHÁZEJÍCÍ SE V POHOŘÍ PISTOIESE S RODINNÝM CHARAKTEREM, 4 ČLENOVÉ JSOU DVA BRATŘI A JEJICH MANŽELKY. V SOUČASNÉ DOBĚ DVA BRATŘI BUONOMINI MARCO A LUCA ŘÍDÍ SPOLEČNOST Z PRODUKTIVNÍHO A OBCHODNÍHO HLEDISKA, ZATÍMCO MANŽELKY SE ZABÝVAJÍ ADMINISTRATIVNÍ ČÁSTÍ. KROMĚ TOHO PRACUJE JAKO ZAMĚSTNANCI 6 DALŠÍCH LIDÍ. STANOVÍ TENTO INVESTIČNÍ PROGRAM NÁKUP NÁKLADNÍHO VOZIDLA, KTERÝ RESPEKTUJE VLASTNOSTI POMĚRU MEZI VÝKONEM A ROZSAHEM VYŽADOVANÝM V TOMTO NABÍDKOVÉM ŘÍZENÍ A V TÉTO ZAO? POUŽÍVÁ SE K PŘEPRAVĚ ZAŘÍZENÍ A MATERIÁLŮ MEZI RŮZNÝMI STAVENIŠTI, KROMĚ NÁKLADŮ NA OBĚH JAKO SUROVINY A RŮZNÝCH NÁKLADŮ, VČETNĚ ZNALECKÉHO POSUDKU UVEDENÉHO V TOMTO NABÍDKOVÉM ŘÍZENÍ. (Czech)
22 August 2022
0 references
A EMPRESA FOI FUNDADA EM 1978 E? UMA HISTÓRICA EMPRESA DE CONSTRUÇÃO ARTESANAL LOCALIZADA NA MONTANHA PISTOIESE COM CARÁTER FAMILIAR, OS 4 MEMBROS SÃO DOIS IRMÃOS E SUAS RESPETIVAS ESPOSAS. ATUALMENTE, OS DOIS IRMÃOS BUONOMINI MARCO E LUCA DIRIGEM A EMPRESA DO PONTO DE VISTA PRODUTIVO E COMERCIAL, ENQUANTO AS ESPOSAS LIDAM COM A PARTE ADMINISTRATIVA. ALÉM DISSO, 6 OUTRAS PESSOAS TRABALHAM COMO EMPREGADOS. ESTE PROGRAMA DE INVESTIMENTO PREVÊ A AQUISIÇÃO DE UM CAMIÃO QUE RESPEITE AS CARACTERÍSTICAS DA RELAÇÃO ENTRE PODER E ÂMBITO EXIGIDO PELO PRESENTE ANÚNCIO DE CONCURSO E PELA SAR? UTILIZADOS PARA O TRANSPORTE DE EQUIPAMENTOS E MATERIAIS ENTRE OS DIFERENTES ESTALEIROS, PARA ALÉM DOS CUSTOS DE CIRCULAÇÃO COMO MATÉRIA-PRIMA E DE DIVERSOS CUSTOS, INCLUINDO O RELATÓRIO DE PERITAGEM PREVISTO NO PRESENTE CONCURSO. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
FIRMA ASUTATI 1978 JA? PISTOIESE MÄEL ASUV AJALOOLINE KÄSITÖÖNDUSLIK EHITUSETTEVÕTE, MILLEL ON PEREKONDLIK ISELOOM, 4 LIIGET ON KAKS VENDA JA NENDE NAISED. PRAEGU JUHIVAD KAKS VENDA BUONOMINI MARCO JA LUCA ETTEVÕTET PRODUKTIIVSEST JA KAUBANDUSLIKUST VAATEPUNKTIST, SAMAS KUI NAISED TEGELEVAD ADMINISTRATIIVSE OSAGA. LISAKS TÖÖTAB TÖÖTAJATENA VEEL 6 INIMEST. KAS SELLES INVESTEERIMISKAVAS ON ETTE NÄHTUD SELLISE VEOKI OSTMINE, MIS VASTAB KÄESOLEVAS PAKKUMISKUTSES NÕUTUD VÕIMSUSE JA ULATUSE SUHTELE JA ERIHALDUSPIIRKONNALE? KASUTATAKSE SEADMETE JA MATERJALIDE TRANSPORTIMISEKS ERINEVATE EHITUSPLATSIDE VAHEL, LISAKS TOORAINENA RINGLEMISE KULUDELE JA MITMESUGUSTELE KULUDELE, SEALHULGAS KÄESOLEVAS PAKKUMISKUTSES ETTE NÄHTUD EKSPERDIARUANDELE. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A CÉGET 1978-BAN ALAPÍTOTTÁK ÉS? EGY TÖRTÉNELMI KÉZMŰVES ÉPÍTÉSI CÉG TALÁLHATÓ A PISTOIESE HEGY EGY CSALÁDI JELLEGŰ, A 4 TAG KÉT TESTVÉR ÉS A MEGFELELŐ FELESÉGEK. JELENLEG A KÉT TESTVÉR BUONOMINI MARCO ÉS LUCA IRÁNYÍTJA A CÉGET EGY PRODUKTÍV ÉS KERESKEDELMI SZEMPONTBÓL, MÍG A FELESÉGEK FOGLALKOZNAK A KÖZIGAZGATÁSI RÉSZ. EMELLETT 6 MÁSIK EMBER DOLGOZIK MUNKAVÁLLALÓKÉNT. RENDELKEZIK-E EZ A BERUHÁZÁSI PROGRAM OLYAN TEHERGÉPKOCSI BESZERZÉSÉRŐL, AMELY TISZTELETBEN TARTJA AZ EZEN AJÁNLATI FELHÍVÁSBAN ÉS A KKT-BEN ELŐÍRT TELJESÍTMÉNY- ÉS ALKALMAZÁSI ARÁNY JELLEMZŐIT? BERENDEZÉSEK ÉS ANYAGOK SZÁLLÍTÁSÁRA HASZNÁLJÁK A KÜLÖNBÖZŐ ÉPÍTKEZÉSEK KÖZÖTT, A NYERSANYAGKÉNT TÖRTÉNŐ SZÁLLÍTÁS KÖLTSÉGEIN ÉS A KÜLÖNBÖZŐ KÖLTSÉGEKEN KÍVÜL, BELEÉRTVE AZ EZEN AJÁNLATI FELHÍVÁSBAN ELŐÍRT SZAKÉRTŐI JELENTÉST IS. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
КОМПАНИЯТА Е ОСНОВАНА ПРЕЗ 1978 Г. И? ИСТОРИЧЕСКА ЗАНАЯТЧИЙСКА СТРОИТЕЛНА КОМПАНИЯ, РАЗПОЛОЖЕНА В ПИСТОЕЙСКАТА ПЛАНИНА СЪС СЕМЕЕН ХАРАКТЕР, ЧЕТИРИМАТА ЧЛЕНОВЕ СА ДВАМА БРАТЯ И ТЕХНИТЕ СЪПРУГИ. В МОМЕНТА ДВАМАТА БРАТЯ БУОНОМИНИ МАРКО И ЛУКА РЪКОВОДЯТ КОМПАНИЯТА ОТ ПРОДУКТИВНА И ТЪРГОВСКА ГЛЕДНА ТОЧКА, ДОКАТО СЪПРУГИТЕ СЕ ЗАНИМАВАТ С АДМИНИСТРАТИВНАТА ЧАСТ. ОСВЕН ТОВА 6 ДРУГИ ЛИЦА РАБОТЯТ КАТО СЛУЖИТЕЛИ. ПРЕДВИЖДА ЛИ ТАЗИ ИНВЕСТИЦИОННА ПРОГРАМА ЗАКУПУВАНЕТО НА КАМИОН, КОЙТО ОТГОВАРЯ НА ХАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА СЪОТНОШЕНИЕТО МЕЖДУ МОЩНОСТТА И ОБХВАТА, ИЗИСКВАНО ОТ НАСТОЯЩАТА ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГ, И ТОЗИ SAR? ИЗПОЛЗВАНИ ЗА ПРЕВОЗ НА ОБОРУДВАНЕ И МАТЕРИАЛИ МЕЖДУ РАЗЛИЧНИТЕ СТРОИТЕЛНИ ОБЕКТИ, В ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ РАЗХОДИТЕ ЗА ЦИРКУЛИРАНЕ КАТО СУРОВИНИ И РАЗЛИЧНИ РАЗХОДИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЕКСПЕРТИЗАТА, ПРЕДВИДЕНА В НАСТОЯЩАТА ПОКАНА ЗА УЧАСТИЕ В ТЪРГ. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
ĮMONĖ BUVO ĮKURTA 1978 IR? ISTORINIS AMATININKŲ STATYBOS KOMPANIJA, ĮSIKŪRUSI PISTOIESE KALNE SU ŠEIMOS CHARAKTERIO, 4 NARIAI YRA DU BROLIAI IR JŲ ATITINKAMOS ŽMONOS. ŠIUO METU DU BROLIAI BUONOMINI MARCO IR LUCA VADOVAUJA ĮMONEI PRODUKTYVIU IR KOMERCINIU POŽIŪRIU, O ŽMONOS DIRBA SU ADMINISTRACINE DALIMI. BE TO, DAR 6 ŽMONĖS DIRBA KAIP DARBUOTOJAI. AR ŠIOJE INVESTICIJŲ PROGRAMOJE NUMATYTAS SUNKVEŽIMIO PIRKIMAS ATSIŽVELGIANT Į GALIOS IR APIMTIES SANTYKIO, KURIO REIKALAUJAMA PAGAL ŠĮ KVIETIMĄ DALYVAUTI KONKURSE, IR TO SAR CHARAKTERISTIKAS? NAUDOJAMI ĮRANGAI IR MEDŽIAGOMS VEŽTI IŠ VIENOS STATYBOS AIKŠTELĖS Į KITĄ, BE ŽALIAVŲ CIRKULIAVIMO IŠLAIDŲ IR ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ, ĮSKAITANT ŠIAME KVIETIME DALYVAUTI KONKURSE NUMATYTĄ EKSPERTŲ ATASKAITĄ. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
TVRTKA JE OSNOVANA 1978 I? POVIJESNA OBRTNIČKA GRAĐEVINSKA TVRTKA SMJEŠTENA U PLANINI PISTOIESE S OBITELJSKIM KARAKTEROM, 4 ČLANA SU DVA BRATA I NJIHOVE SUPRUGE. TRENUTNO DVA BRATA BUONOMINI MARCO I LUCA USMJERAVAJU TVRTKU S PRODUKTIVNOG I KOMERCIJALNOG STAJALIŠTA, DOK SE ŽENE BAVE ADMINISTRATIVNIM DIJELOM. OSIM TOGA, ŠEST DRUGIH OSOBA RADI KAO ZAPOSLENICI. PREDVIĐA LI SE TIM PROGRAMOM ULAGANJA KUPNJA KAMIONA KOJI POŠTUJE ZNAČAJKE OMJERA SNAGE I OPSEGA KOJI SE ZAHTIJEVA OVIM POZIVOM NA PODNOŠENJE PONUDA I SAR-A? KORISTI SE ZA PRIJEVOZ OPREME I MATERIJALA IZMEĐU RAZLIČITIH GRADILIŠTA, UZ TROŠKOVE KRUŽENJA KAO SIROVINE I RAZLIČITE TROŠKOVE, UKLJUČUJUĆI STRUČNO IZVJEŠĆE PREDVIĐENO U OVOM POZIVU NA PODNOŠENJE PONUDA. (Croatian)
22 August 2022
0 references
FÖRETAGET GRUNDADES 1978 OCH? ETT HISTORISKT HANTVERKSFÖRETAG BELÄGET I PISTOIESEBERGET MED EN FAMILJEKARAKTÄR, DE 4 MEDLEMMARNA ÄR TVÅ BRÖDER OCH DERAS RESPEKTIVE FRUAR. FÖR NÄRVARANDE STYR DE TVÅ BRÖDERNA BUONOMINI MARCO OCH LUCA FÖRETAGET UR EN PRODUKTIV OCH KOMMERSIELL SYNVINKEL, MEDAN FRUARNA HANTERAR DEN ADMINISTRATIVA DELEN. DESSUTOM ARBETAR 6 ANDRA PERSONER SOM ANSTÄLLDA. OMFATTAR DETTA INVESTERINGSPROGRAM INKÖP AV EN LASTBIL SOM RESPEKTERAR EGENSKAPERNA HOS DET FÖRHÅLLANDE MELLAN KRAFT OCH OMFATTNING SOM KRÄVS ENLIGT DENNA ANBUDSINFORDRAN OCH DEN SÄRSKILDA ADMINISTRATIVA REGIONEN? ANVÄNDS FÖR TRANSPORT AV UTRUSTNING OCH MATERIAL MELLAN DE OLIKA BYGGARBETSPLATSERNA, UTÖVER KOSTNADERNA FÖR ATT CIRKULERA SOM RÅMATERIAL OCH OLIKA KOSTNADER, INKLUSIVE DET EXPERTUTLÅTANDE SOM FÖRESKRIVS I DENNA ANBUDSINFORDRAN. (Swedish)
22 August 2022
0 references
COMPANIA A FOST FONDATĂ ÎN 1978 ȘI? O COMPANIE ISTORICĂ DE CONSTRUCȚII ARTIZANALE SITUATĂ ÎN MUNTELE PISTOIESE CU CARACTER FAMILIAL, CEI 4 MEMBRI SUNT DOI FRAȚI ȘI SOȚIILE LOR RESPECTIVE. ÎN PREZENT, CEI DOI FRAȚI BUONOMINI MARCO ȘI LUCA DIRECȚIONEAZĂ COMPANIA DIN PUNCT DE VEDERE PRODUCTIV ȘI COMERCIAL, ÎN TIMP CE SOȚIILE SE OCUPĂ DE PARTEA ADMINISTRATIVĂ. ÎN PLUS, ALTE 6 PERSOANE LUCREAZĂ CA ANGAJAȚI. ACEST PROGRAM DE INVESTIȚII PREVEDE ACHIZIȚIONAREA UNUI CAMION CARE RESPECTĂ CARACTERISTICILE RAPORTULUI DINTRE PUTERE ȘI DOMENIUL DE APLICARE IMPUS DE PREZENTA INVITAȚIE DE PARTICIPARE LA LICITAȚIE ȘI DE RAS? UTILIZATE PENTRU TRANSPORTUL DE ECHIPAMENTE ȘI MATERIALE ÎNTRE DIFERITELE ȘANTIERE DE CONSTRUCȚII, PE LÂNGĂ COSTURILE DE CIRCULAȚIE CA MATERII PRIME ȘI DIVERSE COSTURI, INCLUSIV RAPORTUL DE EXPERTIZĂ PREVĂZUT ÎN PREZENTA INVITAȚIE DE PARTICIPARE LA LICITAȚIE. (Romanian)
22 August 2022
0 references
PODJETJE JE BILO USTANOVLJENO LETA 1978 IN? ZGODOVINSKO OBRTNIŠKO GRADBENO PODJETJE, KI SE NAHAJA NA GORI PISTOIESE Z DRUŽINSKIM ZNAČAJEM, STA 4 ČLANA DVA BRATA IN NJUNE ŽENE. TRENUTNO BRATA BUONOMINI MARCO IN LUCA VODITA PODJETJE S PRODUKTIVNEGA IN KOMERCIALNEGA VIDIKA, MEDTEM KO SE ŽENE UKVARJAJO Z UPRAVNIM DELOM. POLEG TEGA ŠEST DRUGIH LJUDI DELA KOT ZAPOSLENI. ALI TA NALOŽBENI PROGRAM PREDVIDEVA NAKUP TOVORNJAKA, KI UPOŠTEVA ZNAČILNOSTI RAZMERJA MED MOČJO IN OBSEGOM, KI GA ZAHTEVA TA JAVNI RAZPIS, IN PUO? KI SE UPORABLJAJO ZA PREVOZ OPREME IN MATERIALOV MED RAZLIČNIMI GRADBIŠČI, POLEG STROŠKOV V PROMETU KOT SUROVIN IN RAZLIČNIH STROŠKOV, VKLJUČNO S STROKOVNIM POROČILOM, PREDVIDENIM V TEM JAVNEM RAZPISU. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
FIRMA ZOSTAŁA ZAŁOŻONA W 1978 I? HISTORYCZNA FIRMA BUDOWLANA RZEMIEŚLNICZA ZNAJDUJĄCA SIĘ W GÓRACH PISTOIESE O CHARAKTERZE RODZINNYM, CZWORO CZŁONKÓW TO DWAJ BRACIA I ICH ŻONY. OBECNIE DWAJ BRACIA BUONOMINI MARCO I LUCA KIERUJĄ FIRMĄ Z WYDAJNEGO I KOMERCYJNEGO PUNKTU WIDZENIA, PODCZAS GDY ŻONY ZAJMUJĄ SIĘ CZĘŚCIĄ ADMINISTRACYJNĄ. PONADTO 6 INNYCH OSÓB PRACUJE JAKO PRACOWNICY. CZY PROGRAM INWESTYCYJNY PRZEWIDUJE ZAKUP SAMOCHODU CIĘŻAROWEGO ZGODNEGO Z CHARAKTERYSTYKĄ STOSUNKU MOCY DO ZAKRESU WYMAGANEGO W NINIEJSZYM ZAPROSZENIU DO SKŁADANIA OFERT A TYM SAR? WYKORZYSTYWANE DO TRANSPORTU SPRZĘTU I MATERIAŁÓW MIĘDZY RÓŻNYMI PLACAMI BUDOWY, OPRÓCZ KOSZTÓW OBIEGU JAKO SUROWCÓW I RÓŻNYCH KOSZTÓW, W TYM EKSPERTYZY PRZEWIDZIANEJ W NINIEJSZYM ZAPROSZENIU DO SKŁADANIA OFERT. (Polish)
22 August 2022
0 references
SAN MARCELLO PITEGLIO
0 references