PIZZA MAKER QUALIFICATION OFFICER (Q4048329)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4048329 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | PIZZA MAKER QUALIFICATION OFFICER |
Project Q4048329 in Italy |
Statements
5,600.0 Euro
0 references
11,200.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
20 February 2019
0 references
AGENZIA REGIONALE PER LE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO - ARPAL UMBRIA
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
42°57'22.25"N, 12°42'11.99"E
0 references
IL PIZZAIOLO OPERA NEL SETTORE DELLA RISTORAZIONE, OCCUPANDOSI DELL¿INTERO PROCESSO DI PREPARAZIONE DELLA PIZZA DALLA FASE INIZIALE DI PREPARAZIONE DELL'IMPASTO E FORMAZIONE DEI PANETTI, AL CONFEZIONAMENTO DEL DISCO DI PASTA LIEVITATA ED ALLA SUA GUARNIZIONE, SINO ALLA COTTURA E DISTRIBUZIONE AL CLIENTE. IL PIZZAIOLO SI OCCUPA INOLTRE DEL MANTENIMENTO DELLE CONDIZIONI OTTIMALI DI IGIENE E PULIZIA DELLA SUA AREA DI LAVORO, DELLA CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI E -SU RICHIESTA- DELLE OPERAZIONE DI APPROVVIGIONAMENTO. (Italian)
0 references
THE PIZZA MAKER OPERATES IN THE CATERING SECTOR, DEALING WITH THE ENTIRE PROCESS OF PREPARING PIZZA FROM THE INITIAL STAGE OF PREPARATION OF THE DOUGH AND FORMATION OF THE DOUGH, TO THE PACKAGING OF THE LEAVENED PASTA DISC AND ITS SEALING, UNTIL THE COOKING AND DISTRIBUTION TO THE CUSTOMER. THE PIZZA MAKER IS ALSO RESPONSIBLE FOR MAINTAINING THE OPTIMAL HYGIENE AND CLEANING CONDITIONS OF ITS WORK AREA, FOOD PRESERVATION AND -ON REQUEST- OF PROCUREMENT OPERATIONS. (English)
26 January 2022
0.0091006998376028
0 references
LE FABRICANT DE PIZZAS OPÈRE DANS LE SECTEUR DE LA RESTAURATION, TRAITANT DE L’ENSEMBLE DU PROCESSUS DE PRÉPARATION DE LA PIZZA DEPUIS LA PHASE INITIALE DE PRÉPARATION DE LA PÂTE ET DE LA FORMATION DE LA PÂTE, JUSQU’À L’EMBALLAGE DU DISQUE DE PÂTES LEVÉS ET SON ÉTANCHÉITÉ, JUSQU’À LA CUISSON ET LA DISTRIBUTION AU CLIENT. LE FABRICANT DE PIZZAS EST ÉGALEMENT RESPONSABLE DU MAINTIEN DES CONDITIONS OPTIMALES D’HYGIÈNE ET DE NETTOYAGE DE SON ESPACE DE TRAVAIL, DE LA CONSERVATION DES ALIMENTS ET — EN REQUÊTE- DES OPÉRATIONS D’APPROVISIONNEMENT. (French)
28 January 2022
0 references
DER PIZZA MAKER IST IM CATERING-BEREICH TÄTIG UND BEFASST SICH MIT DEM GESAMTEN PROZESS DER ZUBEREITUNG VON PIZZA VON DER ANFANGSPHASE DER ZUBEREITUNG DES TEIGES UND DER TEIGBILDUNG, ÜBER DIE VERPACKUNG DER EINGELEGTEN TEIGSCHEIBE UND DEREN ABDICHTUNG BIS HIN ZUM KOCHEN UND VERTRIEB AN DEN KUNDEN. DER PIZZA MAKER IST AUCH FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG DER OPTIMALEN HYGIENE- UND REINIGUNGSBEDINGUNGEN SEINES ARBEITSBEREICHS, DER LEBENSMITTELKONSERVIERUNG UND -ON REQUEST- DER BESCHAFFUNGSVORGÄNGE VERANTWORTLICH. (German)
28 January 2022
0 references
DE PIZZAMAKER IS ACTIEF IN DE CATERINGSECTOR EN HOUDT ZICH BEZIG MET HET HELE PROCES VAN HET BEREIDEN VAN PIZZA VANAF DE EERSTE FASE VAN DE BEREIDING VAN HET DEEG EN DE VORMING VAN HET DEEG, TOT DE VERPAKKING VAN DE GEZUURDE PASTASCHIJF EN DE VERZEGELING ERVAN, TOT DE BEREIDING EN DISTRIBUTIE AAN DE KLANT. DE PIZZA MAKER IS OOK VERANTWOORDELIJK VOOR HET BEHOUD VAN DE OPTIMALE HYGIËNE EN REINIGING VAN ZIJN WERKGEBIED, VOEDSELBEHOUD EN -ON REQUEST- VAN INKOOPACTIVITEITEN. (Dutch)
28 January 2022
0 references
EL FABRICANTE DE PIZZAS OPERA EN EL SECTOR DE LA RESTAURACIÓN, ABORDANDO TODO EL PROCESO DE PREPARACIÓN DE LA PIZZA DESDE LA FASE INICIAL DE PREPARACIÓN DE LA MASA Y FORMACIÓN DE LA MASA, HASTA EL ENVASADO DEL DISCO DE PASTA CON LEVADURA Y SU SELLADO, HASTA LA COCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN AL CLIENTE. EL FABRICANTE DE PIZZAS TAMBIÉN ES RESPONSABLE DE MANTENER LAS CONDICIONES ÓPTIMAS DE HIGIENE Y LIMPIEZA DE SU ÁREA DE TRABAJO, LA PRESERVACIÓN DE LOS ALIMENTOS Y -ON REQUEST- DE LAS OPERACIONES DE ADQUISICIÓN. (Spanish)
29 January 2022
0 references
Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ ΠΊΤΣΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΗΣ ΕΣΤΊΑΣΗΣ, ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΊΖΟΝΤΑΣ ΌΛΗ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΠΊΤΣΑΣ ΑΠΌ ΤΟ ΑΡΧΙΚΌ ΣΤΆΔΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΉΣ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΌ ΤΗΣ ΖΎΜΗΣ ΈΩΣ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ ΤΟΥ ΔΊΣΚΟΥ ΖΥΜΑΡΙΚΏΝ ΚΑΙ ΤΗ ΣΦΡΆΓΙΣΗ ΤΟΥ, ΜΈΧΡΙ ΤΟ ΜΑΓΕΊΡΕΜΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΑΝΟΜΉ ΣΤΟΝ ΠΕΛΆΤΗ. Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΉΣ ΠΊΤΣΑΣ ΕΊΝΑΙ ΕΠΊΣΗΣ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΒΈΛΤΙΣΤΩΝ ΣΥΝΘΗΚΏΝ ΥΓΙΕΙΝΉΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΎ ΤΟΥ ΧΏΡΟΥ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΤΟΥ, ΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΦΊΜΩΝ ΚΑΙ -ΚΑΤΌΠΙΝ ΑΙΤΉΜΑΤΟΣ- ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΕΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΏΝ. (Greek)
22 August 2022
0 references
PIZZA MAKER OPERERER I CATERINGSEKTOREN, DER BESKÆFTIGER SIG MED HELE PROCESSEN MED AT FORBEREDE PIZZA FRA DEN INDLEDENDE FASE AF TILBEREDNINGEN AF DEJEN OG DANNELSE AF DEJEN, TIL EMBALLERINGEN AF DEN SYREDE PASTASKIVE OG DENS FORSEGLING, INDTIL TILBEREDNINGEN OG DISTRIBUTIONEN TIL KUNDEN. PIZZA MAKER ER OGSÅ ANSVARLIG FOR AT OPRETHOLDE DE OPTIMALE HYGIEJNE- OG RENGØRINGSFORHOLD PÅ SIT ARBEJDSOMRÅDE, MAD KONSERVERING OG -ON REQUEST — AF INDKØB. (Danish)
22 August 2022
0 references
PIZZA MAKER TOIMII CATERING-ALALLA, JOKA KÄSITTELEE KOKO PIZZAN VALMISTELUN PROSESSIA TAIKINAN VALMISTELUN JA TAIKINAN MUODOSTUMISEN ALKUVAIHEESTA PAISTETUN PASTALEVYN PAKKAAMISEEN JA SINETÖINTIIN, KUNNES RUOANLAITTO JA JAKELU ASIAKKAALLE. PIZZA MAKER VASTAA MYÖS TYÖALUEENSA OPTIMAALISTEN HYGIENIA- JA PUHDISTUSOLOSUHTEIDEN YLLÄPITÄMISESTÄ, ELINTARVIKKEIDEN SÄILYTYKSESTÄ JA HANKINTATOIMIEN ON PÄÄTTÄMINEN. (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-PIZZA MAKER JOPERA FIS-SETTUR TAL-CATERING, U JITTRATTA L-PROĊESS KOLLU TAL-PREPARAZZJONI TAL-PIZZA MILL-ISTADJU INIZJALI TAL-PREPARAZZJONI TAL-GĦAĠINA U L-FORMAZZJONI TAL-GĦAĠINA, SAL-IPPAKKJAR TAD-DISKA TAL-GĦAĠIN IMĦARRĠA U L-ISSIĠILLAR TAGĦHA, SAKEMM ISIR IT-TISJIR U T-TQASSIM LILL-KLIJENT. IL-PIZZA MAKER HUWA RESPONSABBLI WKOLL GĦAŻ-ŻAMMA TAL-KUNDIZZJONIJIET OTTIMALI TAL-IĠJENE U T-TINDIF TAL-QASAM TAX-XOGĦOL TIEGĦU, IL-PRESERVAZZJONI TAL-IKEL U — FUQ L-OPERAZZJONIJIET TA’ AKKWIST PUBBLIKU. (Maltese)
22 August 2022
0 references
PICA MAKER DARBOJAS ĒDINĀŠANAS NOZARĒ, KAS NODARBOJAS AR VISU PICAS SAGATAVOŠANAS PROCESU NO MĪKLAS SAGATAVOŠANAS SĀKUMA UN MĪKLAS VEIDOŠANĀS LĪDZ RŪGUŠĀ MAKARONU DISKA IEPAKOŠANAI UN AIZZĪMOGOŠANAI LĪDZ ĒDIENA GATAVOŠANAI UN IZPLATĪŠANAI KLIENTAM. PICAS VEIDOTĀJS IR ATBILDĪGS ARĪ PAR OPTIMĀLU HIGIĒNAS UN TĪRĪŠANAS APSTĀKĻU UZTURĒŠANU SAVĀ DARBA ZONĀ, PĀRTIKAS SAGLABĀŠANU UN IEPIRKŠANAS OPERĀCIJU NEPIECIEŠAMĪBU. (Latvian)
22 August 2022
0 references
PIZZA MAKER PÔSOBÍ V ODVETVÍ STRAVOVANIA A ZAOBERÁ SA CELÝM PROCESOM PRÍPRAVY PIZZE OD POČIATOČNÉHO ŠTÁDIA PRÍPRAVY CESTA A TVORBY CESTA, AŽ PO BALENIE KVASENÉHO CESTOVINOVÉHO KOTÚČA A JEHO TESNENIE AŽ PO VARENIE A DISTRIBÚCIU ZÁKAZNÍKOVI. PIZZA MAKER JE TIEŽ ZODPOVEDNÝ ZA UDRŽIAVANIE OPTIMÁLNYCH HYGIENICKÝCH A ČISTIACICH PODMIENOK SVOJHO PRACOVNÉHO PRIESTORU, KONZERVOVANIE POTRAVÍN A – NA ŽIADOSŤ – OBSTARÁVACIE OPERÁCIE. (Slovak)
22 August 2022
0 references
OIBRÍONN AN DÉANTÓIR PIZZA SAN EARNÁIL LÓNADÓIREACHTA, AG DÉILEÁIL LEIS AN BPRÓISEAS IOMLÁN CHUN PIZZA A ULLMHÚ ÓN GCÉAD CHÉIM D’ULLMHÚ AN TAOS AGUS FOIRMIÚ AN TAOS, GO DTÍ PACÁISTIÚ AN DIOSCA PASTA LEAVENED AGUS A SHÉALÚ, GO DTÍ AN CHÓCAIREACHT AGUS AN DÁILEADH DON CHUSTAIMÉIR. TÁ AN DÉANTÓIR PIZZA FREAGRACH FREISIN AS NA COINNÍOLLACHA SLÁINTEACHAIS AGUS GLANTACHÁIN IS FEARR IS FÉIDIR A CHOINNEÁIL AR A LIMISTÉAR OIBRE, CAOMHNÚ BIA AGUS -ON IARRATAS- NA N-OIBRÍOCHTAÍ SOLÁTHAIR. (Irish)
22 August 2022
0 references
PIZZA MAKER PŮSOBÍ V ODVĚTVÍ STRAVOVÁNÍ, ZABÝVÁ SE CELÝM PROCESEM PŘÍPRAVY PIZZY OD POČÁTEČNÍ FÁZE PŘÍPRAVY TĚSTA A TVORBY TĚSTA, AŽ PO BALENÍ KVAŠENÉHO TĚSTOVINOVÉHO KOTOUČE A JEHO UTĚSNĚNÍ AŽ DO VAŘENÍ A DISTRIBUCE ZÁKAZNÍKOVI. VÝROBCE PIZZY JE TAKÉ ZODPOVĚDNÝ ZA UDRŽOVÁNÍ OPTIMÁLNÍCH HYGIENICKÝCH A ČISTICÍCH PODMÍNEK VE SVÉ PRACOVNÍ OBLASTI, KONZERVACI POTRAVIN A – POŽADAVKU – ZA NÁKUPY. (Czech)
22 August 2022
0 references
O PIZZA MAKER OPERA NO SETOR DO CATERING, RESPEITANDO A TOTALIDADE DO PROCESSO DE PREPARAÇÃO DO PIZZA DA FASE INICIAL DE PREPARAÇÃO DO DOUGH E DA FORMAÇÃO DO DOUGH, À EMBALAGEM DO DISC DE PASTA E SUA VENDA, ATÉ À COZINHA E À DISTRIBUIÇÃO AO CLIENTE. O PIZZA MAKER É TAMBÉM RESPONSÁVEL PELA MANUTENÇÃO DAS CONDIÇÕES OPTIMAIS DE HIGIENE E LIMPEZA DA SUA ÁREA DE TRABALHO, CONSERVAÇÃO ALIMENTAR E - A PEDIDO - DAS OPERAÇÕES DE CONTRATAÇÃO PÚBLICA. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
PITSATOOTJA TEGUTSEB TOITLUSTUSSEKTORIS, TEGELEDES KOGU PITSA VALMISTAMISE PROTSESSIGA ALATES TAINA ETTEVALMISTAMISE ALGETAPIST JA TAINA MOODUSTUMISEST KUNI KONSERVITUD PASTAKETTA PAKENDAMISE JA SULGEMISENI KUNI TOIDUVALMISTAMISE JA KLIENDILE JAOTAMISENI. PITSATOOTJA VASTUTAB KA OMA TÖÖPIIRKONNA OPTIMAALSETE HÜGIEENI- JA PUHASTUSTINGIMUSTE SÄILITAMISE, TOIDU SÄILITAMISE JA HANGETE KORRALDAMISE EEST. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A PIZZAKÉSZÍTŐ A VENDÉGLÁTÓIPARBAN TEVÉKENYKEDIK, A PIZZA ELKÉSZÍTÉSÉNEK TELJES FOLYAMATÁVAL FOGLALKOZIK, A TÉSZTA ELKÉSZÍTÉSÉNEK KEZDETI SZAKASZÁTÓL A TÉSZTÁNAK KÉPZŐDÉSÉIG, AZ KOVÁSZOS TÉSZTAKORONG CSOMAGOLÁSÁIG ÉS ANNAK TÖMÍTÉSÉIG, A FŐZÉSIG ÉS AZ ÜGYFÉL RÉSZÉRE TÖRTÉNŐ SZÉTOSZTÁSIG. A PIZZAKÉSZÍTŐ FELELŐS TOVÁBBÁ A MUNKATERÜLETE OPTIMÁLIS HIGIÉNIAI ÉS TISZTÍTÁSI FELTÉTELEINEK FENNTARTÁSÁÉRT, AZ ÉLELMISZER TARTÓSÍTÁSÁÉRT ÉS A BESZERZÉSI MŰVELETEK – KÉRELEM – KEZELÉSÉÉRT. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НА ПИЦИ РАБОТИ В СЕКТОРА НА КЕТЪРИНГА, КАТО СЕ ЗАНИМАВА С ЦЕЛИЯ ПРОЦЕС НА ПРИГОТВЯНЕ НА ПИЦАТА ОТ НАЧАЛНИЯ ЕТАП НА ПРИГОТВЯНЕ НА ТЕСТОТО И ОБРАЗУВАНЕ НА ТЕСТОТО, ДО ОПАКОВАНЕТО НА ВАРЕНИЯ МАКАРОНЕН ДИСК И НЕГОВОТО ЗАПЕЧАТВАНЕ, ДО ПРИГОТВЯНЕТО И РАЗПРЕДЕЛЯНЕТО НА КЛИЕНТА. ПРОИЗВОДИТЕЛЯТ НА ПИЦА ОТГОВАРЯ И ЗА ПОДДЪРЖАНЕТО НА ОПТИМАЛНИТЕ ХИГИЕННИ И ПОЧИСТВАЩИ УСЛОВИЯ НА СВОЯТА РАБОТНА ЗОНА, ЗА СЪХРАНЯВАНЕТО НА ХРАНА И -ON REQUEST — ЗА ОПЕРАЦИИТЕ ПО ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
PICOS GAMINTOJA VEIKIA VIEŠOJO MAITINIMO SEKTORIUJE, UŽSIIMANTI VISU PICOS PARUOŠIMO PROCESU NUO PRADINIO TEŠLOS PARUOŠIMO IR TEŠLOS FORMAVIMO ETAPO IKI RAUGINTO MAKARONŲ DISKO PAKUOTĖS IR JO SANDARINIMO IKI VIRIMO IR PLATINIMO KLIENTUI. PICOS GAMINTOJAS TAIP PAT YRA ATSAKINGAS UŽ OPTIMALIŲ HIGIENOS IR VALYMO SĄLYGŲ PALAIKYMĄ SAVO DARBO ZONOJE, MAISTO IŠSAUGOJIMĄ IR – DĖL PRAŠYMŲ – VIEŠŲJŲ PIRKIMŲ OPERACIJŲ. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
PIZZA MAKER DJELUJE U UGOSTITELJSKOM SEKTORU, BAVEĆI SE CIJELIM PROCESOM PRIPREME PIZZA OD POČETNE FAZE PRIPREME TIJESTA I FORMIRANJA TIJESTA, PA SVE DO PAKIRANJA DISKA OD KVASCA TJESTENINE I NJEGOVA BRTVLJENJA, DO KUHANJA I DISTRIBUCIJE KUPCU. PIZZA MAKER ODGOVORAN JE I ZA ODRŽAVANJE OPTIMALNIH HIGIJENSKIH UVJETA I UVJETA ČIŠĆENJA U SVOM RADNOM PROSTORU, ČUVANJE HRANE I – NA ZAHTJEV – OPERACIJA NABAVE. (Croatian)
22 August 2022
0 references
PIZZATILLVERKAREN ÄR VERKSAM INOM CATERINGSEKTORN OCH HANTERAR HELA PROCESSEN MED ATT TILLAGA PIZZA FRÅN DET INLEDANDE SKEDET AV BEREDNINGEN AV DEGEN OCH DEGENS BILDNING, TILL FÖRPACKNINGEN AV DEN SYRADE PASTASKIVAN OCH DESS FÖRSEGLING, FRAM TILL MATLAGNINGEN OCH DISTRIBUTIONEN TILL KUNDEN. PIZZATILLVERKAREN ANSVARAR OCKSÅ FÖR ATT UPPRÄTTHÅLLA OPTIMAL HYGIEN OCH RENGÖRINGSFÖRHÅLLANDEN I SITT ARBETSOMRÅDE, MATKONSERVERING OCH -ON REQUEST- UPPHANDLINGSVERKSAMHET. (Swedish)
22 August 2022
0 references
PIZZA MAKER ÎȘI DESFĂȘOARĂ ACTIVITATEA ÎN SECTORUL CATERINGULUI, TRATÂND ÎNTREGUL PROCES DE PREPARARE A PIZZA DIN ETAPA INIȚIALĂ DE PREPARARE A ALUATULUI ȘI DE FORMARE A ALUATULUI, PÂNĂ LA AMBALAREA DISCULUI DE PASTE FĂINOASE ȘI SIGILAREA ACESTUIA, PÂNĂ LA PREPARAREA ȘI DISTRIBUIREA CĂTRE CLIENT. PIZZA MAKER ESTE, DE ASEMENEA, RESPONSABIL PENTRU MENȚINEREA CONDIȚIILOR OPTIME DE IGIENĂ ȘI CURĂȚARE A ZONEI SALE DE LUCRU, CONSERVAREA ALIMENTELOR ȘI – ÎN CERERE – A OPERAȚIUNILOR DE ACHIZIȚIE. (Romanian)
22 August 2022
0 references
PROIZVAJALEC PIZZE DELUJE V GOSTINSKEM SEKTORJU IN SE UKVARJA S CELOTNIM POSTOPKOM PRIPRAVE PICE OD ZAČETNE FAZE PRIPRAVE TESTA IN NASTANKA TESTA DO PAKIRANJA KVAŠENEGA TESTENINNEGA DISKA IN NJENEGA PEČATENJA DO KUHANJA IN DISTRIBUCIJE KUPCU. IZDELOVALEC PICE JE ODGOVOREN TUDI ZA VZDRŽEVANJE OPTIMALNIH HIGIENSKIH IN ČISTILNIH POGOJEV NA SVOJEM DELOVNEM OBMOČJU, ZA OHRANJANJE HRANE IN ZA NAROČILA. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
PIZZA MAKER DZIAŁA W SEKTORZE GASTRONOMICZNYM, ZAJMUJĄC SIĘ CAŁYM PROCESEM PRZYGOTOWANIA PIZZY OD POCZĄTKOWEGO ETAPU PRZYGOTOWANIA CIASTA I FORMOWANIA CIASTA, AŻ DO PAKOWANIA POZOSTAWIONEGO KRĄŻKA MAKARONOWEGO I JEGO USZCZELNIENIA, AŻ DO GOTOWANIA I DYSTRYBUCJI DO KLIENTA. PIZZA MAKER JEST RÓWNIEŻ ODPOWIEDZIALNA ZA UTRZYMANIE OPTYMALNYCH WARUNKÓW HIGIENICZNYCH I CZYSZCZĄCYCH SWOJEGO OBSZARU PRACY, KONSERWACJĘ ŻYWNOŚCI I – WYMAGAJĄ – OPERACJE ZAKUPOWE. (Polish)
22 August 2022
0 references
FOLIGNO
0 references
8 April 2023
0 references