DIGITAL INNOVATION IN ARTESI (Q4052101)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4052101 in Italy
Language Label Description Also known as
English
DIGITAL INNOVATION IN ARTESI
Project Q4052101 in Italy

    Statements

    0 references
    62,921.5 Euro
    0 references
    125,843.0 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    22 June 2017
    0 references
    ARTESI S.R.L.
    0 references
    0 references

    45°54'5.87"N, 12°32'46.90"E
    0 references
    L¿INNOVAZIONE CHE ARTESI INTENDE ADOTTARE PREVEDE L¿ACQUISIZIONE DI STRUMENTI TECNOLOGICI PER POTER TRASFORMARE L¿INTERA SFERA DEL SISTEMA DI PRODUZIONE, GRAZIE ALLA INTEGRAZIONE DELLE TECNOLOGIE DIGITALI CON LA MANIFATTURA CONVENZIONALE, COME STRUMENTO DI COMPETITIVITà E MODERNIZZAZIONE DEI PROCESSI PRODUTTIVI AZIENDALI. IN PARTICOLARE L¿AZIENDA INTENDE MIGLIORARE LA PROPRIA PRODUTTIVITà TRAMITE LA TECNOLOGIA, OTTIMIZZANDO ED AUTOMATIZZANDO I PROCESSI PER FACILITARE LO SVOLGIMENTO E (Italian)
    0 references
    THE INNOVATION THAT ARTESI INTENDS TO ADOPT INVOLVES THE ACQUISITION OF TECHNOLOGICAL TOOLS IN ORDER TO TRANSFORM THE ENTIRE SPHERE OF THE PRODUCTION SYSTEM, THANKS TO THE INTEGRATION OF DIGITAL TECHNOLOGIES WITH CONVENTIONAL MANUFACTURING, AS AN INSTRUMENT OF COMPETITIVENESS AND MODERNISATION OF BUSINESS PRODUCTION PROCESSES. IN PARTICULAR, THE COMPANY INTENDS TO IMPROVE ITS PRODUCTIVITY THROUGH TECHNOLOGY, OPTIMISING AND AUTOMATING PROCESSES TO FACILITATE THE PERFORMANCE AND (English)
    27 January 2022
    0.0604111318453943
    0 references
    L’INNOVATION QU’ARTESI ENTEND ADOPTER IMPLIQUE L’ACQUISITION D’OUTILS TECHNOLOGIQUES POUR TRANSFORMER L’ENSEMBLE DE LA SPHÈRE DU SYSTÈME DE PRODUCTION, GRÂCE À L’INTÉGRATION DES TECHNOLOGIES NUMÉRIQUES À LA FABRICATION CONVENTIONNELLE, EN TANT QU’INSTRUMENT DE COMPÉTITIVITÉ ET DE MODERNISATION DES PROCESSUS DE PRODUCTION DES ENTREPRISES. EN PARTICULIER, L’ENTREPRISE A L’INTENTION D’AMÉLIORER SA PRODUCTIVITÉ PAR LA TECHNOLOGIE, L’OPTIMISATION ET L’AUTOMATISATION DES PROCESSUS POUR FACILITER LA PERFORMANCE ET (French)
    28 January 2022
    0 references
    DIE INNOVATION, DIE ARTESI ÜBERNEHMEN WILL, BEINHALTET DEN ERWERB VON TECHNOLOGISCHEN WERKZEUGEN, UM DEN GESAMTEN BEREICH DES PRODUKTIONSSYSTEMS ZU VERÄNDERN, DANK DER INTEGRATION DIGITALER TECHNOLOGIEN IN DIE KONVENTIONELLE FERTIGUNG ALS INSTRUMENT DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT UND MODERNISIERUNG DER PRODUKTIONSPROZESSE. INSBESONDERE BEABSICHTIGT DAS UNTERNEHMEN, SEINE PRODUKTIVITÄT DURCH TECHNOLOGIE ZU VERBESSERN, PROZESSE ZU OPTIMIEREN UND ZU AUTOMATISIEREN, UM DIE LEISTUNG ZU ERLEICHTERN. (German)
    28 January 2022
    0 references
    DE INNOVATIE DIE ARTESI WIL TOEPASSEN, HOUDT IN DAT ER TECHNOLOGISCHE INSTRUMENTEN WORDEN AANGESCHAFT OM HET GEHELE PRODUCTIESYSTEEM TE TRANSFORMEREN, DANKZIJ DE INTEGRATIE VAN DIGITALE TECHNOLOGIEËN MET CONVENTIONELE PRODUCTIE, ALS INSTRUMENT VOOR CONCURRENTIEVERMOGEN EN MODERNISERING VAN BEDRIJFSPRODUCTIEPROCESSEN. IN HET BIJZONDER IS HET BEDRIJF VAN PLAN OM ZIJN PRODUCTIVITEIT TE VERBETEREN DOOR MIDDEL VAN TECHNOLOGIE, HET OPTIMALISEREN EN AUTOMATISEREN VAN PROCESSEN OM DE PRESTATIES TE VERGEMAKKELIJKEN EN (Dutch)
    29 January 2022
    0 references
    LA INNOVACIÓN QUE ARTESI PRETENDE ADOPTAR IMPLICA LA ADQUISICIÓN DE HERRAMIENTAS TECNOLÓGICAS PARA TRANSFORMAR TODA LA ESFERA DEL SISTEMA PRODUCTIVO, GRACIAS A LA INTEGRACIÓN DE LAS TECNOLOGÍAS DIGITALES CON LA FABRICACIÓN CONVENCIONAL, COMO INSTRUMENTO DE COMPETITIVIDAD Y MODERNIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE PRODUCCIÓN EMPRESARIAL. EN PARTICULAR, LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE MEJORAR SU PRODUCTIVIDAD A TRAVÉS DE LA TECNOLOGÍA, OPTIMIZANDO Y AUTOMATIZANDO LOS PROCESOS PARA FACILITAR EL RENDIMIENTO Y (Spanish)
    29 January 2022
    0 references
    Η ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ ΠΟΥ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΥΙΟΘΕΤΉΣΕΙ Η ARTESI ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΤΗΝ ΑΠΌΚΤΗΣΗ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌ ΟΛΌΚΛΗΡΗΣ ΤΗΣ ΣΦΑΊΡΑΣ ΤΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΟΎ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ, ΧΆΡΗ ΣΤΗΝ ΕΝΣΩΜΆΤΩΣΗ ΤΩΝ ΨΗΦΙΑΚΏΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΏΝ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΤΙΚΉ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ, ΩΣ ΜΈΣΟ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΌΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΎ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΠΑΡΑΓΩΓΉΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΒΕΛΤΙΏΣΕΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΌΤΗΤΆ ΤΗΣ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑΣ, ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΑΠΌΔΟΣΗΣ ΚΑΙ (Greek)
    22 August 2022
    0 references
    DEN INNOVATION, SOM ARTESI HAR TIL HENSIGT AT INDFØRE, INDEBÆRER ERHVERVELSE AF TEKNOLOGISKE VÆRKTØJER MED HENBLIK PÅ AT OMDANNE HELE PRODUKTIONSSYSTEMETS OMRÅDE TAKKET VÆRE INTEGRATIONEN AF DIGITALE TEKNOLOGIER MED KONVENTIONEL PRODUKTION SOM ET INSTRUMENT TIL KONKURRENCEEVNE OG MODERNISERING AF VIRKSOMHEDERNES PRODUKTIONSPROCESSER. VIRKSOMHEDEN HAR ISÆR TIL HENSIGT AT FORBEDRE SIN PRODUKTIVITET VED HJÆLP AF TEKNOLOGI, OPTIMERING OG AUTOMATISERING AF PROCESSER FOR AT LETTE YDEEVNEN OG (Danish)
    22 August 2022
    0 references
    ARTESIN SUUNNITTELEMAAN INNOVAATIOON KUULUU SELLAISTEN TEKNOLOGISTEN VÄLINEIDEN HANKKIMINEN, JOIDEN AVULLA TUOTANTOJÄRJESTELMÄN KOKO OSA-ALUE VOIDAAN MUUTTAA. TÄMÄ JOHTUU DIGITAALITEKNOLOGIOIDEN INTEGROINNISTA PERINTEISEEN VALMISTUKSEEN KILPAILUKYVYN JA YRITYSTEN TUOTANTOPROSESSIEN NYKYAIKAISTAMISEN VÄLINEENÄ. YHTIÖ AIKOO ERITYISESTI PARANTAA TUOTTAVUUTTAAN TEKNOLOGIAN, OPTIMOINNIN JA AUTOMATISOINNIN AVULLA SUORITUSKYVYN HELPOTTAMISEKSI JA (Finnish)
    22 August 2022
    0 references
    L-INNOVAZZJONI LI L-ARTESI BEĦSIEBHA TADOTTA TINVOLVI L-AKKWIST TA’ GĦODOD TEKNOLOĠIĊI SABIEX TITTRASFORMA L-ISFERA KOLLHA TAS-SISTEMA TA’ PRODUZZJONI, BIS-SAĦĦA TAL-INTEGRAZZJONI TAT-TEKNOLOĠIJI DIĠITALI MAL-MANIFATTURA KONVENZJONALI, BĦALA STRUMENT TA’ KOMPETITTIVITÀ U MODERNIZZAZZJONI TAL-PROĊESSI TA’ PRODUZZJONI TAN-NEGOZJU. B’MOD PARTIKOLARI, IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-ĦSIEB LI TTEJJEB IL-PRODUTTIVITÀ TAGĦHA PERMEZZ TAT-TEKNOLOĠIJA, L-OTTIMIZZAZZJONI U L-AWTOMATIZZAZZJONI TAL-PROĊESSI BIEX TIĠI FFAĊILITATA L-PRESTAZZJONI U (Maltese)
    22 August 2022
    0 references
    ARTESI IECERĒTAIS JAUNINĀJUMS IETVER TEHNOLOĢISKO RĪKU IEGĀDI, LAI PĀRVEIDOTU VISU RAŽOŠANAS SISTĒMAS SFĒRU, PATEICOTIES DIGITĀLO TEHNOLOĢIJU INTEGRĒŠANAI TRADICIONĀLAJĀ RAŽOŠANĀ KĀ UZŅĒMUMU RAŽOŠANAS PROCESU KONKURĒTSPĒJAS UN MODERNIZĀCIJAS INSTRUMENTAM. JO ĪPAŠI UZŅĒMUMS PLĀNO UZLABOT SAVU PRODUKTIVITĀTI, IZMANTOJOT TEHNOLOĢIJAS, OPTIMIZĒJOT UN AUTOMATIZĒJOT PROCESUS, LAI ATVIEGLOTU VEIKTSPĒJU UN (Latvian)
    22 August 2022
    0 references
    INOVÁCIA, KTORÚ ARTESI PLÁNUJE PRIJAŤ, ZAHŔŇA AKVIZÍCIU TECHNOLOGICKÝCH NÁSTROJOV S CIEĽOM TRANSFORMOVAŤ CELÚ SFÉRU VÝROBNÉHO SYSTÉMU VĎAKA INTEGRÁCII DIGITÁLNYCH TECHNOLÓGIÍ S KONVENČNOU VÝROBOU AKO NÁSTROJ KONKURENCIESCHOPNOSTI A MODERNIZÁCIE PODNIKOVÝCH VÝROBNÝCH PROCESOV. SPOLOČNOSŤ MÁ PREDOVŠETKÝM V ÚMYSLE ZLEPŠIŤ SVOJU PRODUKTIVITU PROSTREDNÍCTVOM TECHNOLÓGIE, OPTIMALIZÁCIE A AUTOMATIZÁCIE PROCESOV NA UĽAHČENIE VÝKONU A (Slovak)
    22 August 2022
    0 references
    IS ÉARD ATÁ I GCEIST LEIS AN NUÁLAÍOCHT ATÁ BEARTAITHE A GHLACADH UIRLISÍ TEICNEOLAÍOCHTA A FHÁIL CHUN RÉIMSE IOMLÁN AN CHÓRAIS TÁIRGTHE A ATHRÚ Ó BHONN, A BHUÍ LE TEICNEOLAÍOCHTAÍ DIGITEACHA A CHOMHTHÁTHÚ LE GNÁTHMHONARAÍOCHT, MAR IONSTRAIM IOMAÍOCHAIS AGUS NUACHÓIRIÚ NA BPRÓISEAS TÁIRGTHE GNÓ. GO HÁIRITHE, TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA A TÁIRGIÚLACHT A FHEABHSÚ TRÍ THEICNEOLAÍOCHT, PRÓISIS OPTAMAITHE AGUS AUTOMATING CHUN FEIDHMÍOCHT A ÉASCÚ AGUS (Irish)
    22 August 2022
    0 references
    INOVACE, KTEROU ARTESI HODLÁ PŘIJMOUT, ZAHRNUJE POŘÍZENÍ TECHNOLOGICKÝCH NÁSTROJŮ PRO TRANSFORMACI CELÉ OBLASTI VÝROBNÍHO SYSTÉMU DÍKY INTEGRACI DIGITÁLNÍCH TECHNOLOGIÍ S KONVENČNÍ VÝROBOU JAKO NÁSTROJE KONKURENCESCHOPNOSTI A MODERNIZACE PODNIKOVÝCH VÝROBNÍCH PROCESŮ. SPOLEČNOST ZEJMÉNA HODLÁ ZLEPŠIT SVOU PRODUKTIVITU TECHNOLOGIÍ, OPTIMALIZACÍ A AUTOMATIZACÍ PROCESŮ S CÍLEM USNADNIT VÝKON A (Czech)
    22 August 2022
    0 references
    A inovação que a ARTESI pretende adoptar implica a aquisição de ferramentas tecnológicas para a transformação de toda a gama do sistema de produção, graças à integração das tecnologias digitais com o fabrico convencional, enquanto instrumento de competitividade e de modernização dos processos de produção das empresas. Em especial, a sociedade pretende melhorar a sua produtividade através da tecnologia, da otimização e da automatização dos processos para facilitar o desempenho e (Portuguese)
    22 August 2022
    0 references
    INNOVATSIOON, MIDA ARTESI KAVATSEB VASTU VÕTTA, HÕLMAB TEHNOLOOGILISTE VAHENDITE OMANDAMIST, ET MUUTA KOGU TOOTMISSÜSTEEMI VALDKONDA TÄNU DIGITAALTEHNOLOOGIA INTEGREERIMISELE TAVAPÄRASE TOOTMISEGA KUI KONKURENTSIVÕIME JA TOOTMISPROTSESSIDE KAASAJASTAMISE VAHENDIGA. EELKÕIGE KAVATSEB ETTEVÕTE PARANDADA OMA TOOTLIKKUST TEHNOLOOGIA, OPTIMEERIMISE JA AUTOMATISEERIMISE PROTSESSIDE ABIL, ET HÕLBUSTADA JÕUDLUST JA (Estonian)
    22 August 2022
    0 references
    AZ ARTESI ÁLTAL ELFOGADNI KÍVÁNT INNOVÁCIÓ MAGÁBAN FOGLALJA A TECHNOLÓGIAI ESZKÖZÖK BESZERZÉSÉT A TERMELÉSI RENDSZER EGÉSZÉNEK ÁTALAKÍTÁSA ÉRDEKÉBEN, A DIGITÁLIS TECHNOLÓGIÁKNAK A HAGYOMÁNYOS GYÁRTÁSBA VALÓ INTEGRÁLÁSÁNAK KÖSZÖNHETŐEN, AMELY A VERSENYKÉPESSÉG ÉS AZ ÜZLETI TERMELÉSI FOLYAMATOK MODERNIZÁLÁSÁNAK ESZKÖZE. A VÁLLALAT KÜLÖNÖSEN A TECHNOLÓGIA, AZ OPTIMALIZÁLÁS ÉS AZ AUTOMATIZÁLÁS RÉVÉN KÍVÁNJA JAVÍTANI TERMELÉKENYSÉGÉT A TELJESÍTMÉNY MEGKÖNNYÍTÉSE ÉRDEKÉBEN, VALAMINT (Hungarian)
    22 August 2022
    0 references
    ИНОВАЦИЯТА, КОЯТО ARTESI ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ВЪЗПРИЕМЕ, ВКЛЮЧВА ПРИДОБИВАНЕТО НА ТЕХНОЛОГИЧНИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА ТРАНСФОРМИРАНЕ НА ЦЯЛАТА СФЕРА НА ПРОИЗВОДСТВЕНАТА СИСТЕМА, БЛАГОДАРЕНИЕ НА ИНТЕГРИРАНЕТО НА ЦИФРОВИТЕ ТЕХНОЛОГИИ С КОНВЕНЦИОНАЛНОТО ПРОИЗВОДСТВО, КАТО ИНСТРУМЕНТ ЗА КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ И МОДЕРНИЗАЦИЯ НА БИЗНЕС ПРОИЗВОДСТВЕНИТЕ ПРОЦЕСИ. ПО-СПЕЦИАЛНО, КОМПАНИЯТА ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ПОДОБРИ ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА СИ ЧРЕЗ ТЕХНОЛОГИИ, ОПТИМИЗИРАНЕ И АВТОМАТИЗИРАНЕ НА ПРОЦЕСИТЕ, ЗА ДА СЕ УЛЕСНИ РАБОТАТА И (Bulgarian)
    22 August 2022
    0 references
    NAUJOVĖS, KURIAS KETINA ĮDIEGTI ARTESI, APIMA TECHNOLOGINIŲ PRIEMONIŲ ĮSIGIJIMĄ, SIEKIANT PERTVARKYTI VISĄ GAMYBOS SISTEMOS SRITĮ, NES SKAITMENINĖS TECHNOLOGIJOS INTEGRUOJAMOS Į ĮPRASTĄ GAMYBĄ, KAIP KONKURENCINGUMO IR VERSLO GAMYBOS PROCESŲ MODERNIZAVIMO PRIEMONĘ. VISŲ PIRMA, BENDROVĖ KETINA PAGERINTI SAVO PRODUKTYVUMĄ PER TECHNOLOGIJAS, OPTIMIZUOTI IR AUTOMATIZUOTI PROCESUS, SIEKIANT PALENGVINTI NAŠUMĄ IR (Lithuanian)
    22 August 2022
    0 references
    INOVACIJA KOJU ARTESI NAMJERAVA USVOJITI UKLJUČUJE STJECANJE TEHNOLOŠKIH ALATA KAKO BI SE TRANSFORMIRALA CJELOKUPNA SFERA PROIZVODNOG SUSTAVA, ZAHVALJUJUĆI INTEGRACIJI DIGITALNIH TEHNOLOGIJA S KONVENCIONALNOM PROIZVODNJOM, KAO INSTRUMENT KONKURENTNOSTI I MODERNIZACIJE POSLOVNIH PROIZVODNIH PROCESA. KONKRETNO, TVRTKA NAMJERAVA POBOLJŠATI SVOJU PRODUKTIVNOST TEHNOLOGIJOM, OPTIMIZIRANJEM I AUTOMATIZACIJOM PROCESA KAKO BI SE OLAKŠALA IZVEDBA I (Croatian)
    22 August 2022
    0 references
    DEN INNOVATION SOM ARTESI AVSER ATT ANTA INNEBÄR FÖRVÄRV AV TEKNISKA VERKTYG FÖR ATT OMVANDLA HELA PRODUKTIONSSYSTEMET, TACK VARE INTEGRERINGEN AV DIGITAL TEKNIK MED KONVENTIONELL TILLVERKNING, SOM ETT INSTRUMENT FÖR KONKURRENSKRAFT OCH MODERNISERING AV AFFÄRSPRODUKTIONSPROCESSER. I SYNNERHET AVSER FÖRETAGET ATT FÖRBÄTTRA SIN PRODUKTIVITET GENOM TEKNIK, OPTIMERING OCH AUTOMATISERINGSPROCESSER FÖR ATT UNDERLÄTTA PRESTANDA OCH (Swedish)
    22 August 2022
    0 references
    INOVAȚIA PE CARE ARTESI INTENȚIONEAZĂ SĂ O ADOPTE IMPLICĂ ACHIZIȚIONAREA DE INSTRUMENTE TEHNOLOGICE PENTRU A TRANSFORMA ÎNTREAGA SFERĂ A SISTEMULUI DE PRODUCȚIE, DATORITĂ INTEGRĂRII TEHNOLOGIILOR DIGITALE CU PRODUCȚIA CONVENȚIONALĂ, CA INSTRUMENT DE COMPETITIVITATE ȘI MODERNIZARE A PROCESELOR DE PRODUCȚIE ALE ÎNTREPRINDERILOR. ÎN SPECIAL, COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ-ȘI ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ PRODUCTIVITATEA PRIN TEHNOLOGIE, OPTIMIZAREA ȘI AUTOMATIZAREA PROCESELOR PENTRU A FACILITA PERFORMANȚA ȘI (Romanian)
    22 August 2022
    0 references
    INOVACIJA, KI JO ARTESI NAMERAVA SPREJETI, VKLJUČUJE PRIDOBITEV TEHNOLOŠKIH ORODIJ ZA PREOBLIKOVANJE CELOTNEGA PODROČJA PROIZVODNEGA SISTEMA, ZAHVALJUJOČ INTEGRACIJI DIGITALNIH TEHNOLOGIJ S KONVENCIONALNO PROIZVODNJO, KOT INSTRUMENTA KONKURENČNOSTI IN MODERNIZACIJE POSLOVNIH PROIZVODNIH PROCESOV. DRUŽBA NAMERAVA ZLASTI IZBOLJŠATI SVOJO PRODUKTIVNOST S TEHNOLOGIJO, OPTIMIZACIJO IN AVTOMATIZACIJO POSTOPKOV ZA OLAJŠANJE UČINKOVITOSTI IN (Slovenian)
    22 August 2022
    0 references
    INNOWACJĄ, KTÓRĄ ARTESI ZAMIERZA PRZYJĄĆ, JEST POZYSKIWANIE NARZĘDZI TECHNOLOGICZNYCH W CELU PRZEKSZTAŁCENIA CAŁEJ SFERY SYSTEMU PRODUKCYJNEGO, DZIĘKI INTEGRACJI TECHNOLOGII CYFROWYCH Z KONWENCJONALNĄ PRODUKCJĄ, JAKO INSTRUMENT KONKURENCYJNOŚCI I MODERNIZACJI PROCESÓW PRODUKCJI BIZNESOWEJ. W SZCZEGÓLNOŚCI FIRMA ZAMIERZA POPRAWIĆ SWOJĄ PRODUKTYWNOŚĆ POPRZEZ TECHNOLOGIĘ, OPTYMALIZACJĘ I AUTOMATYZACJĘ PROCESÓW W CELU UŁATWIENIA WYDAJNOŚCI ORAZ (Polish)
    22 August 2022
    0 references
    BRUGNERA
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers