SMART EUROSERVIS (Q4051721)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4051721 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SMART EUROSERVIS |
Project Q4051721 in Italy |
Statements
2,532.84 Euro
0 references
5,065.68 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
16 May 2018
0 references
EUROSERVIS - S.R.L.
0 references
45°38'58.74"N, 13°46'38.21"E
0 references
IL PROGETTO SMART EUROSERIVS Ê FINALIZZATO A MIGLIORARE LA PERFORMANCE AZIENDALE TRAMITE L¿INTRODUZIONE DELLE INNOVAZIONI TECNOLOGICHE IN TERMINI DI HARDWARE O SOFTWARE, PER GARANTIRE MAGGIORE SICUREZZA NEL TRATTAMENTO DEI DATI (NUOVA NORMATIVA GDPR), MA SOPRATTUTTO PERCHé, PER L'EROGAZIONE DI SERVIZI AD ALTO VALORE AGGIUNTO (COME QUELLI CONSULENZIALI E DI SUPPORTO NELLA FINANZA AGEVOLATA) NECESSITANO DI RILEVAZIONI DATI, ANALISI STRATEGICHE ETC, CHE DEVONO ESSERE TUTTI FACILMENTE ACCESSIBI (Italian)
0 references
THE SMART EUROSERIVS PROJECT AIMS TO IMPROVE COMPANY PERFORMANCE THROUGH THE INTRODUCTION OF TECHNOLOGICAL INNOVATIONS IN TERMS OF HARDWARE OR SOFTWARE, TO ENSURE GREATER SECURITY IN DATA PROCESSING (NEW GDPR REGULATION), BUT ABOVE ALL BECAUSE, FOR THE PROVISION OF SERVICES WITH HIGH ADDED VALUE (SUCH AS CONSULTANCY AND SUPPORT IN FACILITATED FINANCE) NEED DATA COLLECTION, STRATEGIC ANALYSIS ETC., WHICH MUST ALL BE EASILY ACCESSED (English)
27 January 2022
0.1116940313259877
0 references
LE PROJET SMART EUROSERIVS VISE À AMÉLIORER LES PERFORMANCES DE L’ENTREPRISE PAR L’INTRODUCTION D’INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES EN MATIÈRE DE MATÉRIEL OU DE LOGICIELS, À ASSURER UNE PLUS GRANDE SÉCURITÉ DANS LE TRAITEMENT DES DONNÉES (NOUVEAU RÈGLEMENT RGPD), MAIS SURTOUT PARCE QUE, POUR LA FOURNITURE DE SERVICES À FORTE VALEUR AJOUTÉE (TELS QUE LE CONSEIL ET LE SOUTIEN EN MATIÈRE DE FINANCEMENT FACILITÉ), LA COLLECTE DE DONNÉES, L’ANALYSE STRATÉGIQUE, ETC., DOIVENT ÊTRE FACILEMENT ACCESSIBLES. (French)
28 January 2022
0 references
DAS PROJEKT „SMART EUROSERIVS“ ZIELT DARAUF AB, DIE UNTERNEHMENSLEISTUNG DURCH DIE EINFÜHRUNG TECHNOLOGISCHER INNOVATIONEN IN BEZUG AUF HARDWARE ODER SOFTWARE ZU VERBESSERN, UM MEHR SICHERHEIT IN DER DATENVERARBEITUNG ZU GEWÄHRLEISTEN (NEUE DSGVO-VERORDNUNG), ABER VOR ALLEM DESHALB, WEIL FÜR DIE ERBRINGUNG VON DIENSTLEISTUNGEN MIT HOHEM MEHRWERT (WIE BERATUNG UND UNTERSTÜTZUNG BEI DER ERLEICHTERTEN FINANZIERUNG) DATENERFASSUNG, STRATEGISCHE ANALYSEN USW. ERFORDERLICH SIND, DIE ALLE LEICHT ZUGÄNGLICH SEIN MÜSSEN. (German)
28 January 2022
0 references
HET SLIMME EUROSERIVS-PROJECT HEEFT TOT DOEL DE PRESTATIES VAN BEDRIJVEN TE VERBETEREN DOOR DE INVOERING VAN TECHNOLOGISCHE INNOVATIES OP HET GEBIED VAN HARDWARE OF SOFTWARE, OM EEN GROTERE BEVEILIGING VAN DE GEGEVENSVERWERKING TE WAARBORGEN (NIEUWE AVG-VERORDENING), MAAR VOORAL OMDAT VOOR HET VERLENEN VAN DIENSTEN MET EEN HOGE TOEGEVOEGDE WAARDE (ZOALS CONSULTANCY EN ONDERSTEUNING BIJ GEFACILITEERDE FINANCIERING) GEGEVENSVERZAMELING, STRATEGISCHE ANALYSE ENZ. NODIG ZIJN, DIE ALLEMAAL GEMAKKELIJK TOEGANKELIJK MOETEN ZIJN. (Dutch)
29 January 2022
0 references
EL PROYECTO EUROSERIVS INTELIGENTE TIENE POR OBJETO MEJORAR EL RENDIMIENTO DE LAS EMPRESAS MEDIANTE LA INTRODUCCIÓN DE INNOVACIONES TECNOLÓGICAS EN TÉRMINOS DE HARDWARE O SOFTWARE, PARA GARANTIZAR UNA MAYOR SEGURIDAD EN EL TRATAMIENTO DE DATOS (NUEVO REGLAMENTO GDPR), PERO SOBRE TODO PORQUE, PARA LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ALTO VALOR AÑADIDO (COMO LA CONSULTORÍA Y EL APOYO A LA FINANCIACIÓN FACILITADA), ES NECESARIO RECOPILAR DATOS, ANÁLISIS ESTRATÉGICOS, ETC., A LOS QUE SE DEBE ACCEDER FÁCILMENTE. (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΤΟ ΈΞΥΠΝΟ ΈΡΓΟ EUROSERIVS ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗ ΒΕΛΤΊΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΙΔΌΣΕΩΝ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΉΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΏΝ ΚΑΙΝΟΤΟΜΙΏΝ ΌΣΟΝ ΑΦΟΡΆ ΤΟ ΥΛΙΚΌ Ή ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΌ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΤΕΊ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗ ΑΣΦΆΛΕΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ (ΝΈΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ GDPR), ΑΛΛΆ ΚΥΡΊΩΣ ΕΠΕΙΔΉ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΉ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΜΕ ΥΨΗΛΉ ΠΡΟΣΤΙΘΈΜΕΝΗ ΑΞΊΑ (ΌΠΩΣ Η ΠΑΡΟΧΉ ΣΥΜΒΟΥΛΏΝ ΚΑΙ Η ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ ΣΤΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗ ΤΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΌΤΗΣΗΣ), ΧΡΕΙΆΖΟΝΤΑΙ ΣΥΛΛΟΓΉ ΔΕΔΟΜΈΝΩΝ, ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΉ ΑΝΆΛΥΣΗ Κ.ΛΠ., ΤΑ ΟΠΟΊΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΕΎΚΟΛΑ ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΑ. (Greek)
22 August 2022
0 references
DET INTELLIGENTE EUROSERIVS-PROJEKT HAR TIL FORMÅL AT FORBEDRE VIRKSOMHEDENS RESULTATER GENNEM INDFØRELSE AF TEKNOLOGISKE INNOVATIONER INDEN FOR HARDWARE ELLER SOFTWARE FOR AT SIKRE STØRRE SIKKERHED I DATABEHANDLINGEN (DEN NYE FORORDNING OM DATABESKYTTELSE), MEN FREM FOR ALT FORDI DER I FORBINDELSE MED LEVERING AF TJENESTEYDELSER MED HØJ MERVÆRDI (SÅSOM RÅDGIVNING OG STØTTE TIL LETTERE FINANSIERING) ER BEHOV FOR DATAINDSAMLING, STRATEGISK ANALYSE OSV., SOM ALLE SKAL VÆRE LET TILGÆNGELIGE. (Danish)
22 August 2022
0 references
ÄLYKKÄÄN EUROSERIVS-HANKKEEN TAVOITTEENA ON PARANTAA YRITYSTEN SUORITUSKYKYÄ OTTAMALLA KÄYTTÖÖN LAITTEISTOIHIN TAI OHJELMISTOIHIN LIITTYVIÄ TEKNOLOGISIA INNOVAATIOITA, JOTTA VOIDAAN VARMISTAA TIETOJENKÄSITTELYN PAREMPI TURVALLISUUS (UUSI GDPR-ASETUS), MUTTA ENNEN KAIKKEA SIKSI, ETTÄ KORKEAN LISÄARVON PALVELUJEN (KUTEN KONSULTOINTI JA RAHOITUSTUKI) TARJOAMISEKSI TARVITAAN TIEDONKERUUTA, STRATEGISTA ANALYYSIA JNE., JOIHIN KAIKKI ON HELPPO PÄÄSTÄ KÄSIKSI. (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-PROĠETT INTELLIĠENTI EUROSERIVS GĦANDU L-GĦAN LI JTEJJEB IL-PRESTAZZJONI TAL-KUMPANIJA PERMEZZ TAL-INTRODUZZJONI TA’ INNOVAZZJONIJIET TEKNOLOĠIĊI F’TERMINI TA’ HARDWARE JEW SOFTWARE, BIEX TIĠI ŻGURATA SIGURTÀ AKBAR FL-IPPROĊESSAR TAD-DATA (REGOLAMENT GDPR ĠDID), IŻDA FUQ KOLLOX MINĦABBA LI, GĦALL-FORNIMENT TA’ SERVIZZI B’VALUR MIŻJUD GĦOLI (BĦAL KONSULENZA U APPOĠĠ F’FINANZI FFAĊILITATI) JEĦTIEĠU ĠBIR TA’ DATA, ANALIŻI STRATEĠIKA EĊĊ., LI KOLLHA GĦANDHOM JIĠU AĊĊESSATI FAĊILMENT (Maltese)
22 August 2022
0 references
VIEDĀ EUROSERIVS PROJEKTA MĒRĶIS IR UZLABOT UZŅĒMUMA DARBĪBU, IEVIEŠOT TEHNOLOĢISKAS INOVĀCIJAS APARATŪRAS VAI PROGRAMMATŪRAS JOMĀ, LAI NODROŠINĀTU LIELĀKU DATU APSTRĀDES DROŠĪBU (JAUNĀ VDAR REGULA), BET GALVENOKĀRT TĀPĒC, KA, LAI SNIEGTU PAKALPOJUMUS AR AUGSTU PIEVIENOTO VĒRTĪBU (PIEMĒRAM, KONSULTĀCIJAS UN ATBALSTS ATVIEGLOTĀM FINANSĒM), IR VAJADZĪGA DATU VĀKŠANA, STRATĒĢISKA ANALĪZE UTT., KAM JĀBŪT VIEGLI PIEEJAMIEM. (Latvian)
22 August 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU INTELIGENTNÝ EUROSERIVS JE ZLEPŠIŤ VÝKONNOSŤ SPOLOČNOSTI ZAVEDENÍM TECHNOLOGICKÝCH INOVÁCIÍ V OBLASTI HARDVÉRU ALEBO SOFTVÉRU, ZABEZPEČIŤ VÄČŠIU BEZPEČNOSŤ PRI SPRACOVANÍ ÚDAJOV (NOVÉ NARIADENIE GDPR), ALE PREDOVŠETKÝM PRETO, ŽE NA POSKYTOVANIE SLUŽIEB S VYSOKOU PRIDANOU HODNOTOU (NAPRÍKLAD PORADENSTVO A PODPORA PRI ZJEDNODUŠENOM FINANCOVANÍ) JE POTREBNÝ ZBER ÚDAJOV, STRATEGICKÁ ANALÝZA ATĎ., KTORÉ MUSIA BYŤ ĽAHKO PRÍSTUPNÉ. (Slovak)
22 August 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL CLISTE EUROSERIVS FEIDHMÍOCHT CUIDEACHTAÍ A FHEABHSÚ TRÍ NUÁLAÍOCHTAÍ TEICNEOLAÍOCHTA A THABHAIRT ISTEACH Ó THAOBH CRUA-EARRAÍ NÓ BOGEARRAÍ DE, CHUN SLÁNDÁIL NÍOS FEARR A CHINNTIÚ I BPRÓISEÁIL SONRAÍ (RIALACHÁN RGCS NUA), ACH THAR AON NÍ EILE, TOISC GO DTEASTAÍONN BAILIÚ SONRAÍ, ANAILÍS STRAITÉISEACH ETC. CHUN SEIRBHÍSÍ A BHFUIL BREISLUACH ARD ACU A SHOLÁTHAR (AMHAIL SAINCHOMHAIRLEOIREACHT AGUS TACAÍOCHT I MAOINIÚ ÉASCAITHE). (Irish)
22 August 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU INTELIGENTNÍ EUROSERIVS JE ZLEPŠIT VÝKONNOST SPOLEČNOSTI ZAVEDENÍM TECHNOLOGICKÝCH INOVACÍ V OBLASTI HARDWARU NEBO SOFTWARU, ZAJISTIT VĚTŠÍ BEZPEČNOST PŘI ZPRACOVÁNÍ DAT (NOVÉ NAŘÍZENÍ GDPR), ALE PŘEDEVŠÍM PROTO, ŽE PRO POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB S VYSOKOU PŘIDANOU HODNOTOU (JAKO JE PORADENSTVÍ A PODPORA V RÁMCI USNADNĚNÉHO FINANCOVÁNÍ) JE ZAPOTŘEBÍ SHROMAŽĎOVÁNÍ ÚDAJŮ, STRATEGICKÁ ANALÝZA ATD., KE KTERÝM JE TŘEBA MÍT SNADNÝ PŘÍSTUP. (Czech)
22 August 2022
0 references
O PROJETO EUROSERIVS INTELIGENTE tem por objetivo melhorar o desempenho das empresas através da introdução de inovações tecnológicas em termos de hardware ou software, a fim de garantir uma maior segurança no tratamento de dados (novo Regulamento RGPD), mas, acima de tudo, para a prestação de serviços com elevado valor acrescentado (como a consulta e o apoio em matéria de finanças fidedignas), é necessária uma recolha de dados, uma análise estratégica, etc., que devem ser todos facilmente aceites. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
PROJEKTI „ARUKAS EUROSERIVS“ EESMÄRK ON PARANDADA ETTEVÕTETE TULEMUSLIKKUST, VÕTTES KASUTUSELE TEHNOLOOGILISED UUENDUSED RIIST- VÕI TARKVARA VALDKONNAS, ET TAGADA ANDMETÖÖTLUSE SUUREM TURVALISUS (UUS ISIKUANDMETE KAITSE ÜLDMÄÄRUSE MÄÄRUS), KUID EELKÕIGE SEETÕTTU, ET SUURE LISAVÄÄRTUSEGA TEENUSTE (NT NÕUSTAMINE JA TUGI LIHTSUSTATUD RAHASTAMISEL) OSUTAMISEKS ON VAJA ANDMETE KOGUMIST, STRATEEGILIST ANALÜÜSI JNE, MIS KÕIK PEAVAD OLEMA KERGESTI KÄTTESAADAVAD. (Estonian)
22 August 2022
0 references
AZ INTELLIGENS EUROSERIVS PROJEKT CÉLJA A VÁLLALATOK TELJESÍTMÉNYÉNEK JAVÍTÁSA A HARDVER- VAGY SZOFTVERTECHNOLÓGIAI INNOVÁCIÓK BEVEZETÉSÉVEL, AZ ADATFELDOLGOZÁS NAGYOBB BIZTONSÁGÁNAK GARANTÁLÁSA (AZ ÁLTALÁNOS ADATVÉDELMI RENDELET ÚJ RENDELETE), DE MINDENEKELŐTT AZÉRT, MERT A MAGAS HOZZÁADOTT ÉRTÉKKEL BÍRÓ SZOLGÁLTATÁSOK (PÉLDÁUL TANÁCSADÁS ÉS TÁMOGATÁS A FINANSZÍROZÁSHOZ) ESETÉBEN ADATGYŰJTÉSRE, STRATÉGIAI ELEMZÉSRE STB. VAN SZÜKSÉG, AMELYEKHEZ KÖNNYEN HOZZÁ KELL FÉRNI. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ИНТЕЛИГЕНТНИЯТ ПРОЕКТ EUROSERIVS ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДОБРИ ПРОИЗВОДИТЕЛНОСТТА НА КОМПАНИЯТА ЧРЕЗ ВЪВЕЖДАНЕ НА ТЕХНОЛОГИЧНИ ИНОВАЦИИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ХАРДУЕРА ИЛИ СОФТУЕРА, ДА ГАРАНТИРА ПО-ГОЛЯМА СИГУРНОСТ ПРИ ОБРАБОТКАТА НА ДАННИ (НОВИЯ РЕГЛАМЕНТ ОТНОСНО ОРЗД), НО ПРЕДИ ВСИЧКО ЗАЩОТО ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УСЛУГИ С ВИСОКА ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ (КАТО КОНСУЛТАЦИИ И ПОДКРЕПА ПРИ УЛЕСНЕНО ФИНАНСИРАНЕ) СЕ НУЖДАЕ ОТ СЪБИРАНЕ НА ДАННИ, СТРАТЕГИЧЕСКИ АНАЛИЗ И Т.Н., КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ЛЕСНО ДОСТЪПНИ. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
PROJEKTO „SMART EUROSERIVS“ TIKSLAS – GERINTI ĮMONIŲ VEIKLOS REZULTATUS DIEGIANT TECHNOLOGINES NAUJOVES, SUSIJUSIAS SU APARATINE AR PROGRAMINE ĮRANGA, SIEKIANT UŽTIKRINTI DIDESNĮ DUOMENŲ TVARKYMO SAUGUMĄ (NAUJASIS BDAR REGLAMENTAS), TAČIAU VISŲ PIRMA TODĖL, KAD NORINT TEIKTI DIDELĖS PRIDĖTINĖS VERTĖS PASLAUGAS (PVZ., KONSULTACIJAS IR PARAMĄ PALENGVINANT FINANSAVIMĄ) REIKIA RINKTI DUOMENIS, ATLIKTI STRATEGINĘ ANALIZĘ IR T. T., O VISA TAI TURI BŪTI LENGVAI PRIEINAMA. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
PAMETNIM PROJEKTOM EUROSERIVS NASTOJI SE POBOLJŠATI USPJEŠNOST PODUZEĆA UVOĐENJEM TEHNOLOŠKIH INOVACIJA U SMISLU HARDVERA ILI SOFTVERA, KAKO BI SE OSIGURALA VEĆA SIGURNOST U OBRADI PODATAKA (NOVA UREDBA O GDPR-U), ALI PRIJE SVEGA ZATO ŠTO JE ZA PRUŽANJE USLUGA S VISOKOM DODANOM VRIJEDNOŠĆU (KAO ŠTO SU SAVJETOVANJE I PODRŠKA U FINANCIRANJU) POTREBNO PRIKUPLJANJE PODATAKA, STRATEŠKA ANALIZA ITD., KOJIMA SE MORA LAKO PRISTUPITI. (Croatian)
22 August 2022
0 references
DET SMARTA EUROSERIVS-PROJEKTET SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA FÖRETAGENS RESULTAT GENOM ATT INFÖRA TEKNISKA INNOVATIONER NÄR DET GÄLLER MASKINVARA ELLER PROGRAMVARA, FÖR ATT SÄKERSTÄLLA ÖKAD SÄKERHET VID DATABEHANDLING (DEN NYA GDPR-FÖRORDNINGEN), MEN FRAMFÖR ALLT FÖR ATT TILLHANDAHÅLLANDET AV TJÄNSTER MED HÖGT MERVÄRDE (SÅSOM KONSULTTJÄNSTER OCH STÖD I FÖRENKLAD FINANSIERING) KRÄVER DATAINSAMLING, STRATEGISK ANALYS OSV., SOM ALLA MÅSTE VARA LÄTTILLGÄNGLIGA. (Swedish)
22 August 2022
0 references
PROIECTUL SMART EUROSERIVS ÎȘI PROPUNE SĂ ÎMBUNĂTĂȚEASCĂ PERFORMANȚA COMPANIEI PRIN INTRODUCEREA INOVAȚIILOR TEHNOLOGICE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE HARDWARE-UL SAU SOFTWARE-UL, PENTRU A ASIGURA O MAI MARE SECURITATE ÎN PRELUCRAREA DATELOR (NOUL REGULAMENT GDPR), DAR MAI ALES PENTRU CĂ, PENTRU FURNIZAREA DE SERVICII CU VALOARE ADĂUGATĂ RIDICATĂ (CUM AR FI CONSULTANȚĂ ȘI SPRIJIN ÎN FINANȚAREA FACILITATĂ) AU NEVOIE DE COLECTAREA DE DATE, ANALIZA STRATEGICĂ ETC., CARE TREBUIE SĂ FIE ACCESATE CU UȘURINȚĂ. (Romanian)
22 August 2022
0 references
CILJ PROJEKTA SMART EUROSERIVS JE IZBOLJŠATI USPEŠNOST PODJETJA Z UVEDBO TEHNOLOŠKIH INOVACIJ NA PODROČJU STROJNE ALI PROGRAMSKE OPREME, ZAGOTOVITI VEČJO VARNOST PRI OBDELAVI PODATKOV (NOVA UREDBA O VARSTVU PODATKOV), PREDVSEM PA ZATO, KER JE ZA ZAGOTAVLJANJE STORITEV Z VISOKO DODANO VREDNOSTJO (KOT STA SVETOVANJE IN PODPORA PRI OLAJŠANEM FINANCIRANJU) POTREBNO ZBIRANJE PODATKOV, STRATEŠKA ANALIZA ITD., DO KATERIH JE TREBA ENOSTAVNO DOSTOPATI. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
PROJEKT SMART EUROSERIVS MA NA CELU POPRAWĘ WYDAJNOŚCI PRZEDSIĘBIORSTWA POPRZEZ WPROWADZENIE INNOWACJI TECHNOLOGICZNYCH W ZAKRESIE SPRZĘTU LUB OPROGRAMOWANIA, ABY ZAPEWNIĆ WIĘKSZE BEZPIECZEŃSTWO PRZETWARZANIA DANYCH (NOWE ROZPORZĄDZENIE RODO), ALE PRZEDE WSZYSTKIM DLATEGO, ŻE W PRZYPADKU ŚWIADCZENIA USŁUG O WYSOKIEJ WARTOŚCI DODANEJ (TAKICH JAK DORADZTWO I WSPARCIE W ZAKRESIE UŁATWIONEGO FINANSOWANIA) KONIECZNE JEST GROMADZENIE DANYCH, ANALIZA STRATEGICZNA ITP., KTÓRE MUSZĄ BYĆ ŁATWO DOSTĘPNE. (Polish)
22 August 2022
0 references
TRIESTE
0 references
8 April 2023
0 references