SMART CREAM FOR HEALTHY SKIN (Q4051159)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4051159 in Italy
Language Label Description Also known as
English
SMART CREAM FOR HEALTHY SKIN
Project Q4051159 in Italy

    Statements

    0 references
    15,522.56 Euro
    0 references
    31,045.12 Euro
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    10 November 2017
    0 references
    25 April 2022
    0 references
    ASOLTECH S.R.L.
    0 references
    0 references

    45°36'40.28"N, 13°51'24.62"E
    0 references
    IL PRESENTE PROGETTO INTENDE SVILUPPARE TRAMITE ATTIVI AD ALTA TOLLERABILITà DUE FORMULAZIONI INNOVATIVE AD USO TOPICO UNA PER IL "WOUND HEALING",L'ALTRA COME ADIUVANTE NEL TRATTAMENTO DI ALCUNE TUMORI CUTANEI. LA FORMULAZIONE BASE CONTERRà SOSTANZE ED ECCIPIENTI ATOSSICI PER INGESTIONE (USO SU RAGADI AL SENO). L¿AGGIUNTA DI ATTIVI CON DOCUMENTATE PROPRIETà ANTITUMORALI IN VITRO E TOSSICITà NULLA NE PERMETTERà L'UTILIZZO COME COADIUVANTE NEL TRATTAMENTO DI TUMORI CUTANEI. (Italian)
    0 references
    THIS PROJECT AIMS TO DEVELOP TWO INNOVATIVE FORMULATIONS FOR TOPICAL USE, ONE FOR “WOUND HEALING”, THE OTHER AS AN ADJUVANT IN THE TREATMENT OF CERTAIN SKIN CANCERS. THE BASIC FORMULATION WILL CONTAIN NON-TOXIC SUBSTANCES AND EXCIPIENTS BY INGESTION (USE ON BREAST RAGADES). THE ADDITION OF ACTIVE SUBSTANCES WITH DOCUMENTED ANTI-CANCER PROPERTIES IN VITRO AND TOXICITY WILL NOT ALLOW IT TO BE USED AS AN ADJUVANT IN THE TREATMENT OF SKIN CANCERS. (English)
    27 January 2022
    0.3330569456971938
    0 references
    CE PROJET VISE À DÉVELOPPER DEUX FORMULATIONS INNOVANTES À USAGE TOPIQUE, L’UNE POUR «LA GUÉRISON DES BLESSURES», L’AUTRE COMME ADJUVANT DANS LE TRAITEMENT DE CERTAINS CANCERS DE LA PEAU. LA FORMULATION DE BASE CONTIENDRA DES SUBSTANCES NON TOXIQUES ET DES EXCIPIENTS PAR INGESTION (UTILISATION SUR RAGADES MAMMAIRES). L’AJOUT DE SUBSTANCES ACTIVES AYANT DES PROPRIÉTÉS ANTICANCÉREUSES DOCUMENTÉES IN VITRO ET UNE TOXICITÉ NE PERMETTRA PAS DE L’UTILISER COMME ADJUVANT DANS LE TRAITEMENT DES CANCERS DE LA PEAU. (French)
    28 January 2022
    0 references
    DIESES PROJEKT ZIELT DARAUF AB, ZWEI INNOVATIVE FORMULIERUNGEN FÜR DEN TOPISCHEN GEBRAUCH ZU ENTWICKELN, EINE FÜR „WUNDHEILUNG“, DAS ANDERE ALS ADJUVANS BEI DER BEHANDLUNG BESTIMMTER HAUTKREBSE. DIE GRUNDFORMULIERUNG ENTHÄLT UNGIFTIGE STOFFE UND HILFSSTOFFE DURCH EINNAHME (VERWENDUNG AUF BRUST-RAGADES). DIE ZUGABE VON WIRKSTOFFEN MIT DOKUMENTIERTEN ANTI-KREBS-EIGENSCHAFTEN IN VITRO UND TOXIZITÄT ERLAUBT ES NICHT, ES ALS ADJUVANS BEI DER BEHANDLUNG VON HAUTKREBS ZU VERWENDEN. (German)
    28 January 2022
    0 references
    DIT PROJECT IS GERICHT OP DE ONTWIKKELING VAN TWEE INNOVATIEVE FORMULERINGEN VOOR ACTUEEL GEBRUIK, EEN VOOR „GEWONDE GENEZING”, DE ANDERE ALS ADJUVANS BIJ DE BEHANDELING VAN BEPAALDE HUIDKANKERS. DE BASISFORMULERING ZAL NIET-TOXISCHE STOFFEN EN HULPSTOFFEN BEVATTEN DOOR INNAME (GEBRUIK OP BORST RAGADES). DE TOEVOEGING VAN WERKZAME STOFFEN MET GEDOCUMENTEERDE EIGENSCHAPPEN TEGEN KANKER IN VITRO EN TOXICITEIT MAAKT HET NIET MOGELIJK HET MIDDEL TE GEBRUIKEN ALS ADJUVANS BIJ DE BEHANDELING VAN HUIDKANKER. (Dutch)
    29 January 2022
    0 references
    ESTE PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO DESARROLLAR DOS FORMULACIONES INNOVADORAS DE USO TÓPICO, UNA PARA LA «CURACIÓN DE HERIDAS», LA OTRA COMO ADYUVANTE EN EL TRATAMIENTO DE CIERTOS CÁNCERES DE PIEL. LA FORMULACIÓN BÁSICA CONTENDRÁ SUSTANCIAS NO TÓXICAS Y EXCIPIENTES POR INGESTIÓN (USO EN RAGADES MAMARIOS). LA ADICIÓN DE SUSTANCIAS ACTIVAS CON PROPIEDADES ANTICÁNCER DOCUMENTADAS IN VITRO Y TOXICIDAD NO PERMITIRÁ SU USO COMO ADYUVANTE EN EL TRATAMIENTO DE LOS CÁNCERES DE PIEL. (Spanish)
    29 January 2022
    0 references
    ΤΟ ΈΡΓΟ ΑΥΤΌ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΔΎΟ ΚΑΙΝΟΤΌΜΩΝ ΣΚΕΥΑΣΜΆΤΩΝ ΓΙΑ ΤΟΠΙΚΉ ΧΡΉΣΗ, Η ΜΊΑ ΓΙΑ ΤΗΝ «ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΩΝ ΠΛΗΓΏΝ», Η ΆΛΛΗ ΩΣ ΒΟΗΘΗΤΙΚΌ ΜΈΣΟ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΟΡΙΣΜΈΝΩΝ ΚΑΡΚΊΝΩΝ ΤΟΥ ΔΈΡΜΑΤΟΣ. ΤΟ ΒΑΣΙΚΌ ΣΚΕΎΑΣΜΑ ΘΑ ΠΕΡΙΈΧΕΙ ΜΗ ΤΟΞΙΚΈΣ ΟΥΣΊΕΣ ΚΑΙ ΈΚΔΟΧΑ ΜΕ ΚΑΤΆΠΟΣΗ (ΧΡΉΣΗ ΣΕ RAGADES ΣΤΉΘΟΥΣ). Η ΠΡΟΣΘΉΚΗ ΔΡΑΣΤΙΚΏΝ ΟΥΣΙΏΝ ΜΕ ΤΕΚΜΗΡΙΩΜΈΝΕΣ ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΈΣ ΙΔΙΌΤΗΤΕΣ IN VITRO ΚΑΙ ΤΟΞΙΚΌΤΗΤΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΈΨΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΊ ΩΣ ΑΝΟΣΟΕΝΙΣΧΥΤΙΚΌ ΣΤΗ ΘΕΡΑΠΕΊΑ ΤΩΝ ΚΑΡΚΊΝΩΝ ΤΟΥ ΔΈΡΜΑΤΟΣ. (Greek)
    22 August 2022
    0 references
    DETTE PROJEKT HAR TIL FORMÅL AT UDVIKLE TO INNOVATIVE FORMULERINGER TIL TOPISK BRUG, DEN ENE TIL "SÅRHELING", DEN ANDEN SOM ADJUVANS I BEHANDLINGEN AF VISSE HUDKRÆFTER. DEN GRUNDLÆGGENDE FORMULERING VIL INDEHOLDE IKKE-GIFTIGE STOFFER OG HJÆLPESTOFFER VED INDTAGELSE (BRUG PÅ BRYST RAGADES). TILSÆTNING AF AKTIVE STOFFER MED DOKUMENTERET KRÆFTHÆMMENDE EGENSKABER IN VITRO OG TOKSICITET VIL IKKE GØRE DET MULIGT AT ANVENDE DET SOM ADJUVANS TIL BEHANDLING AF HUDKRÆFT. (Danish)
    22 August 2022
    0 references
    HANKKEEN TAVOITTEENA ON KEHITTÄÄ KAKSI INNOVATIIVISTA MUOTOILUA PAIKALLISEEN KÄYTTÖÖN, TOINEN ”HAAVAN PARANEMISEEN”, TOINEN APUAINEENA TIETTYJEN IHOSYÖPIEN HOIDOSSA. PERUSVALMISTE SISÄLTÄÄ MYRKYTTÖMIÄ AINEITA JA APUAINEITA NIELEMÄLLÄ (KÄYTETÄÄN RINTOJEN RAGADES). SELLAISTEN VAIKUTTAVIEN AINEIDEN LISÄÄMINEN, JOILLA ON DOKUMENTOIDUT SYÖPÄLÄÄKKEET IN VITRO JA TOKSISUUS, EI MAHDOLLISTA SEN KÄYTTÖÄ LIITÄNNÄISAINEENA IHOSYÖPIEN HOIDOSSA. (Finnish)
    22 August 2022
    0 references
    DAN IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JIŻVILUPPA ŻEWĠ FORMULAZZJONIJIET INNOVATTIVI GĦALL-UŻU TOPIKU, WAĦDA GĦALL-“FEJQAN TAL-ĦOSS”, L-OĦRA BĦALA AĠĠUVANT FIT-TRATTAMENT TA’ ĊERTI KANĊERS TAL-ĠILDA. IL-FORMULAZZJONI BAŻIKA SER IKUN FIHA SUSTANZI MHUX TOSSIĊI U EĊĊIPJENTI PERMEZZ TA’ INĠESTJONI (UŻU FUQ RAGADES TAS-SIDER). IŻ-ŻIEDA IN VITRO TA’ SUSTANZI ATTIVI BI PROPRJETAJIET DOKUMENTATI KONTRA L-KANĊER U T-TOSSIĊITÀ MA TIPPERMETTIX LI JINTUŻAW BĦALA AĠĠUVANT FIL-KURA TA’ KANĊERS TAL-ĠILDA. (Maltese)
    22 August 2022
    0 references
    ŠĪ PROJEKTA MĒRĶIS IR IZSTRĀDĀT DIVUS INOVATĪVUS PREPARĀTUS LOKĀLAI LIETOŠANAI, VIENU “BRŪČU DZIEDINĀŠANAI”, OTRU KĀ PALĪGVIELU NOTEIKTU ĀDAS VĒŽA ĀRSTĒŠANAI. PAMATA ZĀĻU FORMA SATURĒS NETOKSISKAS VIELAS UN PALĪGVIELAS NORIJOT (LIETOJOT KRŪTS RAGADES). PIEVIENOJOT AKTĪVĀS VIELAS AR DOKUMENTĒTĀM PRETVĒŽA ĪPAŠĪBĀM IN VITRO UN TOKSICITĀTI, TĀS NEVARĒS IZMANTOT KĀ PALĪGVIELAS ĀDAS VĒŽA ĀRSTĒŠANAI. (Latvian)
    22 August 2022
    0 references
    CIEĽOM TOHTO PROJEKTU JE VYVINÚŤ DVE INOVATÍVNE FORMULÁCIE NA LOKÁLNE POUŽITIE, JEDEN NA „LIEČENIE RANY“, DRUHÝ AKO ADJUVANT PRI LIEČBE URČITÝCH DRUHOV RAKOVINY KOŽE. ZÁKLADNÁ FORMULÁCIA BUDE OBSAHOVAŤ NETOXICKÉ LÁTKY A POMOCNÉ LÁTKY PRI POŽITÍ (POUŽITIE NA PRSIACH RAGADES). PRIDANIE ÚČINNÝCH LÁTOK SO ZDOKUMENTOVANÝMI PROTIRAKOVINOVÝMI VLASTNOSŤAMI IN VITRO A TOXICITOU NEUMOŽNÍ JEHO POUŽITIE AKO ADJUVANS PRI LIEČBE RAKOVINY KOŽE. (Slovak)
    22 August 2022
    0 references
    TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL SEO DHÁ FHOIRMLIÚ NUÁLACHA A FHORBAIRT LENA N-ÚSÁID I MBÉAL AN PHOBAIL, CEANN AMHÁIN LE HAGHAIDH “CNEASAITHE CRÉACHTA”, AN CEANN EILE MAR AIDIÚVACH I GCÓIREÁIL AILSÍ CRAICINN ÁIRITHE. BEIDH AN FOIRMLIÚ BUNÚSACH SUBSTAINTÍ NEAMH-TOCSAINEACHA AGUS TÁMHÁIN TRÍ IONGHABHÁIL (ÚSÁID AR RAGADES CÍCHE). NÍ FÉIDIR SUBSTAINTÍ GNÍOMHACHA A BHFUIL AIRÍONNA FRITH-AILSE DOICIMÉADAITHE IN VITRO ACU A CHUR LEIS AGUS TOCSAINEACHT A ÚSÁID MAR AIDIÚVACH I GCÓIREÁIL AILSÍ CRAICINN. (Irish)
    22 August 2022
    0 references
    CÍLEM TOHOTO PROJEKTU JE VYVINOUT DVĚ INOVATIVNÍ FORMULACE PRO LOKÁLNÍ POUŽITÍ, JEDNU PRO „HOJENÍ RAN“, DRUHOU JAKO ADJUVANS PŘI LÉČBĚ NĚKTERÝCH RAKOVINY KŮŽE. ZÁKLADNÍ FORMULACE BUDE OBSAHOVAT NETOXICKÉ LÁTKY A POMOCNÉ LÁTKY POŽITÍM (POUŽITÍ NA PRSOU RAGADES). PŘIDÁNÍ ÚČINNÝCH LÁTEK S DOKUMENTOVANÝMI PROTINÁDOROVÝMI VLASTNOSTMI IN VITRO A TOXICITA NEUMOŽNÍ JEHO POUŽITÍ JAKO ADJUVANS PŘI LÉČBĚ RAKOVINY KŮŽE. (Czech)
    22 August 2022
    0 references
    O PRESENTE PROJETO tem por OBJETIVO DESENVOLVER DOIS FORMULÁRIOS INOVADORES PARA UTILIZAÇÃO TÓPICA, UM PARA A «CUIDAÇÃO DE MALHAS», O OUTRO COMO AJUVANTE NO TRATAMENTO DE DETERMINADOS CANCERADORES DA PELE. A FORMULAÇÃO DE BASE CONTERIRÁ SUBSTÂNCIAS E EXCIPIENTES NÃO TÓXICOS POR INGESTÃO (USO EM RAGADAS DE PEIXE). A adição de substâncias activas com propriedades anticancerígenas documentadas in vitro e de toxicidade não permitirá a sua utilização como auxiliar no tratamento dos cancros da pele. (Portuguese)
    22 August 2022
    0 references
    PROJEKTI EESMÄRK ON TÖÖTADA VÄLJA KAKS UUENDUSLIKKU RAVIMVORMI PAIKSEKS KASUTAMISEKS, ÜKS „HAAVA PARANEMISEKS“, TEINE ABIAINENA TEATUD NAHAVÄHI RAVIS. PÕHIKOOSTIS SISALDAB ALLANEELAMISEL MITTETOKSILISI AINEID JA ABIAINEID (KASUTATAKSE RINNANÄÄRME RAGADES’IL). DOKUMENTEERITUD VÄHIVASTASTE OMADUSTEGA IN VITRO JA TOKSILISUSEGA TOIMEAINETE LISAMINE EI VÕIMALDA SEDA KASUTADA ABIAINENA NAHAVÄHI RAVIS. (Estonian)
    22 August 2022
    0 references
    A PROJEKT CÉLJA, HOGY KÉT INNOVATÍV KÉSZÍTMÉNYT FEJLESSZEN KI HELYI HASZNÁLATRA, AZ EGYIKET A „SÉRÜLÉSI GYÓGYULÁSRA”, A MÁSIKAT BIZONYOS BŐRRÁKOK KEZELÉSÉRE SZOLGÁLÓ ADJUVÁNSKÉNT. AZ ALAPKÉSZÍTMÉNY NEM TOXIKUS ANYAGOKAT ÉS SEGÉDANYAGOKAT TARTALMAZ LENYELÉS ÚTJÁN (MELL RAGADES-RA TÖRTÉNŐ ALKALMAZÁS). AZ IN VITRO DOKUMENTÁLT RÁKELLENES TULAJDONSÁGOKKAL ÉS TOXICITÁSSAL RENDELKEZŐ HATÓANYAGOK HOZZÁADÁSA NEM TESZI LEHETŐVÉ A BŐRRÁKOK KEZELÉSÉBEN ADJUVÁNSKÉNT VALÓ ALKALMAZÁSÁT. (Hungarian)
    22 August 2022
    0 references
    ТОЗИ ПРОЕКТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА РАЗРАБОТИ ДВЕ ИНОВАТИВНИ ФОРМУЛИРОВКИ ЗА ЛОКАЛНО ПРИЛОЖЕНИЕ, ЕДНАТА ЗА „НАРАНЕНО ИЗЦЕЛЕНИЕ“, А ДРУГАТА КАТО АДЮВАНТ ПРИ ЛЕЧЕНИЕТО НА ОПРЕДЕЛЕНИ ВИДОВЕ РАК НА КОЖАТА. ОСНОВНАТА ФОРМУЛАЦИЯ ЩЕ СЪДЪРЖА НЕТОКСИЧНИ ВЕЩЕСТВА И ПОМОЩНИ ВЕЩЕСТВА ЧРЕЗ ПОГЛЪЩАНЕ (ИЗПОЛЗВАНЕ ВЪРХУ ГЪРДАТА RAGADES). ДОБАВЯНЕТО НА АКТИВНИ ВЕЩЕСТВА С ДОКУМЕНТИРАНИ ПРОТИВОРАКОВИ СВОЙСТВА IN VITRO И ТОКСИЧНОСТ НЯМА ДА ПОЗВОЛИ УПОТРЕБАТА ИМ КАТО АДЮВАНТ ПРИ ЛЕЧЕНИЕ НА РАК НА КОЖАТА. (Bulgarian)
    22 August 2022
    0 references
    ŠIO PROJEKTO TIKSLAS – SUKURTI DVI NAUJOVIŠKAS VIETINIO NAUDOJIMO FORMULES: VIENĄ – ŽAIZDŲ GIJIMUI, O KITĄ – KAIP ADJUVANTĄ TAM TIKRŲ ODOS VĖŽIO GYDYMUI. PAGRINDINĖS FORMULĖS SUDĖTYJE BUS NETOKSIŠKŲ MEDŽIAGŲ IR PAGALBINIŲ MEDŽIAGŲ NURIJUS (VARTOJAMA KRŪTŲ RAGADES). PRIDĖJUS VEIKLIŲJŲ MEDŽIAGŲ, TURINČIŲ DOKUMENTAIS PATVIRTINTŲ PRIEŠVĖŽINIŲ SAVYBIŲ IN VITRO IR TOKSINIO POVEIKIO, VAISTO NEGALIMA NAUDOTI KAIP ADJUVANTO ODOS VĖŽIUI GYDYTI. (Lithuanian)
    22 August 2022
    0 references
    CILJ JE OVOG PROJEKTA RAZVITI DVIJE INOVATIVNE FORMULACIJE ZA LOKALNU PRIMJENU, JEDNU ZA „ZACJELJIVANJE RANA”, A DRUGU KAO ADJUVANS U LIJEČENJU ODREĐENIH VRSTA RAKA KOŽE. OSNOVNA FORMULACIJA ĆE SADRŽAVATI NETOKSIČNE TVARI I POMOĆNE TVARI GUTANJEM (KORISTITI NA GRUDIMA RAGADES). DODAVANJE DJELATNIH TVARI S DOKUMENTIRANIM SVOJSTVIMA PROTIV RAKA IN VITRO I TOKSIČNOST NEĆE DOPUSTITI DA SE KORISTI KAO POMOĆNO SREDSTVO U LIJEČENJU RAKA KOŽE. (Croatian)
    22 August 2022
    0 references
    DETTA PROJEKT SYFTAR TILL ATT UTVECKLA TVÅ INNOVATIVA FORMULERINGAR FÖR AKTUELL ANVÄNDNING, EN FÖR ”SÅR LÄKNING”, DEN ANDRA SOM ETT ADJUVANS VID BEHANDLING AV VISSA HUDCANCER. DEN GRUNDLÄGGANDE FORMULERINGEN KOMMER ATT INNEHÅLLA GIFTFRIA ÄMNEN OCH HJÄLPÄMNEN GENOM INTAG (ANVÄNDNING PÅ BRÖSTKORGAR). TILLÄGG AV AKTIVA SUBSTANSER MED DOKUMENTERADE ANTICANCEREGENSKAPER IN VITRO OCH TOXICITET GÖR DET INTE MÖJLIGT ATT ANVÄNDA DET SOM ADJUVANS VID BEHANDLING AV HUDCANCER. (Swedish)
    22 August 2022
    0 references
    ACEST PROIECT ÎȘI PROPUNE SĂ DEZVOLTE DOUĂ FORMULĂRI INOVATOARE PENTRU UZ TOPIC, UNA PENTRU „VINDECAREA RĂNILOR”, CEALALTĂ CA ADJUVANT ÎN TRATAMENTUL ANUMITOR TIPURI DE CANCER DE PIELE. FORMULA DE BAZĂ VA CONȚINE SUBSTANȚE NETOXICE ȘI EXCIPIENȚI PRIN INGESTIE (UTILIZAREA PE SÂNI RAGADES). ADĂUGAREA DE SUBSTANȚE ACTIVE CU PROPRIETĂȚI ANTICANCEROASE DOCUMENTATE IN VITRO ȘI TOXICITATE NU VA PERMITE UTILIZAREA ACESTUIA CA ADJUVANT ÎN TRATAMENTUL CANCERULUI DE PIELE. (Romanian)
    22 August 2022
    0 references
    CILJ TEGA PROJEKTA JE RAZVITI DVE INOVATIVNI FORMULACIJI ZA LOKALNO UPORABO, ENO ZA „ZDRAVLJENJE RAN“, DRUGO KOT ADJUVANS PRI ZDRAVLJENJU NEKATERIH KOŽNIH RAKOV. OSNOVNA FORMULACIJA VSEBUJE NESTRUPENE SNOVI IN POMOŽNE SNOVI Z ZAUŽITJEM (UPORABA NA PRSIH RAGADES). DODAJANJE ZDRAVILNIH UČINKOVIN Z DOKAZANIMI LASTNOSTMI PROTI RAKU IN VITRO IN TOKSIČNOSTJO NE BO OMOGOČILO UPORABE KOT ADJUVANS PRI ZDRAVLJENJU KOŽNEGA RAKA. (Slovenian)
    22 August 2022
    0 references
    PROJEKT TEN MA NA CELU OPRACOWANIE DWÓCH INNOWACYJNYCH PREPARATÓW DO STOSOWANIA MIEJSCOWEGO, JEDEN DO „LECZENIA RAN”, DRUGI JAKO ADIUWANT W LECZENIU NIEKTÓRYCH NOWOTWORÓW SKÓRY. PODSTAWOWA FORMUŁA BĘDZIE ZAWIERAĆ SUBSTANCJE NIETOKSYCZNE I SUBSTANCJE POMOCNICZE POPRZEZ SPOŻYCIE (STOSOWAĆ NA RAGADES PIERSI). DODANIE SUBSTANCJI CZYNNYCH O UDOKUMENTOWANYCH WŁAŚCIWOŚCIACH PRZECIWNOWOTWOROWYCH IN VITRO I TOKSYCZNOŚCI NIE POZWOLI NA STOSOWANIE JEJ JAKO ADIUWANTU W LECZENIU NOWOTWORÓW SKÓRY. (Polish)
    22 August 2022
    0 references
    SAN DORLIGO DELLA VAL
    0 references
    8 April 2023
    0 references

    Identifiers