(14508.17092020.172000659) SIGMAINV (Q4077816)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4077816 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172000659) SIGMAINV |
Project Q4077816 in Italy |
Statements
34,000.0 Euro
0 references
68,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
SIGMA L2 PAOLO GRANCHI S.R.L.
0 references
43°46'11.53"N, 11°15'20.09"E
0 references
LA SIGMA L 2 INTENDE REALIZZARE NEI PRESSI DEL CENTRO STORICO DI FIRENZE, UNA NUOVA SHOW ROOM CHE CONSENTA DI RICEVERE I PROPRI CLIENTI IN UN CONTESTO PI? APPROPRIATO ED ACCOGLIENTE. L?OBIETTIVO ? QUELLO DI REALIZZARE UN LUOGO CHE SIA VELOCEMENTE RAGGIUNGIBILE DAI NUMEROSI NOSTRI CLIENTI CHE SOGGIORNANO IN CITT?, DOVE VERRANNO AMBIENTATI GLI ARTICOLI PI? RAPPRESENTATIVI DELLE NOSTRE COLLEZIONI. (Italian)
0 references
DOES SIGMA L2 INTEND TO CREATE A NEW SHOW ROOM NEAR THE HISTORIC CENTRE OF FLORENCE THAT WILL ALLOW CUSTOMERS TO RECEIVE THEIR CUSTOMERS IN A PI CONTEXT? APPROPRIATE AND WELCOMING. THE TARGET? THAT OF CREATING A PLACE THAT IS QUICKLY REACHABLE BY OUR MANY CUSTOMERS STAYING IN THE CITY WHERE THE PI ITEMS WILL BE SET? REPRESENTATIVE OF OUR COLLECTIONS. (English)
27 January 2022
0 references
SIGMA L2 A-T-ELLE L’INTENTION DE CRÉER UNE NOUVELLE SALLE D’EXPOSITION À PROXIMITÉ DU CENTRE HISTORIQUE DE FLORENCE QUI PERMETTRA AUX CLIENTS DE RECEVOIR LEURS CLIENTS DANS UN CONTEXTE PI? APPROPRIÉ ET ACCUEILLANT. LA CIBLE? CELLE DE CRÉER UN ENDROIT QUI EST RAPIDEMENT ACCESSIBLE PAR NOS NOMBREUX CLIENTS SÉJOURNANT DANS LA VILLE OÙ LES ÉLÉMENTS PI SERONT PLACÉS? REPRÉSENTANT DE NOS COLLECTIONS. (French)
28 January 2022
0 references
BEABSICHTIGT SIGMA L2, EINEN NEUEN SHOWROOM IN DER NÄHE DES HISTORISCHEN ZENTRUMS VON FLORENZ ZU SCHAFFEN, DER ES DEN KUNDEN ERMÖGLICHT, IHRE KUNDEN IN EINEM PI-KONTEXT ZU EMPFANGEN? ANGEMESSEN UND EINLADEND. DAS ZIEL? DIE SCHAFFUNG EINES ORTES, DER VON UNSEREN VIELEN KUNDEN SCHNELL ERREICHBAR IST, DIE IN DER STADT BLEIBEN, WO DIE PI-ARTIKEL EINGESTELLT WERDEN? VERTRETER UNSERER SAMMLUNGEN. (German)
28 January 2022
0 references
IS SIGMA L2 VAN PLAN OM IN DE BUURT VAN HET HISTORISCHE CENTRUM VAN FLORENCE EEN NIEUWE SHOWRUIMTE TE CREËREN WAARMEE KLANTEN HUN KLANTEN IN EEN PI-CONTEXT KUNNEN ONTVANGEN? GEPAST EN GASTVRIJ. HET DOELWIT? DAT VAN HET CREËREN VAN EEN PLEK DIE SNEL BEREIKBAAR IS DOOR ONZE VELE KLANTEN DIE VERBLIJVEN IN DE STAD WAAR DE PI-ITEMS WORDEN GEPLAATST? VERTEGENWOORDIGER VAN ONZE COLLECTIES. (Dutch)
29 January 2022
0 references
¿TIENE LA INTENCIÓN SIGMA L2 DE CREAR UNA NUEVA SALA DE EXPOSICIÓN CERCA DEL CENTRO HISTÓRICO DE FLORENCIA QUE PERMITA A LOS CLIENTES RECIBIR A SUS CLIENTES EN UN CONTEXTO DE PI? APROPIADO Y ACOGEDOR. ¿EL OBJETIVO? ¿EL DE CREAR UN LUGAR QUE SEA RÁPIDAMENTE ACCESIBLE POR NUESTROS MUCHOS CLIENTES QUE SE HOSPEDAN EN LA CIUDAD DONDE SE INSTALARÁN LOS ARTÍCULOS PI? REPRESENTANTE DE NUESTRAS COLECCIONES. (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΣΚΟΠΕΎΕΙ Η SIGMA L2 ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΜΙΑ ΝΈΑ ΑΊΘΟΥΣΑ ΕΚΘΈΣΕΩΝ ΚΟΝΤΆ ΣΤΟ ΙΣΤΟΡΙΚΌ ΚΈΝΤΡΟ ΤΗΣ ΦΛΩΡΕΝΤΊΑΣ ΠΟΥ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΠΕΙ ΣΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΝΑ ΔΈΧΟΝΤΑΙ ΤΟΥΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΤΟΥΣ ΣΕ ΈΝΑ ΠΛΑΊΣΙΟ PI; ΚΑΤΆΛΛΗΛΟ ΚΑΙ ΦΙΛΌΞΕΝΟ. Ο ΣΤΌΧΟΣ; ΑΥΤΌ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΕΝΌΣ ΧΏΡΟΥ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΓΡΉΓΟΡΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΟ ΑΠΌ ΠΟΛΛΟΎΣ ΠΕΛΆΤΕΣ ΜΑΣ ΠΟΥ ΔΙΑΜΈΝΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΌΛΗ ΌΠΟΥ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΊΑ PI ΘΑ ΡΥΘΜΙΣΤΟΎΝ; ΕΚΠΡΌΣΩΠΟΣ ΤΩΝ ΣΥΛΛΟΓΏΝ ΜΑΣ. (Greek)
22 August 2022
0 references
HAR SIGMA L2 TIL HENSIGT AT SKABE ET NYT SHOWRUM I NÆRHEDEN AF FIRENZES HISTORISKE CENTRUM, SOM VIL GØRE DET MULIGT FOR KUNDERNE AT MODTAGE DERES KUNDER I EN PI-KONTEKST? PASSENDE OG IMØDEKOMMENDE. MÅLET? AT SKABE ET STED, DER HURTIGT KAN NÅS AF VORES MANGE KUNDER OPHOLDER SIG I DEN BY, HVOR PI ELEMENTER VIL BLIVE INDSTILLET? REPRÆSENTANT FOR VORES SAMLINGER. (Danish)
22 August 2022
0 references
AIKOOKO SIGMA L2 PERUSTAA FIRENZEN HISTORIALLISEN KESKUSTAN LÄHELLE UUDEN NÄYTTELYTILAN, JONKA AVULLA ASIAKKAAT VOIVAT VASTAANOTTAA ASIAKKAITAAN PI-KONTEKSTISSA? SOPIVA JA TERVETULLUT. KOHDEKO? ETTÄ LUODA PAIKKA, JOKA ON NOPEASTI SAAVUTETTAVISSA MONET ASIAKKAAT OLESKELEVAT KAUPUNGISSA, JOSSA PI KOHTEITA ASETETAAN? KOKOELMIEMME EDUSTAJA. (Finnish)
22 August 2022
0 references
SIGMA L2 GĦANDHA L-INTENZJONI LI TOĦLOQ SHOW ROOM ĠDIDA ĦDEJN IĊ-ĊENTRU STORIKU TA’ FIRENZE LI JIPPERMETTI LILL-KLIJENTI JIRĊIEVU L-KLIJENTI TAGĦHOM F’KUNTEST PI? XIERQA U AKKOLJENTI. IL-MIRA? DIK TAL-ĦOLQIEN TA ‘POST LI HUWA MALAJR AĊĊESSIBBLI MILL-ĦAFNA KLIJENTI TAGĦNA JOQOGĦDU FIL-BELT FEJN L-OĠĠETTI PI SE JIĠU STABBILITI? RAPPREŻENTANT TAL-KOLLEZZJONIJIET TAGĦNA. (Maltese)
22 August 2022
0 references
VAI SIGMA L2 PLĀNO IZVEIDOT JAUNU IZSTĀŽU ZĀLI NETĀLU NO FLORENCES VĒSTURISKĀ CENTRA, KAS ĻAUS KLIENTIEM SAŅEMT SAVUS KLIENTUS PI KONTEKSTĀ? PIEMĒROTS UN SVEIKTS. MĒRĶIS? KA IZVEIDOT VIETU, KAS IR ĀTRI SASNIEDZAMA AR MŪSU DAUDZAJIEM KLIENTIEM UZTURAS PILSĒTĀ, KUR PI PRECES TIKS UZSTĀDĪTI? MŪSU KOLEKCIJU PĀRSTĀVIS. (Latvian)
22 August 2022
0 references
MÁ SIGMA L2 V ÚMYSLE VYTVORIŤ NOVÚ VÝSTAVNÚ MIESTNOSŤ V BLÍZKOSTI HISTORICKÉHO CENTRA FLORENCIE, KTORÁ UMOŽNÍ ZÁKAZNÍKOM PRIJÍMAŤ SVOJICH ZÁKAZNÍKOV V KONTEXTE PI? VHODNÉ A VÍTANÉ. CIEĽ? ŽE VYTVORENIE MIESTA, KTORÉ JE RÝCHLO DOSIAHNUTEĽNÉ NAŠIMI MNOHÝMI ZÁKAZNÍKMI, KTORÍ BÝVAJÚ V MESTE, KDE BUDÚ NASTAVENÉ PI POLOŽKY? ZÁSTUPCA NAŠICH ZBIEROK. (Slovak)
22 August 2022
0 references
AN BHFUIL SÉ AR INTINN AG SIGMA L2 SEOMRA TAISPEÁNTAIS NUA A CHRUTHÚ IN AICE LEIS AN IONAD STAIRIÚIL I BHFLÓRANS A CHUIRFIDH AR CHUMAS CUSTAIMÉIRÍ A GCUID CUSTAIMÉIRÍ A FHÁIL I GCOMHTHÉACS PI? CUÍ AGUS FÁILTEACH. AN SPRIOC? É SIN A CHRUTHÚ ÁIT ATÁ REACHABLE GO TAPA AG ÁR GCUSTAIMÉIRÍ GO LEOR AG FANACHT SA CHATHAIR INA MBEIDH NA MÍREANNA PI A SHOCRÚ? IONADAÍ DÁR MBAILIÚCHÁIN. (Irish)
22 August 2022
0 references
MÁ SIGMA L2 V ÚMYSLU VYTVOŘIT NOVOU SHOWROOM V BLÍZKOSTI HISTORICKÉHO CENTRA FLORENCIE, KTERÝ UMOŽNÍ ZÁKAZNÍKŮM PŘIJÍMAT SVÉ ZÁKAZNÍKY V KONTEXTU PI? VHODNÉ A PŘÍJEMNÉ. CÍL? ŽE VYTVOŘENÍ MÍSTA, KTERÉ JE RYCHLE DOSAŽITELNÉ PRO MNOHO NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ, KTEŘÍ BYDLÍ VE MĚSTĚ, KDE BUDOU POLOŽKY PI NASTAVENY? ZÁSTUPCE NAŠICH SBÍREK. (Czech)
22 August 2022
0 references
A SIGMA L2 PRETENDE CRIAR UMA NOVA SALA DE ESPETÁCULOS PERTO DO CENTRO HISTÓRICO DE FLORENÇA QUE PERMITA QUE OS CLIENTES RECEBAM OS SEUS CLIENTES NUM CONTEXTO DE PI? APROPRIADO E ACOLHEDOR. O ALVO? QUE CRIAR UM LUGAR QUE SEJA RAPIDAMENTE ALCANÇÁVEL POR NOSSOS MUITOS CLIENTES QUE FICAM NA CIDADE ONDE OS ITENS DE PI SERÃO AJUSTADOS? REPRESENTANTE DAS NOSSAS COLEÇÕES. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
KAS SIGMA L2 KAVATSEB FIRENZE AJALOOLISE KESKUSE LÄHEDAL LUUA UUE NÄITUSERUUMI, MIS VÕIMALDAB KLIENTIDEL PI KONTEKSTIS OMA KLIENTE VASTU VÕTTA? ASJAKOHANE JA TERVITATAV. SIHTMÄRK? ET LUUA KOHT, MIS ON KIIRESTI KÄTTESAADAV MEIE PALJUDELE KLIENTIDELE, KES VIIBIVAD LINNAS, KUS PI ESEMED PAIKA PANNAKSE? MEIE KOGUDE ESINDAJA. (Estonian)
22 August 2022
0 references
TERVEZI-E A SIGMA L2 EGY ÚJ BEMUTATÓTERMET FIRENZE TÖRTÉNELMI KÖZPONTJÁBAN, AMELY LEHETŐVÉ TESZI AZ ÜGYFELEK SZÁMÁRA, HOGY PI KONTEXTUSBAN FOGADJÁK ÜGYFELEIKET? MEGFELELŐ ÉS ÜDVÖZLENDŐ. A CÉLPONT? HOGY HOZZON LÉTRE EGY HELYET, AMELY GYORSAN ELÉRHETŐ A SOK ÜGYFÉL TARTÓZKODIK A VÁROSBAN, AHOL A PI ELEMEK BEÁLLÍTÁSA? A GYŰJTEMÉNYÜNK KÉPVISELŐJE. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ВЪЗНАМЕРЯВА ЛИ SIGMA L2 ДА СЪЗДАДЕ НОВА ШОУ ЗАЛА В БЛИЗОСТ ДО ИСТОРИЧЕСКИЯ ЦЕНТЪР НА ФЛОРЕНЦИЯ, КОЯТО ЩЕ ПОЗВОЛИ НА КЛИЕНТИТЕ ДА ПРИЕМАТ СВОИТЕ КЛИЕНТИ В КОНТЕКСТА НА PI? ПОДХОДЯЩО И ГОСТОПРИЕМНО. ЦЕЛТА ЛИ Е? ТОВА ЗА СЪЗДАВАНЕ НА МЯСТО, КОЕТО Е БЪРЗО ДОСТЪПНО ОТ МНОГОТО НИ КЛИЕНТИ, ПРЕБИВАВАЩИ В ГРАДА, КЪДЕТО ЩЕ БЪДАТ ОПРЕДЕЛЕНИ ЕЛЕМЕНТИТЕ НА PI? ПРЕДСТАВИТЕЛ НА НАШИТЕ КОЛЕКЦИИ. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
AR „SIGMA L2“ KETINA NETOLI ISTORINIO FLORENCIJOS CENTRO SUKURTI NAUJĄ PARODŲ SALĘ, KURI LEISTŲ KLIENTAMS PRIIMTI SAVO KLIENTUS PI KONTEKSTE? TINKAMAS IR SVEIKINTINAS. TAIKINYS? SUKURTI VIETĄ, KURIĄ GREITAI PASIEKIA DAUGELIS MŪSŲ KLIENTŲ, ESANČIŲ MIESTE, KURIAME BUS NUSTATYTI PI ELEMENTAI? MŪSŲ KOLEKCIJŲ ATSTOVAS. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
NAMJERAVA LI SIGMA L2 STVORITI NOVU IZLOŽBENU SOBU U BLIZINI POVIJESNOG CENTRA FIRENCE KOJA ĆE KORISNICIMA OMOGUĆITI PRIMANJE SVOJIH KUPACA U PI KONTEKSTU? PRIKLADNO I DOBRODOŠLA. TKO JE META? STVARANJE MJESTA KOJE JE BRZO DOSTUPNO OD STRANE NAŠIH MNOGIH KUPACA KOJI BORAVE U GRADU GDJE ĆE SE POSTAVITI PI STAVKE? PREDSTAVNIK NAŠIH ZBIRKI. (Croatian)
22 August 2022
0 references
HAR SIGMA L2 FÖR AVSIKT ATT SKAPA ETT NYTT UTSTÄLLNINGSRUM NÄRA FLORENS HISTORISKA CENTRUM SOM GÖR DET MÖJLIGT FÖR KUNDERNA ATT TA EMOT SINA KUNDER I ETT PI-SAMMANHANG? LÄMPLIGT OCH VÄLKOMNANDE. MÅLET? ATT SKAPA EN PLATS SOM SNABBT KAN NÅS AV VÅRA MÅNGA KUNDER SOM BOR I STADEN DÄR PI-OBJEKTEN KOMMER ATT STÄLLAS IN? REPRESENTANT FÖR VÅRA SAMLINGAR. (Swedish)
22 August 2022
0 references
INTENȚIONEAZĂ SIGMA L2 SĂ CREEZE O NOUĂ SALĂ DE SPECTACOLE ÎN APROPIEREA CENTRULUI ISTORIC AL FLORENȚEI, CARE VA PERMITE CLIENȚILOR SĂ ÎȘI PRIMEASCĂ CLIENȚII ÎNTR-UN CONTEXT PI? ADECVAT ȘI PRIMITOR. ȚINTA? ACEEA DE A CREA UN LOC CARE ESTE RAPID ACCESIBIL DE CĂTRE MULȚI CLIENȚI CARE STAU ÎN ORAȘUL ÎN CARE VOR FI STABILITE ELEMENTELE PI? REPREZENTANT AL COLECȚIILOR NOASTRE. (Romanian)
22 August 2022
0 references
ALI NAMERAVA SIGMA L2 USTVARITI NOV RAZSTAVNI PROSTOR V BLIŽINI ZGODOVINSKEGA SREDIŠČA FIRENC, KI BO STRANKAM OMOGOČIL, DA SPREJMEJO SVOJE STRANKE V KONTEKSTU PI? PRIMERNO IN DOBRODOŠLO. TARČA? DA BI USTVARILI KRAJ, KI JE HITRO DOSEGLJIV ZA NAŠE ŠTEVILNE STRANKE, KI BIVAJO V MESTU, KJER BODO NASTAVLJENE POSTAVKE PI? PREDSTAVNIK NAŠIH ZBIRK. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
CZY SIGMA L2 ZAMIERZA STWORZYĆ NOWY SALON WYSTAWOWY W POBLIŻU ZABYTKOWEGO CENTRUM FLORENCJI, KTÓRY UMOŻLIWI KLIENTOM PRZYJMOWANIE KLIENTÓW W KONTEKŚCIE PI? ODPOWIEDNIE I PRZYTULNE. CEL? – TAK. CZY STWORZENIE MIEJSCA, KTÓRE JEST SZYBKO DOSTĘPNE PRZEZ WIELU NASZYCH KLIENTÓW PRZEBYWAJĄCYCH W MIEŚCIE, W KTÓRYM ZOSTANĄ USTAWIONE PRZEDMIOTY PI? PRZEDSTAWICIEL NASZYCH KOLEKCJI. (Polish)
22 August 2022
0 references
FIRENZE
0 references