(14508.17092020.172001247) CORSINIINVEST (Q4078782)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4078782 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172001247) CORSINIINVEST |
Project Q4078782 in Italy |
Statements
50,000.0 Euro
0 references
100,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
CORSINI BAKERY DOLCI E BISCOTTI S.R.L.
0 references
42°53'35.66"N, 11°32'18.17"E
0 references
IL MARCHIO CORSINI SI PRESENTA OGGI SUL MERCATO CON LA CHIARA MISSIONE DI CONSERVARE NEL TEMPO LA QUALIT? DEI PRODOTTI NEL RISPETTO DELLA TRADIZIONE E DELLE REGOLE DELLA PASTICCERIA.L?IMPRESA NASCE CON IL GRANDE IMPEGNO DI CORRADO E SOLIDEA CORSINI, CHE INIZIARONO LA PRODUZIONE DI PANE ED IL COMMERCIO DI PRODOTTI ALIMENTARI NEI PRIMI ANNI DEL SECOLO SCORSO.CORRADO FU IL FONDATORE DEL PANIFICIO CORSINI, CHE CONTINUA LA PRODUZIONE A CASTEL DEL PIANO, ALLE PENDICI DEL MONTE AMIATA, AVVIANDO A TALE ATTIVIT? ANCHE I FIGLI.MANCATO MOLTO GIOVANE IL FONDATORE, GLI EREDI CONTINUANO L?ATTIVIT? DI FAMIGLIA, CHE NEL FRATTEMPO SI ERA POTENZIATA VERSO ALTRE ATTIVIT? COMPLEMENTARI COME IL COMMERCIO DI PRODOTTI ALIMENTARI E LA MOLITURA DEL GRANO, IL FIGLIO UBALDO, APPENA DICIOTTENNE, PRENDE IMPEGNO DI PROSEGUIRE L?ATTIVIT? PRINCIPALE OVVERO QUELLA DELLA PANIFICAZIONE.IN BREVE TEMPO UBALDO AMPLIA LA PRODUZIONE DI PRODOTTI CREANDO DOLCI BISCOTTI ED ALTRI PRODOTTI DA FORNO SALATI DA VENDERE PER IL MERC (Italian)
0 references
THE CORSINI BRAND TODAY PRESENTS ITSELF ON THE MARKET WITH THE CLEAR MISSION OF PRESERVING QUALITY OVER TIME? THE COMPANY WAS FOUNDED WITH THE GREAT COMMITMENT OF CORRADO AND SOLIDEA CORSINI, WHO BEGAN THE PRODUCTION OF BREAD AND THE TRADE OF FOOD PRODUCTS IN THE EARLY YEARS OF THE CENTURY SCORSO.CORRADO WAS THE FOUNDER OF THE CORSINI BAKERY, WHICH CONTINUES THE PRODUCTION IN CASTEL DEL PIANO, ON THE SLOPES OF MOUNT AMIATA, STARTING THIS ACTIVITY? EVEN THE FIGLI.MANCATO VERY YOUNG THE FOUNDER, THE HEIRS CONTINUE THE ACTIVITY? FAMILY, WHO IN THE MEANTIME HAD GROWN STRONGER TOWARDS OTHER ACTIVITIES? COMPLEMENTARY AS THE FOOD TRADE AND GRAIN MILLING, THE SON UBALDO, JUST 18 YEARS OLD, UNDERTAKES TO CONTINUE THE ACTIVITY? THE MAIN ONE IS THAT OF PANIFICAZIONE.IN A SHORT TIME UBALDO EXPANDS THE PRODUCTION OF PRODUCTS BY CREATING SWEET BISCUITS AND OTHER SALTED BAKERY PRODUCTS TO SELL FOR MERC (English)
27 January 2022
0 references
LA MARQUE CORSINI SE PRÉSENTE AUJOURD’HUI SUR LE MARCHÉ AVEC LA MISSION CLAIRE DE PRÉSERVER LA QUALITÉ AU FIL DU TEMPS? LA SOCIÉTÉ A ÉTÉ FONDÉE AVEC LE GRAND ENGAGEMENT DE CORRADO ET SOLIDEA CORSINI, QUI A COMMENCÉ LA PRODUCTION DE PAIN ET LE COMMERCE DES PRODUITS ALIMENTAIRES DANS LES PREMIÈRES ANNÉES DU SIÈCLE SCORSO.CORRADO A ÉTÉ LE FONDATEUR DE LA BOULANGERIE CORSINI, QUI POURSUIT LA PRODUCTION À CASTEL DEL PIANO, SUR LES PENTES DU MONT AMIATA, DÉBUTANT CETTE ACTIVITÉ? MÊME LE FIGLI.MANCATO TRÈS JEUNE LE FONDATEUR, LES HÉRITIERS CONTINUENT L’ACTIVITÉ? FAMILLE, QUI, DANS L’INTERVALLE, S’EST RENFORCÉ VERS D’AUTRES ACTIVITÉS? COMPLÉMENTAIRE DU COMMERCE ALIMENTAIRE ET DE LA MOUTURE DES CÉRÉALES, LE FILS UBALDO, ÂGÉ DE 18 ANS À PEINE, S’ENGAGE À POURSUIVRE L’ACTIVITÉ? LA PRINCIPALE EST CELLE DE PANIFICAZIONE.IN UN COURT TEMPS UBALDO ÉLARGIT LA PRODUCTION DE PRODUITS EN CRÉANT DES BISCUITS SUCRÉS ET D’AUTRES PRODUITS DE BOULANGERIE SALÉS À VENDRE POUR MERC (French)
28 January 2022
0 references
DIE MARKE CORSINI PRÄSENTIERT SICH HEUTE AUF DEM MARKT MIT DER KLAREN MISSION, DIE QUALITÄT IM LAUFE DER ZEIT ZU ERHALTEN? DAS UNTERNEHMEN WURDE MIT DEM GROSSEN ENGAGEMENT VON CORRADO UND SOLIDEA CORSINI GEGRÜNDET, DIE IN DEN FRÜHEN JAHREN DES JAHRHUNDERTS MIT DER HERSTELLUNG VON BROT UND DEM HANDEL MIT NAHRUNGSMITTELN BEGANN.CORRADO WAR DER GRÜNDER DER BÄCKEREI CORSINI, DIE DIE PRODUKTION IN CASTEL DEL PIANO, AN DEN HÄNGEN DES AMIATA, MIT DIESER TÄTIGKEIT FORTSETZT? SELBST DIE FIGLI.MANCATO SEHR JUNG DER GRÜNDER, DIE ERBEN DIE TÄTIGKEIT FORTSETZEN? FAMILIE, DIE INZWISCHEN STÄRKER ZU ANDEREN AKTIVITÄTEN GEWACHSEN WAR? DER ERST 18-JÄHRIGE SOHN UBALDO, DER GERADE 18 JAHRE ALT IST, VERPFLICHTET SICH ALS ERGÄNZUNG ZUM LEBENSMITTELHANDEL UND ZUM GETREIDEVERMAHLEN, DIE TÄTIGKEIT FORTZUSETZEN? DIE WICHTIGSTE IST, DASS VON PANIFICAZIONE.IN EINE KURZE ZEIT UBALDO ERWEITERT DIE PRODUKTION VON PRODUKTEN DURCH DIE HERSTELLUNG VON SÜSSEN KEKSEN UND ANDERE GESALZENE BACKWAREN FÜR MERC ZU VERKAUFEN (German)
28 January 2022
0 references
HET MERK CORSINI PRESENTEERT ZICH VANDAAG OP DE MARKT MET DE DUIDELIJKE MISSIE VAN HET BEHOUD VAN KWALITEIT NA VERLOOP VAN TIJD? HET BEDRIJF WERD OPGERICHT MET DE GROTE INZET VAN CORRADO EN SOLIDEA CORSINI, DIE BEGON MET DE PRODUCTIE VAN BROOD EN DE HANDEL IN VOEDSELPRODUCTEN IN DE VROEGE JAREN VAN DE EEUW SCORSO.CORRADO WAS DE OPRICHTER VAN DE CORSINI BAKKERIJ, DIE DE PRODUCTIE IN CASTEL DEL PIANO, OP DE HELLINGEN VAN DE AMIATA, STARTTE MET DEZE ACTIVITEIT? ZELFS DE FIGLI.MANCATO ZEER JONGE STICHTER, DE ERFGENAMEN BLIJVEN DE ACTIVITEIT? FAMILIE, DIE IN DE TUSSENTIJD STERKER WAS GEWORDEN NAAR ANDERE ACTIVITEITEN? COMPLEMENTAIR ALS DE VOEDSELHANDEL EN GRAAN MALEN, DE ZOON UBALDO, SLECHTS 18 JAAR OUD, VERBINDT ZICH ERTOE DE ACTIVITEIT VOORT TE ZETTEN? DE BELANGRIJKSTE IS DIE VAN PANIFICAZIONE.IN EEN KORTE TIJD UBALDO BREIDT DE PRODUCTIE VAN PRODUCTEN DOOR HET CREËREN VAN ZOETE KOEKJES EN ANDERE GEZOUTEN BAKKERIJ PRODUCTEN TE VERKOPEN VOOR MERC (Dutch)
29 January 2022
0 references
¿LA MARCA CORSINI SE PRESENTA HOY EN EL MERCADO CON LA CLARA MISIÓN DE PRESERVAR LA CALIDAD A LO LARGO DEL TIEMPO? LA EMPRESA FUE FUNDADA CON EL GRAN COMPROMISO DE CORRADO Y SOLIDEA CORSINI, QUE COMENZARON LA PRODUCCIÓN DE PAN Y EL COMERCIO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS EN LOS PRIMEROS AÑOS DEL SIGLO SCORSO.CORRADO FUE EL FUNDADOR DE LA PANADERÍA CORSINI, QUE CONTINÚA LA PRODUCCIÓN EN CASTEL DEL PIANO, EN LAS LADERAS DEL MONTE AMIATA, INICIANDO ESTA ACTIVIDAD? INCLUSO EL FIGLI.MANCATO MUY JOVEN EL FUNDADOR, LOS HEREDEROS CONTINÚAN LA ACTIVIDAD? FAMILIA, ¿QUIÉN MIENTRAS TANTO SE HABÍA FORTALECIDO HACIA OTRAS ACTIVIDADES? COMPLEMENTARIA COMO EL COMERCIO DE ALIMENTOS Y LA MOLIENDA DE GRANOS, EL HIJO UBALDO, DE SOLO 18 AÑOS, SE COMPROMETE A CONTINUAR LA ACTIVIDAD? EL PRINCIPAL ES EL DE PANIFICAZIONE.IN POCO TIEMPO UBALDO AMPLÍA LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS MEDIANTE LA CREACIÓN DE GALLETAS DULCES Y OTROS PRODUCTOS DE PANADERÍA SALADA PARA VENDER PARA MERC (Spanish)
29 January 2022
0 references
Η ΜΆΡΚΑ CORSINI ΣΉΜΕΡΑ ΠΑΡΟΥΣΙΆΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΜΕ ΤΗ ΣΑΦΉ ΑΠΟΣΤΟΛΉ ΤΗΣ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΟΙΌΤΗΤΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ; Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΙΔΡΎΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΜΕΓΆΛΗ ΔΈΣΜΕΥΣΗ ΤΩΝ CORRADO ΚΑΙ SOLIDEA CORSINI, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΞΕΚΊΝΗΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΨΩΜΙΟΎ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΊΑ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΑΠΌ ΤΑ ΠΡΏΤΑ ΧΡΌΝΙΑ ΤΟΥ ΑΙΏΝΑ SCORSO.CORRADO ΉΤΑΝ Ο ΙΔΡΥΤΉΣ ΤΟΥ ΑΡΤΟΠΟΙΕΊΟΥ CORSINI, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΣΥΝΕΧΊΖΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΟ CASTEL DEL ΠΙΆΝΟ, ΣΤΙΣ ΠΛΑΓΙΈΣ ΤΟΥ ΌΡΟΥΣ AMIATA, ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΥΤΉ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ; ΑΚΌΜΑ ΚΑΙ Η FIGLI.MANCATO ΠΟΛΎ ΝΈΟΣ Ο ΙΔΡΥΤΉΣ, ΟΙ ΚΛΗΡΟΝΌΜΟΙ ΣΥΝΕΧΊΖΟΥΝ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ; ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΝ ΤΩ ΜΕΤΑΞΎ ΕΊΧΕ ΓΊΝΕΙ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΌΣ ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΣΕ ΆΛΛΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ; ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΆ ΌΠΩΣ ΤΟ ΕΜΠΌΡΙΟ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΤΟ ΆΛΕΣΜΑ ΣΙΤΗΡΏΝ, Ο ΓΙΟΣ UBALDO, ΜΌΛΙΣ 18 ΕΤΏΝ, ΑΝΑΛΑΜΒΆΝΕΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΊΣΕΙ ΤΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ; ΤΟ ΚΎΡΙΟ ΕΊΝΑΙ ΑΥΤΌ ΤΗΣ PANIFICAZIONE.IN ΣΕ ΣΎΝΤΟΜΟ ΧΡΟΝΙΚΌ ΔΙΆΣΤΗΜΑ ΤΟ UBALDO ΕΠΕΚΤΕΊΝΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΤΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΠΙΣΚΌΤΩΝ ΚΑΙ ΆΛΛΩΝ ΑΛΑΤΙΣΜΈΝΩΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΑΡΤΟΠΟΙΊΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΤΗΣ MERC (Greek)
22 August 2022
0 references
CORSINI-MÆRKET PRÆSENTERER SIG I DAG PÅ MARKEDET MED DEN KLARE OPGAVE AT BEVARE KVALITETEN OVER TID? VIRKSOMHEDEN BLEV GRUNDLAGT MED DET STORE ENGAGEMENT FRA CORRADO OG SOLIDEA CORSINI, DER BEGYNDTE PRODUKTIONEN AF BRØD OG HANDEL MED FØDEVARER I DE TIDLIGE ÅR AF ÅRHUNDREDET SCORSO.CORRADO VAR GRUNDLÆGGER AF CORSINI BAGERIET, SOM FORTSÆTTER PRODUKTIONEN I CASTEL DEL PIANO, PÅ SKRÅNINGERNE AF MOUNT AMIATA, DER STARTER DENNE AKTIVITET? SELV FIGLI.MANCATO MEGET UNGE GRUNDLÆGGEREN, ARVINGERNE FORTSÆTTER AKTIVITETEN? FAMILIE, SOM I MELLEMTIDEN VAR BLEVET STÆRKERE I FORHOLD TIL ANDRE AKTIVITETER? KOMPLEMENTÆR SOM FØDEVAREHANDEL OG KORN FORMALING, SØNNEN UBALDO, DER ER KUN 18 ÅR GAMMEL, FORPLIGTER SIG TIL AT FORTSÆTTE AKTIVITETEN? DEN VIGTIGSTE ER PANIFICAZIONE.IN KORT TID UBALDO UDVIDER PRODUKTIONEN AF PRODUKTER VED AT SKABE SØDE KIKS OG ANDRE SALTEDE BAGERI PRODUKTER TIL SALG TIL MERC (Danish)
22 August 2022
0 references
CORSINI-BRÄNDI TÄNÄÄN ESITTELEE ITSENSÄ MARKKINOILLA SELKEÄNÄ TAVOITTEENA SÄILYTTÄÄ LAATU AJAN MITTAAN? YHTIÖ PERUSTETTIIN SUURELLA SITOUTUMISELLA CORRADO JA SOLIDEA CORSINI, JOTKA ALOITTIVAT LEIVÄN JA ELINTARVIKKEIDEN KAUPAN VUOSISADAN ALKUVUOSINA SCORSO.CORRADO OLI PERUSTAJA CORSINI LEIPOMO, JOKA JATKAA TUOTANTOA CASTEL DEL PIANO, RINTEILLÄ MOUNT AMIATA, ALOITTAEN TÄMÄN TOIMINNAN? JOPA FIGLI.MANCATO HYVIN NUORI PERUSTAJA, PERILLISET JATKAVAT TOIMINTAA? PERHE, JOKA TÄLLÄ VÄLIN OLI VAHVISTUNUT MUIHIN TOIMINTOIHIN? TÄYDENTÄVÄ KUIN ELINTARVIKEKAUPPA JA VILJANJYRSINTÄ, POIKA UBALDO, VAIN 18-VUOTIAS, SITOUTUU JATKAMAAN TOIMINTAA? TÄRKEIN ON PANIFICAZIONE.IN LYHYESSÄ AJASSA UBALDO LAAJENTAA TUOTTEIDEN TUOTANTOA LUOMALLA MAKEITA KEKSEJÄ JA MUITA SUOLATTUJA LEIPOMOTUOTTEITA MYYDÄ MERC (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-MARKA CORSINI LLUM TIPPREŻENTA RUĦHA FIS-SUQ BIL-MISSJONI ĊARA TA ‘PRESERVAZZJONI TAL-KWALITÀ MATUL IŻ-ŻMIEN? IL-KUMPANIJA TWAQQFET BL-IMPENN KBIR TA ‘CORRADO U SOLIDEA CORSINI, LI BDIET IL-PRODUZZJONI TA’ ĦOBŻ U L-KUMMERĊ TA ‘PRODOTTI TAL-IKEL FIS-SNIN BIKRIJA TAS-SEKLU SCORSO.CORRADO KIENET IL-FUNDATUR TAL-FORN CORSINI, LI TKOMPLI L-PRODUZZJONI FIL CASTEL DEL PIANO, FUQ L-GĦOLJIET TA ‘MOUNT AMIATA, LI TIBDA DIN L-ATTIVITÀ? ANKI L-FIGLI.MANCATO ŻGĦAŻAGĦ ĦAFNA L-FUNDATUR, IL-WERRIETA JKOMPLU L-ATTIVITÀ? FAMILJA, LI FIL-FRATTEMP KIENET SARET AKTAR B’SAĦĦITHA LEJN ATTIVITAJIET OĦRA? KOMPLEMENTARI BĦALL-KUMMERĊ TAL-IKEL U T-TĦIN TAL-QAMĦ, L-IBEN UBALDO, BISS 18-IL SENA, JIMPENJA RUĦU LI JKOMPLI L-ATTIVITÀ? DAK EWLIENI HUWA DAK TA ‘PANIFICAZIONE.IN ŻMIEN QASIR UBALDO TESPANDI L-PRODUZZJONI TA’ PRODOTTI BILLI TOĦLOQ GALLETTINI ĦELWIN U PRODOTTI OĦRA TAL-FORN IMMELLAĦ BIEX IBIEGĦU GĦALL MERC (Maltese)
22 August 2022
0 references
CORSINI ZĪMOLS ŠODIEN PIEDĀVĀ SEVI TIRGŪ AR SKAIDRU MISIJU SAGLABĀT KVALITĀTI LAIKA GAITĀ? UZŅĒMUMS TIKA DIBINĀTS AR LIELU ATBALSTU CORRADO UN SOLIDEA CORSINI, KURI SĀKA MAIZES RAŽOŠANU UN PĀRTIKAS PRODUKTU TIRDZNIECĪBU GADSIMTA SĀKUMĀ SCORSO.CORRADO BIJA DIBINĀTĀJS CORSINI MAIZES CEPTUVĒ, KAS TURPINA RAŽOŠANU CASTEL DEL KLAVIERES, UZ AMIATA KALNA NOGĀZĒM, SĀKOT ŠO DARBĪBU? PAT FIGLI.MANCATO ĻOTI JAUNS DIBINĀTĀJS, MANTINIEKI TURPINA DARBĪBU? ĢIMENE, KAS PA TO LAIKU BIJA KĻUVUSI SPĒCĪGĀKA PAR CITĀM DARBĪBĀM? PAPILDU KĀ PĀRTIKAS TIRDZNIECĪBA UN GRAUDU MALŠANA, DĒLS UBALDO, TIKAI 18 GADUS VECS, APŅEMAS TURPINĀT DARBĪBU? GALVENAIS IR PANIFICAZIONE.IN ĪSĀ LAIKĀ UBALDO PAPLAŠINA PRODUKTU RAŽOŠANU, RADOT SALDOS CEPUMUS UN CITUS SĀLĪTUS MAIZES IZSTRĀDĀJUMUS, KO PĀRDOT MERC (Latvian)
22 August 2022
0 references
ZNAČKA CORSINI SA DNES PREZENTUJE NA TRHU S JASNÝM POSLANÍM ZACHOVANIA KVALITY V PRIEBEHU ČASU? SPOLOČNOSŤ BOLA ZALOŽENÁ S VEĽKÝM ODHODLANÍM CORRADO A SOLIDEA CORSINI, KTORÍ ZAČALI VÝROBU CHLEBA A OBCHOD S POTRAVINÁRSKYMI VÝROBKAMI V PRVÝCH ROKOCH STOROČIA SCORSO.CORRADO BOL ZAKLADATEĽOM PEKÁRNE CORSINI, KTORÁ POKRAČUJE VO VÝROBE V CASTEL DEL KLAVÍR, NA SVAHOCH MOUNT AMIATA, KTORÝ ZAČAL TÚTO ČINNOSŤ? DOKONCA AJ FIGLI.MANCATO VEĽMI MLADÝ ZAKLADATEĽ, DEDIČIA POKRAČOVAŤ V ČINNOSTI? RODINA, KTO MEDZITÝM ZOSILNEL VOČI INÝM AKTIVITÁM? DOPLNKOVÝ AKO OBCHOD S POTRAVINAMI A MLETIE OBILIA, SYN UBALDO, LEN 18 ROKOV, SA ZAVÄZUJE POKRAČOVAŤ V ČINNOSTI? HLAVNÝM JE, ŽE PANIFICAZIONE.IN KRÁTKY ČAS UBALDO ROZŠIRUJE VÝROBU VÝROBKOV TÝM, ŽE VYTVÁRA SLADKÉ SUŠIENKY A INÉ SOLENÉ PEKÁRSKE VÝROBKY NA PREDAJ PRE MERC (Slovak)
22 August 2022
0 references
CUIREANN AN BRANDA CORSINI LÁ ATÁ INNIU ANN FÉIN AR AN MARGADH LEIS AN MISEAN SOILÉIR CÁILÍOCHT A CHAOMHNÚ LE HIMEACHT AMA? BUNAÍODH AN CHUIDEACHTA LEIS AN TIOMANTAS MÓR CORRADO AGUS SOLIDEA CORSINI, A THOSAIGH AN TÁIRGEADH ARÁN AGUS TRÁDÁIL TÁIRGÍ BIA SNA BLIANTA TOSAIGH AN CHÉID SCORSO.CORRADO BHÍ BUNAITHEOIR AN BÁCÁLA CORSINI, A LEANANN LEIS AN TÁIRGEADH I CASTEL DEL PIANÓ, AR NA FÁNAÍ MOUNT AMIATA, AG TOSÚ AN GHNÍOMHAÍOCHT SEO? FIÚ AN FIGLI.MANCATO AN-ÓG AN BUNAITHEOIR, LEANANN NA HOIDHRÍ AR AGHAIDH LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT? TEAGHLAIGH, A BHÍ AG FÁS IDIR AN DÁ LINN NÍOS LÁIDRE I DTREO GNÍOMHAÍOCHTAÍ EILE? COMHLÁNTACH MAR AN TRÁDÁIL BIA AGUS MUILLEOIREACHT GRÁIN, AN MAC UBALDO, ACH 18 BLIAIN D’AOIS, GABHÁIL CHUN LEANÚINT AR AGHAIDH LEIS AN NGNÍOMHAÍOCHT? IS É AN CEANN IS MÓ NÁ PANIFICAZIONE.IN AR GHEARR AMA LEATHNAÍONN UBALDO TÁIRGEADH TÁIRGÍ TRÍ BRIOSCAÍ MILIS AGUS TÁIRGÍ BÁCÁLA SAILLTE EILE A DHÍOL LE HAGHAIDH MERC (Irish)
22 August 2022
0 references
ZNAČKA CORSINI SE DNES PREZENTUJE NA TRHU S JASNÝM POSLÁNÍM ZACHOVÁNÍ KVALITY V PRŮBĚHU ČASU? SPOLEČNOST BYLA ZALOŽENA S VELKÝM ZÁVAZKEM CORRADO A SOLIDEA CORSINI, KTEŘÍ ZAHÁJILI VÝROBU CHLEBA A OBCHOD S POTRAVINAMI V PRVNÍCH LETECH STOLETÍ SCORSO.CORRADO BYL ZAKLADATELEM PEKÁRNY CORSINI, KTERÁ POKRAČUJE VE VÝROBĚ V CASTEL DEL PIANO, NA SVAZÍCH HORY AMIATA, ZAHÁJENÍ TÉTO ČINNOSTI? DOKONCE I FIGLI.MANCATO VELMI MLADÝ ZAKLADATEL, DĚDICOVÉ POKRAČUJÍ V ČINNOSTI? RODINA, KTERÁ MEZITÍM ROSTLA SILNĚJŠÍM SMĚREM K JINÝM AKTIVITÁM? JAKO DOPLNĚK OBCHODU S POTRAVINAMI A MLETÍ OBILÍ SE SYN UBALDO, POUHÝCH 18 LET, ZAVAZUJE POKRAČOVAT V ČINNOSTI? HLAVNÍ JE, ŽE PANIFICAZIONE.IN KRÁTKODOBĚ UBALDO ROZŠIŘUJE VÝROBU PRODUKTŮ TÍM, ŽE VYTVÁŘÍ SLADKÉ SUŠENKY A JINÉ SOLENÉ PEKAŘSKÉ VÝROBKY PRODÁVAT PRO MERC (Czech)
22 August 2022
0 references
A MARCA CORSINI APRESENTA-SE HOJE NO MERCADO COM A CLARA MISSÃO DE PRESERVAR A QUALIDADE AO LONGO DO TEMPO? A EMPRESA FOI FUNDADA COM O GRANDE COMPROMISSO DO CORRADO E SOLIDEA CORSINI, QUE INICIOU A PRODUÇÃO DE PÃO E O COMÉRCIO DE PRODUTOS ALIMENTARES NOS PRIMEIROS ANOS DO SÉCULO SCORSO.CORRADO FOI O FUNDADOR DA PADARIA CORSINI, QUE CONTINUA A PRODUÇÃO EM CASTEL DEL PIANO, NAS ENCOSTAS DO MONTE AMIATA, INICIANDO ESTA ATIVIDADE? MESMO O FIGLI.MANCATO MUITO JOVEM O FUNDADOR, OS HERDEIROS CONTINUAM A ATIVIDADE? FAMÍLIA, QUE ENTRETANTO TINHA CRESCIDO MAIS FORTE EM RELAÇÃO A OUTRAS ATIVIDADES? COMPLEMENTAR COMO O COMÉRCIO DE ALIMENTOS E MOAGEM DE GRÃOS, O FILHO UBALDO, APENAS 18 ANOS, SE COMPROMETE A CONTINUAR A ATIVIDADE? O PRINCIPAL É O DA PANIFICAZIONE.IN UM POUCO TEMPO UBALDO EXPANDE A PRODUÇÃO DE PRODUTOS ATRAVÉS DA CRIAÇÃO DE BISCOITOS DOCES E OUTROS PRODUTOS DE PADARIA SALGADA PARA VENDER PARA A MERC (Portuguese)
22 August 2022
0 references
CORSINI KAUBAMÄRK ESITLEB END TURUL SELGE ÜLESANDEGA SÄILITADA KVALITEETI AJA JOOKSUL? ETTEVÕTE ASUTATI SUURE PÜHENDUMUSEGA CORRADO JA SOLIDEA CORSINI, KES ALUSTASID LEIBA JA TOIDUAINETEGA KAUPLEMIST SAJANDI ALGUSES SCORSO.CORRADO OLI CORSINI PAGARIÄRI ASUTAJA, MIS JÄTKAB TOOTMIST CASTEL DEL KLAVERIS AMIATA MÄE NÕLVADEL, ALUSTADES SEDA TEGEVUST? ISEGI FIGLI.MANCATO VÄGA NOOR ASUTAJA, PÄRIJAD JÄTKAVAD TEGEVUST? PEREKOND, KES ON VAHEPEAL MUUTUNUD TUGEVAMAKS TEISTE TEGEVUSTE SUHTES? TÄIENDAV, KUNA TOIDUKAUBANDUS JA TERAVILJA JAHVATAMINE, POEG UBALDO, VAID 18-AASTANE, KOHUSTUB TEGEVUST JÄTKAMA? PEAMINE ON PANIFICAZIONE.IN LÜHIKEST AEGA UBALDO LAIENDAB TOODETE TOOTMIST, LUUES MAGUSAID KÜPSISEID JA MUID SOOLATUD PAGARITOOTEID, MIDA MÜÜA MERCILE (Estonian)
22 August 2022
0 references
A CORSINI MÁRKA MA A MINŐSÉG MEGŐRZÉSÉNEK EGYÉRTELMŰ KÜLDETÉSÉVEL JELENIK MEG A PIACON? A CÉGET A CORRADO ÉS A SOLIDEA CORSINI NAGY ELKÖTELEZETTSÉGÉVEL ALAPÍTOTTÁK, AKIK A SZÁZAD ELSŐ ÉVEIBEN KEZDTÉK MEG A KENYÉRGYÁRTÁST ÉS AZ ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEK KERESKEDELMÉT.CORRADO VOLT A CORSINI PÉKSÉG ALAPÍTÓJA, AMELY FOLYTATJA A CASTEL DEL ZONGORA GYÁRTÁSÁT, AZ AMIATA HEGY LEJTŐIN, MEGKEZDVE EZT A TEVÉKENYSÉGET? MÉG A FIGLI.MANCATO NAGYON FIATAL, AZ ALAPÍTÓ, AZ ÖRÖKÖSÖK FOLYTATJÁK A TEVÉKENYSÉGET? CSALÁD, AKI IDŐKÖZBEN ERŐSEBBÉ VÁLT MÁS TEVÉKENYSÉGEKKEL SZEMBEN? KIEGÉSZÍTŐ, MINT AZ ÉLELMISZER-KERESKEDELEM ÉS A GABONA ŐRLÉS, A FIÚ UBALDO, MINDÖSSZE 18 ÉVES, VÁLLALJA, HOGY FOLYTATJA A TEVÉKENYSÉGET? A FŐ AZ, HOGY A PANIFICAZIONE.IN EGY RÖVID IDŐ ALATT UBALDO BŐVÍTI A TERMÉKEK TERMELÉSÉT AZÁLTAL, HOGY ÉDES KEKSZEK ÉS EGYÉB SÓZOTT PÉKSÉGEK ELADNI MERC (Hungarian)
22 August 2022
0 references
МАРКАТА CORSINI ДНЕС СЕ ПРЕДСТАВЯ НА ПАЗАРА С ЯСНАТА МИСИЯ ЗА ЗАПАЗВАНЕ НА КАЧЕСТВОТО С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО? КОМПАНИЯТА Е ОСНОВАНА С ГОЛЯМАТА АНГАЖИРАНОСТ НА CORRADO И SOLIDEA CORSINI, КОИТО ЗАПОЧВАТ ПРОИЗВОДСТВОТО НА ХЛЯБ И ТЪРГОВИЯТА С ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ В РАННИТЕ ГОДИНИ НА ВЕКА SCORSO.CORRADO Е ОСНОВАТЕЛ НА ПЕКАРНАТА CORSINI, КОЯТО ПРОДЪЛЖАВА ПРОИЗВОДСТВОТО В CASTEL DEL ПИАНО, НА СКЛОНОВЕТЕ НА ПЛАНИНАТА AMIATA, ЗАПОЧВАЙКИ ТАЗИ ДЕЙНОСТ? ДОРИ FIGLI.MANCATO МНОГО МЛАД ОСНОВАТЕЛ, НАСЛЕДНИЦИТЕ ПРОДЪЛЖАВАТ ДЕЙНОСТТА? СЕМЕЙСТВО, КОИТО МЕЖДУВРЕМЕННО СА СТАНАЛИ ПО-СИЛНИ СПРЯМО ДРУГИ ДЕЙНОСТИ? КАТО ДОПЪЛНЕНИЕ КЪМ ТЪРГОВИЯТА С ХРАНИ И МЕЛЕНЕТО НА ЗЪРНО, СИНЪТ УБАЛДО, САМО НА 18 ГОДИНИ, СЕ ЗАДЪЛЖАВА ДА ПРОДЪЛЖИ ДЕЙНОСТТА СИ? ОСНОВНАТА Е ТАЗИ НА PANIFICAZIONE.IN ЗА КРАТКО ВРЕМЕ UBALDO РАЗШИРЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО НА ПРОДУКТИ ЧРЕЗ СЪЗДАВАНЕ НА СЛАДКИ БИСКВИТИ И ДРУГИ ОСОЛЕНИ ХЛЕБНИ ИЗДЕЛИЯ ЗА ПРОДАЖБА ЗА MERC (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
„CORSINI“ PREKĖS ŽENKLAS ŠIANDIEN PRISTATO SAVE RINKOJE SU AIŠKIA MISIJA IŠSAUGOTI KOKYBĘ LAIKUI BĖGANT? ĮMONĖ BUVO ĮKURTA SU DIDELIU ATSIDAVIMU CORRADO IR SOLIDEA CORSINI, KURI PRADĖJO DUONOS GAMYBĄ IR MAISTO PRODUKTŲ PREKYBĄ PIRMAISIAIS AMŽIAUS METAIS SCORSO.CORRADO BUVO KORSINIO KEPYKLOS, KURI TĘSIA GAMYBĄ CASTEL DEL FORTEPIJONU, ĮKŪRĖJA ANT AMIATA KALNO ŠLAITŲ, PRADEDANT ŠIĄ VEIKLĄ? NET FIGLI.MANCATO LABAI JAUNAS STEIGĖJAS, ĮPĖDINIAI TĘSIA VEIKLĄ? ŠEIMA, KAS TUO METU BUVO STIPRESNIS PRIEŠ KITĄ VEIKLĄ? PAPILDOMAI KAIP MAISTO PREKYBOS IR GRŪDŲ MALIMO, SŪNUS UBALDO, TIK 18 METŲ, ĮSIPAREIGOJA TĘSTI VEIKLĄ? PAGRINDINIS YRA PANIFICAZIONE.IN TRUMPĄ LAIKĄ UBALDO PLEČIA PRODUKTŲ GAMYBĄ, SUKURIANT SALDŽIUS SAUSAINIUS IR KITUS SŪDYTUS KEPINIUS PARDUOTI MERC (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
BRAND CORSINI DANAS SE PREDSTAVLJA NA TRŽIŠTU S JASNOM MISIJOM OČUVANJA KVALITETE TIJEKOM VREMENA? TVRTKA JE OSNOVANA UZ VELIKU PREDANOST CORRADO I SOLIDEA CORSINI, KOJA JE ZAPOČELA PROIZVODNJU KRUHA I TRGOVINU PREHRAMBENIM PROIZVODIMA POČETKOM STOLJEĆA SCORSO.CORRADO JE BIO OSNIVAČ PEKARE CORSINI, KOJA NASTAVLJA PROIZVODNJU U CASTEL DEL KLAVIRU, NA PADINAMA PLANINE AMIATA, POČEVŠI OD OVE AKTIVNOSTI? ČAK I FIGLI.MANCATO VRLO MLADI OSNIVAČ, NASLJEDNICI NASTAVLJAJU AKTIVNOST? OBITELJ, TKO JE U MEĐUVREMENU NARASTAO JAČI PREMA DRUGIM AKTIVNOSTIMA? KOMPLEMENTARNI KAO TRGOVINA HRANOM I MLJEVENJE ŽITARICA, SIN UBALDO, SAMO 18 GODINA, OBVEZUJE SE NASTAVITI AKTIVNOST? GLAVNI JE DA PANIFICAZIONE.U KRATKOM VREMENU UBALDO PROŠIRUJE PROIZVODNJU PROIZVODA STVARANJEM SLATKIH KEKSA I DRUGIH SLANIH PEKARSKIH PROIZVODA ZA PRODAJU ZA MERC (Croatian)
22 August 2022
0 references
CORSINI VARUMÄRKE IDAG PRESENTERAR SIG PÅ MARKNADEN MED DET TYDLIGA MÅLET ATT BEVARA KVALITET ÖVER TID? FÖRETAGET GRUNDADES MED DET STORA ENGAGEMANGET FRÅN CORRADO OCH SOLIDEA CORSINI, SOM BÖRJADE PRODUKTIONEN AV BRÖD OCH HANDELN MED LIVSMEDELSPRODUKTER I BÖRJAN AV ÅRHUNDRADET SCORSO.CORRADO VAR GRUNDARE AV CORSINI BAGERIET, SOM FORTSÄTTER PRODUKTIONEN I CASTEL DEL PIANO, PÅ SLUTTNINGARNA AV MOUNT AMIATA, STARTA DENNA VERKSAMHET? TILL OCH MED FIGLI.MANCATO MYCKET UNGA GRUNDAREN, ARVINGARNA FORTSÄTTER AKTIVITETEN? FAMILJ, SOM UNDER TIDEN HADE VUXIT SIG STARKARE MOT ANDRA AKTIVITETER? KOMPLETTERANDE SOM LIVSMEDELSHANDEL OCH SPANNMÅL MALNING, SONEN UBALDO, BARA 18 ÅR GAMMAL, ÅTAR SIG ATT FORTSÄTTA VERKSAMHETEN? DEN VIKTIGASTE ÄR PANIFICAZIONE.IN EN KORT TID UBALDO UTÖKAR PRODUKTIONEN AV PRODUKTER GENOM ATT SKAPA SÖTA KEX OCH ANDRA SALTADE BAGERIPRODUKTER ATT SÄLJA FÖR MERC (Swedish)
22 August 2022
0 references
MARCA CORSINI SE PREZINTĂ ASTĂZI PE PIAȚĂ CU MISIUNEA CLARĂ DE A PĂSTRA CALITATEA ÎN TIMP? COMPANIA A FOST FONDATĂ CU MARELE ANGAJAMENT AL CORRADO ȘI SOLIDEA CORSINI, CARE AU ÎNCEPUT PRODUCȚIA DE PÂINE ȘI COMERȚUL CU PRODUSE ALIMENTARE ÎN PRIMII ANI AI SECOLULUI SCORSO.CORRADO A FOST FONDATORUL BRUTĂRIEI CORSINI, CARE CONTINUĂ PRODUCȚIA ÎN CASTEL DEL PIAN, PE PANTELE MUNTELUI AMIATA, ÎNCEPÂND CU ACEASTĂ ACTIVITATE? CHIAR ȘI FIGLI.MANCATO FOARTE TÂNĂR FONDATORUL, MOȘTENITORII CONTINUĂ ACTIVITATEA? FAMILIA, CARE ÎNTRE TIMP A DEVENIT MAI PUTERNICĂ FAȚĂ DE ALTE ACTIVITĂȚI? COMPLEMENTARĂ COMERȚULUI CU ALIMENTE ȘI MĂCINĂRII CEREALELOR, FIUL UBALDO, ÎN VÂRSTĂ DE DOAR 18 ANI, SE ANGAJEAZĂ SĂ CONTINUE ACTIVITATEA? CEL MAI IMPORTANT ESTE CEL AL PANIFICAZIONE.IN UN TIMP SCURT UBALDO EXTINDE PRODUCȚIA DE PRODUSE PRIN CREAREA DE BISCUIȚI DULCI ȘI ALTE PRODUSE DE PANIFICAȚIE SĂRATE PENTRU A VINDE PENTRU MERC (Romanian)
22 August 2022
0 references
BLAGOVNA ZNAMKA CORSINI SE DANES NA TRGU PREDSTAVLJA Z JASNIM POSLANSTVOM OHRANJANJA KAKOVOSTI SKOZI ČAS? PODJETJE JE BILO USTANOVLJENO Z VELIKO PREDANOSTJO CORRADO IN SOLIDEA CORSINI, KI JE ZAČELA PROIZVODNJO KRUHA IN TRGOVINO Z ŽIVILI V ZGODNJIH LETIH STOLETJA SCORSO.CORRADO JE BIL USTANOVITELJ CORSINI PEKARNE, KI NADALJUJE PROIZVODNJO V CASTEL DEL KLAVIR, NA POBOČJIH MOUNT AMIATA, KI SE JE ZAČELA S TO DEJAVNOSTJO? TUDI FIGLI.MANCATO ZELO MLAD USTANOVITELJ, DEDIČI NADALJUJEJO DEJAVNOST? DRUŽINA, KDO JE MEDTEM POSTAL MOČNEJŠI V PRIMERJAVI Z DRUGIMI DEJAVNOSTMI? SE DOPOLNJUJE TRGOVINA S HRANO IN MLETJE ŽITA, SIN UBALDO, STAR 18 LET, SE ZAVEZUJE, DA BO NADALJEVAL Z DEJAVNOSTJO? GLAVNI JE PANIFICAZIONE.IN KRATEK ČAS UBALDO ŠIRI PROIZVODNJO IZDELKOV Z USTVARJANJEM SLADKIH PIŠKOTOV IN DRUGIH SOLJENIH PEKOVSKIH IZDELKOV ZA PRODAJO ZA MERC. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
MARKA CORSINI PREZENTUJE SIĘ DZIŚ NA RYNKU Z WYRAŹNĄ MISJĄ ZACHOWANIA JAKOŚCI W CZASIE? FIRMA ZOSTAŁA ZAŁOŻONA Z WIELKIM ZAANGAŻOWANIEM CORRADO I SOLIDEA CORSINI, KTÓRZY ROZPOCZĘLI PRODUKCJĘ CHLEBA I HANDEL PRODUKTAMI SPOŻYWCZYMI WE WCZESNYCH LATACH STULECIA SCORSO.CORRADO BYŁ ZAŁOŻYCIELEM PIEKARNI CORSINI, KTÓRA KONTYNUUJE PRODUKCJĘ W CASTEL DEL PIANO, NA STOKACH GÓRY AMIATA, ROZPOCZYNAJĄC TĘ DZIAŁALNOŚĆ? NAWET FIGLI.MANCATO BARDZO MŁODY ZAŁOŻYCIEL, SPADKOBIERCY KONTYNUUJĄ DZIAŁALNOŚĆ? RODZINA, KTÓRA W MIĘDZYCZASIE STAŁA SIĘ SILNIEJSZA W KIERUNKU INNYCH DZIAŁAŃ? JAKO UZUPEŁNIENIE HANDLU ŻYWNOŚCIĄ I MIELENIA ZIARNA, SYN UBALDO, ZALEDWIE 18 LAT, ZOBOWIĄZUJE SIĘ KONTYNUOWAĆ DZIAŁALNOŚĆ? GŁÓWNYM Z NICH JEST PANIFICAZIONE. W KRÓTKIM CZASIE UBALDO ROZSZERZA PRODUKCJĘ PRODUKTÓW, TWORZĄC SŁODKIE HERBATNIKI I INNE SOLONE WYROBY PIEKARNICZE DO SPRZEDAŻY DLA MERC (Polish)
22 August 2022
0 references
CASTEL DEL PIANO
0 references