(14508.17092020.172000001) SIRTE NEW (Q4076831)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4076831 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (14508.17092020.172000001) SIRTE NEW |
Project Q4076831 in Italy |
Statements
40,000.0 Euro
0 references
80,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
CONCERIA SIRTE S.P.A.
0 references
43°42'36.40"N, 10°46'54.98"E
0 references
LA CONCERIA SIRTE SPA OPERA DA OLTRE VENT?ANNI NEL SETTORE DELLA CONCIATURA DEL PELLAME IN GENERE, SPECIALIZZANDOSI NEL CORSO DEL TEMPO, IN BASE ALLE ESIGENZE DELLA MODA E DEL MERCATO NELLA CONCIA AL VEGETALE DI PELLI. IL PROGETTO DI INVESTIMENTO OGGETTO DELLA RICHIESTA DI CONTRIBUTO RIGUARDA LA REALIZZAZIONE DI LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA SULL?IMMOBILE AZIENDA. LA PARTE DI CIRCOLANTE SAR? DESTINATA ALL?ACQUISTO DI MATERIE PRIME. (Italian)
0 references
THE TANNERY SIRTE SPA HAS BEEN OPERATING FOR OVER TWENTY YEARS IN THE LEATHER TANNING SECTOR IN GENERAL, SPECIALISING OVER TIME, ACCORDING TO THE NEEDS OF FASHION AND THE MARKET IN VEGETABLE TANNING OF LEATHER. THE INVESTMENT PROJECT THAT IS THE SUBJECT OF THE REQUEST FOR ASSISTANCE CONCERNS THE EXECUTION OF EXTRAORDINARY MAINTENANCE WORK ON THE PROPERTY COMPANY. THE PART OF THE SAR CIRCULATING? INTENDED FOR THE PURCHASE OF RAW MATERIALS. (English)
27 January 2022
0 references
LA TANNERIE SIRTE SPA OPÈRE DEPUIS PLUS DE VINGT ANS DANS LE SECTEUR DU BRONZAGE DU CUIR EN GÉNÉRAL, SE SPÉCIALISANT AU FIL DU TEMPS, SELON LES BESOINS DE LA MODE ET LE MARCHÉ DU TANNAGE VÉGÉTAL DU CUIR. LE PROJET D’INVESTISSEMENT FAISANT L’OBJET DE LA DEMANDE D’ASSISTANCE CONCERNE L’EXÉCUTION DE TRAVAUX D’ENTRETIEN EXTRAORDINAIRES SUR L’ENTREPRISE IMMOBILIÈRE. LA PARTIE DE LA SAR QUI CIRCULE? DESTINÉ À L’ACHAT DE MATIÈRES PREMIÈRES. (French)
28 January 2022
0 references
DIE GERBEREI SIRTE SPA IST SEIT ÜBER ZWANZIG JAHREN IM LEDERGERBENSEKTOR IM ALLGEMEINEN TÄTIG, SPEZIALISIERT SICH IM LAUFE DER ZEIT, NACH DEN BEDÜRFNISSEN DER MODE UND DEM MARKT FÜR PFLANZLICHE GERBEREI VON LEDER. DAS INVESTITIONSVORHABEN, DAS GEGENSTAND DES BEISTANDSANTRAGS IST, BETRIFFT DIE DURCHFÜHRUNG AUSSERORDENTLICHER INSTANDHALTUNGSARBEITEN AN DER IMMOBILIENGESELLSCHAFT. DER TEIL DER SAR ZIRKULIERT? FÜR DEN KAUF VON ROHSTOFFEN BESTIMMT. (German)
28 January 2022
0 references
DE LOOIERIJ SIRTE SPA IS AL MEER DAN TWINTIG JAAR ACTIEF IN DE LEERLOOIERIJSECTOR IN HET ALGEMEEN, GESPECIALISEERD IN DE LOOP VAN DE TIJD, AFHANKELIJK VAN DE BEHOEFTEN VAN DE MODE EN DE MARKT VOOR PLANTAARDIGE LOOIEN VAN LEER. HET INVESTERINGSPROJECT WAAROP HET VERZOEK OM BIJSTAND BETREKKING HEEFT, BETREFT DE UITVOERING VAN BUITENGEWONE ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN AAN HET ONROERENDGOEDBEDRIJF. HET DEEL VAN DE SAR DAT CIRCULEERT? BESTEMD VOOR DE AANKOOP VAN GRONDSTOFFEN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
EL SPA DE CURTIDO SIRTE LLEVA MÁS DE VEINTE AÑOS OPERANDO EN EL SECTOR DEL CURTIDO DEL CUERO EN GENERAL, ESPECIALIZÁNDOSE A LO LARGO DEL TIEMPO, DE ACUERDO CON LAS NECESIDADES DE LA MODA Y EL MERCADO DEL CURTIDO VEGETAL DEL CUERO. EL PROYECTO DE INVERSIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD DE ASISTENCIA SE REFIERE A LA EJECUCIÓN DE TRABAJOS EXTRAORDINARIOS DE MANTENIMIENTO DE LA EMPRESA INMOBILIARIA. ¿LA PARTE DE LA SAR QUE CIRCULA? DESTINADOS A LA COMPRA DE MATERIAS PRIMAS. (Spanish)
29 January 2022
0 references
Η ΒΥΡΣΟΔΕΨΊΑ SIRTE SPA ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΓΙΑ ΠΆΝΩ ΑΠΌ ΕΊΚΟΣΙ ΧΡΌΝΙΑ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΔΈΨΗΣ ΔΈΡΜΑΤΟΣ ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ, ΜΕ ΕΞΕΙΔΊΚΕΥΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΠΆΡΟΔΟ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ, ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΗΣ ΜΌΔΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΤΗΣ ΔΈΨΗΣ ΛΑΧΑΝΙΚΏΝ ΤΟΥ ΔΈΡΜΑΤΟΣ. ΤΟ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΌ ΣΧΈΔΙΟ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΊ ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΊΜΕΝΟ ΤΗΣ ΑΊΤΗΣΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΉΣ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΈΚΤΑΚΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΏΝ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΑΚΊΝΗΤΗΣ ΕΤΑΙΡΕΊΑΣ. ΤΟ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΕΔΠ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΊ; ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΠΡΏΤΩΝ ΥΛΏΝ. (Greek)
22 August 2022
0 references
GARVERIET SIRTE SPA HAR I OVER TYVE ÅR VÆRET AKTIV INDEN FOR LÆDER GARVNING I ALMINDELIGHED, SPECIALISERET SIG OVER TID, I OVERENSSTEMMELSE MED BEHOVENE FOR MODE OG MARKEDET FOR VEGETABILSK GARVNING AF LÆDER. DET INVESTERINGSPROJEKT, DER ER GENSTAND FOR ANMODNINGEN OM BISTAND, VEDRØRER UDFØRELSE AF EKSTRAORDINÆRT VEDLIGEHOLDELSESARBEJDE PÅ EJENDOMSSELSKABET. DEN DEL AF SAR, DER CIRKULERER? BESTEMT TIL KØB AF RÅVARER. (Danish)
22 August 2022
0 references
PARKITUS SIRTE SPA ON TOIMINUT YLI KAKSIKYMMENTÄ VUOTTA NAHKA PARKITUS ALALLA YLEENSÄ, ERIKOISTUNUT AJAN MYÖTÄ, TARPEIDEN MUKAAN MUOTI JA MARKKINAT KASVIPARKITUKSEN NAHKAA. TUKIPYYNNÖN KOHTEENA OLEVA INVESTOINTIHANKE KOSKEE KIINTEISTÖYHTIÖN YLIMÄÄRÄISTEN KUNNOSSAPITOTÖIDEN TOTEUTTAMISTA. SAR:N OSA KIERTÄÄ? TARKOITETTU RAAKA-AINEIDEN HANKINTAAN. (Finnish)
22 August 2022
0 references
L-ISPA SIRTE TAL-KONZERIJA ILHA TOPERA GĦAL AKTAR MINN GĦOXRIN SENA FIS-SETTUR TAL-IKKUNZAR TAL-ĠILDA B’MOD ĠENERALI, U TISPEĊJALIZZA MAŻ-ŻMIEN, SKONT IL-ĦTIĠIJIET TAL-MODA U S-SUQ FL-IKKUNZAR VEĠETALI TAL-ĠILDA. IL-PROĠETT TA’ INVESTIMENT LI HUWA S-SUĠĠETT TAT-TALBA GĦALL-ASSISTENZA JIKKONĊERNA L-EŻEKUZZJONI TA’ XOGĦOL STRAORDINARJU TA’ MANUTENZJONI FUQ IL-KUMPANIJA TAL-PROPRJETÀ. IL-PARTI TAS-SAR LI QED TIĊĊIRKOLA? MAĦSUBA GĦAX-XIRI TA’ MATERJA PRIMA. (Maltese)
22 August 2022
0 references
MIECĒTAIS SIRTE SPA DARBOJAS VAIRĀK NEKĀ DIVDESMIT GADUS ĀDAS MIECĒŠANAS NOZARĒ KOPUMĀ, LAIKA GAITĀ SPECIALIZĒJOTIES SASKAŅĀ AR MODES UN AUGU ĀDAS MIECĒŠANAS TIRGUS VAJADZĪBĀM. IEGULDĪJUMU PROJEKTS, KAS IR PALĪDZĪBAS PIEPRASĪJUMA PRIEKŠMETS, ATTIECAS UZ NEKUSTAMĀ ĪPAŠUMA SABIEDRĪBAS ĀRKĀRTAS UZTURĒŠANAS DARBU VEIKŠANU. TĀ SAR DAĻA, KAS CIRKULĒ? PAREDZĒTI IZEJVIELU IEGĀDEI. (Latvian)
22 August 2022
0 references
TANNERY SIRTE KÚPELE PÔSOBÍ UŽ VIAC AKO DVADSAŤ ROKOV V SEKTORE OPAĽOVANIE KOŽE VŠEOBECNE, ŠPECIALIZUJÚ SA V PRIEBEHU ČASU, PODĽA POTRIEB MÓDY A TRHU S RASTLINNÝM OPAĽOVANIE KOŽE. INVESTIČNÝ PROJEKT, KTORÝ JE PREDMETOM ŽIADOSTI O POMOC, SA TÝKA VYKONANIA MIMORIADNYCH ÚDRŽBÁRSKYCH PRÁC V REALITNEJ SPOLOČNOSTI. ČASŤ OAO CIRKULUJE? URČENÉ NA NÁKUP SUROVÍN. (Slovak)
22 August 2022
0 references
TÁ AN TANNERY SIRTE SPA AG FEIDHMIÚ LE BREIS AGUS FICHE BLIAIN SAN EARNÁIL SÚDAIREACHTA LEATHAIR I NGINEARÁLTA, AG SPEISIALÚ LE HIMEACHT AMA, DE RÉIR RIACHTANAIS FAISIN AGUS AN MHARGAIDH I SÚDAIREACHT GLASRAÍ LEATHAIR. BAINEANN AN TIONSCADAL INFHEISTÍOCHTA IS ÁBHAR DON IARRAIDH AR CHÚNAMH LE HOBAIR CHOTHABHÁLA URGHNÁCH A DHÉANAMH AR AN GCUIDEACHTA RÉADMHAOINE. AN CHUID DEN SAR A SCAIPTEAR? ATÁ BEARTAITHE CHUN AMHÁBHAIR A CHEANNACH. (Irish)
22 August 2022
0 references
KOŽEŠINY SIRTE LÁZNĚ PŮSOBÍ JIŽ VÍCE NEŽ DVACET LET V ODVĚTVÍ KOŽEDĚLNÉHO OPALOVÁNÍ OBECNĚ, SPECIALIZUJÍCÍ SE V PRŮBĚHU ČASU, PODLE POTŘEB MÓDY A TRHU SE ZELENINOVÝM ČINĚNÍM KŮŽE. INVESTIČNÍ PROJEKT, KTERÝ JE PŘEDMĚTEM ŽÁDOSTI O POMOC, SE TÝKÁ PROVEDENÍ MIMOŘÁDNÝCH ÚDRŽBOVÝCH PRACÍ NA REALITNÍ SPOLEČNOSTI. TA ČÁST SAR, KTERÁ CIRKULUJE? URČENÉ K NÁKUPU SUROVIN. (Czech)
22 August 2022
0 references
O TANNERY SIRTE SPA OPERA HÁ MAIS DE VINTE ANOS NO SETOR DE CURTIMENTA DE COURO EM GERAL, ESPECIALIZADA AO LONGO DO TEMPO, DE ACORDO COM AS NECESSIDADES DA MODA E DO MERCADO DE CURTIMENTA VEGETAL DE COURO. O PROJETO DE INVESTIMENTO OBJETO DO PEDIDO DE ASSISTÊNCIA DIZ RESPEITO À EXECUÇÃO DE TRABALHOS EXTRAORDINÁRIOS DE MANUTENÇÃO DA EMPRESA IMOBILIÁRIA. A PARTE DA SAR A CIRCULAR? DESTINADOS À COMPRA DE MATÉRIAS-PRIMAS. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
PARKLA SIRTE SPA ON TEGUTSENUD ÜLE KAHEKÜMNE AASTA NAHAPARKIMISSEKTORIS ÜLDISELT, SPETSIALISEERUDES AJA JOOKSUL VASTAVALT MOE JA NAHA TAIMSE PARKIMISE TURU VAJADUSTELE. INVESTEERIMISPROJEKT, MILLE KOHTA ABITAOTLUS ESITATI, PUUDUTAB ERAKORRALISI HOOLDUSTÖID KINNISVARAETTEVÕTTES. SEE OSA ERIHALDUSPIIRKONNAST, MIS RINGLEB? ETTE NÄHTUD TOORAINE OSTMISEKS. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A TANNERY SIRTE SPA MÁR TÖBB MINT HÚSZ ÉVE MŰKÖDIK A BŐR CSERZÉS ÁGAZATBAN ÁLTALÁBAN, SPECIALIZÁLÓDOTT IDŐVEL, A DIVAT IGÉNYEINEK ÉS A PIAC A NÖVÉNYI CSERZÉS BŐR. A TÁMOGATÁSI KÉRELEM TÁRGYÁT KÉPEZŐ BERUHÁZÁSI PROJEKT AZ INGATLANTÁRSASÁG RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁSI MUNKÁLATAINAK VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZIK. A KKT KERINGŐ RÉSZE? NYERSANYAGOK BESZERZÉSÉRE SZOLGÁLNAK. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
КОЖАРСТВОТО SIRTE SPA РАБОТИ ПОВЕЧЕ ОТ ДВАДЕСЕТ ГОДИНИ В СЕКТОРА НА КОЖАРСТВОТО КАТО ЦЯЛО, СПЕЦИАЛИЗИРАЙКИ С ТЕЧЕНИЕ НА ВРЕМЕТО, СПОРЕД НУЖДИТЕ НА МОДАТА И ПАЗАРА НА ЗЕЛЕНЧУКОВО ДЪБЕНЕ НА КОЖА. ИНВЕСТИЦИОННИЯТ ПРОЕКТ, КОЙТО Е ПРЕДМЕТ НА ИСКАНЕТО ЗА ПОМОЩ, СЕ ОТНАСЯ ДО ИЗВЪРШВАНЕТО НА ИЗВЪНРЕДНИ ДЕЙНОСТИ ПО ПОДДРЪЖКА НА ДРУЖЕСТВОТО ЗА НЕДВИЖИМИ ИМОТИ. ЧАСТТА ОТ САР, КОЯТО ЦИРКУЛИРА? ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ЗАКУПУВАНЕ НА СУРОВИНИ. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
RAUGINIMO ĮMONĖ „SIRTE“ JAU DAUGIAU NEI DVIDEŠIMT METŲ DIRBA ODOS RAUGINIMO SEKTORIUJE, KURIS ILGAINIUI SPECIALIZUOJASI ATSIŽVELGIANT Į MADOS POREIKIUS IR ODOS DARŽOVIŲ RAUGINIMO RINKĄ. INVESTICINIS PROJEKTAS, DĖL KURIO PRAŠOMA PAGALBOS, SUSIJĘS SU NEKILNOJAMOJO TURTO BENDROVĖS YPATINGŲJŲ PRIEŽIŪROS DARBŲ ATLIKIMU. SAR DALIS CIRKULIUOJA? SKIRTAS ŽALIAVOMS PIRKTI. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
KOŽARNICA SIRTE SPA DJELUJE VEĆ VIŠE OD DVADESET GODINA U SEKTORU ŠTAVLJENJA KOŽE OPĆENITO, SPECIJALIZIRANA TIJEKOM VREMENA, PREMA POTREBAMA MODE I TRŽIŠTU ZA ŠTAVLJENJE POVRĆA OD KOŽE. INVESTICIJSKI PROJEKT KOJI JE PREDMET ZAHTJEVA ZA POMOĆ ODNOSI SE NA IZVOĐENJE IZVANREDNIH RADOVA ODRŽAVANJA NA NEKRETNINI. DIO SAR CIRKULIRA? NAMIJENJEN ZA KUPNJU SIROVINA. (Croatian)
22 August 2022
0 references
GARVERIET SIRTE SPA HAR VARIT VERKSAMT I ÖVER TJUGO ÅR INOM LÄDER GARVNING SEKTORN I ALLMÄNHET, SPECIALISERAT ÖVER TID, ENLIGT BEHOVEN AV MODE OCH MARKNADEN FÖR VEGETABILISK GARVNING AV LÄDER. DET INVESTERINGSPROJEKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR BEGÄRAN OM BISTÅND AVSER UTFÖRANDE AV EXTRAORDINÄRT UNDERHÅLLSARBETE PÅ FASTIGHETSBOLAGET. DEN DEL AV SAR SOM CIRKULERAR? AVSEDDA FÖR INKÖP AV RÅVAROR. (Swedish)
22 August 2022
0 references
TĂBĂCĂRIA SIRTE SPA FUNCȚIONEAZĂ DE PESTE DOUĂZECI DE ANI ÎN SECTORUL TĂBĂCIRII PIELII ÎN GENERAL, SPECIALIZAT ÎN TIMP, ÎN FUNCȚIE DE NEVOILE MODEI ȘI DE PIAȚA TĂBĂCIRII LEGUMELOR DIN PIELE. PROIECTUL DE INVESTIȚII CARE FACE OBIECTUL CERERII DE ASISTENȚĂ SE REFERĂ LA EXECUTAREA LUCRĂRILOR EXTRAORDINARE DE ÎNTREȚINERE A SOCIETĂȚII IMOBILIARE. PARTEA DIN SAR CARE CIRCULĂ? DESTINATE ACHIZIȚIONĂRII DE MATERII PRIME. (Romanian)
22 August 2022
0 references
STROJARNA SIRTE SPA ŽE VEČ KOT DVAJSET LET DELUJE V SEKTORJU STROJENJA USNJA NA SPLOŠNO, SPECIALIZIRANO SKOZI ČAS, GLEDE NA POTREBE MODE IN TRGA ZA RASTLINSKO STROJENJE USNJA. NALOŽBENI PROJEKT, KI JE PREDMET PROŠNJE ZA POMOČ, SE NANAŠA NA IZVEDBO IZREDNIH VZDRŽEVALNIH DEL V NEPREMIČNINSKI DRUŽBI. DEL SAR, KI KROŽI? NAMENJENI ZA NAKUP SUROVIN. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
SPA GARBARNI SIRTE DZIAŁA OD PONAD DWUDZIESTU LAT W SEKTORZE GARBOWANIA SKÓRY W OGÓLE, SPECJALIZUJĄC SIĘ Z BIEGIEM CZASU, ZGODNIE Z POTRZEBAMI MODY I RYNKU GARBOWANIA ROŚLINNEGO SKÓRY. PROJEKT INWESTYCYJNY BĘDĄCY PRZEDMIOTEM WNIOSKU O POMOC DOTYCZY WYKONANIA NADZWYCZAJNYCH PRAC KONSERWACYJNYCH NA PRZEDSIĘBIORSTWIE NIERUCHOMOŚCI. CZĘŚĆ SAR KRĄŻĄCA? PRZEZNACZONE DO ZAKUPU SUROWCÓW. (Polish)
22 August 2022
0 references
SANTA CROCE SULL'ARNO
0 references