(14508.17092020.172000353) ARREDOLEGNOINVEST (Q4077369)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4077369 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172000353) ARREDOLEGNOINVEST |
Project Q4077369 in Italy |
Statements
49,909.5 Euro
0 references
99,819.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
ARREDOLEGNODESIGN S.R.L.
0 references
43°41'42.07"N, 11°56'19.07"E
0 references
ARREDOLEGNODESIGN ? UN LABORATORIO DI FALEGNAMERIA AD ALTO CONTENUTO TECNOLOGICO, SPECIALIZZATO NELLA PRODUZIONE DI ELEMENTI E SISTEMI D?ARREDO, ESEGUITI RIGOROSAMENTE SU MISURA PER L?INTERIOR DESIGN. SOLLECITATA DA PROGETTISTI E DESIGNERS, DA SEMPRE INTERLOCUTORI PRIVILEGIATI, L?AZIENDA HA SVILUPPATO UN SUO STILE MODERNO E MINIMALE, ESSENZIALE E HI-TECH, MATURATO ANCHE MIXANDO E CONTRAPPONENDO FINITURE E MATERIALI INNOVATIVI A QUELLI TRADIZIONALI; LEGNO, VETRO, METALLI, CORIAN? SONO SOLO I PRINCIPALI MATERIALI CHE VENGONO UTILIZZATI QUOTIDIANAMENTE. ORIENTATA VERSO UNA CLIENTELA BUSINESS, CON INTERVENTI FOCALIZZATI SULL?ARREDAMENTO DI NEGOZI E UFFICI ANCHE IN FORMA ?CONTRACT? E L?ALLESTIMENTO DI STANDS PER FIERE ED EVENTI, ? IN FORTE CRESCITA ANCHE NEL SEGMENTO PRIVATO DELL?HOME INTERIOR DESIGN. L?AZIENDA ? DIRETTA DA ALESSANDRO E GIANNA RIDOLFI E HA UNO STAFF COMPOSTO QUASI ESCLUSIVAMENTE DA GIOVANI, ALCUNI INSERITI GI? DALL?APPRENDISTATO ED OGGI PREZIOSI COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Italian)
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? A HIGH-TECH JOINERY WORKSHOP, SPECIALISED IN THE PRODUCTION OF FURNISHING ELEMENTS AND SYSTEMS, MADE STRICTLY TO MEASURE FOR INTERIOR DESIGN. SOLICITED BY DESIGNERS AND DESIGNERS, WHO HAVE ALWAYS BEEN PRIVILEGED INTERLOCUTORS, THE COMPANY HAS DEVELOPED ITS MODERN AND MINIMAL STYLE, ESSENTIAL AND HI-TECH, ALSO MATURED BY MIXING AND CONTRASTING INNOVATIVE FINISHES AND MATERIALS WITH TRADITIONAL ONES; WOOD, GLASS, METALS, CORIAN? THEY ARE ONLY THE MAIN MATERIALS THAT ARE USED DAILY. ORIENTED TOWARDS A BUSINESS CLIENTELE, WITH INTERVENTIONS FOCUSED ON THE FURNITURE OF SHOPS AND OFFICES ALSO IN FORM?CONTRACT? AND THE SETTING UP OF STANDS FOR FAIRS AND EVENTS? ALSO GROWING STRONGLY IN THE PRIVATE SEGMENT OF HOME INTERIOR DESIGN. THE COMPANY? DIRECTED BY ALESSANDRO AND GIANNA RIDOLFI AND HAS A STAFF COMPOSED ALMOST EXCLUSIVELY OF YOUNG PEOPLE, SOME ALREADY INCLUDED? FROM THE APPRENTICESHIP AND TODAY PRECIOUS COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (English)
27 January 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? UN ATELIER DE MENUISERIE DE HAUTE TECHNOLOGIE, SPÉCIALISÉ DANS LA PRODUCTION D’ÉLÉMENTS ET DE SYSTÈMES D’AMEUBLEMENT, FAIT STRICTEMENT SUR MESURE POUR LE DESIGN D’INTÉRIEUR. SOLLICITÉE PAR DES DESIGNERS ET DES DESIGNERS, QUI ONT TOUJOURS ÉTÉ DES INTERLOCUTEURS PRIVILÉGIÉS, L’ENTREPRISE A DÉVELOPPÉ SON STYLE MODERNE ET MINIMAL, ESSENTIEL ET HI-TECH, ÉGALEMENT MÛRI EN MÉLANGEANT ET CONTRASTANT DES FINITIONS ET DES MATÉRIAUX INNOVANTS AVEC DES MATÉRIAUX TRADITIONNELS; BOIS, VERRE, MÉTAUX, CORIAN? CE NE SONT QUE LES PRINCIPAUX MATÉRIAUX QUI SONT UTILISÉS QUOTIDIENNEMENT. ORIENTÉ VERS UNE CLIENTÈLE D’AFFAIRES, AVEC DES INTERVENTIONS AXÉES SUR LE MOBILIER DE MAGASINS ET DE BUREAUX ÉGALEMENT SOUS FORME DE CONTRAT? ET LA MISE EN PLACE DE STANDS POUR LES FOIRES ET LES ÉVÉNEMENTS? ÉGALEMENT EN FORTE CROISSANCE DANS LE SEGMENT PRIVÉ DU DESIGN D’INTÉRIEUR DE LA MAISON. L’ENTREPRISE? RÉALISÉ PAR ALESSANDRO ET GIANNA RIDOLFI ET A UN PERSONNEL COMPOSÉ PRESQUE EXCLUSIVEMENT DE JEUNES, CERTAINS DÉJÀ INCLUS? DE L’APPRENTISSAGE ET AUJOURD’HUI PRÉCIEUX COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (French)
28 January 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? EINE HIGH-TECH TISCHLERWERKSTATT, SPEZIALISIERT AUF DIE HERSTELLUNG VON EINRICHTUNGSELEMENTEN UND -SYSTEMEN, STRENG NACH MASS FÜR DIE INNENARCHITEKTUR. AUF WUNSCH VON DESIGNERN UND DESIGNERN, DIE SEIT JEHER PRIVILEGIERTE GESPRÄCHSPARTNER WAREN, HAT DAS UNTERNEHMEN SEINEN MODERNEN UND MINIMALEN STIL, WESENTLICH UND HI-TECH ENTWICKELT, AUCH GEREIFT DURCH MISCHEN UND KONTRASTE INNOVATIVER OBERFLÄCHEN UND MATERIALIEN MIT TRADITIONELLEN; HOLZ, GLAS, METALLE, CORIAN? SIE SIND NUR DIE WICHTIGSTEN MATERIALIEN, DIE TÄGLICH VERWENDET WERDEN. ORIENTIERT AN EINER BUSINESS-KUNDSCHAFT, MIT INTERVENTIONEN AUF DIE MÖBEL VON GESCHÄFTEN UND BÜROS AUCH IN FORM?VERTRAG? UND DIE EINRICHTUNG VON STÄNDEN FÜR MESSEN UND VERANSTALTUNGEN? AUCH IM PRIVATEN BEREICH DER INNENARCHITEKTUR WÄCHST STARK. DIE FIRMA? UNTER DER REGIE VON ALESSANDRO UND GIANNA RIDOLFI UND HAT EIN PERSONAL, DAS FAST AUSSCHLIESSLICH AUS JUNGEN MENSCHEN BESTEHT, EINIGE BEREITS ENTHALTEN? AUS DER LEHRE UND HEUTE KOSTBARE COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (German)
28 January 2022
0 references
WAT IS ER AAN DE HAND? EEN HIGH-TECH SCHRIJNWERKPLAATS, GESPECIALISEERD IN DE PRODUCTIE VAN INRICHTINGSELEMENTEN EN -SYSTEMEN, STRIKT OP MAAT GEMAAKT VOOR INTERIEURONTWERP. GEVRAAGD DOOR ONTWERPERS EN ONTWERPERS, DIE ALTIJD BEVOORRECHTE GESPREKSPARTNERS ZIJN GEWEEST, HEEFT HET BEDRIJF ZIJN MODERNE EN MINIMALE STIJL, ESSENTIEEL EN HI-TECH ONTWIKKELD, OOK GERIJPT DOOR HET MENGEN EN CONTRASTEREN VAN INNOVATIEVE AFWERKINGEN EN MATERIALEN MET TRADITIONELE; HOUT, GLAS, METALEN, CORIAN? HET ZIJN ALLEEN DE BELANGRIJKSTE MATERIALEN DIE DAGELIJKS WORDEN GEBRUIKT. GERICHT OP EEN ZAKELIJKE KLANTENKRING, MET INTERVENTIES GERICHT OP HET MEUBILAIR VAN WINKELS EN KANTOREN OOK IN VORM?CONTRACT? EN HET OPZETTEN VAN STANDS VOOR BEURZEN EN EVENEMENTEN? OOK STERK GROEIEND IN HET PARTICULIERE SEGMENT VAN HET INTERIEUR VAN HUIS. HET BEDRIJF? GEREGISSEERD DOOR ALESSANDRO EN GIANNA RIDOLFI EN HEEFT EEN STAF DIE BIJNA UITSLUITEND BESTAAT UIT JONGEREN, SOMMIGE AL INBEGREPEN? VANAF HET LEERLINGWEZEN EN VANDAAG KOSTBARE COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Dutch)
29 January 2022
0 references
¿ARREDOLEGNODESIGN? UN TALLER DE CARPINTERÍA DE ALTA TECNOLOGÍA, ESPECIALIZADO EN LA PRODUCCIÓN DE ELEMENTOS Y SISTEMAS DE MOBILIARIO, HECHO ESTRICTAMENTE A MEDIDA PARA EL DISEÑO DE INTERIORES. SOLICITADA POR DISEÑADORES Y DISEÑADORES, QUE SIEMPRE HAN SIDO INTERLOCUTORES PRIVILEGIADOS, LA EMPRESA HA DESARROLLADO SU ESTILO MODERNO Y MÍNIMO, ESENCIAL Y DE ALTA TECNOLOGÍA, TAMBIÉN MADURANDO MEDIANTE LA MEZCLA Y CONTRASTE DE ACABADOS Y MATERIALES INNOVADORES CON LOS TRADICIONALES; ¿MADERA, VIDRIO, METALES, CORIAN? SON SOLO LOS PRINCIPALES MATERIALES QUE SE UTILIZAN DIARIAMENTE. ORIENTADO A UNA CLIENTELA DE NEGOCIOS, CON INTERVENCIONES CENTRADAS EN EL MOBILIARIO DE TIENDAS Y OFICINAS TAMBIÉN EN FORMA?CONTRATO? ¿Y LA CREACIÓN DE STANDS PARA FERIAS Y EVENTOS? TAMBIÉN CRECE FUERTEMENTE EN EL SEGMENTO PRIVADO DEL DISEÑO INTERIOR DEL HOGAR. ¿LA COMPAÑÍA? DIRIGIDA POR ALESSANDRO Y GIANNA RIDOLFI Y TIENE UN PERSONAL COMPUESTO CASI EXCLUSIVAMENTE POR JÓVENES, ALGUNOS YA INCLUIDOS? DESDE EL APRENDIZAJE Y HOY PRECIOSO COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Spanish)
29 January 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN; ΈΝΑ ΕΡΓΑΣΤΉΡΙΟ ΥΨΗΛΉΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ, ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΚΑΙ ΣΥΣΤΗΜΆΤΩΝ ΕΠΊΠΛΩΣΗΣ, ΠΟΥ ΓΊΝΕΤΑΙ ΑΥΣΤΗΡΆ ΓΙΑ ΤΗ ΜΈΤΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ. ΠΡΟΣΚΛΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΣΧΕΔΙΑΣΤΈΣ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΈΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΉΤΑΝ ΠΆΝΤΑ ΠΡΟΝΟΜΙΟΎΧΟΙ ΣΥΝΟΜΙΛΗΤΈΣ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΈΧΕΙ ΑΝΑΠΤΎΞΕΙ ΤΟ ΣΎΓΧΡΟΝΟ ΚΑΙ MINIMAL ΣΤΥΛ ΤΗΣ, ΑΠΑΡΑΊΤΗΤΟ ΚΑΙ HI-TECH, ΕΠΊΣΗΣ ΩΡΙΜΑΣΜΈΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΆΜΕΙΞΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΊΘΕΣΗ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΦΙΝΙΡΙΣΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΥΛΙΚΏΝ ΜΕ ΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΆ? ΞΎΛΟ, ΓΥΑΛΊ, ΜΈΤΑΛΛΑ, CORIAN; ΕΊΝΑΙ ΜΌΝΟ ΤΑ ΚΎΡΙΑ ΥΛΙΚΆ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΆ. ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΊΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΜΙΑ ΠΕΛΑΤΕΊΑ ΕΠΙΧΕΙΡΉΣΕΩΝ, ΜΕ ΠΑΡΕΜΒΆΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΠΙΚΕΝΤΡΏΝΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΈΠΙΠΛΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΓΡΑΦΕΊΩΝ ΕΠΊΣΗΣ ΣΕ ΜΟΡΦΉ? CONTRACT? ΚΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΠΕΡΊΠΤΕΡΩΝ ΓΙΑ ΠΑΝΗΓΎΡΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΏΣΕΙΣ; ΕΠΊΣΗΣ ΑΥΞΆΝΕΤΑΙ ΈΝΤΟΝΑ ΣΤΟ ΙΔΙΩΤΙΚΌ ΤΜΉΜΑ ΤΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΎ. Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ; ΣΚΗΝΟΘΕΣΊΑ ALESSANDRO ΚΑΙ GIANNA RIDOLFI ΚΑΙ ΈΧΕΙ ΈΝΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΣΧΕΔΌΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΆ ΑΠΌ ΝΈΟΥΣ ΑΝΘΡΏΠΟΥΣ, ΜΕΡΙΚΟΊ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΟΝΤΑΙ ΉΔΗ; ΑΠΌ ΤΗ ΜΑΘΗΤΕΊΑ ΚΑΙ ΣΉΜΕΡΑ ΠΟΛΎΤΙΜΟ COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Greek)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? EN HØJTEKNOLOGISK SNEDKERVÆRKSTED, DER ER SPECIALISERET I PRODUKTION AF MØBLER ELEMENTER OG SYSTEMER, LAVET STRENGT TIL AT MÅLE FOR INDRETNING. EFTER ANMODNING FRA DESIGNERE OG DESIGNERE, SOM ALTID HAR VÆRET PRIVILEGEREDE SAMTALEPARTNERE, HAR VIRKSOMHEDEN UDVIKLET SIN MODERNE OG MINIMALE STIL, ESSENTIEL OG HI-TECH, OGSÅ MODNET VED AT BLANDE OG KONTRASTERE INNOVATIVE FINISH OG MATERIALER MED TRADITIONELLE; TRÆ, GLAS, METALLER, CORIAN? DE ER KUN DE VIGTIGSTE MATERIALER, DER BRUGES DAGLIGT. ORIENTERET MOD EN FORRETNINGSKUNDE MED INTERVENTIONER MED FOKUS PÅ MØBLER AF BUTIKKER OG KONTORER OGSÅ I FORM AF KONTRAKT? OG OPSTILLING AF STANDE TIL MESSER OG ARRANGEMENTER? OGSÅ VOKSER KRAFTIGT I DET PRIVATE SEGMENT AF BOLIGINDRETNING. KOMPAGNIET? INSTRUERET AF ALESSANDRO OG GIANNA RIDOLFI OG HAR ET PERSONALE, DER NÆSTEN UDELUKKENDE BESTÅR AF UNGE, NOGLE ALLEREDE INKLUDERET? FRA LÆRLINGEUDDANNELSEN OG I DAG DYREBARE COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Danish)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? KORKEAN TEKNOLOGIAN PUUSEPÄNTYÖPAJA, JOKA ON ERIKOISTUNUT SISUSTUSELEMENTTIEN JA -JÄRJESTELMIEN TUOTANTOON JA JOKA ON TEHTY TIUKASTI MITTAAMAAN SISUSTUSSUUNNITTELUA. SUUNNITTELIJOIDEN JA SUUNNITTELIJOIDEN, JOTKA OVAT AINA OLLEET ETUOIKEUTETTUJA KESKUSTELUKUMPPANEITA, PYYTÄMÄ YRITYS ON KEHITTÄNYT MODERNIN JA MINIMAALISEN TYYLINSÄ, OLENNAISEN JA HI-TECHIN, JOTA MYÖS KYPSYTETÄÄN SEKOITTAMALLA INNOVATIIVISIA VIIMEISTELYJÄ JA MATERIAALEJA PERINTEISTEN KANSSA; PUUTA, LASIA, METALLEJA, CORIANIA? NE OVAT VAIN TÄRKEIMMÄT MATERIAALIT, JOITA KÄYTETÄÄN PÄIVITTÄIN. SUUNTAUTUNUT YRITYSASIAKASKUNTAAN, JOSSA INTERVENTIOT KESKITTYVÄT MYYMÄLÖIDEN JA TOIMISTOJEN KALUSTEISIIN MYÖS MUODOSSA?SOPIMUS? ENTÄ MESSUJEN JA TAPAHTUMIEN OSASTOJEN PERUSTAMINEN? MYÖS KASVAA VOIMAKKAASTI YKSITYISEN SEGMENTIN KODIN SISUSTUS. SE YHTIÖKÖ? OHJAAVAT ALESSANDRO JA GIANNA RIDOLFI, JA SEN HENKILÖKUNTA KOOSTUU LÄHES YKSINOMAAN NUORISTA, JOTKUT JO MUKANA? OPPISOPIMUSKOULUTUKSESTA JA TÄNÄÄN ARVOKASTA COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Finnish)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? WORKSHOP TA’ TEKNOLOĠIJA GĦOLJA TAL-MASTRUDAXXA, SPEĊJALIZZAT FIL-PRODUZZJONI TA’ ELEMENTI U SISTEMI TA’ GĦAMARA, MAGĦMUL STRETTAMENT BIEX JITKEJJEL GĦAD-DISINN INTERN. SOLLEĊITATI MINN DISINJATURI U DISINJATURI, LI DEJJEM KIENU INTERLOKUTURI PRIVILEĠĠATI, IL-KUMPANIJA ŻVILUPPAT L-ISTIL MODERN U MINIMU TAGĦHA, ESSENZJALI U HI-TECH, IMMATURAT UKOLL BILLI TĦALLAT U TIKKUNTRASTA FINITURI INNOVATTIVI U MATERJALI MA’ DAWK TRADIZZJONALI; INJAM, ĦĠIEĠ, METALLI, CORIAN? DAWN HUMA BISS IL-MATERJALI EWLENIN LI JINTUŻAW KULJUM. ORJENTATI LEJN KLIJENTELA TAN-NEGOZJU, B’INTERVENTI FFUKATI FUQ L-GĦAMARA TAL-ĦWIENET U L-UFFIĊĊJI WKOLL FIL-FORMA?KUNTRATT? U T-TWAQQIF TA’ STANDS GĦAL FIERI U AVVENIMENTI? QED JIKBER UKOLL B’MOD QAWWI FIS-SEGMENT PRIVAT TAD-DISINN INTERN TAD-DAR. IL-KUMPANIJA? IMMEXXIJA MINN ALESSANDRO U GIANNA RIDOLFI U GĦANDHA PERSUNAL MAGĦMUL KWAŻI ESKLUSSIVAMENT MINN ŻGĦAŻAGĦ, XI WĦUD DIĠÀ INKLUŻI? MILL-APPRENDISTAT U LLUM PREZZJUŻ COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Maltese)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? AUGSTO TEHNOLOĢIJU GALDNIECĪBAS CEHS, KAS SPECIALIZĒJIES MĒBEĻU ELEMENTU UN SISTĒMU RAŽOŠANĀ, IZGATAVOTS STINGRI, LAI IZMĒRĪTU INTERJERA DIZAINU. DIZAINERU UN DIZAINERU, KURI VIENMĒR BIJUŠI PRIVILIĢĒTI SARUNU BIEDRI, PASŪTĪTĀJI IR IZSTRĀDĀJUŠI MODERNU UN MINIMĀLU STILU, BŪTISKU UN HI-TECH, ARĪ NOGATAVINĀTI, SAJAUCOT UN KONTRASTĒJOT INOVATĪVU APDARI UN MATERIĀLUS AR TRADICIONĀLAJIEM; KOKS, STIKLS, METĀLI, CORIAN? TIE IR TIKAI GALVENIE MATERIĀLI, KAS TIEK IZMANTOTI KATRU DIENU. ORIENTĒTS UZ BIZNESA KLIENTIEM, AR INTERVENCĒM, KAS VĒRSTAS UZ VEIKALU UN BIROJU MĒBELĒM ARĪ FORMĀ? LĪGUMS? UN IZSTĀŽU UN PASĀKUMU STENDU IZVEIDE? ARĪ STRAUJI PIEAUG PRIVĀTAJĀ SEGMENTĀ MĀJAS INTERJERA DIZAINS. UZŅĒMUMS? REŽISORS ALESSANDRO UN GIANNA RIDOLFI UN IR PERSONĀLS, KAS SASTĀV GANDRĪZ TIKAI NO JAUNIEŠIEM, DAŽI JAU IR IEKĻAUTI? NO MĀCEKĻA UN ŠODIEN DĀRGO COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Latvian)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? HIGH-TECH STOLÁRSKA DIELŇA, KTORÁ SA ŠPECIALIZUJE NA VÝROBU ZARIAĎOVACÍCH PRVKOV A SYSTÉMOV, VYROBENÁ PRÍSNE NA MERANIE PRE INTERIÉROVÝ DIZAJN. VYŽIADANÝ DIZAJNÉRMI A DIZAJNÉRMI, KTORÍ BOLI VŽDY PRIVILEGOVANÍ PARTNERI, SPOLOČNOSŤ VYVINULA SVOJ MODERNÝ A MINIMÁLNY ŠTÝL, ZÁKLADNÉ A HI-TECH, TIEŽ VYZRETÉ MIEŠANÍM A KONTRASTOM INOVATÍVNYCH POVRCHOVÝCH ÚPRAV A MATERIÁLOV S TRADIČNÝMI; DREVO, SKLO, KOVY, CORIAN? SÚ TO LEN HLAVNÉ MATERIÁLY, KTORÉ SA POUŽÍVAJÚ DENNE. ORIENTOVANÁ NA FIREMNÚ KLIENTELU, S INTERVENCIAMI ZAMERANÝMI NA NÁBYTOK OBCHODOV A KANCELÁRIÍ AJ VO FORME?ZMLUVY? A ZRIADENIE STÁNKOV PRE VEĽTRHY A UDALOSTI? TIEŽ VÝRAZNE RASTIE V SÚKROMNOM SEGMENTE DOMÁCEHO INTERIÉROVÉHO DIZAJNU. SPOLOČNOSŤ? RÉŽIA ALESSANDRO A GIANNA RIDOLFI A MÁ PERSONÁL ZLOŽENÝ TAKMER VÝLUČNE Z MLADÝCH ĽUDÍ, NIEKTORÍ UŽ ZAHRNUTÉ? OD UČŇOVSKEJ PRÍPRAVY A DNES VZÁCNYCH COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Slovak)
22 August 2022
0 references
AN BHFUIL TÚ CINNTE GUR MHAITH LEAT BREATHNÚ AR NA TWEETANNA SEO? CEARDLANN SIÚINÉIREACHTA ARDTEICNEOLAÍOCHTA, ATÁ SPEISIALAITHE I DTÁIRGEADH EILIMINTÍ AGUS CÓRAIS FEISTIS, A RINNEADH GO DOCHT CHUN DEARADH INTÍ A THOMHAS. D’IARR DEARTHÓIRÍ AGUS DEARTHÓIRÍ, A BHÍ INA N-IDIRGHABHÁLAITHE FAOI PHRIBHLÉID I GCÓNAÍ, GO BHFUIL A STÍL NUA-AIMSEARTHA AGUS ÍOSTA, RIACHTANACH AGUS HI-TECH FORBARTHA AG AN GCUIDEACHTA, AIBÍODH FREISIN TRÍ CHRÍOCHNÚ AGUS ÁBHAIR NUÁLACHA A MHEASCADH AGUS A CHODARSNACHT LE CINN TRAIDISIÚNTA; ADHMAD, GLOINE, MIOTAIL, CORIAN? NÍL IONTU ACH NA PRÍOMHÁBHAIR A ÚSÁIDTEAR GO LAETHÚIL. DÍRITHE AR CLIENTELE GNÓ, LE HIDIRGHABHÁLACHA DÍRITHE AR AN TROSCÁN SIOPAÍ AGUS OIFIGÍ FREISIN I BHFOIRM?CONRADH? AGUS SEASTÁIN A CHUR AR BUN D’AONTAÍ AGUS D’IMEACHTAÍ? CHOMH MAITH LEIS SIN AG FÁS GO LÁIDIR SA DEIGHLEOG PHRÍOBHÁIDEACH DE DHEARADH INTÍ SA BHAILE. AN CHUIDEACHTA? STIÚRTHA AG ALESSANDRO AGUS GIANNA RIDOLFI AGUS TÁ FOIREANN COMHDHÉANTA BEAGNACH GO HEISIACH DE DHAOINE ÓGA, CUID ACU SAN ÁIREAMH CHEANA FÉIN? ÓN BPRINTÍSEACHT AGUS INNIU LÓMHAR COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Irish)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? TECHNOLOGICKÁ TRUHLÁŘSKÁ DÍLNA, SPECIALIZOVANÁ NA VÝROBU BYTOVÝCH PRVKŮ A SYSTÉMŮ, VYROBENÁ VÝHRADNĚ NA MÍRU PRO INTERIÉROVÝ DESIGN. SPOLEČNOST VYŽÁDANÁ DESIGNÉRY A DESIGNÉRY, KTEŘÍ BYLI VŽDY PRIVILEGOVANÝMI PARTNERY, VYVINULA SVŮJ MODERNÍ A MINIMÁLNÍ STYL, ZÁKLADNÍ A HI-TECH, TAKÉ VYZRÁLÁ MÍCHÁNÍM A KONTRASTEM INOVATIVNÍCH POVRCHOVÝCH ÚPRAV A MATERIÁLŮ S TRADIČNÍMI; DŘEVO, SKLO, KOVY, CORIAN? JSOU TO POUZE HLAVNÍ MATERIÁLY, KTERÉ SE POUŽÍVAJÍ DENNĚ. ORIENTOVÁN NA OBCHODNÍ KLIENTELU, S INTERVENCEMI ZAMĚŘENÝMI NA NÁBYTEK OBCHODŮ A KANCELÁŘÍ TAKÉ VE FORMĚ?SMLOUVA? A ZŘÍZENÍ STÁNKŮ PRO VELETRHY A AKCE? TAKÉ SILNĚ ROSTE V SOUKROMÉM SEGMENTU DOMÁCÍHO INTERIÉRU. SPOLEČNOST? REŽIE ALESSANDRO A GIANNA RIDOLFI A MÁ PERSONÁL SLOŽENÝ TÉMĚŘ VÝHRADNĚ Z MLADÝCH LIDÍ, NĚKTERÉ JIŽ ZAHRNUTY? Z UČŇOVSKÉ PŘÍPRAVY A DNES VZÁCNÝ COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Czech)
22 August 2022
0 references
É A ARREDOLEGNODESIGN? UMA OFICINA DE CARPINTARIA DE ALTA TECNOLOGIA, ESPECIALIZADA NA PRODUÇÃO DE ELEMENTOS E SISTEMAS DE MOBILIÁRIO, FEITA ESTRITAMENTE PARA MEDIR O DESIGN DE INTERIORES. SOLICITADA POR DESIGNERS E DESIGNERS, QUE SEMPRE FORAM INTERLOCUTORES PRIVILEGIADOS, A EMPRESA DESENVOLVEU SEU ESTILO MODERNO E MÍNIMO, ESSENCIAL E HI-TECH, TAMBÉM AMADURECIDO PELA MISTURA E CONTRASTE DE ACABAMENTOS E MATERIAIS INOVADORES COM OS TRADICIONAIS; MADEIRA, VIDRO, METAIS, CORIAN? ELES SÃO APENAS OS PRINCIPAIS MATERIAIS QUE SÃO USADOS DIARIAMENTE. ORIENTADO PARA UMA CLIENTELA DE NEGÓCIOS, COM INTERVENÇÕES VOLTADAS PARA O MOBILIÁRIO DE LOJAS E ESCRITÓRIOS TAMBÉM EM FORMA DE CONTRATO? E A CRIAÇÃO DE STANDS PARA FEIRAS E EVENTOS? TAMBÉM CRESCENDO FORTEMENTE NO SEGMENTO PRIVADO DE DESIGN DE INTERIORES PARA CASA. A EMPRESA? DIRIGIDO POR ALESSANDRO E GIANNA RIDOLFI E TEM UMA EQUIPA COMPOSTA QUASE EXCLUSIVAMENTE DE JOVENS, ALGUNS JÁ INCLUÍDOS? DO APRENDIZADO E HOJE PRECIOSO COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Portuguese)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? KÕRGTEHNOLOOGILINE TISLERITÖÖKODA, MIS ON SPETSIALISEERUNUD SISUSTUSELEMENTIDE JA -SÜSTEEMIDE TOOTMISELE, MIS ON VALMISTATUD RANGELT SISEKUJUNDUSE MÕÕTMISEKS. OTSINUD DISAINERID JA DISAINERID, KES ON ALATI OLNUD PRIVILEGEERITUD VESTLUSPARTNERID, ETTEVÕTE ON VÄLJA TÖÖTANUD OMA KAASAEGSE JA MINIMAALSE STIILI, OLULINE JA HI-TECH, KA KÜPSENUD SEGADES JA VASTANDUDES UUENDUSLIKKE VIIMISTLUS- JA MATERJALID TRADITSIOONILISED; PUIT, KLAAS, METALLID, CORIAN? NEED ON AINULT PEAMISED MATERJALID, MIDA KASUTATAKSE IGA PÄEV. ORIENTEERITUD ÄRIKLIENDILE, KUSJUURES SEKKUMISED KESKENDUVAD KAUPLUSTE JA KONTORITE MÖÖBLILE KA VORMIS? JA LAATADE JA ÜRITUSTE JAOKS STENDIDE LOOMINE? SAMUTI KASVAB TUGEVALT KODU SISEKUJUNDUSE ERASEGMENDIS. FIRMA? JUHATAVAD ALESSANDRO JA GIANNA RIDOLFI NING KAS PERSONAL KOOSNEB PEAAEGU ERANDITULT NOORTEST, MÕNED ON JUBA KAASATUD? ALATES ÕPIPOISIÕPPE JA TÄNA KALLIS COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Estonian)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? EGY HIGH-TECH ASZTALOS MŰHELY, SZAKOSODOTT GYÁRTÁSA BÚTOR ELEMEK ÉS RENDSZEREK, KÉSZÜLT SZIGORÚAN MÉRNI A BELSŐÉPÍTÉSZET. A TERVEZŐK ÉS TERVEZŐK, AKIK MINDIG IS KIVÁLTSÁGOS TÁRGYALÓPARTNEREK VOLTAK, A VÁLLALAT MODERN ÉS MINIMÁLIS STÍLUSÁT, NÉLKÜLÖZHETETLEN ÉS HI-TECH-JÉT FEJLESZTETTE KI, AMELYET A HAGYOMÁNYOS INNOVATÍV FELÜLETEK ÉS ANYAGOK KEVERÉSÉVEL ÉS KONTRASZTJÁVAL IS ÉRLELTEK; FA, ÜVEG, FÉMEK, CORIAN? EZEK CSAK A FŐ ANYAGOK, AMELYEKET NAPONTA HASZNÁLNAK. ORIENTÁLT ÜZLETI ÜGYFÉLKÖR, A BEAVATKOZÁSOK KÖZÉPPONTJÁBAN A BÚTOROK AZ ÜZLETEK ÉS IRODÁK IS FORMÁJÁBAN?SZERZŐDÉS? ÉS A VÁSÁROK ÉS RENDEZVÉNYEK STANDJAINAK LÉTREHOZÁSA? SZINTÉN ERŐTELJESEN NÖVEKSZIK A MAGÁN SZEGMENSBEN AZ OTTHONI BELSŐÉPÍTÉSZET. A CÉG? RENDEZŐ: ALESSANDRO ÉS GIANNA RIDOLFI, ÉS VAN EGY SZEMÉLYZET ÁLL SZINTE KIZÁRÓLAG FIATALOK, NÉHÁNY MÁR? A TANULÓSZERZŐDÉSES GYAKORLATI KÉPZÉS ÉS A MAI ÉRTÉKES COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? ВИСОКОТЕХНОЛОГИЧНА РАБОТИЛНИЦА ЗА ДОГРАМА, СПЕЦИАЛИЗИРАНА В ПРОИЗВОДСТВОТО НА ЕЛЕМЕНТИ И СИСТЕМИ ЗА ОБЗАВЕЖДАНЕ, НАПРАВЕНА СТРИКТНО ЗА ИЗМЕРВАНЕ НА ИНТЕРИОРНИЯ ДИЗАЙН. ПО ПОРЪЧКА НА ДИЗАЙНЕРИ И ДИЗАЙНЕРИ, КОИТО ВИНАГИ СА БИЛИ ПРИВИЛЕГИРОВАНИ СЪБЕСЕДНИЦИ, КОМПАНИЯТА Е РАЗВИЛА СВОЯ МОДЕРЕН И МИНИМАЛЕН СТИЛ, ЕСЕНЦИАЛЕН И ВИСОКОТЕХНОЛОГИЧЕН, СЪЩО ОТЛЕЖАЛ ЧРЕЗ СМЕСВАНЕ И КОНТРАСТИРАНЕ НА ИНОВАТИВНИ ОБЛИЦОВКИ И МАТЕРИАЛИ С ТРАДИЦИОННИ; ДЪРВО, СТЪКЛО, МЕТАЛИ, КОРИАН? ТЕ СА САМО ОСНОВНИТЕ МАТЕРИАЛИ, КОИТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ ЕЖЕДНЕВНО. ОРИЕНТИРАНА КЪМ БИЗНЕС КЛИЕНТЕЛА, С ИНТЕРВЕНЦИИ, ФОКУСИРАНИ ВЪРХУ ОБЗАВЕЖДАНЕТО НА МАГАЗИНИ И ОФИСИ СЪЩО ПОД ФОРМА?ДОГОВОР? И СЪЗДАВАНЕТО НА ЩАНДОВЕ ЗА ПАНАИРИ И СЪБИТИЯ? СЪЩО ТАКА РАСТЕ СИЛНО В ЧАСТНИЯ СЕГМЕНТ НА ИНТЕРИОРНИЯ ДИЗАЙН НА ДОМА. ОТ КОМПАНИЯТА ЛИ? РЕЖИСИРАН ОТ АЛЕСАНДРО И ДЖАНА РИДОЛФИ И ИМА ПЕРСОНАЛ, СЪСТАВЕН ПОЧТИ ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ОТ МЛАДИ ХОРА, НЯКОИ ОТ КОИТО ВЕЧЕ СА ВКЛЮЧЕНИ? ОТ ЧИРАКУВАНЕТО И ДНЕС СКЪПОЦЕНЕН COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? AUKŠTŲJŲ TECHNOLOGIJŲ STALIŲ DIRBTUVĖS, SPECIALIZUOJASI BALDŲ ELEMENTŲ IR SISTEMŲ GAMYBOJE, PAGAMINTOS GRIEŽTAI MATUOTI INTERJERO DIZAINĄ. DIZAINERIŲ IR DIZAINERIŲ, KURIE VISADA BUVO PRIVILEGIJUOTI PAŠNEKOVAI, PRAŠYMU BENDROVĖ SUKŪRĖ SAVO ŠIUOLAIKINĮ IR MINIMALŲ STILIŲ, ESMINIUS IR „HI-TECH“, TAIP PAT SUBRENDUSĮ MAIŠANT IR KONTRASTUOJANT NOVATORIŠKAS APDAILAS IR MEDŽIAGAS SU TRADICINIAIS; MEDIS, STIKLAS, METALAI, KORIANAS? JIE YRA TIK PAGRINDINĖS MEDŽIAGOS, KURIOS YRA NAUDOJAMOS KASDIEN. ORIENTUOTA Į VERSLO KLIENTŲ, SU INTERVENCIJŲ ORIENTUOTA Į PARDUOTUVIŲ IR BIURŲ BALDUS, TAIP PAT FORMA? SUTARTIS? IR STENDŲ MUGIŲ IR RENGINIŲ STEIGIMAS? TAIP PAT SPARČIAI AUGA PRIVAČIAME SEGMENTE NAMŲ INTERJERO DIZAINAS. BENDROVĖ? REŽISIERIUS ALESSANDRO IR GIANNA RIDOLFI IR TURI PERSONALĄ, KURĮ SUDARO BEVEIK VIEN TIK JAUNI ŽMONĖS, KAI KURIE JAU ĮTRAUKTI? NUO PAMEISTRYSTĖS IR ŠIANDIEN BRANGŪS COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
ŠTO JE TO? VISOKOTEHNOLOŠKA STOLARIJA RADIONICA, SPECIJALIZIRANA ZA PROIZVODNJU NAMJEŠTAJA ELEMENATA I SUSTAVA, IZRAĐENA STROGO ZA MJERENJE ZA DIZAJN INTERIJERA. UZ POMOĆ DIZAJNERA I DIZAJNERA, KOJI SU ODUVIJEK BILI POVLAŠTENI SUGOVORNICI, TVRTKA JE RAZVILA SVOJ MODERAN I MINIMALAN STIL, BITAN I HI-TECH, TAKOĐER SAZREO MIJEŠANJEM I KONTRASTNIM INOVATIVNIM OBRADAMA I MATERIJALIMA S TRADICIONALNIM; DRVO, STAKLO, METALI, CORIAN? TO SU SAMO GLAVNI MATERIJALI KOJI SE KORISTE SVAKODNEVNO. ORIJENTIRANA PREMA POSLOVNOJ KLIJENTELI, A INTERVENCIJE USMJERENE NA NAMJEŠTAJ TRGOVINA I UREDA TAKOĐER U OBLIKU UGOVORA? A POSTAVLJANJE ŠTANDOVA ZA SAJMOVE I DOGAĐAJE? TAKOĐER SNAŽNO RASTE U PRIVATNOM SEGMENTU UREĐENJA INTERIJERA DOMA. DRUŠTVO? -DA. REDATELJI ALESSANDRO I GIANNA RIDOLFI I IMA OSOBLJE SASTAVLJENO GOTOVO ISKLJUČIVO OD MLADIH LJUDI, NEKI VEĆ UKLJUČENI? OD NAUKOVANJA I DANAS DRAGOCJENOG COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Croatian)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? EN HÖGTEKNOLOGISK SNICKERIVERKSTAD, SPECIALISERAD PÅ TILLVERKNING AV INREDNINGSELEMENT OCH -SYSTEM, GJORD FÖR ATT MÄTA FÖR INREDNING. EFTERFRÅGAD AV DESIGNERS OCH DESIGNERS, SOM ALLTID HAR VARIT PRIVILEGIERADE SAMTALSPARTNER, HAR FÖRETAGET UTVECKLAT SIN MODERNA OCH MINIMALA STIL, GRUNDLÄGGANDE OCH HI-TECH, OCKSÅ MOGNAT GENOM ATT BLANDA OCH KONTRASTERA INNOVATIVA FINISH OCH MATERIAL MED TRADITIONELLA. TRÄ, GLAS, METALLER, CORIAN? DE ÄR BARA DE VIKTIGASTE MATERIAL SOM ANVÄNDS DAGLIGEN. ORIENTERAD MOT EN FÖRETAGSKUND, MED INTERVENTIONER INRIKTADE PÅ MÖBLER I BUTIKER OCH KONTOR OCKSÅ I FORM?CONTRACT? OCH UPPRÄTTANDET AV MONTRAR FÖR MÄSSOR OCH EVENEMANG? VÄXER OCKSÅ STARKT INOM DET PRIVATA SEGMENTET AV HEMINREDNING. FÖRETAGET? REGISSERAD AV ALESSANDRO OCH GIANNA RIDOLFI OCH HAR EN PERSONAL SOM NÄSTAN UTESLUTANDE BESTÅR AV UNGDOMAR, VISSA REDAN INKLUDERADE? FRÅN LÄRLINGSUTBILDNINGEN OCH IDAG DYRBARA COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Swedish)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? UN ATELIER DE TÂMPLĂRIE DE ÎNALTĂ TEHNOLOGIE, SPECIALIZAT ÎN PRODUCȚIA DE ELEMENTE ȘI SISTEME DE MOBILIER, REALIZAT STRICT PENTRU MĂSURAREA DESIGNULUI INTERIOR. SOLICITAT DE DESIGNERI SI DESIGNERI, CARE AU FOST INTOTDEAUNA INTERLOCUTORI PRIVILEGIATI, COMPANIA SI-A DEZVOLTAT STILUL MODERN SI MINIMAL, ESENTIAL SI HI-TECH, MATURIZAT SI PRIN AMESTECAREA SI CONTRASTUL FINISAJELOR SI MATERIALELOR INOVATOARE CU CELE TRADITIONALE; LEMN, STICLĂ, METALE, CORIAN? ELE SUNT DOAR PRINCIPALELE MATERIALE CARE SUNT UTILIZATE ZILNIC. ORIENTAT SPRE O CLIENTELĂ DE AFACERI, CU INTERVENȚII AXATE PE MOBILIERUL MAGAZINELOR ȘI BIROURILOR ȘI ÎN FORMĂ DE CONTRACT? ȘI ÎNFIINȚAREA STANDURILOR PENTRU TÂRGURI ȘI EVENIMENTE? DE ASEMENEA, ÎN CREȘTERE PUTERNICĂ ÎN SEGMENTUL PRIVAT DE DESIGN INTERIOR ACASĂ. ÎN COMPANIE? REGIZAT DE ALESSANDRO ȘI GIANNA RIDOLFI ȘI ARE UN PERSONAL COMPUS APROAPE EXCLUSIV DIN TINERI, UNII DEJA INCLUȘI? DIN UCENICIE ȘI ASTĂZI PREȚIOS COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Romanian)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? VISOKOTEHNOLOŠKA MIZARSKA DELAVNICA, SPECIALIZIRANA ZA PROIZVODNJO OPREMLJANJA ELEMENTOV IN SISTEMOV, NAREJENA IZKLJUČNO ZA MERJENJE NOTRANJE OPREME. NAROČENO S STRANI OBLIKOVALCEV IN OBLIKOVALCEV, KI SO BILI VEDNO PRIVILEGIRANI SOGOVORNIKI, JE PODJETJE RAZVILO SVOJ SODOBEN IN MINIMALEN SLOG, BISTVEN IN HI-TECH, KI JE DOZORELO TUDI Z MEŠANJEM IN KONTRASTOM INOVATIVNIH KONČA IN MATERIALOV S TRADICIONALNIMI; LES, STEKLO, KOVINE, CORIAN? SO SAMO GLAVNI MATERIALI, KI SE UPORABLJAJO DNEVNO. USMERJENA K POSLOVNIM STRANKAM, Z INTERVENCIJAMI, OSREDOTOČENIMI NA POHIŠTVO TRGOVIN IN PISARN TUDI V OBLIKI POGODBE? IN POSTAVITEV STOJNIC ZA SEJME IN DOGODKE? PRAV TAKO MOČNO RASTE V ZASEBNEM SEGMENTU NOTRANJE OPREME DOMA. PODJETJE? REŽIRAL ALESSANDRO IN GIANNA RIDOLFI IN IMA OSEBJE, SESTAVLJENO SKORAJ IZKLJUČNO IZ MLADIH, NEKATERI ŽE VKLJUČENI? IZ VAJENIŠTVA IN DANES DRAGOCENE COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Slovenian)
22 August 2022
0 references
ARREDOLEGNODESIGN? ZAAWANSOWANY TECHNOLOGICZNIE WARSZTAT STOLARSKI, SPECJALIZUJĄCY SIĘ W PRODUKCJI ELEMENTÓW WYPOSAŻENIA I SYSTEMÓW, WYKONANY ŚCIŚLE DO POMIARU DO ARANŻACJI WNĘTRZ. ZACHĘCONY PRZEZ PROJEKTANTÓW I PROJEKTANTÓW, KTÓRZY ZAWSZE BYLI UPRZYWILEJOWANYMI ROZMÓWCAMI, FIRMA OPRACOWAŁA SWÓJ NOWOCZESNY I MINIMALNY STYL, NIEZBĘDNY I ZAAWANSOWANY TECHNOLOGICZNIE, RÓWNIEŻ DOJRZAŁY PRZEZ MIESZANIE I KONTRASTOWANIE INNOWACYJNYCH WYKOŃCZEŃ I MATERIAŁÓW Z TRADYCYJNYMI; DREWNO, SZKŁO, METALE, CORIAN? SĄ TO TYLKO GŁÓWNE MATERIAŁY, KTÓRE SĄ UŻYWANE CODZIENNIE. ZORIENTOWANY NA KLIENTÓW BIZNESOWYCH, Z INTERWENCJAMI SKONCENTROWANYMI NA MEBLACH SKLEPÓW I BIUR RÓWNIEŻ W FORMIE?UMOWA? A UTWORZENIE STOISK NA TARGI I WYDARZENIA? ROŚNIE RÓWNIEŻ SILNIE W PRYWATNYM SEGMENCIE ARANŻACJI WNĘTRZ DOMU. W FIRMIE? REŻYSERIA ALESSANDRO I GIANNA RIDOLFI I MA PERSONEL SKŁADAJĄCY SIĘ PRAWIE WYŁĄCZNIE Z MŁODYCH LUDZI, NIEKTÓRE JUŻ ZAWARTE? OD PRZYGOTOWANIA ZAWODOWEGO I DZIŚ CENNE COLLABORATORI.QUARTA GENERAZ (Polish)
22 August 2022
0 references
CHIUSI DELLA VERNA
0 references