DIGITISATION OF THE ENTERPRISE (Q4051985)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4051985 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DIGITISATION OF THE ENTERPRISE |
Project Q4051985 in Italy |
Statements
6,016.45 Euro
0 references
12,032.9 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
23 March 2018
0 references
21 December 2021
0 references
TECNO CLEAN S.R.L.
0 references
46°0'13.43"N, 12°43'7.14"E
0 references
L'AZIENDA INTENDE INVESTIRE IN TECNOLOGIE INFORMATICHE AL FINE DI INNOVARE IL PROPRIO SISTEMA INFORMATIVO E APPORTARE ELEMENTI DI DIGITALIZZAZIONE NELLE OPERAZIONI NORMALMENTE SVOLTE CON METODOLOGIE TRADIZIONALI. IN PARTICOLARE L'AZIENDA INTENDE RAGGIUNGERE UN LIVELLO DI GESTIONE DOCUMENTALE COMPLETAMENTE DIGITALIZZATO PER L'ARCHIVIAZIONE INTELLIGENTE DI TUTTA LA DOCUMENTAZIONE CHE TRANSITA IN AZIENDA CHE POTRà ESSERE COSì A DISPOSIZIONE IN OGNI MOMENTO E CONSULTATA IN BASE A VARIE CHIAVI DI (Italian)
0 references
THE COMPANY INTENDS TO INVEST IN INFORMATION TECHNOLOGY IN ORDER TO INNOVATE ITS INFORMATION SYSTEM AND TO PROVIDE ELEMENTS OF DIGITISATION IN THE OPERATIONS NORMALLY CARRIED OUT WITH TRADITIONAL METHODS. IN PARTICULAR, THE COMPANY INTENDS TO REACH A LEVEL OF DOCUMENT MANAGEMENT COMPLETELY DIGITISED FOR THE INTELLIGENT ARCHIVING OF ALL THE DOCUMENTATION THAT PASSES THROUGH THE COMPANY THAT CAN BE SO AVAILABLE AT ANY TIME AND CONSULTED ACCORDING TO VARIOUS KEYS OF (English)
27 January 2022
0.0057412562371539
0 references
L’ENTREPRISE A L’INTENTION D’INVESTIR DANS LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION AFIN D’INNOVER SON SYSTÈME D’INFORMATION ET DE FOURNIR DES ÉLÉMENTS DE NUMÉRISATION DANS LES OPÉRATIONS NORMALEMENT RÉALISÉES SELON DES MÉTHODES TRADITIONNELLES. EN PARTICULIER, L’ENTREPRISE A L’INTENTION D’ATTEINDRE UN NIVEAU DE GESTION DES DOCUMENTS ENTIÈREMENT NUMÉRISÉ POUR L’ARCHIVAGE INTELLIGENT DE TOUTE LA DOCUMENTATION QUI PASSE PAR L’ENTREPRISE QUI PEUT ÊTRE AINSI DISPONIBLE À TOUT MOMENT ET CONSULTÉ SELON DIFFÉRENTES CLÉS DE (French)
28 January 2022
0 references
DAS UNTERNEHMEN BEABSICHTIGT, IN DIE INFORMATIONSTECHNOLOGIE ZU INVESTIEREN, UM SEIN INFORMATIONSSYSTEM ZU ERNEUERN UND ELEMENTE DER DIGITALISIERUNG IN DEN IN DER REGEL DURCHGEFÜHRTEN OPERATIONEN MIT TRADITIONELLEN METHODEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN. INSBESONDERE BEABSICHTIGT DAS UNTERNEHMEN, EINE EBENE DER DOKUMENTENVERWALTUNG ZU ERREICHEN, DIE VOLLSTÄNDIG DIGITALISIERT FÜR DIE INTELLIGENTE ARCHIVIERUNG ALLER DOKUMENTE, DIE DURCH DAS UNTERNEHMEN, DIE SO JEDERZEIT VERFÜGBAR SEIN UND NACH VERSCHIEDENEN SCHLÜSSELN VON (German)
28 January 2022
0 references
DE ONDERNEMING IS VOORNEMENS TE INVESTEREN IN INFORMATIETECHNOLOGIE OM HAAR INFORMATIESYSTEEM TE INNOVEREN EN ELEMENTEN VAN DIGITALISERING TE LEVEREN IN DE ACTIVITEITEN DIE GEWOONLIJK MET TRADITIONELE METHODEN WORDEN UITGEVOERD. IN HET BIJZONDER IS HET BEDRIJF VAN PLAN OM EEN NIVEAU VAN DOCUMENTBEHEER VOLLEDIG GEDIGITALISEERD TE BEREIKEN VOOR DE INTELLIGENTE ARCHIVERING VAN ALLE DOCUMENTATIE DIE DOOR HET BEDRIJF GAAT DIE OP ELK MOMENT ZO BESCHIKBAAR KAN ZIJN EN GERAADPLEEGD VOLGENS VERSCHILLENDE SLEUTELS VAN (Dutch)
29 January 2022
0 references
LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE INVERTIR EN TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN PARA INNOVAR SU SISTEMA DE INFORMACIÓN Y PROPORCIONAR ELEMENTOS DE DIGITALIZACIÓN EN LAS OPERACIONES QUE NORMALMENTE SE LLEVAN A CABO CON MÉTODOS TRADICIONALES. EN PARTICULAR, LA EMPRESA TIENE LA INTENCIÓN DE ALCANZAR UN NIVEL DE GESTIÓN DE DOCUMENTOS COMPLETAMENTE DIGITALIZADO PARA EL ARCHIVO INTELIGENTE DE TODA LA DOCUMENTACIÓN QUE PASA A TRAVÉS DE LA EMPRESA QUE PUEDA ESTAR DISPONIBLE EN CUALQUIER MOMENTO Y CONSULTARSE DE ACUERDO CON DIVERSAS CLAVES DE (Spanish)
29 January 2022
0 references
Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΕΝΔΎΣΕΙ ΣΤΗΝ ΤΕΧΝΟΛΟΓΊΑ ΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΉΣΕΙ ΤΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΌ ΤΗΣ ΣΎΣΤΗΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΡΆΣΧΕΙ ΣΤΟΙΧΕΊΑ ΨΗΦΙΟΠΟΊΗΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΠΟΥ ΕΚΤΕΛΟΎΝΤΑΙ ΣΥΝΉΘΩΣ ΜΕ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΈΣ ΜΕΘΌΔΟΥΣ. ΕΙΔΙΚΌΤΕΡΑ, Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΕΠΙΤΎΧΕΙ ΈΝΑ ΕΠΊΠΕΔΟ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ ΕΓΓΡΆΦΩΝ ΠΛΉΡΩΣ ΨΗΦΙΟΠΟΙΗΜΈΝΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΦΥΉ ΑΡΧΕΙΟΘΈΤΗΣΗ ΌΛΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΡΆΦΩΝ ΠΟΥ ΔΙΈΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΊΑ, ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΜΠΟΡΟΎΝ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΔΙΑΘΈΣΙΜΑ ΑΝΆ ΠΆΣΑ ΣΤΙΓΜΉ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΟΝΤΑΙ ΣΎΜΦΩΝΑ ΜΕ ΔΙΆΦΟΡΑ ΚΛΕΙΔΙΆ (Greek)
22 August 2022
0 references
VIRKSOMHEDEN HAR TIL HENSIGT AT INVESTERE I INFORMATIONSTEKNOLOGI FOR AT INNOVERE SIT INFORMATIONSSYSTEM OG TILVEJEBRINGE ELEMENTER AF DIGITALISERING I DE AKTIVITETER, DER NORMALT UDFØRES MED TRADITIONELLE METODER. VIRKSOMHEDEN HAR ISÆR TIL HENSIGT AT OPNÅ ET NIVEAU AF DOKUMENTSTYRING, DER ER FULDSTÆNDIG DIGITALISERET TIL INTELLIGENT ARKIVERING AF AL DEN DOKUMENTATION, DER PASSERER GENNEM VIRKSOMHEDEN, SOM KAN VÆRE SÅ TILGÆNGELIG TIL ENHVER TID OG KONSULTERES I HENHOLD TIL FORSKELLIGE NØGLER TIL (Danish)
22 August 2022
0 references
YHTIÖ AIKOO INVESTOIDA TIETOTEKNIIKKAAN UUDISTAAKSEEN TIETOJÄRJESTELMÄNSÄ JA TARJOTAKSEEN DIGITOINTIELEMENTTEJÄ TAVANOMAISESTI PERINTEISIN MENETELMIN HARJOITETTAVAAN TOIMINTAAN. YHTIÖ AIKOO ERITYISESTI SAAVUTTAA DOKUMENTTIEN HALLINNAN TASON, JOKA ON TÄYSIN DIGITOITU, JOTTA KAIKKI YRITYKSEN KAUTTA KULKEVAT ASIAKIRJAT VOIDAAN ARKISTOIDA ÄLYKKÄÄSTI, JOTTA NE OVAT KÄYTETTÄVISSÄ MILLOIN TAHANSA JA NIITÄ VOIDAAN KUULLA ERI AVAIMIEN MUKAAN: (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-KUMPANIJA GĦANDHA L-INTENZJONI LI TINVESTI FIT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA SABIEX TINNOVA S-SISTEMA TA’ INFORMAZZJONI TAGĦHA U TIPPROVDI ELEMENTI TA’ DIĠITALIZZAZZJONI FL-OPERAZZJONIJIET LI NORMALMENT JITWETTQU B’METODI TRADIZZJONALI. B’MOD PARTIKOLARI, IL-KUMPANIJA BI ĦSIEBHA TILĦAQ LIVELL TA’ ĠESTJONI TAD-DOKUMENTI KOMPLETAMENT DIĠITIZZAT GĦALL-ARKIVJAR INTELLIĠENTI TAD-DOKUMENTAZZJONI KOLLHA LI TGĦADDI MILL-KUMPANIJA LI TISTA’ TKUN HEKK DISPONIBBLI FI KWALUNKWE ĦIN U KKONSULTATA SKONT DIVERSI ĊWIEVET TAL— (Maltese)
22 August 2022
0 references
UZŅĒMUMS PLĀNO IEGULDĪT INFORMĀCIJAS TEHNOLOĢIJĀS, LAI IEVIESTU JAUNINĀJUMUS INFORMĀCIJAS SISTĒMĀ UN NODROŠINĀTU DIGITALIZĀCIJAS ELEMENTUS DARBĪBĀS, KO PARASTI VEIC AR TRADICIONĀLĀM METODĒM. JO ĪPAŠI UZŅĒMUMS PLĀNO SASNIEGT TĀDU DOKUMENTU PĀRVALDĪBAS LĪMENI, KAS IR PILNĪBĀ DIGITALIZĒTS, LAI VIEDI ARHIVĒTU VISUS DOKUMENTUS, KAS IET CAUR UZŅĒMUMU UN KAS VAR BŪT PIEEJAMI JEBKURĀ LAIKĀ UN AR KURIEM VAR IEPAZĪTIES SASKAŅĀ AR DAŽĀDĀM ATSLĒGĀM: (Latvian)
22 August 2022
0 references
SPOLOČNOSŤ MÁ V ÚMYSLE INVESTOVAŤ DO INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ S CIEĽOM INOVOVAŤ SVOJ INFORMAČNÝ SYSTÉM A POSKYTNÚŤ PRVKY DIGITALIZÁCIE V OPERÁCIÁCH, KTORÉ SA BEŽNE VYKONÁVAJÚ TRADIČNÝMI METÓDAMI. SPOLOČNOSŤ MÁ PREDOVŠETKÝM V ÚMYSLE DOSIAHNUŤ ÚROVEŇ SPRÁVY DOKUMENTOV ÚPLNE DIGITALIZOVANÚ PRE INTELIGENTNÚ ARCHIVÁCIU VŠETKEJ DOKUMENTÁCIE, KTORÁ PRECHÁDZA SPOLOČNOSŤOU A KTORÁ MÔŽE BYŤ KEDYKOĽVEK DOSTUPNÁ A KONZULTOVANÁ PODĽA RÔZNYCH KĽÚČOV: (Slovak)
22 August 2022
0 references
TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA INFHEISTÍOCHT A DHÉANAMH I DTEICNEOLAÍOCHT NA FAISNÉISE CHUN A CHÓRAS FAISNÉISE A NUÁIL AGUS CHUN GNÉITHE DIGITITHE A SHOLÁTHAR SNA HOIBRÍOCHTAÍ A DHÉANTAR DE GHNÁTH LE MODHANNA TRAIDISIÚNTA. GO HÁIRITHE, TÁ SÉ AR INTINN AG AN GCUIDEACHTA LEIBHÉAL BAINISTÍOCHTA DOICIMÉAD A BHAINT AMACH ATÁ DIGITITHE GO HIOMLÁN CHUN CARTLANNÚ CLISTE A DHÉANAMH AR NA DOICIMÉID GO LÉIR A THÉANN TRÍD AN GCUIDEACHTA IS FÉIDIR A BHEITH AR FÁIL AMHLAIDH AG AM AR BITH AGUS A NDEACHTHAS I GCOMHAIRLE LEO DE RÉIR EOCHRACHA ÉAGSÚLA (Irish)
22 August 2022
0 references
SPOLEČNOST MÁ V ÚMYSLU INVESTOVAT DO INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ S CÍLEM INOVOVAT SVŮJ INFORMAČNÍ SYSTÉM A POSKYTNOUT PRVKY DIGITALIZACE V OPERACÍCH BĚŽNĚ PROVÁDĚNÝCH TRADIČNÍMI METODAMI. SPOLEČNOST ZEJMÉNA ZAMÝŠLÍ DOSÁHNOUT ÚROVNĚ SPRÁVY DOKUMENTŮ ZCELA DIGITALIZOVANÉ PRO INTELIGENTNÍ ARCHIVACI VEŠKERÉ DOKUMENTACE, KTERÁ PROCHÁZÍ SPOLEČNOSTÍ, KTERÁ MŮŽE BÝT KDYKOLI K DISPOZICI A KONZULTOVÁNA PODLE RŮZNÝCH KLÍČŮ (Czech)
22 August 2022
0 references
A sociedade pretende investir em tecnologia da informação a fim de inovar o seu sistema de informação e fornecer elementos de digitalização nas operações normalmente realizadas com métodos tradicionais. Nomeadamente, a sociedade pretende atingir um nível de gestão de documentos completamente digitalizado para o arquivamento inteligente de todos os documentos que passam pela sociedade e que podem estar disponíveis a qualquer momento e ser consultados de acordo com diversas chaves de informação. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
ETTEVÕTE KAVATSEB INVESTEERIDA INFOTEHNOLOOGIASSE, ET UUENDADA OMA INFOSÜSTEEMI JA PAKKUDA DIGITEERIMISE ELEMENTE TAVAPÄRASTE MEETODITEGA TEHTAVATES TOIMINGUTES. EELKÕIGE KAVATSEB ETTEVÕTE SAAVUTADA DOKUMENDIHALDUSE TASEME, MIS ON TÄIELIKULT DIGITEERITUD, ET ARUKALT ARHIVEERIDA KÕIKI DOKUMENTE, MIS LÄBIVAD ETTEVÕTTE, MIS ON NII KÄTTESAADAV IGAL AJAL JA KELLEGA KONSULTEERITAKSE VASTAVALT ERINEVATELE VÕTMETELE (Estonian)
22 August 2022
0 references
A VÁLLALAT INFORMÁCIÓS RENDSZERÉNEK MEGÚJÍTÁSA ÉS A HAGYOMÁNYOS MÓDSZEREKKEL VÉGZETT TEVÉKENYSÉGEK DIGITALIZÁLÁSÁNAK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN BE KÍVÁN RUHÁZNI AZ INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIAI BERUHÁZÁSOKBA. A VÁLLALATNAK SZÁNDÉKÁBAN ÁLL ELÉRNI A TELJES MÉRTÉKBEN DIGITALIZÁLT DOKUMENTUMKEZELÉS SZINTJÉT A VÁLLALATON ÁTHALADÓ ÖSSZES DOKUMENTÁCIÓ INTELLIGENS ARCHIVÁLÁSA ÉRDEKÉBEN, AMELY BÁRMIKOR ELÉRHETŐ ÉS A KÜLÖNBÖZŐ KULCSOK SZERINT MEGTEKINTHETŐ. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ИНВЕСТИРА В ИНФОРМАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ, ЗА ДА НАПРАВИ НОВОВЪВЕДЕНИЯ В СВОЯТА ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА И ДА ОСИГУРИ ЕЛЕМЕНТИ НА ЦИФРОВИЗАЦИЯТА В ОПЕРАЦИИТЕ, КОИТО ОБИКНОВЕНО СЕ ИЗВЪРШВАТ С ТРАДИЦИОННИ МЕТОДИ. ПО-СПЕЦИАЛНО, ДРУЖЕСТВОТО ВЪЗНАМЕРЯВА ДА ДОСТИГНЕ НИВО НА УПРАВЛЕНИЕ НА ДОКУМЕНТИ, НАПЪЛНО ЦИФРОВИЗИРАНО ЗА ИНТЕЛИГЕНТНО АРХИВИРАНЕ НА ЦЯЛАТА ДОКУМЕНТАЦИЯ, КОЯТО ПРЕМИНАВА ПРЕЗ КОМПАНИЯТА, КОЯТО МОЖЕ ДА БЪДЕ НА РАЗПОЛОЖЕНИЕ ПО ВСЯКО ВРЕМЕ И ДА БЪДЕ КОНСУЛТИРАНА СЪГЛАСНО РАЗЛИЧНИ КЛЮЧОВЕ НА (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
BENDROVĖ KETINA INVESTUOTI Į INFORMACINES TECHNOLOGIJAS, KAD ATNAUJINTŲ SAVO INFORMACINĘ SISTEMĄ IR PATEIKTŲ SKAITMENINIMO ELEMENTUS VEIKLOJE, KURI PAPRASTAI VYKDOMA TRADICINIAIS METODAIS. VISŲ PIRMA BENDROVĖ KETINA PASIEKTI VISIŠKAI SUSKAITMENINTĄ DOKUMENTŲ TVARKYMO LYGĮ, KAD BŪTŲ GALIMA PROTINGAI ARCHYVUOTI VISUS DOKUMENTUS, KURIE EINA PER ĮMONĘ IR KURIE GALI BŪTI PRIEINAMI BET KURIUO METU IR SU JAIS KONSULTUOJAMASI PAGAL ĮVAIRIUS RAKTUS (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
DRUŠTVO NAMJERAVA ULAGATI U INFORMACIJSKU TEHNOLOGIJU KAKO BI INOVIRALA SVOJ INFORMACIJSKI SUSTAV I OSIGURALA ELEMENTE DIGITALIZACIJE U OPERACIJAMA KOJE SE UOBIČAJENO PROVODE TRADICIONALNIM METODAMA. KONKRETNO, TVRTKA NAMJERAVA DOSEGNUTI RAZINU UPRAVLJANJA DOKUMENTIMA POTPUNO DIGITALIZIRAN ZA INTELIGENTNO ARHIVIRANJE SVE DOKUMENTACIJE KOJA PROLAZI KROZ TVRTKU KOJA MOŽE BITI TAKO DOSTUPNA U BILO KOJE VRIJEME I KONZULTIRATI PREMA RAZLIČITIM KLJUČEVIMA (Croatian)
22 August 2022
0 references
BOLAGET AVSER ATT INVESTERA I INFORMATIONSTEKNIK FÖR ATT FÖRNYA SITT INFORMATIONSSYSTEM OCH TILLHANDAHÅLLA DELAR AV DIGITALISERINGEN I DEN VERKSAMHET SOM NORMALT UTFÖRS MED TRADITIONELLA METODER. I SYNNERHET AVSER FÖRETAGET ATT NÅ EN NIVÅ AV DOKUMENTHANTERING HELT DIGITALISERAD FÖR INTELLIGENT ARKIVERING AV ALL DOKUMENTATION SOM PASSERAR GENOM FÖRETAGET SOM KAN VARA SÅ TILLGÄNGLIG NÄR SOM HELST OCH KONSULTERAS ENLIGT OLIKA NYCKLAR AV (Swedish)
22 August 2022
0 references
SOCIETATEA INTENȚIONEAZĂ SĂ INVESTEASCĂ ÎN TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI PENTRU A-ȘI INOVA SISTEMUL INFORMATIC ȘI PENTRU A FURNIZA ELEMENTE DE DIGITALIZARE ÎN OPERAȚIUNILE DESFĂȘURATE ÎN MOD NORMAL PRIN METODE TRADIȚIONALE. ÎN SPECIAL, COMPANIA INTENȚIONEAZĂ SĂ ATINGĂ UN NIVEL DE GESTIONARE A DOCUMENTELOR COMPLET DIGITALIZAT PENTRU ARHIVAREA INTELIGENTĂ A ÎNTREGII DOCUMENTAȚII CARE TRECE PRIN COMPANIE CARE POATE FI DISPONIBILĂ ÎN ORICE MOMENT ȘI CONSULTATĂ ÎN FUNCȚIE DE DIFERITELE CHEI ALE (Romanian)
22 August 2022
0 references
DRUŽBA NAMERAVA VLAGATI V INFORMACIJSKO TEHNOLOGIJO, DA BI POSODOBILA SVOJ INFORMACIJSKI SISTEM IN ZAGOTOVILA ELEMENTE DIGITALIZACIJE V OPERACIJAH, KI SE OBIČAJNO IZVAJAJO S TRADICIONALNIMI METODAMI. ZLASTI NAMERAVA PODJETJE DOSEČI RAVEN UPRAVLJANJA DOKUMENTOV, KI JE POPOLNOMA DIGITALIZIRANA ZA INTELIGENTNO ARHIVIRANJE VSE DOKUMENTACIJE, KI POTEKA SKOZI PODJETJE, KI JE LAHKO KADAR KOLI NA VOLJO IN SE POSVETUJE PO RAZLIČNIH KLJUČIH (Slovenian)
22 August 2022
0 references
SPÓŁKA ZAMIERZA INWESTOWAĆ W TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE W CELU WPROWADZANIA INNOWACJI W SWOIM SYSTEMIE INFORMACYJNYM ORAZ DOSTARCZANIA ELEMENTÓW DIGITALIZACJI W OPERACJACH PRZEPROWADZANYCH ZWYKLE METODAMI TRADYCYJNYMI. W SZCZEGÓLNOŚCI FIRMA ZAMIERZA OSIĄGNĄĆ POZIOM ZARZĄDZANIA DOKUMENTAMI CAŁKOWICIE ZDIGITALIZOWANY W CELU INTELIGENTNEJ ARCHIWIZACJI CAŁEJ DOKUMENTACJI, KTÓRA PRZECHODZI PRZEZ FIRMĘ, KTÓRA MOŻE BYĆ DOSTĘPNA W DOWOLNYM MOMENCIE I KONSULTOWANA ZGODNIE Z RÓŻNYMI KLUCZAMI (Polish)
22 August 2022
0 references
CORDENONS
0 references
8 April 2023
0 references