SECURING WORKERS AND WORKING ENVIRONMENTS (Q4050388)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4050388 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SECURING WORKERS AND WORKING ENVIRONMENTS |
Project Q4050388 in Italy |
Statements
43,434.48 Euro
0 references
86,868.95 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 February 2020
0 references
23 November 2021
0 references
ZORZINI S.P.A.
0 references
45°58'49.04"N, 13°18'18.29"E
0 references
PARTENDO DA SOLUZIONI PIù SEMPLICI QUALI L¿ACQUISTO E LA DISTRIBUZIONE AI PROPRI DIPENDENTI DI GUANTI, MASCHERINE E DISINFETTANTI, FINO ALL¿IMPLEMENTAZIONE DI UN PROTOCOLLO AZIENDALE DI REGOLAMENTAZIONE DELLE MISURE PER IL CONTRASTO ED IL CONTENIMENTO DEL VIRUS COVID 19 NEGLI AMBIENTI DI LAVORO ED ALLA SANIFICAZIONE DEGLI AMBIENTI LAVORATIVI. OGGI PUR MANTENENDO IN ESSERE LE SOLUZIONI DI CUI SOPRA, PASSIAMO AD UNA FASE PIù COMPLESSA DEL PROGETTO, DEDICATA AL PERSONALE DEGLI UFFICI. CON (Italian)
0 references
STARTING FROM SIMPLER SOLUTIONS SUCH AS THE PURCHASE AND DISTRIBUTION TO ITS EMPLOYEES OF GLOVES, MASKS AND DISINFECTANTS, UP TO THE IMPLEMENTATION OF A CORPORATE PROTOCOL REGULATING THE MEASURES FOR THE FIGHT AND CONTAINMENT OF THE COVID 19 VIRUS IN THE WORKPLACE AND THE SANITISATION OF WORK ENVIRONMENTS. TODAY, WHILE MAINTAINING THE ABOVE SOLUTIONS, WE MOVE ON TO A MORE COMPLEX PHASE OF THE PROJECT, DEDICATED TO OFFICE STAFF. WITH (English)
27 January 2022
0.1183966846746749
0 references
À PARTIR DE SOLUTIONS PLUS SIMPLES TELLES QUE L’ACHAT ET LA DISTRIBUTION À SES EMPLOYÉS DE GANTS, MASQUES ET DÉSINFECTANTS, JUSQU’À LA MISE EN ŒUVRE D’UN PROTOCOLE D’ENTREPRISE RÉGISSANT LES MESURES DE LUTTE ET DE CONFINEMENT DU VIRUS DE LA COVID-19 SUR LE LIEU DE TRAVAIL ET L’ASSAINISSEMENT DES ENVIRONNEMENTS DE TRAVAIL. AUJOURD’HUI, TOUT EN MAINTENANT LES SOLUTIONS CI-DESSUS, NOUS PASSONS À UNE PHASE PLUS COMPLEXE DU PROJET, DÉDIÉE AU PERSONNEL DE BUREAU. AVEC (French)
28 January 2022
0 references
ANGEFANGEN VON EINFACHEREN LÖSUNGEN WIE DEM KAUF UND DEM VERTRIEB VON HANDSCHUHEN, MASKEN UND DESINFEKTIONSMITTELN AN SEINE MITARBEITER BIS HIN ZUR UMSETZUNG EINES UNTERNEHMENSINTERNEN PROTOKOLLS, IN DEM DIE MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG UND EINDÄMMUNG DES COVID-19-VIRUS AM ARBEITSPLATZ UND DIE HYGIENE DER ARBEITSUMGEBUNGEN GEREGELT WERDEN. UNTER BEIBEHALTUNG DER OBEN GENANNTEN LÖSUNGEN GEHEN WIR HEUTE ZU EINER KOMPLEXEREN PHASE DES PROJEKTS, DIE DEM BÜROPERSONAL GEWIDMET IST. MIT (German)
28 January 2022
0 references
TE BEGINNEN MET EENVOUDIGERE OPLOSSINGEN, ZOALS DE AANKOOP EN DISTRIBUTIE AAN HAAR WERKNEMERS VAN HANDSCHOENEN, MASKERS EN ONTSMETTINGSMIDDELEN, TOT DE TENUITVOERLEGGING VAN EEN BEDRIJFSPROTOCOL WAARIN DE MAATREGELEN TER BESTRIJDING EN INPERKING VAN HET COVID-19-VIRUS OP DE WERKPLEK EN DE SANERING VAN WERKOMGEVINGEN WORDEN GEREGELD. VANDAAG, MET BEHOUD VAN DE BOVENSTAANDE OPLOSSINGEN, GAAN WE OVER NAAR EEN COMPLEXERE FASE VAN HET PROJECT, GEWIJD AAN KANTOORPERSONEEL. MET (Dutch)
29 January 2022
0 references
PARTIENDO DE SOLUCIONES MÁS SENCILLAS, COMO LA COMPRA Y DISTRIBUCIÓN A SUS EMPLEADOS DE GUANTES, MÁSCARAS Y DESINFECTANTES, HASTA LA APLICACIÓN DE UN PROTOCOLO CORPORATIVO QUE REGULE LAS MEDIDAS DE LUCHA Y CONTENCIÓN DEL VIRUS DE LA COVID-19 EN EL LUGAR DE TRABAJO Y LA SANITIZACIÓN DE LOS ENTORNOS LABORALES. HOY EN DÍA, AUNQUE MANTENEMOS LAS SOLUCIONES ANTERIORES, PASAMOS A UNA FASE MÁS COMPLEJA DEL PROYECTO, DEDICADA AL PERSONAL DE OFICINA. CON (Spanish)
29 January 2022
0 references
ΞΕΚΙΝΏΝΤΑΣ ΑΠΌ ΑΠΛΟΎΣΤΕΡΕΣ ΛΎΣΕΙΣ, ΌΠΩΣ Η ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΉ ΣΤΟΥΣ ΥΠΑΛΛΉΛΟΥΣ ΤΗΣ ΓΑΝΤΙΏΝ, ΜΑΣΚΏΝ ΚΑΙ ΑΠΟΛΥΜΑΝΤΙΚΏΝ, ΈΩΣ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΕΝΌΣ ΕΤΑΙΡΙΚΟΎ ΠΡΩΤΟΚΌΛΛΟΥ ΠΟΥ ΡΥΘΜΊΖΕΙ ΤΑ ΜΈΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΈΜΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΤΟΥ ΙΟΎ COVID-19 ΣΤΟΝ ΧΏΡΟ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΎΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΑΚΏΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΌΝΤΩΝ. ΣΉΜΕΡΑ, ΔΙΑΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΙΣ ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΛΎΣΕΙΣ, ΠΡΟΧΩΡΆΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΠΙΟ ΠΕΡΊΠΛΟΚΗ ΦΆΣΗ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ, ΑΦΙΕΡΩΜΈΝΗ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΌ ΓΡΑΦΕΊΟΥ. ΜΕ (Greek)
22 August 2022
0 references
MED UDGANGSPUNKT I ENKLERE LØSNINGER SÅSOM KØB OG DISTRIBUTION TIL MEDARBEJDERNE AF HANDSKER, MASKER OG DESINFEKTIONSMIDLER FREM TIL GENNEMFØRELSEN AF EN VIRKSOMHEDSPROTOKOL, DER REGULERER FORANSTALTNINGERNE TIL BEKÆMPELSE OG INDDÆMNING AF COVID-19-VIRUSSET PÅ ARBEJDSPLADSEN OG DESINFICERING AF ARBEJDSMILJØER. I DAG, MENS VI FASTHOLDER OVENSTÅENDE LØSNINGER, GÅR VI VIDERE TIL EN MERE KOMPLEKS FASE AF PROJEKTET, DER ER DEDIKERET TIL KONTORPERSONALE. MED (Danish)
22 August 2022
0 references
ALKAEN YKSINKERTAISEMMISTA RATKAISUISTA, KUTEN KÄSINEIDEN, KASVOMASKIEN JA DESINFIOINTIAINEIDEN OSTAMISESTA JA JAKAMISESTA TYÖNTEKIJÖILLE, AINA COVID-19-VIRUKSEN TORJUNTA- JA HILLITSEMISTOIMENPITEITÄ TYÖPAIKALLA JA TYÖYMPÄRISTÖJEN PUHDISTAMISTA SÄÄNTELEVÄN YRITYKSEN PÖYTÄKIRJAN TÄYTÄNTÖÖNPANOON ASTI. VAIKKA SÄILYTÄMME EDELLÄ MAINITUT RATKAISUT, SIIRRYMME NYT MONIMUTKAISEMPAAN VAIHEESEEN, JOKA ON OMISTETTU TOIMISTOHENKILÖSTÖLLE. JOSSA ON (Finnish)
22 August 2022
0 references
TIBDA MINN SOLUZZJONIJIET AKTAR SEMPLIĊI BĦALMA HUMA X-XIRI U D-DISTRIBUZZJONI LILL-IMPJEGATI TAGĦHA TA’ INGWANTI, MASKRI U DIŻINFETTANTI, SAL-IMPLIMENTAZZJONI TA’ PROTOKOLL KORPORATTIV LI JIRREGOLA L-MIŻURI GĦALL-ĠLIEDA U T-TRAŻŻIN TAL-VIRUS TAL-COVID 19 FUQ IL-POST TAX-XOGĦOL U S-SANITIZZAZZJONI TAL-AMBJENTI TAX-XOGĦOL. ILLUM, FILWAQT LI NŻOMMU S-SOLUZZJONIJIET TA’ HAWN FUQ, NIMXU LEJN FAŻI AKTAR KUMPLESSA TAL-PROĠETT, IDDEDIKATA GĦALL-PERSUNAL TAL-UFFIĊĊJU. MA’ (Maltese)
22 August 2022
0 references
SĀKOT AR VIENKĀRŠĀKIEM RISINĀJUMIEM, PIEMĒRAM, CIMDU, MASKU UN DEZINFEKCIJAS LĪDZEKĻU IEGĀDI UN IZPLATĪŠANU DARBINIEKIEM, LĪDZ PAT KORPORATĪVĀ PROTOKOLA ĪSTENOŠANAI, KAS REGLAMENTĒ COVID-19 VĪRUSA APKAROŠANAS UN IEROBEŽOŠANAS PASĀKUMUS DARBAVIETĀ UN DARBA VIDES SANIZĀCIJU. ŠODIEN, SAGLABĀJOT IEPRIEKŠ MINĒTOS RISINĀJUMUS, MĒS VIRZĀMIES UZ SAREŽĢĪTĀKU PROJEKTA POSMU, KAS VELTĪTS BIROJA DARBINIEKIEM. AR (Latvian)
22 August 2022
0 references
POČNÚC JEDNODUCHŠÍMI RIEŠENIAMI, AKO JE NÁKUP A DISTRIBÚCIA RUKAVÍC, RÚŠOK A DEZINFEKČNÝCH PROSTRIEDKOV SVOJIM ZAMESTNANCOM, AŽ PO VYKONÁVANIE FIREMNÉHO PROTOKOLU UPRAVUJÚCEHO OPATRENIA NA BOJ PROTI VÍRUSU COVID-19 A JEHO ZAMEDZENIE ŠÍRENIA NA PRACOVISKU A DEZINFEKCIU PRACOVNÉHO PROSTREDIA. DNES, PRI ZACHOVANÍ VYŠŠIE UVEDENÝCH RIEŠENÍ, PRECHÁDZAME DO KOMPLEXNEJŠEJ FÁZY PROJEKTU, KTORÁ JE VENOVANÁ PRACOVNÍKOM KANCELÁRIE. S (Slovak)
22 August 2022
0 references
AG TOSÚ LE RÉITIGH NÍOS SIMPLÍ AMHAIL LÁMHAINNÍ, MAISC AGUS DÍGHALRÁIN A CHEANNACH AGUS A DHÁILEADH AR A CHUID FOSTAITHE, GO DTÍ PRÓTACAL CORPARÁIDEACH A CHUR CHUN FEIDHME LENA RIALAÍTEAR NA BEARTA CHUN VÍREAS COVID-19 A CHOMHRAC AGUS A SHRIANADH SAN IONAD OIBRE AGUS CHUN TIMPEALLACHTAÍ OIBRE A SHLÁINTIÚ. INNIU, CÉ GO BHFUIL NA RÉITIGH THUAS Á GCOTHABHÁIL AGAINN, LEANAIMID AR AGHAIDH CHUIG CÉIM NÍOS CASTA DEN TIONSCADAL, ATÁ TIOMNAITHE D’FHOIREANN NA HOIFIGE. LE (Irish)
22 August 2022
0 references
POČÍNAJE JEDNODUŠŠÍMI ŘEŠENÍMI, JAKO JE NÁKUP A DISTRIBUCE RUKAVIC, ROUŠEK A DEZINFEKČNÍCH PROSTŘEDKŮ SVÝM ZAMĚSTNANCŮM, AŽ PO PROVEDENÍ KORPORÁTNÍHO PROTOKOLU UPRAVUJÍCÍHO OPATŘENÍ PRO BOJ PROTI VIRU COVID 19 NA PRACOVIŠTI A JEHO OMEZENÍ NA PRACOVIŠTI A PRO DEZINFEKCI PRACOVNÍHO PROSTŘEDÍ. DNES, PŘI ZACHOVÁNÍ VÝŠE UVEDENÝCH ŘEŠENÍ, SE PŘESUNEME DO SLOŽITĚJŠÍ FÁZE PROJEKTU, KTERÁ SE VĚNUJE ZAMĚSTNANCŮM KANCELÁŘÍ. S: (Czech)
22 August 2022
0 references
PARTINDO DE SOLUÇÕES MAIS SIMPLES, COMO A COMPRA E A DISTRIBUIÇÃO AOS SEUS TRABALHADORES DE LUVAS, MÁSCARAS E DESINFETANTES, ATÉ À APLICAÇÃO DE UM PROTOCOLO EMPRESARIAL QUE REGULAMENTE AS MEDIDAS DE LUTA E CONTENÇÃO DO VÍRUS DA COVID-19 NO LOCAL DE TRABALHO E A SANITIZAÇÃO DOS AMBIENTES DE TRABALHO. HOJE, MANTENDO AS SOLUÇÕES ACIMA, PASSAMOS A UMA FASE MAIS COMPLEXA DO PROJETO, DEDICADA AO PESSOAL DE ESCRITÓRIO. COM: (Portuguese)
22 August 2022
0 references
ALUSTADES LIHTSAMATEST LAHENDUSTEST, NAGU KINNASTE, MASKIDE JA DESINFEKTSIOONIVAHENDITE OSTMINE JA LEVITAMINE OMA TÖÖTAJATELE, KUNI ETTEVÕTTE PROTOKOLLI RAKENDAMISENI, MILLEGA REGULEERITAKSE MEETMEID COVID-19 VIIRUSEGA VÕITLEMISEKS JA SELLE OHJELDAMISEKS TÖÖKOHAL NING TÖÖKESKKONNA DESINFITSEERIMISEKS. TÄNA JÄTKAME EESPOOL NIMETATUD LAHENDUSTE SÄILITAMISEGA PROJEKTI KEERUKAMAT ETAPPI, MIS ON PÜHENDATUD KONTORITÖÖTAJATELE. MILLE PUHUL (Estonian)
22 August 2022
0 references
AZ OLYAN EGYSZERŰBB MEGOLDÁSOKTÓL KEZDVE, MINT PÉLDÁUL KESZTYŰK, MASZKOK ÉS FERTŐTLENÍTŐSZEREK BESZERZÉSE ÉS AZ ALKALMAZOTTAI SZÁMÁRA TÖRTÉNŐ TERJESZTÉSE, A COVID19-VÍRUS ELLENI KÜZDELMET ÉS A MUNKAHELYI MEGFÉKEZÉST, VALAMINT A MUNKAKÖRNYEZETEK FERTŐTLENÍTÉSÉT SZABÁLYOZÓ VÁLLALATI JEGYZŐKÖNYV VÉGREHAJTÁSÁIG. MA A FENTI MEGOLDÁSOK FENNTARTÁSA MELLETT A PROJEKT BONYOLULTABB SZAKASZÁBA LÉPÜNK, AMELY AZ IRODAI SZEMÉLYZETNEK SZENTELT. –VAL/-VEL (Hungarian)
22 August 2022
0 references
КАТО СЕ ЗАПОЧНЕ ОТ ПО-ПРОСТИ РЕШЕНИЯ, КАТО НАПРИМЕР ЗАКУПУВАНЕТО И РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА РЪКАВИЦИ, МАСКИ И ДЕЗИНФЕКТАНТИ НА НЕГОВИТЕ СЛУЖИТЕЛИ, ДО ПРИЛАГАНЕТО НА КОРПОРАТИВЕН ПРОТОКОЛ, УРЕЖДАЩ МЕРКИТЕ ЗА БОРБА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ВИРУСА НА COVID-19 НА РАБОТНОТО МЯСТО И ЗА ПОЧИСТВАНЕ НА РАБОТНАТА СРЕДА. ДНЕС, ЗАПАЗВАЙКИ ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ РЕШЕНИЯ, ПРЕМИНАВАМЕ КЪМ ПО-СЛОЖЕН ЕТАП ОТ ПРОЕКТА, ПОСВЕТЕН НА ОФИС ПЕРСОНАЛ. СЪС (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
PRADEDANT NUO PAPRASTESNIŲ SPRENDIMŲ, PAVYZDŽIUI, PIRŠTINIŲ, KAUKIŲ IR DEZINFEKAVIMO PRIEMONIŲ PIRKIMO IR PLATINIMO DARBUOTOJAMS, IKI KORPORACINIO PROTOKOLO, KURIUO REGLAMENTUOJAMOS KOVOS SU COVID 19 VIRUSU IR JO PLITIMO DARBO VIETOJE PRIEMONĖS IR DARBO APLINKOS DEZINFEKAVIMO PRIEMONĖS, ĮGYVENDINIMO. ŠIANDIEN, IŠLAIKYDAMI MINĖTUS SPRENDIMUS, PEREINAME PRIE SUDĖTINGESNIO PROJEKTO ETAPO, SKIRTO BIURO DARBUOTOJAMS. SU (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
POČEVŠI OD JEDNOSTAVNIJIH RJEŠENJA KAO ŠTO SU KUPNJA I DISTRIBUCIJA RUKAVICA, MASKI I DEZINFICIJENSA ZAPOSLENICIMA, DO PROVEDBE KORPORATIVNOG PROTOKOLA KOJIM SE REGULIRAJU MJERE ZA BORBU PROTIV I SUZBIJANJE BOLESTI COVID-19 NA RADNOM MJESTU I DEZINFICIRANJE RADNIH OKRUŽENJA. DANAS, ZADRŽAVAJUĆI NAVEDENA RJEŠENJA, PRELAZIMO NA SLOŽENIJU FAZU PROJEKTA POSVEĆENU UREDSKOM OSOBLJU. S (Croatian)
22 August 2022
0 references
MED UTGÅNGSPUNKT I ENKLARE LÖSNINGAR SÅSOM INKÖP OCH DISTRIBUTION TILL ANSTÄLLDA AV HANDSKAR, MASKER OCH DESINFEKTIONSMEDEL, FRAM TILL GENOMFÖRANDET AV ETT FÖRETAGSPROTOKOLL SOM REGLERAR ÅTGÄRDERNA FÖR BEKÄMPNING OCH INNESLUTNING AV COVID-19-VIRUSET PÅ ARBETSPLATSEN OCH SANERING AV ARBETSMILJÖN. I DAG, SAMTIDIGT SOM VI UPPRÄTTHÅLLER OVANSTÅENDE LÖSNINGAR, GÅR VI VIDARE TILL EN MER KOMPLEX FAS AV PROJEKTET, TILLÄGNAD KONTORSPERSONAL. MED (Swedish)
22 August 2022
0 references
PORNIND DE LA SOLUȚII MAI SIMPLE, CUM AR FI ACHIZIȚIONAREA ȘI DISTRIBUIREA CĂTRE ANGAJAȚII SĂI DE MĂNUȘI, MĂȘTI ȘI DEZINFECTANȚI, PÂNĂ LA PUNEREA ÎN APLICARE A UNUI PROTOCOL CORPORATIV CARE SĂ REGLEMENTEZE MĂSURILE DE COMBATERE ȘI IZOLARE A VIRUSULUI COVID-19 LA LOCUL DE MUNCĂ ȘI DE IGIENIZARE A MEDIILOR DE LUCRU. ASTĂZI, MENȚINÂND SOLUȚIILE DE MAI SUS, TRECEM LA O FAZĂ MAI COMPLEXĂ A PROIECTULUI, DEDICATĂ PERSONALULUI DE BIROU. CU (Romanian)
22 August 2022
0 references
OD ENOSTAVNEJŠIH REŠITEV, KOT STA NAKUP IN DISTRIBUCIJA ROKAVIC, MASK IN DEZINFEKCIJSKIH SREDSTEV ZAPOSLENIM, DO IZVAJANJA KORPORATIVNEGA PROTOKOLA, KI UREJA UKREPE ZA BOJ PROTI VIRUSU COVID-19 IN NJEGOVO ZAJEZITEV NA DELOVNEM MESTU TER ZA SANACIJO DELOVNIH OKOLIJ. DANES, MEDTEM KO OHRANJAMO ZGORAJ NAVEDENE REŠITVE, PREIDEMO NA BOLJ ZAPLETENO FAZO PROJEKTA, NAMENJENO PISARNIŠKEMU OSEBJU. Z (Slovenian)
22 August 2022
0 references
POCZĄWSZY OD PROSTSZYCH ROZWIĄZAŃ, TAKICH JAK ZAKUP I DYSTRYBUCJA WŚRÓD PRACOWNIKÓW RĘKAWICZEK, MASEK I ŚRODKÓW DEZYNFEKCYJNYCH, AŻ PO WDROŻENIE PROTOKOŁU KORPORACYJNEGO REGULUJĄCEGO ŚRODKI ZWALCZANIA I POWSTRZYMYWANIA WIRUSA COVID-19 W MIEJSCU PRACY ORAZ DEZYNFEKCJĘ ŚRODOWISKA PRACY. DZISIAJ, ZACHOWUJĄC POWYŻSZE ROZWIĄZANIA, PRZECHODZIMY DO BARDZIEJ ZŁOŻONEJ FAZY PROJEKTU, DEDYKOWANEJ PERSONELOWI BIUROWEMU. Z (Polish)
22 August 2022
0 references
PAVIA DI UDINE
0 references
8 April 2023
0 references