(10360.14072017.115000064) SERSCUOLA (Q4075626)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4075626 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | (10360.14072017.115000064) SERSCUOLA |
Project Q4075626 in Italy |
Statements
64,155.73 Euro
0 references
214,209.43 Euro
0 references
29.95 percent
0 references
COMUNE DI CALCI
0 references
43°43'32.88"N, 10°30'55.01"E
0 references
L?INTERVENTO PREVEDE LA SOSTITUZIONE DEI SERRAMENTI ESTERNI. PARTE DEI SERRAMENTI DELLA SCUOLA PRIMARIA SONO GI? EQUIPAGGIATI CON VETRO CAMERA, QUESTI SONO PER? IN PESSIME CONDIZIONI DI MANUTENZIONE, I VETRI SONO ORMAI OBSOLETI ED AMPIAMENTE SUPERATI IN TERMINI DI PRESTAZIONI ENERGETICHE ED ACUSTICHE RISPETTO AI PRODOTTI ATTUALMENTE IN COMMERCIO, PERTANTO SI PREVEDE UNA COMPLETA SOSTITUZIONE.I NUOVI SERRAMENTI SARANNO PRINCIPALMENTE REALIZZATI IN LEGNO LAMELLARE CON VETROCAMERA CON ARIA 24 MM, SIGILLATA TRAMITE GUARNIZIONI IN GOMMA, SENZA USO DI SILICONE, DOTATI DI PROFILI FERMAVETRO AD INCASTRO.I SERRAMENTI AVRANNO UNA TRASMITTANZA TERMICA COMPLESSIVA SUPERIORE A QUELLA MINIMA PREVISTA DALLA NORMATIVA VIGENTE, IN BASE ALLA ZONA CLIMATICA, IN PARTICOLARE LA TRASMITTANZA TOTALE SAR? ALMENO PARI A UW 1,3 W/MQ?K. LA CLASSE DI RESISTENZA DI TENUTA ALL'ACQUA RISPETTER? ALLE NORME UNI EN 12207 E SAR? ALMENO NELLA CLASSE 5, LA PERMEABILIT? ALL'ARIA RISPETTER? LE NORME UNI EN 12208 E SAR? ALME (Italian)
0 references
THE INTERVENTION PROVIDES FOR THE REPLACEMENT OF EXTERNAL WINDOWS. ARE PART OF THE PRIMARY SCHOOL WINDOWS ALREADY? EQUIPPED WITH GLASS ROOM, ARE THESE FOR? IN POOR MAINTENANCE CONDITIONS, THE WINDOWS ARE NOW OBSOLETE AND WIDELY OUTDATED IN TERMS OF ENERGY AND ACOUSTIC PERFORMANCE COMPARED TO THE PRODUCTS CURRENTLY ON THE MARKET, THEREFORE A COMPLETE SUBSTITUTION IS EXPECTED.THE NEW WINDOWS WILL BE MAINLY MADE OF LAMINATED WOOD WITH GLASS PANE WITH 24 MM AIR, SEALED BY RUBBER GASKETS, WITHOUT THE USE OF SILICONE, EQUIPPED WITH GLASS STOP PROFILES TO INCASTRO.WILL THE WINDOWS HAVE AN OVERALL THERMAL TRANSMITTANCE HIGHER THAN THE MINIMUM REQUIRED BY THE CURRENT LEGISLATION, DEPENDING ON THE CLIMATIC ZONE, IN PARTICULAR TOTAL SAR TRANSMISSION? AT LEAST EQUAL TO UW 1.3 W/MQ?K. THE WATER RESISTANCE CLASS RISPETTER? TO STANDARD EN 12207 AND SAR? AT LEAST IN CLASS 5, THE PERMEABILITY? IN THE AIR, RISPETTER? STANDARD EN 12208 AND SAR? ALME (English)
27 January 2022
0 references
L’INTERVENTION PRÉVOIT LE REMPLACEMENT DE WINDOWS EXTERNES. FONT-ILS DÉJÀ PARTIE DE L’ÉCOLE PRIMAIRE WINDOWS? ÉQUIPÉ D’UNE SALLE DE VERRE, EST-CE POUR? DANS DE MAUVAISES CONDITIONS D’ENTRETIEN, LES FENÊTRES SONT MAINTENANT OBSOLÈTES ET LARGEMENT DÉPASSÉES EN TERMES DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE ET ACOUSTIQUE PAR RAPPORT AUX PRODUITS ACTUELLEMENT SUR LE MARCHÉ, DONC UNE SUBSTITUTION COMPLÈTE EST EXPECTÉ.LES NOUVELLES FENÊTRES SERONT PRINCIPALEMENT EN BOIS FEUILLETÉ AVEC VITRE À AIR DE 24 MM, SCELLÉE PAR DES JOINTS EN CAOUTCHOUC, SANS L’UTILISATION DE SILICONE, ÉQUIPÉES DE PROFILÉS D’ARRÊT EN VERRE À INCASTRO.LES FENÊTRES AURONT-ELLES UNE TRANSMISSION THERMIQUE GLOBALE SUPÉRIEURE AU MINIMUM REQUIS PAR LA LÉGISLATION ACTUELLE, EN FONCTION DE LA ZONE CLIMATIQUE, EN PARTICULIER LA TRANSMISSION SAR TOTALE? AU MOINS ÉGALE À UW 1,3 W/MQ?K. LA CLASSE DE RÉSISTANCE À L’EAU RISPETTER? SELON LA NORME EN 12207 ET SAR? AU MOINS EN CLASSE 5, LA PERMÉABILITÉ? EN L’AIR, RISPETTER? NORME EN 12208 ET SAR? ALME (French)
28 January 2022
0 references
DIE INTERVENTION SIEHT DEN ERSATZ VON EXTERNEN FENSTERN VOR. SIND BEREITS TEIL DER GRUNDSCHULE WINDOWS? AUSGESTATTET MIT GLASRAUM, SIND DIES FÜR? UNTER SCHLECHTEN WARTUNGSBEDINGUNGEN SIND DIE FENSTER NUN VERALTET UND WEIT VERALTET IN BEZUG AUF DIE ENERGIE- UND AKUSTISCHE LEISTUNGSFÄHIGKEIT IM VERGLEICH ZU DEN DERZEIT AUF DEM MARKT BEFINDLICHEN PRODUKTEN, DAHER IST EINE VOLLSTÄNDIGE SUBSTITUTION EXPECTED.THE NEUE WINDOWS WIRD HAUPTSÄCHLICH AUS LAMINIERTEM HOLZ MIT GLASSCHEIBE MIT 24 MM LUFT, VERSIEGELT DURCH GUMMIDICHTUNGEN, OHNE VERWENDUNG VON SILIKON, AUSGESTATTET MIT GLAS-STOPP-PROFILEN ZU INCASTRO.WILL DIE WINDOWS HABEN EINE THERMISCHE GESAMTTRANSMISSION GRÖSSER ALS DAS MINIMUM NACH DEN GELTENDEN RECHTSVORSCHRIFTEN, ABHÄNGIG VON DER KLIMAZONE, INSBESONDERE DIE GESAMTE SAR-ÜBERTRAGUNG? MINDESTENS GLEICH UW 1,3 W/MQ?K. DER WASSERWIDERSTANDSKLASSE RISPETTER? ZUR NORM EN 12207 UND SAR? MINDESTENS IN KLASSE 5 DIE DURCHLÄSSIGKEIT? IN DER LUFT, RISPETTER? NORM EN 12208 UND SAR? ALME (German)
28 January 2022
0 references
DE INTERVENTIE VOORZIET IN DE VERVANGING VAN EXTERNE WINDOWS. MAAKT U AL DEEL UIT VAN DE BASISSCHOOL WINDOWS? UITGERUST MET GLAZEN RUIMTE, ZIJN DEZE VOOR? IN SLECHTE ONDERHOUDSOMSTANDIGHEDEN, DE RAMEN ZIJN NU VEROUDERD EN WIJD VEROUDERD OP HET GEBIED VAN ENERGIE EN AKOESTISCHE PRESTATIES IN VERGELIJKING MET DE PRODUCTEN DIE MOMENTEEL OP DE MARKT, DAAROM IS EEN VOLLEDIGE SUBSTITUTIE IS EXPECTED.THE NIEUWE WINDOWS ZAL VOORNAMELIJK WORDEN GEMAAKT VAN GELAMINEERD HOUT MET RUITEN MET 24 MM LUCHT, VERZEGELD DOOR RUBBER PAKKINGEN, ZONDER HET GEBRUIK VAN SILICONEN, UITGERUST MET GLAZEN STOP PROFIELEN AAN INCASTRO.WAL DE RAMEN HEBBEN EEN TOTALE THERMISCHE TRANSMISSIE HOGER DAN HET MINIMUM VEREIST DOOR DE HUIDIGE WETGEVING, AFHANKELIJK VAN DE KLIMAATZONE, IN HET BIJZONDER DE TOTALE SAR TRANSMISSIE? TEN MINSTE GELIJK AAN UW 1,3 W/MQ?K. DE WATERBESTENDIGHEIDSKLASSE RISPETTER? AAN NORM EN 12207 EN SAR? TENMINSTE IN KLASSE 5, DE PERMEABILITEIT? IN DE LUCHT, RISPETTER? NORM EN 12208 EN SAR? ALME (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA INTERVENCIÓN PREVÉ LA SUSTITUCIÓN DE WINDOWS EXTERNOS. ¿YA SON PARTE DE LAS VENTANAS DE LA ESCUELA PRIMARIA? EQUIPADO CON SALA DE CRISTAL, ¿ESTOS SON PARA? EN CONDICIONES DE MANTENIMIENTO DEFICIENTES, LAS VENTANAS ESTÁN AHORA OBSOLETAS Y ESTÁN AMPLIAMENTE OBSOLETAS EN TÉRMINOS DE ENERGÍA Y RENDIMIENTO ACÚSTICO EN COMPARACIÓN CON LOS PRODUCTOS ACTUALMENTE EN EL MERCADO, POR LO QUE SE EXPECTA UNA SUSTITUCIÓN COMPLETA.LAS NUEVAS VENTANAS ESTARÁN HECHAS PRINCIPALMENTE DE MADERA LAMINADA CON CRISTAL DE AIRE DE 24 MM, SELLADA POR JUNTAS DE GOMA, SIN EL USO DE SILICONA, EQUIPADA CON PERFILES DE PARADA DE VIDRIO A INCASTRO.WILL LAS VENTANAS TIENEN UNA TRANSMITANCIA TÉRMICA GLOBAL SUPERIOR AL MÍNIMO EXIGIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, DEPENDIENDO DE LA ZONA CLIMÁTICA, EN PARTICULAR LA TRANSMISIÓN TOTAL DE SAR? ¿AL MENOS IGUAL A UW 1,3 W/MQ?K. LA CLASE DE RESISTENCIA AL AGUA RISPETTER? A LA NORMA EN 12207 Y SAR? ¿AL MENOS EN LA CLASE 5, LA PERMEABILIDAD? ¿EN EL AIRE, RISPETTER? ¿ESTÁNDAR EN 12208 Y SAR? ALME (Spanish)
29 January 2022
0 references
Η ΠΑΡΈΜΒΑΣΗ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΏΝ WINDOWS. ΕΊΝΑΙ ΉΔΗ ΜΈΡΟΣ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΆΘΜΙΑΣ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗΣ WINDOWS; ΕΊΝΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΓΥΆΛΙΝΟ ΔΩΜΆΤΙΟ; ΣΕ ΚΑΚΈΣ ΣΥΝΘΉΚΕΣ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗΣ, ΤΑ WINDOWS ΕΊΝΑΙ ΤΏΡΑ ΠΑΡΩΧΗΜΈΝΑ ΚΑΙ ΕΥΡΈΩΣ ΠΑΡΩΧΗΜΈΝΑ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΗΝ ΕΝΈΡΓΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΤΙΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ ΣΕ ΣΎΓΚΡΙΣΗ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΎΝ ΣΉΜΕΡΑ ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΆ, ΩΣ ΕΚ ΤΟΎΤΟΥ ΜΙΑ ΠΛΉΡΗΣ ΑΝΤΙΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΕΊΝΑΙ EXPECTED.THE ΝΈΑ WINDOWS ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΈΝΑ ΚΥΡΊΩΣ ΑΠΌ ΠΟΛΥΣΤΡΩΜΑΤΙΚΌ ΞΎΛΟ ΜΕ ΥΑΛΟΠΊΝΑΚΑ ΜΕ ΑΈΡΑ 24 MM, ΣΦΡΑΓΙΣΜΈΝΟ ΜΕ ΠΑΡΕΜΒΎΣΜΑΤΑ ΑΠΌ ΚΑΟΥΤΣΟΎΚ, ΧΩΡΊΣ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΣΙΛΙΚΌΝΗΣ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΈΝΑ ΜΕ ΠΡΟΦΊΛ ΣΤΆΣΗΣ ΓΥΑΛΙΟΎ ΣΤΟ INCASTRO.ΘΑ ΈΧΟΥΝ ΤΑ ΠΑΡΆΘΥΡΑ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΘΕΡΜΙΚΉ ΜΕΤΆΔΟΣΗ ΥΨΗΛΌΤΕΡΗ ΑΠΌ ΤΟ ΕΛΆΧΙΣΤΟ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΙΣΧΎΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΊΑ, ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΛΙΜΑΤΙΚΉ ΖΏΝΗ, ΙΔΊΩΣ ΤΗ ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΜΕΤΆΔΟΣΗ SAR; ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΊΣΗ ΜΕ UW 1.3 W/MQ;K. Η ΚΑΤΗΓΟΡΊΑ ΑΝΤΊΣΤΑΣΗΣ ΝΕΡΟΎ RISPETTER; ΣΤΟ ΠΡΌΤΥΠΟ EN 12207 ΚΑΙ SAR; ΤΟΥΛΆΧΙΣΤΟΝ ΣΤΗΝ ΤΆΞΗ 5, Η ΔΙΑΠΕΡΑΤΌΤΗΤΑ; ΣΤΟΝ ΑΈΡΑ, RISPETTER; ΠΡΌΤΥΠΟ EN 12208 ΚΑΙ SAR; ALME (Greek)
22 August 2022
0 references
INTERVENTIONEN GIVER MULIGHED FOR UDSKIFTNING AF EKSTERNE VINDUER. ER EN DEL AF GRUNDSKOLENS WINDOWS ALLEREDE? UDSTYRET MED GLAS VÆRELSE, ER DE TIL? UNDER DÅRLIGE VEDLIGEHOLDELSESFORHOLD ER WINDOWS NU FORÆLDEDE OG MEGET FORÆLDEDE MED HENSYN TIL ENERGI OG AKUSTISK YDEEVNE SAMMENLIGNET MED DE PRODUKTER, DER I ØJEBLIKKET ER PÅ MARKEDET, DERFOR EN KOMPLET SUBSTITUTION ER EXPECTED.THE NYE WINDOWS VIL HOVEDSAGELIG VÆRE LAVET AF LAMINERET TRÆ MED GLASRUDE MED 24 MM LUFT, FORSEGLET MED GUMMI PAKNINGER, UDEN BRUG AF SILIKONE, UDSTYRET MED GLAS STOP PROFILER TIL INCASTRO.WILL WINDOWS HAR EN SAMLET TERMISK TRANSMISSION, DER ER HØJERE END DET MINIMUM, DER KRÆVES I DEN NUVÆRENDE LOVGIVNING, AFHÆNGIGT AF DEN KLIMATISKE ZONE, ISÆR TOTAL SAR TRANSMISSION? MINDST SVARENDE TIL UW 1,3 W/MQ?K. VANDMODSTAND KLASSE RISPETTER? TIL STANDARD EN 12207 OG SAR? I DET MINDSTE I KLASSE 5, PERMEABILITETEN? I LUFTEN, RISPETTER? STANDARD EN 12208 OG SAR? ALME (Danish)
22 August 2022
0 references
INTERVENTIOON SISÄLTYY ULKOISEN WINDOWSIN KORVAAMINEN. ONKO OSA PERUSKOULUN WINDOWS JO? OVATKO NÄMÄ LASIHUONEELLA VARUSTETTUJA? HUONOISSA HUOLTO-OLOSUHTEISSA WINDOWS OVAT NYT VANHENTUNEITA JA LAAJALTI VANHENTUNEITA ENERGIAN JA AKUSTISEN SUORITUSKYVYN SUHTEEN VERRATTUNA MARKKINOILLA OLEVIIN TUOTTEISIIN, JOTEN TÄYDELLINEN KORVAAMINEN ON EXPECTED.THE UUSI WINDOWS VALMISTETAAN PÄÄASIASSA LAMINOIDUSTA PUUSTA, JOSSA ON 24 MM: N ILMALASI, JOKA ON SULJETTU KUMITIIVISTEILLÄ ILMAN SILIKONIA, JOKA ON VARUSTETTU INCASTRO: LLE LASISILLA PYSÄYTYSPROFIILEILLA.WILL WINDOWSILLA ON YLEINEN LÄMPÖLÄPÄISEVYYS, JOKA YLITTÄÄ NYKYISEN LAINSÄÄDÄNNÖN EDELLYTTÄMÄN VÄHIMMÄISVAATIMUKSEN ILMASTOVYÖHYKKEESTÄ RIIPPUEN, ERITYISESTI KOKONAISSAR-LÄHETYS? VÄHINTÄÄN YHTÄ SUURI KUIN UW 1,3 W/MQ?K. VEDENKESTÄVYYSLUOKKA RISPETTER? STANDARDEIHIN EN 12207 JA SAR? AINAKIN 5-LUOKASSA, LÄPÄISEVYYS? ILMASSA, RISPETTER? STANDARDI EN 12208 JA SAR? ALME (Finnish)
22 August 2022
0 references
L-INTERVENT JIPPROVDI GĦAS-SOSTITUZZJONI TA’ WINDOWS ESTERNI. DIĠÀ HUMA PARTI MILL-WINDOWS TAL-ISKOLA PRIMARJA? MGĦAMMRA BIL-KAMRA TAL-ĦĠIEĠ, HUMA DAWN GĦAL? F’KUNDIZZJONIJIET ĦŻIENA TA’ MANUTENZJONI, IL-WINDOWS ISSA GĦADDA ŻMIENHOM U GĦADDA ŻMIENHOM ĦAFNA F’TERMINI TA’ ENERĠIJA U PRESTAZZJONI AKUSTIKA META MQABBLA MAL-PRODOTTI LI BĦALISSA JINSABU FIS-SUQ, GĦALHEKK SOSTITUZZJONI SĦIĦA HIJA EXPECTED.THE WINDOWS ĠODDA SE JKUNU PRINĊIPALMENT MAGĦMULA MINN INJAM LAMINAT B’ĦĠIEĠA B’24 MM ARJA, ISSIĠILLATI MINN GASKITS TAL-GOMMA, MINGĦAJR L-UŻU TA’ SILIKON, MGĦAMMRA BI PROFILI TA’ WAQFIEN TAL-ĦĠIEĠ GĦAL INCASTRO.WILL IL-WINDOWS GĦANDHOM TRAŻMISSJONI TERMALI ĠENERALI OGĦLA MILL-MINIMU MEĦTIEĠ MIL-LEĠIŻLAZZJONI ATTWALI, SKONT IŻ-ŻONA KLIMATIKA, B’MOD PARTIKOLARI T-TRAŻMISSJONI TOTALI TAS-SAR? MILL-INQAS UGWALI GĦAL UW 1.3 W/MQ?K. IL-KLASSI TAR-REŻISTENZA GĦALL-ILMA RISPETTER? GĦALL-ISTANDARD EN 12207 U SAR? MILL-INQAS FIL-KLASSI 5, IL-PERMEABILITÀ? FL-ARJA, RISPETTER? L-ISTANDARD EN 12208 U SAR? ALME (Maltese)
22 August 2022
0 references
IEJAUKŠANĀS PAREDZ ĀRĒJO WINDOWS AIZSTĀŠANU. VAI JAU IR DAĻA NO PAMATSKOLAS WINDOWS? APRĪKOTS AR STIKLA ISTABU, VAI TIE IR PAREDZĒTI? SLIKTOS UZTURĒŠANAS APSTĀKĻOS WINDOWS TAGAD IR NOVECOJUŠI UN PLAŠI NOVECOJUŠI ENERĢIJAS UN AKUSTISKO RĀDĪTĀJU ZIŅĀ SALĪDZINĀJUMĀ AR PAŠLAIK TIRGŪ ESOŠAJIEM PRODUKTIEM, TĀPĒC PILNĪGA AIZSTĀŠANA IR EXPECTED.THE JAUNĀS WINDOWS GALVENOKĀRT BŪS IZGATAVOTAS NO LAMINĒTA KOKA AR STIKLA RŪTS AR 24 MM GAISU, KAS NOSLĒGTS AR GUMIJAS STARPLIKĀM, NEIZMANTOJOT SILIKONU, KAS APRĪKOTS AR STIKLA PIETURAS PROFILIEM UZ INCASTRO.WILL WINDOWS KOPĒJĀ SILTUMA CAURLAIDĪBA IR AUGSTĀKA PAR MINIMĀLO, KAS NOTEIKTS SPĒKĀ ESOŠAJOS TIESĪBU AKTOS, ATKARĪBĀ NO KLIMATISKĀS ZONAS, JO ĪPAŠI NO KOPĒJĀS SAR PĀRRAIDES? VISMAZ VIENĀDS AR UW 1,3 W/MQ?K. ŪDENS PRETESTĪBAS KLASE RISPETTER? SASKAŅĀ AR STANDARTU EN 12207 UN SAR? VISMAZ 5. KLASĒ — CAURLAIDĪBA? GAISĀ, RISPETTER? STANDARTS EN 12208 UN SAR? ALME (Latvian)
22 August 2022
0 references
INTERVENCIA ZABEZPEČUJE VÝMENU EXTERNÝCH OKIEN. SÚ UŽ SÚČASŤOU ZÁKLADNEJ ŠKOLY WINDOWS? VYBAVENÉ PRESKLENOU MIESTNOSŤOU, SÚ TIETO? V ZLÝCH PODMIENKACH ÚDRŽBY SÚ OKNÁ TERAZ ZASTARANÉ A VEĽMI ZASTARANÉ, POKIAĽ IDE O ENERGETICKÚ A AKUSTICKÚ VÝKONNOSŤ V POROVNANÍ S VÝROBKAMI, KTORÉ SÚ V SÚČASNOSTI NA TRHU, PRETO JE KOMPLETNÁ NÁHRADA EXPECTED.THE NOVÉ OKNÁ BUDÚ VYROBENÉ HLAVNE Z VRSTVENÉHO DREVA SO SKLENENOU TABUĽOU S 24 MM VZDUCHOM, UTESNENÉ GUMOVÝMI TESNENIAMI, BEZ POUŽITIA SILIKÓNU, VYBAVENÉ SKLENENÝMI STOPOVÝMI PROFILMI NA INCASTRO.WILL OKNÁ MAJÚ CELKOVÚ TEPELNÚ PRIEPUSTNOSŤ VYŠŠIU AKO MINIMUM POŽADOVANÉ SÚČASNOU LEGISLATÍVOU, V ZÁVISLOSTI OD KLIMATICKEJ ZÓNY, NAJMÄ CELKOVÉHO PRENOSU SAR? ASPOŇ SA ROVNÁ UW 1,3 W/MQ?K. TRIEDA ODOLNOSTI PROTI VODE RISPETTER? PODĽA NORMY EN 12207 A SAR? ASPOŇ V TRIEDE 5, PRIEPUSTNOSŤ? VO VZDUCHU, RISPETTER? NORMA EN 12208 A SAR? ALME (Slovak)
22 August 2022
0 references
SOLÁTHRAÍONN AN IDIRGHABHÁIL DO ATHSHOLÁTHAR WINDOWS SEACHTRACHA. AN BHFUIL CUID DE NA WINDOWS BUNSCOILE CHEANA FÉIN? ATÁ FEISTITHE LE SEOMRA GLOINE, TÁ SIAD SEO LE HAGHAIDH? I DROCH-CHOINNÍOLLACHA COTHABHÁLA, TÁ NA WINDOWS IMITHE I LÉIG ANOIS AGUS GO FORLEATHAN AS DÁTA I DTÉARMAÍ FUINNIMH AGUS FEIDHMÍOCHT FUAIME I GCOMPARÁID LEIS NA TÁIRGÍ ATÁ AR AN MARGADH FAOI LÁTHAIR, DÁ BHRÍ SIN, TÁ ATHSHOLÁTHAR IOMLÁN EXPECTED.THE WINDOWS NUA DÉANTA DEN CHUID IS MÓ AS ADHMAD LANNAITHE LE PÁNA GLOINE LE HAER 24 MM, SÉALAITHE AG GAISCÉID RUBAIR, GAN ÚSÁID A BHAINT AS SILICONE, ATÁ FEISTITHE LE PRÓIFÍLÍ STAD GLOINE CHUN INCASTRO.WILL TÁ TARCHUR TEIRMEACH FORIOMLÁN NÍOS AIRDE AG NA WINDOWS NÁ AN T-ÍOSMHÉID A THEASTAÍONN LEIS AN REACHTAÍOCHT ATÁ ANN FAOI LÁTHAIR, AG BRATH AR AN GCRIOS AERÁIDE, GO HÁIRITHE TARCHUR SAR IOMLÁN? AR A LAGHAD COTHROM LE UW 1.3 W/MQ?K. AN AICME FRIOTAÍOCHTA UISCE RISPETTER? CHUN CAIGHDEÁN EN 12207 AGUS SAR? AR A LAGHAD IN AICME 5, AN TRÉSCAOILTEACHT? AN DTRIAILFIDH TÚ ARÍS É? CAIGHDEÁN EN 12208 AGUS SAR? ALME (Irish)
22 August 2022
0 references
ZÁSAH ZAJIŠŤUJE VÝMĚNU EXTERNÍCH WINDOWS. JSOU JIŽ SOUČÁSTÍ ZÁKLADNÍ ŠKOLY WINDOWS? VYBAVENA PROSKLENOU MÍSTNOSTÍ, JSOU TO PROSKLENÁ? ZA ŠPATNÝCH PODMÍNEK ÚDRŽBY JSOU WINDOWS NYNÍ ZASTARALÉ A ŠIROCE ZASTARALÉ, POKUD JDE O ENERGETICKOU A AKUSTICKOU VÝKONNOST VE SROVNÁNÍ S VÝROBKY, KTERÉ JSOU V SOUČASNÉ DOBĚ NA TRHU, A PROTO JE ÚPLNÁ NÁHRADA EXPECTED.NOVÉ WINDOWS BUDOU VYROBENY HLAVNĚ Z LAMINOVANÉHO DŘEVA SE SKLENĚNOU TABULÍ S 24 MM VZDUCHEM, UZAVŘENÉ PRYŽOVÝM TĚSNĚNÍM, BEZ POUŽITÍ SILIKONU, VYBAVENÉHO SKLENĚNÝMI STOPOVÝMI PROFILY INCASTRO.WILL WINDOWS MAJÍ CELKOVOU TEPELNOU PROPUSTNOST VYŠŠÍ NEŽ MINIMUM POŽADOVANÉ STÁVAJÍCÍ LEGISLATIVOU, V ZÁVISLOSTI NA KLIMATICKÉ ZÓNĚ, ZEJMÉNA CELKOVÉM PŘENOSU SAR? ALESPOŇ SE ROVNÁ UW 1,3 W/MQ?K. TŘÍDA ODOLNOSTI PROTI VODĚ RISPETTER? K NORMĚ EN 12207 A ZAO? ALESPOŇ VE TŘÍDĚ 5, PROPUSTNOST? VE VZDUCHU, RISPETTER? NORMA EN 12208 A ZAO? ALME (Czech)
22 August 2022
0 references
A INTERVENÇÃO PREVÊ A SUBSTITUIÇÃO DO WINDOWS EXTERNO. JÁ FAZEM PARTE DO WINDOWS DA ESCOLA PRIMÁRIA? EQUIPADO COM SALA DE VIDRO, ISTO É PARA? EM MÁS CONDIÇÕES DE MANUTENÇÃO, AS JANELAS ESTÃO AGORA OBSOLETAS E AMPLAMENTE DESATUALIZADAS EM TERMOS DE DESEMPENHO ENERGÉTICO E ACÚSTICO EM COMPARAÇÃO COM OS PRODUTOS ATUALMENTE NO MERCADO, PORTANTO, UMA SUBSTITUIÇÃO COMPLETA É EXPECTED.E AS NOVAS JANELAS SERÃO FEITAS PRINCIPALMENTE DE MADEIRA LAMINADA COM VIDRAÇA COM AR DE 24 MM, SELADAS POR JUNTAS DE SAFA, SEM O USO DE SILICONE, EQUIPADAS COM PERFIS DE PARADA DE VIDRO PARA INCASTRO. PELO MENOS IGUAL A UW 1,3 W/MQ?K. A CLASSE DE RESISTÊNCIA À ÁGUA RISPETTER? PARA AS NORMAS EN 12207 E SAR? PELO MENOS NA CLASSE 5, A PERMEABILIDADE? NO AR, RISPETTER? NORMA EN 12208 E SAR? ALME (Portuguese)
22 August 2022
0 references
SEKKUMISEGA NÄHAKSE ETTE VÄLISTE WINDOWSI ASENDAMINE. KAS ON JUBA ALGKOOLI WINDOWSI OSA? VARUSTATUD KLAASIST RUUMIGA, KAS NEED ON MÕELDUD? HALBADES HOOLDUSTINGIMUSTES, WINDOWS ON NÜÜD VANANENUD JA LAIALDASELT VANANENUD NII ENERGIA JA AKUSTILINE JÕUDLUS VÕRRELDES PRAEGU TURUL OLEVATE TOODETEGA, SEEGA TÄIELIK ASENDAMINE ON EXPECTED.THE UUS WINDOWS ON PEAMISELT VALMISTATUD LAMINEERITUD PUIDUST KLAASPANEEL 24 MM ÕHK, SULETUD KUMMIST TIHENDID, ILMA SILIKOONI, MIS ON VARUSTATUD KLAASIST STOP PROFIILID INCASTRO.WILL WINDOWS ON ÜLDINE SOOJUSLÄBIVUS SUUREM KUI KEHTIVATE ÕIGUSAKTIDEGA NÕUTUD MIINIMUM, SÕLTUVALT KLIIMAVÖÖNDIST, ERITI KOGU SAR ÜLEKANDE? VÄHEMALT VÕRDNE 1,3 W/MQ?K VEEKINDLUSE KLASSI RISPETTER? STANDARDILE EN 12207 JA SAR? VÄHEMALT KLASSIS 5, LÄBILASKVUS? ÕHUS, RISPETTER? STANDARD EN 12208 JA SAR? ALME (Estonian)
22 August 2022
0 references
A BEAVATKOZÁS RENDELKEZIK A KÜLSŐ WINDOWS CSERÉJÉRŐL. MÁR AZ ÁLTALÁNOS ISKOLA RÉSZE A WINDOWS? ÜVEGSZOBÁVAL VAN FELSZERELVE, EZEK A MEGFELELŐEK? ROSSZ KARBANTARTÁSI KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT A WINDOWS ELAVULT ÉS SZÉLES KÖRBEN ELAVULT AZ ENERGIA ÉS AZ AKUSZTIKUS TELJESÍTMÉNY TEKINTETÉBEN A JELENLEG FORGALOMBAN LÉVŐ TERMÉKEKHEZ KÉPEST, EZÉRT A TELJES HELYETTESÍTÉS EXPECTED.THE ÚJ WINDOWS ELSŐSORBAN LAMINÁLT FÁBÓL KÉSZÜL, ÜVEGTÁBLÁVAL, 24 MM-ES LEVEGŐVEL, GUMITÖMÍTÉSSEL, SZILIKON HASZNÁLATA NÉLKÜL, AZ INCASTRO ÜVEGZÁRÓ PROFILOKKAL FELSZERELVE. A WINDOWS TELJES HŐÁTERESZTŐ KÉPESSÉGE MAGASABB, MINT A JELENLEGI JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRT MINIMUM, AZ ÉGHAJLATI ZÓNÁTÓL FÜGGŐEN, KÜLÖNÖSEN A TELJES SAR ÁTVITELTŐL FÜGGŐEN? LEGALÁBB EGYENLŐ UW 1.3 W/MQ?K. A VÍZÁLLÓSÁGI OSZTÁLY RISPETTER? AZ EN 12207 SZABVÁNY ÉS A SAR SZABVÁNY SZERINT? LEGALÁBB AZ 5-ÖS OSZTÁLYBAN, AZ ÁTERESZTŐKÉPESSÉG? A LEVEGŐBEN, RISPETTER? EN 12208 ÉS SAR SZABVÁNY? ALME (Hungarian)
22 August 2022
0 references
НАМЕСАТА ПРЕДВИЖДА ЗАМЯНАТА НА ВЪНШНИ ПРОЗОРЦИ. ВЕЧЕ СА ЧАСТ ОТ НАЧАЛНОТО УЧИЛИЩЕ WINDOWS? ОБОРУДВАНА СЪС СТЪКЛЕНА СТАЯ, ЗА ТОВА ЛИ СА? ПРИ ЛОШИ УСЛОВИЯ НА ПОДДРЪЖКА, WINDOWS ВЕЧЕ СА ОСТАРЕЛИ И ДО ГОЛЯМА СТЕПЕН ОСТАРЕЛИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ЕНЕРГИЯТА И АКУСТИЧНИТЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В СРАВНЕНИЕ С ПРОДУКТИТЕ, КОИТО ПОНАСТОЯЩЕМ СЕ ПРЕДЛАГАТ НА ПАЗАРА, СЛЕДОВАТЕЛНО ПЪЛНОТО ЗАМЕСТВАНЕ Е EXPECTED. НОВИТЕ ПРОЗОРЦИ ЩЕ БЪДАТ ИЗРАБОТЕНИ ГЛАВНО ОТ СЛОЕСТ ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ СЪС СТЪКЛОПАКЕТ СЪС СТЪКЛО С 24 ММ ВЪЗДУХ, ЗАПЕЧАТАНИ С ГУМЕНИ УПЛЪТНЕНИЯ, БЕЗ ИЗПОЛЗВАНЕТО НА СИЛИКОН, СНАБДЕНИ СЪС СТЪКЛЕНИ СТОП ПРОФИЛИ КЪМ INCASTRO.ЩЕ WINDOWS ИМАТ ОБЩА ТОПЛОПРОПУСКЛИВОСТ, ПО-ВИСОКА ОТ МИНИМАЛНАТА, ИЗИСКВАНА ОТ ДЕЙСТВАЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, В ЗАВИСИМОСТ ОТ КЛИМАТИЧНАТА ЗОНА, ПО-СПЕЦИАЛНО ОТ ОБЩОТО ПРЕДАВАНЕ НА SAR? НАЙ-МАЛКО РАВЕН НА UW 1.3 W/MQ?K. КЛАС НА ВОДОУСТОЙЧИВОСТ RISPETTER? КЪМ СТАНДАРТ EN 12207 И SAR? ПОНЕ В КЛАС 5, ПРОПУСКЛИВОСТТА? ВЪВ ВЪЗДУХА, РИСПЕТЪР? СТАНДАРТ EN 12208 И SAR? АЛМЕ (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
INTERVENCIJA NUMATO IŠORINIŲ WINDOWS PAKEITIMĄ. AR JAU YRA PRADINĖS MOKYKLOS „WINDOWS“ DALIS? ĮRENGTAS STIKLINIS KAMBARYS, AR TAI? BLOGOMIS PRIEŽIŪROS SĄLYGOMIS LANGAI DABAR YRA PASENĘ IR PLAČIAI PASENĘ ENERGIJOS IR AKUSTINIŲ SAVYBIŲ POŽIŪRIU, PALYGINTI SU ŠIUO METU RINKOJE ESANČIAIS PRODUKTAIS, TODĖL VISIŠKAS PAKEITIMAS YRA EXPECTED.THE NAUJI LANGAI DAUGIAUSIA BUS PAGAMINTI IŠ SLUOKSNIUOTOS MEDIENOS SU STIKLO PLOKŠTE SU 24 MM ORU, UŽSANDARINTA GUMINIAIS TARPIKLIAIS, NENAUDOJANT SILIKONO, SU STIKLO STABDYMO PROFILIAIS INCASTRO.WILL, „WINDOWS“ BENDRAS ŠILUMOS PRALAIDUMAS YRA DIDESNIS NEI MINIMALUS, REIKALAUJAMAS PAGAL GALIOJANČIUS TEISĖS AKTUS, PRIKLAUSOMAI NUO KLIMATO ZONOS, YPAČ BENDRO SAR PERDAVIMO? BENT JAU LYGUS UW 1.3 W/MQ?K. ATSPARUMO VANDENIUI KLASĖ RISPETTER? PAGAL STANDARTĄ EN 12207 IR SAR? BENT JAU 5 KLASĖS, PRALAIDUMAS? ORE, RISPETTER? STANDARTAS EN 12208 IR SAR? ALME (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
INTERVENCIJA OMOGUĆUJE ZAMJENU VANJSKOG SUSTAVA WINDOWS. JESU LI VEĆ DIO OSNOVNE ŠKOLE WINDOWS? OPREMLJEN SA STAKLENOM SOBOM, JE LI TO ZA? U LOŠIM UVJETIMA ODRŽAVANJA, WINDOWS SU SADA ZASTARJELI I ŠIROKO ZASTARJELI U SMISLU ENERGIJE I AKUSTIČKIH PERFORMANSI U USPOREDBI S PROIZVODIMA KOJI SU TRENUTNO NA TRŽIŠTU, STOGA JE POTPUNA ZAMJENA EXPECTED.THE NOVI WINDOWS UGLAVNOM ĆE BITI IZRAĐEN OD LAMINIRANOG DRVA SA STAKLENOM PLOČOM SA ZRAKOM 24 MM, ZAPEČAĆENIM GUMENIM BRTVAMA, BEZ UPOTREBE SILIKONA, OPREMLJENIH PROFILIMA ZA ZAUSTAVLJANJE STAKLA NA INCASTRO.WILL WINDOWS IMAJU UKUPNU TOPLINSKU PROPUSNOST VEĆU OD MINIMUMA PROPISANOG POSTOJEĆIM ZAKONODAVSTVOM, OVISNO O KLIMATSKOJ ZONI, POSEBNO UKUPNOM PRIJENOSU SAR-A? NAJMANJE JEDNAKA UW 1.3 W/MQK. KLASE VODOOTPORNOSTI RISPETTER? ZA NORMU EN 12207 I SAR? BAREM U RAZREDU 5, PROPUSNOST? U ZRAKU, RISPETTER? STANDARD EN 12208 I SAR? ALME (Croatian)
22 August 2022
0 references
ÅTGÄRDEN INNEBÄR ATT EXTERNA FÖNSTER KAN BYTAS UT. ÄR EN DEL AV GRUNDSKOLAN WINDOWS REDAN? UTRUSTAD MED GLASRUM, ÄR DESSA TILL FÖR? UNDER DÅLIGA UNDERHÅLLSFÖRHÅLLANDEN ÄR WINDOWS NU FÖRÅLDRADE OCH I STOR UTSTRÄCKNING FÖRÅLDRADE NÄR DET GÄLLER ENERGI OCH AKUSTISK PRESTANDA JÄMFÖRT MED DE PRODUKTER SOM FÖR NÄRVARANDE FINNS PÅ MARKNADEN, DÄRFÖR ÄR EN FULLSTÄNDIG SUBSTITUTION EXPECTED.THE NYA FÖNSTER KOMMER FRÄMST ATT VARA TILLVERKADE AV LAMINERAT TRÄ MED GLASRUTA MED 24 MM LUFT, FÖRSEGLADE MED GUMMIPACKNINGAR, UTAN ANVÄNDNING AV SILIKON, UTRUSTADE MED GLASSTOPPPROFILER TILL INCASTRO.WILL WINDOWS HAR EN TOTAL VÄRMETRANSMITTANS SOM ÄR HÖGRE ÄN DET MINIMUM SOM KRÄVS ENLIGT DEN NUVARANDE LAGSTIFTNINGEN, BEROENDE PÅ KLIMATZONEN, I SYNNERHET TOTAL SAR-ÖVERFÖRING? MINST LIKA MED UW 1,3 W/MQ?K. VATTENMOTSTÅNDSKLASSEN RISPETTER? TILL STANDARD EN 12207 OCH SAR? ÅTMINSTONE I KLASS 5, PERMEABILITETEN? I LUFTEN, RISPETTER? STANDARD EN 12208 OCH SAR? ALME (Swedish)
22 August 2022
0 references
INTERVENȚIA PREVEDE ÎNLOCUIREA FERESTRELOR EXTERNE. FAC DEJA PARTE DIN WINDOWS-UL ȘCOLII PRIMARE? ECHIPATE CU CAMERĂ DE STICLĂ, SUNT ACESTEA PENTRU? ÎN CONDIȚII DE ÎNTREȚINERE PRECARE, FERESTRELE SUNT ACUM ÎNVECHITE ȘI ÎNVECHITE PE SCARĂ LARGĂ ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PERFORMANȚA ENERGETICĂ ȘI ACUSTICĂ ÎN COMPARAȚIE CU PRODUSELE AFLATE ÎN PREZENT PE PIAȚĂ, PRIN URMARE, O ÎNLOCUIRE COMPLETĂ ESTE EXPECTED.NOILE FERESTRE VOR FI REALIZATE ÎN PRINCIPAL DIN LEMN LAMINAT CU GEAM DIN STICLĂ CU AER DE 24 MM, SIGILATE CU GARNITURI DE CAUCIUC, FĂRĂ UTILIZAREA SILICONULUI, ECHIPATE CU PROFILE DE OPRIRE DIN STICLĂ LA INCASTRO.WILL WINDOWS AU O TRANSMISIE TERMICĂ GLOBALĂ MAI MARE DECÂT MINIMUL IMPUS DE LEGISLAȚIA ACTUALĂ, ÎN FUNCȚIE DE ZONA CLIMATICĂ, ÎN SPECIAL TRANSMISIA TOTALĂ SAR? CEL PUȚIN EGAL CU UW 1.3 W/MQ?K. CLASA DE REZISTENȚĂ LA APĂ RISPETTER? LA STANDARDUL EN 12207 ȘI SAR? CEL PUȚIN ÎN CLASA 5, PERMEABILITATEA? ÎN AER, RISPETTER? STANDARDUL EN 12208 ȘI SAR? ALME (Romanian)
22 August 2022
0 references
INTERVENCIJA PREDVIDEVA ZAMENJAVO ZUNANJEGA SISTEMA WINDOWS. SO ŽE DEL OSNOVNE ŠOLE WINDOWS? OPREMLJENA S STEKLENO SOBO, SO TO ZA? V SLABIH POGOJIH VZDRŽEVANJA SO OKNA ZDAJ ZASTARELA IN ZELO ZASTARELA V SMISLU ENERGETSKE IN ZVOČNE UČINKOVITOSTI V PRIMERJAVI Z IZDELKI, KI SO TRENUTNO NA TRGU, ZATO JE POPOLNA ZAMENJAVA EXPECTED.THE NOVA OKNA V GLAVNEM NAREJENA IZ LAMINIRANEGA LESA S STEKLENO PLOŠČO S 24 MM ZRAKOM, ZAPEČATENA Z GUMIJASTIMI TESNILI, BREZ UPORABE SILIKONA, OPREMLJENA S STEKLENIMI STOP PROFILI NA INCASTRO.WILL WINDOWS IMAJO SKUPNO TOPLOTNO PREPUSTNOST, KI JE VIŠJA OD MINIMUMA, KI GA ZAHTEVA VELJAVNA ZAKONODAJA, ODVISNO OD PODNEBNE CONE, ZLASTI CELOTNEGA PRENOSA SAR? VSAJ ENAKO UW 1,3 W/MQ?K. RAZRED VODOODPORNOSTI RISPETTER? STANDARD EN 12207 IN SAR? VSAJ V 5. RAZREDU, PREPUSTNOST? V ZRAKU, RISPETTER? STANDARD EN 12208 IN SAR? ALME (Slovenian)
22 August 2022
0 references
INTERWENCJA PRZEWIDUJE WYMIANĘ ZEWNĘTRZNYCH OKIEN. CZY SĄ JUŻ CZĘŚCIĄ SYSTEMU WINDOWS SZKOŁY PODSTAWOWEJ? WYPOSAŻONE W SZKLANY POKÓJ, SĄ DLA? W ZŁYCH WARUNKACH KONSERWACJI, OKNA SĄ OBECNIE PRZESTARZAŁE I SZEROKO PRZESTARZAŁE POD WZGLĘDEM EFEKTYWNOŚCI ENERGETYCZNEJ I AKUSTYCZNEJ W PORÓWNANIU Z PRODUKTAMI OBECNIE DOSTĘPNYMI NA RYNKU, DLATEGO CAŁKOWITA SUBSTYTUCJA JEST ZASTOSOWANY.NOWE OKNA BĘDĄ WYKONANE GŁÓWNIE Z DREWNA LAMINOWANEGO Z SZYBĄ Z 24 MM POWIETRZEM, USZCZELNIONE GUMOWYMI USZCZELKAMI, BEZ UŻYCIA SILIKONU, WYPOSAŻONE W SZKLANE PROFILE STOPU DO INCASTRO.WILL OKNA MAJĄ OGÓLNĄ PRZEPUSZCZALNOŚĆ CIEPLNĄ WYŻSZĄ NIŻ MINIMUM WYMAGANE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY, W ZALEŻNOŚCI OD STREFY KLIMATYCZNEJ, W SZCZEGÓLNOŚCI CAŁKOWITEJ TRANSMISJI SAR? CO NAJMNIEJ RÓWNA 1,3 W/MKW. UW KLASY WODOODPORNOŚCI RISPETTER? ZGODNIE Z NORMĄ EN 12207 I SAR? PRZYNAJMNIEJ W KLASIE 5, PRZEPUSZCZALNOŚĆ? W POWIETRZU, RYSPETTER? NORMA EN 12208 I SAR? ALME (Polish)
22 August 2022
0 references
CALCI
0 references