TOMO TOMO BISTROT (Q4051670)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4051670 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOMO TOMO BISTROT |
Project Q4051670 in Italy |
Statements
10,086.58 Euro
0 references
20,173.16 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 September 2018
0 references
5 March 2021
0 references
TOMO TOMO BISTROT S.R.L.
0 references
45°57'28.04"N, 13°28'15.42"E
0 references
IN ITALIA LA VENDITA AMBULANTE DI PRODOTTI ¿STREET FOOD¿, NELLA FORMA ITINERANTE, RAPPRESENTA UNA REALTà IN CONTINUA EVOLUZIONE. COME PER ALTRE INIZIATIVE INNOVATIVE, LO SVILUPPO DI TALE ¿FORMAT¿ PARTE DA UN CONCETTO TRADIZIONALE ¿ RAPPRESENTATO DALLA VENDITA DI CIBO E BEVANDE ¿ E VIENE TRASLATO IN UN¿OTTICA MODERNA, COERENTE CON IL MONDO IN CONTINUA EVOLUZIONE E CON LA RICERCA DELLA NOVITà . IL PROGETTO SI INSERISCE IN UN CONTESTO NEL QUALE IL CONCETTO DEL PRANZO VELOCE AL BAR (Italian)
0 references
IN ITALY THE ITINERANT SALE OF PRODUCTS ¿STREET FOOD¿, IN ITS ITINERANT FORM, REPRESENTS A CONSTANTLY EVOLVING REALITY. AS WITH OTHER INNOVATIVE INITIATIVES, THE DEVELOPMENT OF THIS “FORMAT” STARTS FROM A TRADITIONAL CONCEPT, REPRESENTED BY THE SALE OF FOOD AND DRINK, AND IS TRANSLATED INTO A MODERN PERSPECTIVE, CONSISTENT WITH THE EVER-CHANGING WORLD AND THE SEARCH FOR NOVELTY. THE PROJECT FITS INTO A CONTEXT IN WHICH THE CONCEPT OF FAST LUNCH AT THE BAR (English)
27 January 2022
0.0075539019728963
0 references
EN ITALIE, LA VENTE ITINÉRANTE DE PRODUITS ALIMENTAIRES DE RUE, SOUS SA FORME ITINÉRANTE, REPRÉSENTE UNE RÉALITÉ EN CONSTANTE ÉVOLUTION. COMME POUR D’AUTRES INITIATIVES INNOVANTES, LE DÉVELOPPEMENT DE CE «FORMAT» PART D’UN CONCEPT TRADITIONNEL, REPRÉSENTÉ PAR LA VENTE DE NOURRITURE ET DE BOISSONS, ET SE TRADUIT DANS UNE PERSPECTIVE MODERNE, COHÉRENTE AVEC LE MONDE EN CONSTANTE ÉVOLUTION ET LA RECHERCHE DE NOUVEAUTÉ. LE PROJET S’INSCRIT DANS UN CONTEXTE DANS LEQUEL LE CONCEPT DE DÉJEUNER RAPIDE AU BAR (French)
28 January 2022
0 references
IN ITALIEN STELLT DER AUFSTREBENDE VERKAUF VON PRODUKTEN ¿STRASSENFUTTER IN SEINER WANDERFORM EINE SICH STÄNDIG WEITERENTWICKELNDE REALITÄT DAR. WIE BEI ANDEREN INNOVATIVEN INITIATIVEN BEGINNT DIE ENTWICKLUNG DIESES „FORMATS“ VON EINEM TRADITIONELLEN KONZEPT, DAS DURCH DEN VERKAUF VON SPEISEN UND GETRÄNKEN REPRÄSENTIERT WIRD UND IN EINE MODERNE PERSPEKTIVE ÜBERSETZT WIRD, DIE MIT DER SICH STÄNDIG VERÄNDERNDEN WELT UND DER SUCHE NACH NEUHEIT IN EINKLANG STEHT. DAS PROJEKT PASST IN EINEN KONTEXT, IN DEM DAS KONZEPT DES SCHNELLEN MITTAGESSENS AN DER BAR (German)
28 January 2022
0 references
IN ITALIË VERTEGENWOORDIGT DE RONDTREKKENDE VERKOOP VAN PRODUCTEN Â’STREET FOODÂ", IN ZIJN RONDTREKKENDE VORM, EEN VOORTDUREND EVOLUERENDE REALITEIT. NET ALS BIJ ANDERE INNOVATIEVE INITIATIEVEN, BEGINT DE ONTWIKKELING VAN DIT „FORMAT” VANUIT EEN TRADITIONEEL CONCEPT, VERTEGENWOORDIGD DOOR DE VERKOOP VAN VOEDSEL EN DRANKEN, EN WORDT VERTAALD IN EEN MODERN PERSPECTIEF, IN OVEREENSTEMMING MET DE STEEDS VERANDERENDE WERELD EN DE ZOEKTOCHT NAAR NIEUWIGHEID. HET PROJECT PAST IN EEN CONTEXT WAARIN HET CONCEPT VAN SNELLE LUNCH AAN DE BAR (Dutch)
29 January 2022
0 references
EN ITALIA, LA VENTA ITINERANTE DE PRODUCTOS «ALIMENTOS CALLEJEROS», EN SU FORMA ITINERANTE, REPRESENTA UNA REALIDAD EN CONSTANTE EVOLUCIÓN. AL IGUAL QUE OTRAS INICIATIVAS INNOVADORAS, EL DESARROLLO DE ESTE «FORMATO» PARTE DE UN CONCEPTO TRADICIONAL, REPRESENTADO POR LA VENTA DE ALIMENTOS Y BEBIDAS, Y SE TRADUCE EN UNA PERSPECTIVA MODERNA, COHERENTE CON EL MUNDO EN CONSTANTE CAMBIO Y LA BÚSQUEDA DE LA NOVEDAD. EL PROYECTO ENCAJA EN UN CONTEXTO EN EL QUE EL CONCEPTO DE ALMUERZO RÁPIDO EN EL BAR (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΊΑ, Η ΠΛΑΝΌΔΙΑ ΠΏΛΗΣΗ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΠΛΑΝΌΔΙΑ ΜΟΡΦΉ ΤΟΥ, ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΙ ΜΙΑ ΣΥΝΕΧΏΣ ΕΞΕΛΙΣΣΌΜΕΝΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ. ΌΠΩΣ ΚΑΙ ΜΕ ΆΛΛΕΣ ΚΑΙΝΟΤΌΜΕΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΊΕΣ, Η ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΑΥΤΟΎ ΤΟΥ «ΜΟΡΦΏΜΑΤΟΣ» ΞΕΚΙΝΆ ΑΠΌ ΜΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΉ ΈΝΝΟΙΑ, ΠΟΥ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΎΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΏΛΗΣΗ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ ΠΟΤΏΝ, ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΆΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΎΓΧΡΟΝΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΉ, ΣΥΝΕΠΉΣ ΜΕ ΤΟΝ ΣΥΝΕΧΏΣ ΜΕΤΑΒΑΛΛΌΜΕΝΟ ΚΌΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΑΖΉΤΗΣΗ ΓΙΑ ΚΑΙΝΟΤΟΜΊΑ. ΤΟ ΈΡΓΟ ΕΝΤΆΣΣΕΤΑΙ ΣΕ ΈΝΑ ΠΛΑΊΣΙΟ ΕΝΤΌΣ ΤΟΥ ΟΠΟΊΟΥ Η ΈΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΓΡΉΓΟΡΟΥ ΓΕΎΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΜΠΑΡ (Greek)
22 August 2022
0 references
I ITALIEN REPRÆSENTERER DET OMREJSENDE SALG AF PRODUKTER "STREET FOOD" I SIN OMREJSENDE FORM EN VIRKELIGHED I KONSTANT UDVIKLING. SOM MED ANDRE INNOVATIVE INITIATIVER TAGER UDVIKLINGEN AF DETTE "FORMAT" UDGANGSPUNKT I ET TRADITIONELT KONCEPT, DER ER REPRÆSENTERET VED SALG AF MAD OG DRIKKE, OG OMSÆTTES TIL ET MODERNE PERSPEKTIV, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED DEN STADIGT SKIFTENDE VERDEN OG SØGEN EFTER NYHED. PROJEKTET PASSER IND I EN KONTEKST, HVOR BEGREBET HURTIG FROKOST I BAREN (Danish)
22 August 2022
0 references
ITALIASSA TUOTTEIDEN LIIKKUVA MYYNTI KATURUOAN LIIKKUVASSA MUODOSSAAN EDUSTAA JATKUVASTI KEHITTYVÄÄ TODELLISUUTTA. KUTEN MUISSAKIN INNOVATIIVISISSA ALOITTEISSA, TÄMÄN ”MUODON” KEHITTÄMINEN ALKAA PERINTEISESTÄ KÄSITTEESTÄ, JOTA EDUSTAA RUOAN JA JUOMAN MYYNTI, JA SE MUUNNETAAN NYKYAIKAISEKSI PERSPEKTIIVIKSI, JOKA ON JOHDONMUKAINEN ALATI MUUTTUVAN MAAILMAN JA UUTUUDEN ETSIMISEN KANSSA. HANKE SOPII KONTEKSTIIN, JOSSA BAARIN PIKALOUNAAN KÄSITE (Finnish)
22 August 2022
0 references
FL-ITALJA L-BEJGĦ ITINERANTI TA’ PRODOTTI TAL-IKEL TAT-TRIQ, FIL-FORMA ITINERANTI TIEGĦU, JIRRAPPREŻENTA REALTÀ LI TEVOLVI KONTINWAMENT. BĦAL FIL-KAŻ TA’ INIZJATTIVI INNOVATTIVI OĦRA, L-IŻVILUPP TA’ DAN IL-“FORMAT” JIBDA MINN KUNĊETT TRADIZZJONALI, RAPPREŻENTAT MILL-BEJGĦ TAL-IKEL U X-XORB, U JIĠI TRADOTT F’PERSPETTIVA MODERNA, KONSISTENTI MAD-DINJA LI DEJJEM TINBIDEL U T-TFITTXIJA GĦAL NOVITÀ. IL-PROĠETT JIDĦOL F’KUNTEST FEJN IL-KUNĊETT TA’ IKLA RAPIDA FIL-BAR (Maltese)
22 August 2022
0 references
ITĀLIJĀ IZBRAUKUMA PRODUKTU IZBRAUKUMA PĀRDOŠANA TĀS IZBRAUKUMA VEIDĀ IR REALITĀTE, KAS PASTĀVĪGI ATTĪSTĀS. TĀPAT KĀ CITĀS INOVATĪVĀS INICIATĪVĀS, ARĪ ŠĪ “FORMĀTA” ATTĪSTĪBA SĀKAS NO TRADICIONĀLĀS KONCEPCIJAS, KO PĀRSTĀV PĀRTIKAS UN DZĒRIENU PĀRDOŠANA, UN TIEK PĀRVĒRSTA MŪSDIENĪGĀ PERSPEKTĪVĀ, KAS ATBILST PASTĀVĪGI MAINĪGAJAI PASAULEI UN NOVITĀTES MEKLĒJUMIEM. PROJEKTS IEKĻAUJAS KONTEKSTĀ, KURĀ ĀTRI PUSDIENU KONCEPCIJA PIE BĀRA (Latvian)
22 August 2022
0 references
V TALIANSKU PREDSTAVUJE AMBULANTNÝ PREDAJ VÝROBKOV „STREET FOOD“ VO SVOJEJ AMBULANTNEJ FORME NEUSTÁLE SA VYVÍJAJÚCU REALITU. ROVNAKO AKO PRI INÝCH INOVAČNÝCH INICIATÍVACH, AJ VÝVOJ TOHTO „FORMÁTU“ VYCHÁDZA Z TRADIČNÉHO KONCEPTU, KTORÝ PREDSTAVUJE PREDAJ POTRAVÍN A NÁPOJOV, A PREMIETOL SA DO MODERNEJ PERSPEKTÍVY, KTORÁ JE V SÚLADE S NEUSTÁLE SA MENIACIM SVETOM A HĽADANÍM NOVOSTI. PROJEKT ZAPADÁ DO KONTEXTU, V KTOROM JE KONCEPT RÝCHLEHO OBEDA V BARE (Slovak)
22 August 2022
0 references
SAN IODÁIL, IS IONANN DÍOL TÁIRGÍ TAISTIL NA SRÁIDE FOOD, INA FHOIRM TAISTIL, RÉALTACHT ATÁ AG SÍORATHRÚ. MAR IS AMHLAIDH LE TIONSCNAIMH NUÁLACHA EILE, TOSAÍONN FORBAIRT AN “FORMAT” SEO Ó CHOINCHEAP TRAIDISIÚNTA, A LÉIRÍONN DÍOL BIA AGUS DÍ, AGUS DÉANTAR É A AISTRIÚ GO DEARCADH NUA-AIMSEARTHA, AG TEACHT LEIS AN SAOL ATÁ AG SÍORATHRÚ AGUS LE HÚRNUACHT A CHUARDACH. TAGANN AN TIONSCADAL ISTEACH I GCOMHTHÉACS INA BHFUIL COINCHEAP AN LÓIN GHASTA AG AN MBARRA (Irish)
22 August 2022
0 references
V ITÁLII PŘEDSTAVUJE POCHŮZKOVÝ PRODEJ PRODUKTŮ POULIČNÍ POTRAVINY VE SVÉ POCHŮZKOVÉ FORMĚ NEUSTÁLE SE VYVÍJEJÍCÍ REALITU. STEJNĚ JAKO U JINÝCH INOVATIVNÍCH INICIATIV, VÝVOJ TOHOTO „FORMÁTU“ VYCHÁZÍ Z TRADIČNÍ KONCEPCE, KTEROU PŘEDSTAVUJE PRODEJ POTRAVIN A NÁPOJŮ, A JE PŘEVEDEN DO MODERNÍ PERSPEKTIVY, KTERÁ JE V SOULADU SE STÁLE SE MĚNÍCÍM SVĚTEM A HLEDÁNÍM NOVINEK. PROJEKT ZAPADÁ DO KONTEXTU, VE KTERÉM KONCEPT RYCHLÉHO OBĚDA V BARU (Czech)
22 August 2022
0 references
A ITINERANTE VENDA DE PRODUTOS ¿ALIMENTAÇÃO DE ÁREA ¿, EM SUA FORMA ITINERANTE, REPRESENTA UMA REALIDADE EM EVOLUÇÃO CONSTANTE. Tal como acontece com outras iniciativas inovadoras, o desenvolvimento deste «formato» parte de um conceito tradicional, representado pela venda de alimentos e bebidas, e é traduzido numa perspetiva moderna, coerente com o mundo em constante evolução e a procura de novidade. O PROJECTO CONSTITUI UM CONTEXTO EM QUE O CONCEITO DE FAST LUNCH NO BAR (Portuguese)
22 August 2022
0 references
ITAALIAS KUJUTAB TOODETE RÄNDMÜÜK OMA RÄNDTOIDU KUJUL ENDAST PIDEVALT ARENEVAT REAALSUST. NAGU TEISTEGI UUENDUSLIKE ALGATUSTE PUHUL, ALGAB SELLE „VORMI“ VÄLJATÖÖTAMINE TRADITSIOONILISEST KONTSEPTSIOONIST, MIDA ESINDAB TOIDU JA JOOGI MÜÜK, NING SEE ON TÕLGITUD KAASAEGSESSE PERSPEKTIIVI, MIS ON KOOSKÕLAS PIDEVALT MUUTUVA MAAILMA JA UUDSUSE OTSIMISEGA. PROJEKT SOBIB KONTEKSTI, KUS BAARIS TOIMUVA KIIRE LÕUNASÖÖGI KONTSEPTSIOON (Estonian)
22 August 2022
0 references
OLASZORSZÁGBAN A MOZGÓÁRUSÍTÁS FOLYAMATOSAN VÁLTOZÓ VALÓSÁGOT JELENT. MÁS INNOVATÍV KEZDEMÉNYEZÉSEKHEZ HASONLÓAN ENNEK A „FORMÁTUMNAK” A FEJLESZTÉSE IS EGY HAGYOMÁNYOS KONCEPCIÓBÓL INDUL KI, AMELYET AZ ÉLELMISZER- ÉS ITALÉRTÉKESÍTÉS KÉPVISEL, ÉS MODERN SZEMLÉLETMÓDRA ÉPÜL, AMELY ÖSSZHANGBAN VAN AZ ÁLLANDÓAN VÁLTOZÓ VILÁGGAL ÉS AZ ÚJDONSÁGKERESÉSSEL. A PROJEKT OLYAN KONTEXTUSBA ILLESZKEDIK, AMELYBEN A GYORS EBÉD KONCEPCIÓJA A BÁRBAN (Hungarian)
22 August 2022
0 references
В ИТАЛИЯ ПЪТУВАЩАТА ПРОДАЖБА НА ПРОДУКТИ УЛИЧНА ХРАНА В ПЪТУВАЩАТА СИ ФОРМА ПРЕДСТАВЛЯВА ПОСТОЯННО РАЗВИВАЩА СЕ РЕАЛНОСТ. КАКТО И ПРИ ДРУГИ ИНОВАТИВНИ ИНИЦИАТИВИ, РАЗВИТИЕТО НА ТОЗИ „ФОРМАТ“ ЗАПОЧВА ОТ ТРАДИЦИОННА КОНЦЕПЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЯВАНА ОТ ПРОДАЖБАТА НА ХРАНИ И НАПИТКИ, И СЕ ИЗРАЗЯВА В МОДЕРНА ПЕРСПЕКТИВА, СЪОБРАЗЕНА С ПОСТОЯННО ПРОМЕНЯЩИЯ СЕ СВЯТ И ТЪРСЕНЕТО НА НОВОСТ. ПРОЕКТЪТ СЕ ВПИСВА В КОНТЕКСТ, В КОЙТО КОНЦЕПЦИЯТА ЗА БЪРЗ ОБЯД В БАРА (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
ITALIJOJE IŠKILMINGAS PRODUKTŲ PARDAVIMAS „GATVĖS MAISTAS“ – TAI NUOLAT KINTANTI REALYBĖ. KAIP IR KITŲ NOVATORIŠKŲ INICIATYVŲ ATVEJU, ŠIO „FORMATO“ KŪRIMAS PRASIDEDA NUO TRADICINĖS KONCEPCIJOS, KURIĄ SUDARO MAISTO IR GĖRIMŲ PARDAVIMAS, IR YRA IŠVERSTAS Į ŠIUOLAIKINĘ PERSPEKTYVĄ, ATITINKANČIĄ NUOLAT BESIKEIČIANTĮ PASAULĮ IR NAUJOVIŲ PAIEŠKĄ. PROJEKTAS ATITINKA KONTEKSTĄ, KURIAME GREITAI PIETŪS BARE KONCEPCIJA (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
U ITALIJI POKRETNA PRODAJA PROIZVODA ULICA HRANE, U SVOM POKRETLJIVOM OBLIKU, PREDSTAVLJA STVARNOST KOJA SE STALNO RAZVIJA. KAO I KOD DRUGIH INOVATIVNIH INICIJATIVA, RAZVOJ OVOG „FORMATA” POLAZI OD TRADICIONALNOG KONCEPTA, KOJI PREDSTAVLJA PRODAJA HRANE I PIĆA, TE SE PRENOSI U MODERNU PERSPEKTIVU, U SKLADU SA SVIJETOM KOJI SE STALNO MIJENJA I POTRAZI ZA NOVIM. PROJEKT SE UKLAPA U KONTEKST U KOJEM KONCEPT BRZOG RUČKA U BARU (Croatian)
22 August 2022
0 references
I ITALIEN REPRESENTERAR DEN OMVÄXLANDE FÖRSÄLJNINGEN AV PRODUKTER I DESS OMGIVANDE FORM EN STÄNDIGT FÖRÄNDERLIG VERKLIGHET. LIKSOM MED ANDRA INNOVATIVA INITIATIV UTGÅR UTVECKLINGEN AV DETTA ”FORMAT” FRÅN ETT TRADITIONELLT KONCEPT, SOM REPRESENTERAS AV FÖRSÄLJNING AV MAT OCH DRYCK, OCH OMSÄTTS I ETT MODERNT PERSPEKTIV SOM ÄR FÖRENLIGT MED DEN STÄNDIGT FÖRÄNDERLIGA VÄRLDEN OCH SÖKANDET EFTER NYHETER. PROJEKTET PASSAR IN I ETT SAMMANHANG DÄR BEGREPPET SNABB LUNCH I BAREN (Swedish)
22 August 2022
0 references
ÎN ITALIA, VÂNZAREA ITINERANTĂ A PRODUSELOR ALIMENTARE DE STRADĂ, ÎN FORMA SA ITINERANTĂ, REPREZINTĂ O REALITATE ÎN CONTINUĂ EVOLUȚIE. CA ȘI ÎN CAZUL ALTOR INIȚIATIVE INOVATOARE, DEZVOLTAREA ACESTUI „FORMAT” PORNEȘTE DE LA UN CONCEPT TRADIȚIONAL, REPREZENTAT DE VÂNZAREA DE ALIMENTE ȘI BĂUTURI, ȘI SE TRADUCE ÎNTR-O PERSPECTIVĂ MODERNĂ, ÎN CONCORDANȚĂ CU LUMEA ÎN CONTINUĂ SCHIMBARE ȘI CU CĂUTAREA NOUTĂȚII. PROIECTUL SE ÎNCADREAZĂ ÎNTR-UN CONTEXT ÎN CARE CONCEPTUL DE PRÂNZ RAPID LA BAR (Romanian)
22 August 2022
0 references
V ITALIJI POTUJOČA PRODAJA IZDELKOV ULIČNE HRANE V SVOJI POTUJOČI OBLIKI PREDSTAVLJA NENEHNO RAZVIJAJOČO SE REALNOST. TAKO KOT PRI DRUGIH INOVATIVNIH POBUDAH SE RAZVOJ TEGA „OBLIKE“ ZAČNE S TRADICIONALNIM KONCEPTOM, KI GA PREDSTAVLJA PRODAJA HRANE IN PIJAČE, IN SE PREVEDE V SODOBNO PERSPEKTIVO, SKLADNO Z NENEHNO SPREMINJAJOČIM SE SVETOM IN ISKANJEM NOVOSTI. PROJEKT SE UMEŠČA V KONTEKST, V KATEREM JE KONCEPT HITREGA KOSILA V BARU (Slovenian)
22 August 2022
0 references
WE WŁOSZECH OBWOŹNA SPRZEDAŻ PRODUKTÓW, W FORMIE OBWOŹNEJ, STANOWI STALE EWOLUUJĄCĄ RZECZYWISTOŚĆ. PODOBNIE JAK W PRZYPADKU INNYCH INNOWACYJNYCH INICJATYW, ROZWÓJ TEGO „FORMATU” ROZPOCZYNA SIĘ OD TRADYCYJNEJ KONCEPCJI, JAKĄ JEST SPRZEDAŻ ŻYWNOŚCI I NAPOJÓW, I PRZEKŁADA SIĘ NA NOWOCZESNĄ PERSPEKTYWĘ, SPÓJNĄ Z CIĄGLE ZMIENIAJĄCYM SIĘ ŚWIATEM I POSZUKIWANIEM NOWOŚCI. PROJEKT WPISUJE SIĘ W KONTEKST, W KTÓRYM KONCEPCJA SZYBKIEGO OBIADU W BARZE (Polish)
22 August 2022
0 references
CORMONS
0 references
8 April 2023
0 references