QUALIFIED EMPLOYEE WELDER — ELECTRIC WELDING AND. 1 (Q4048281)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4048281 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | QUALIFIED EMPLOYEE WELDER — ELECTRIC WELDING AND. 1 |
Project Q4048281 in Italy |
Statements
7,000.0 Euro
0 references
14,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
9 April 2019
0 references
AGENZIA REGIONALE PER LE POLITICHE ATTIVE DEL LAVORO - ARPAL UMBRIA
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
REGIONE UMBRIA
0 references
42°39'14.22"N, 12°26'22.78"E
0 references
L'ADDETTO QUALIFICATO SALDATORE OPERA NEL SETTORE METALMECCANICO, ESEGUE CORRETTAMENTE LE OPERAZIONI DI SALDATURA UTILIZZANDO MACCHINE SALDATRICI O UTENSILI. L¿ADDETTO SI OCCUPA DELLA PREPARAZIONE DELLA SAGOMA E DEL TAGLIO DEI PEZZI DA SALDARE RISPETTANDO I DATI TECNICI E I DISEGNI FORNITI DAL REPARTO PROGETTAZIONE. SUCCESSIVAMENTE, EFFETTUA IL PROCESSO DI SALDATURA VERO E PROPRIO CHE PUò ESSERE TRADIZIONALE O AUTOMATICO, IN BASE AI MATERIALI DA UTILIZZARE E ALL¿USO A CUI I PRODOTTI SONO DESTINATI. SEGUE LA RIFINITURA DEI PEZZI OVVERO L'ELIMINAZIONE DI SBAVATURE AVVENUTE DURANTE LA LAVORAZIONE. AL TERMINE ESEGUE LA MANUTENZIONE E LA PULIZIA DEGLI UTENSILI, DEI MACCHINARI E DEGLI IMPIANTI, REGISTRANDO SUI MODULI PREDISPOSTI DALL¿AZIENDA I DATI TECNICI RELATIVI AL PROCESSO LAVORATIVO (Italian)
0 references
THE QUALIFIED WELDER WORKER OPERATES IN THE METALWORKING INDUSTRY, CORRECTLY PERFORMS WELDING OPERATIONS USING WELDING MACHINES OR TOOLS. THE EMPLOYEE IS RESPONSIBLE FOR THE PREPARATION OF THE SHAPE AND CUTTING OF THE PIECES TO BE WELDED, RESPECTING THE TECHNICAL DATA AND DRAWINGS PROVIDED BY THE DESIGN DEPARTMENT. SUBSEQUENTLY, IT CARRIES OUT THE ACTUAL WELDING PROCESS THAT CAN BE TRADITIONAL OR AUTOMATIC, DEPENDING ON THE MATERIALS TO BE USED AND THE USE FOR WHICH THE PRODUCTS ARE INTENDED. IT FOLLOWS THE FINISHING OF THE PIECES OR THE ELIMINATION OF BURRS THAT OCCURRED DURING THE PROCESSING. AT THE END IT PERFORMS THE MAINTENANCE AND CLEANING OF TOOLS, MACHINERY AND PLANTS, RECORDING ON THE MODULES PREPARED BY THE COMPANY THE TECHNICAL DATA RELATED TO THE WORKING PROCESS (English)
26 January 2022
0.164190892501582
0 references
LE SOUDEUR QUALIFIÉ OPÈRE DANS L’INDUSTRIE MÉTALLURGIQUE, EFFECTUE CORRECTEMENT LES OPÉRATIONS DE SOUDAGE À L’AIDE DE MACHINES OU D’OUTILS DE SOUDAGE. L’EMPLOYÉ EST RESPONSABLE DE LA PRÉPARATION DE LA FORME ET DE LA DÉCOUPE DES PIÈCES À SOUDER, EN RESPECTANT LES DONNÉES TECHNIQUES ET LES DESSINS FOURNIS PAR LE DÉPARTEMENT DE CONCEPTION. PAR LA SUITE, IL EFFECTUE LE PROCESSUS DE SOUDAGE PROPREMENT DIT QUI PEUT ÊTRE TRADITIONNEL OU AUTOMATIQUE, EN FONCTION DES MATÉRIAUX À UTILISER ET DE L’UTILISATION À LAQUELLE LES PRODUITS SONT DESTINÉS. IL SUIT LA FINITION DES MORCEAUX OU L’ÉLIMINATION DES BAVURES QUI SE SONT PRODUITES AU COURS DE LA TRANSFORMATION. À LA FIN, IL EFFECTUE L’ENTRETIEN ET LE NETTOYAGE DES OUTILS, DES MACHINES ET DES INSTALLATIONS, EN ENREGISTRANT SUR LES MODULES PRÉPARÉS PAR L’ENTREPRISE LES DONNÉES TECHNIQUES RELATIVES AU PROCESSUS DE TRAVAIL (French)
28 January 2022
0 references
DER QUALIFIZIERTE SCHWEISSER ARBEITET IN DER METALLVERARBEITENDEN INDUSTRIE, FÜHRT SCHWEISSARBEITEN MIT SCHWEISSMASCHINEN ODER -WERKZEUGEN RICHTIG DURCH. DER MITARBEITER IST VERANTWORTLICH FÜR DIE VORBEREITUNG DER FORM UND DES SCHNEIDENS DER ZU VERSCHWEISSENDEN TEILE UNTER BEACHTUNG DER TECHNISCHEN DATEN UND ZEICHNUNGEN DER KONSTRUKTIONSABTEILUNG. ANSCHLIESSEND FÜHRT SIE DEN EIGENTLICHEN SCHWEISSPROZESS DURCH, DER TRADITIONELL ODER AUTOMATISCH ERFOLGEN KANN, ABHÄNGIG VON DEN ZU VERWENDENDEN MATERIALIEN UND DER VERWENDUNG, FÜR DIE DIE PRODUKTE BESTIMMT SIND. ES FOLGT DER VEREDELUNG DER STÜCKE ODER DER BESEITIGUNG DER WÄHREND DER VERARBEITUNG AUFGETRETENEN BURREN. AM ENDE FÜHRT SIE DIE WARTUNG UND REINIGUNG VON WERKZEUGEN, MASCHINEN UND ANLAGEN DURCH, ERFASST AUF DEN VOM UNTERNEHMEN ERSTELLTEN MODULEN DIE TECHNISCHEN DATEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM ARBEITSPROZESS. (German)
28 January 2022
0 references
DE GEKWALIFICEERDE LASSERWERKER WERKT IN DE METAALBEWERKINGSINDUSTRIE, VOERT OP DE JUISTE WIJZE LASBEWERKINGEN UIT MET BEHULP VAN LASMACHINES OF -GEREEDSCHAPPEN. DE MEDEWERKER IS VERANTWOORDELIJK VOOR DE VOORBEREIDING VAN DE VORM EN HET SNIJDEN VAN DE GELASTE STUKKEN, MET INACHTNEMING VAN DE TECHNISCHE GEGEVENS EN TEKENINGEN VAN DE AFDELING ONTWERP. VERVOLGENS VOERT ZIJ HET EIGENLIJKE LASPROCES UIT DAT TRADITIONEEL OF AUTOMATISCH KAN ZIJN, AFHANKELIJK VAN DE TE GEBRUIKEN MATERIALEN EN HET GEBRUIK WAARVOOR DE PRODUCTEN ZIJN BESTEMD. HET VOLGT OP DE AFWERKING VAN DE STUKKEN OF DE ELIMINATIE VAN BRAMEN DIE TIJDENS DE VERWERKING PLAATSVONDEN. OP HET EINDE VOERT HET HET ONDERHOUD EN DE REINIGING VAN GEREEDSCHAPPEN, MACHINES EN INSTALLATIES UIT, HET REGISTREREN VAN DE DOOR HET BEDRIJF VOORBEREIDE MODULES VAN DE TECHNISCHE GEGEVENS MET BETREKKING TOT HET WERKPROCES (Dutch)
28 January 2022
0 references
EL SOLDADOR CUALIFICADO OPERA EN LA INDUSTRIA METALÚRGICA, REALIZA CORRECTAMENTE OPERACIONES DE SOLDADURA UTILIZANDO MÁQUINAS O HERRAMIENTAS DE SOLDADURA. EL EMPLEADO ES RESPONSABLE DE LA PREPARACIÓN DE LA FORMA Y EL CORTE DE LAS PIEZAS A SOLDAR, RESPETANDO LOS DATOS TÉCNICOS Y DIBUJOS PROPORCIONADOS POR EL DEPARTAMENTO DE DISEÑO. POSTERIORMENTE, REALIZA EL PROCESO DE SOLDADURA REAL QUE PUEDE SER TRADICIONAL O AUTOMÁTICO, DEPENDIENDO DE LOS MATERIALES A UTILIZAR Y EL USO AL QUE ESTÉN DESTINADOS LOS PRODUCTOS. SIGUE EL ACABADO DE LAS PIEZAS O LA ELIMINACIÓN DE LAS REBABAS QUE SE PRODUJERON DURANTE EL PROCESAMIENTO. AL FINAL REALIZA EL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DE HERRAMIENTAS, MAQUINARIA E INSTALACIONES, REGISTRANDO EN LOS MÓDULOS PREPARADOS POR LA EMPRESA LOS DATOS TÉCNICOS RELACIONADOS CON EL PROCESO DE TRABAJO (Spanish)
29 January 2022
0 references
Ο ΕΙΔΙΚΕΥΜΈΝΟΣ ΟΞΥΓΟΝΟΚΟΛΛΗΤΉΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΊ ΣΤΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΊΑΣ, ΕΚΤΕΛΕΊ ΣΩΣΤΆ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΊΕΣ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΏΝΤΑΣ ΜΗΧΑΝΈΣ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ Ή ΕΡΓΑΛΕΊΑ. Ο ΕΡΓΑΖΌΜΕΝΟΣ ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΊΑ ΤΟΥ ΣΧΉΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΟΠΉΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗ ΤΕΜΑΧΊΩΝ, ΤΗΡΏΝΤΑΣ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΆ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΧΈΔΙΑ ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΤΜΉΜΑ ΜΕΛΈΤΗΣ. ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ, ΕΚΤΕΛΕΊ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΉ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΣΥΓΚΌΛΛΗΣΗΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΉ Ή ΑΥΤΌΜΑΤΗ, ΑΝΆΛΟΓΑ ΜΕ ΤΑ ΥΛΙΚΆ ΠΟΥ ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΎΝ ΚΑΙ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΠΡΟΟΡΊΖΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΡΟΪΌΝΤΑ. ΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΤΟ ΦΙΝΊΡΙΣΜΑ ΤΩΝ ΤΕΜΑΧΊΩΝ Ή ΤΗΝ ΕΞΆΛΕΙΨΗ ΤΩΝ BURRS ΠΟΥ ΣΥΝΈΒΗ ΚΑΤΆ ΤΗ ΔΙΆΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΊΑΣ. ΣΤΟ ΤΈΛΟΣ ΕΚΤΕΛΕΊ ΤΗ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΌ ΕΡΓΑΛΕΊΩΝ, ΜΗΧΑΝΗΜΆΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΆΣΕΩΝ, ΚΑΤΑΓΡΆΦΟΝΤΑΣ ΣΤΙΣ ΕΝΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΕΤΟΙΜΆΖΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΊΑ ΤΑ ΤΕΧΝΙΚΆ ΔΕΔΟΜΈΝΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΡΓΑΣΊΑΣ (Greek)
22 August 2022
0 references
DEN KVALIFICEREDE SVEJSEARBEJDER ARBEJDER I METALINDUSTRIEN, UDFØRER KORREKT SVEJSNING VED HJÆLP AF SVEJSEMASKINER ELLER VÆRKTØJ. MEDARBEJDEREN ER ANSVARLIG FOR FORBEREDELSEN AF FORMEN OG TILSKÆRINGEN AF DE STYKKER, DER SKAL SVEJSES, UNDER OVERHOLDELSE AF DE TEKNISKE DATA OG TEGNINGER FRA DESIGNAFDELINGEN. EFTERFØLGENDE UDFØRES DEN FAKTISKE SVEJSEPROCES, DER KAN VÆRE TRADITIONEL ELLER AUTOMATISK, AFHÆNGIGT AF DE MATERIALER, DER SKAL ANVENDES, OG DEN ANVENDELSE, SOM PRODUKTERNE ER BEREGNET TIL. DET FØLGER EFTER FÆRDIGGØRELSEN AF STYKKERNE ELLER FJERNELSEN AF BURRS, DER FANDT STED UNDER FORARBEJDNINGEN. I SLUTNINGEN UDFØRER DEN VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF VÆRKTØJ, MASKINER OG ANLÆG, OG REGISTRERER PÅ DE MODULER, SOM VIRKSOMHEDEN HAR UDARBEJDET, DE TEKNISKE DATA VEDRØRENDE ARBEJDSPROCESSEN. (Danish)
22 August 2022
0 references
PÄTEVÄ HITSAAJA TOIMII METALLITEOLLISUUDESSA, SUORITTAA OIKEIN HITSAUSTOIMINNOT HITSAUSKONEILLA TAI -TYÖKALUILLA. TYÖNTEKIJÄ VASTAA HITSATTAVIEN KAPPALEIDEN MUODON JA LEIKKAAMISEN VALMISTELUSTA NOUDATTAEN SUUNNITTELUOSASTON TOIMITTAMIA TEKNISIÄ TIETOJA JA PIIRUSTUKSIA. TÄMÄN JÄLKEEN SE SUORITTAA VARSINAISEN HITSAUSPROSESSIN, JOKA VOI OLLA PERINTEINEN TAI AUTOMAATTINEN RIIPPUEN KÄYTETTÄVISTÄ MATERIAALEISTA JA KÄYTTÖTARKOITUKSESTA, JOHON TUOTTEET ON TARKOITETTU. SE SEURAA KÄSITTELYN AIKANA TAPAHTUNEIDEN PALOJEN VIIMEISTELYÄ TAI POISTOA. LOPUKSI SE HUOLEHTII TYÖKALUJEN, KONEIDEN JA LAITOSTEN KUNNOSSAPIDOSTA JA PUHDISTUKSESTA, KIRJAA YRITYKSEN VALMISTAMIIN MODUULEIHIN TYÖPROSESSIIN LIITTYVÄT TEKNISET TIEDOT. (Finnish)
22 August 2022
0 references
IL-ĦADDIEM TAL-WELDER IKKWALIFIKAT JOPERA FL-INDUSTRIJA TAX-XOGĦOL TAL-METALL, IWETTAQ B’MOD KORRETT OPERAZZJONIJIET TAL-IWWELDJAR BL-UŻU TA ‘MAGNI JEW GĦODOD TAL-IWWELDJAR. L-IMPJEGAT HUWA RESPONSABBLI GĦALL-PREPARAZZJONI TAL-FORMA U L-QTUGĦ TAL-BIĊĊIET LI GĦANDHOM JIĠU WWELDJATI, FILWAQT LI JIRRISPETTA D-DATA TEKNIKA U T-TPINĠIJIET IPPROVDUTI MID-DIPARTIMENT TAD-DISINN. SUSSEGWENTEMENT, TWETTAQ IL-PROĊESS ATTWALI TAL-IWWELDJAR LI JISTA’ JKUN TRADIZZJONALI JEW AWTOMATIKU, SKONT IL-MATERJALI LI GĦANDHOM JINTUŻAW U L-UŻU LI GĦALIH HUMA MAĦSUBA L-PRODOTTI. DAN ISEGWI L-IRFINAR TAL-BIĊĊIET JEW L-ELIMINAZZJONI TAL-BURRS LI SEĦĦEW MATUL L-IPPROĊESSAR. FL-AĦĦAR TWETTAQ IL-MANUTENZJONI U T-TINDIF TA’ GĦODOD, MAKKINARJU U IMPJANTI, FILWAQT LI TIRREĠISTRA FUQ IL-MODULI MĦEJJIJA MILL-KUMPANIJA D-DATA TEKNIKA RELATATA MAL-PROĊESS TA’ ĦIDMA (Maltese)
22 August 2022
0 references
KVALIFICĒTS METINĀTĀJS STRĀDĀ METĀLAPSTRĀDES NOZARĒ, PAREIZI VEIC METINĀŠANAS OPERĀCIJAS, IZMANTOJOT METINĀŠANAS IEKĀRTAS VAI INSTRUMENTUS. DARBINIEKS IR ATBILDĪGS PAR METINĀMO GABALU FORMAS SAGATAVOŠANU UN GRIEŠANU, IEVĒROJOT PROJEKTĒŠANAS DEPARTAMENTA SNIEGTOS TEHNISKOS DATUS UN RASĒJUMUS. PĒC TAM TAS VEIC FAKTISKO METINĀŠANAS PROCESU, KAS VAR BŪT TRADICIONĀLS VAI AUTOMĀTISKS, ATKARĪBĀ NO IZMANTOJAMAJIEM MATERIĀLIEM UN LIETOJUMA, KAM PRODUKTI IR PAREDZĒTI. TAS SEKO GABALU APDAREI VAI APSTRĀDES LAIKĀ RADUŠOS URBJU LIKVIDĒŠANAI. BEIGĀS TĀ VEIC DARBARĪKU, MAŠĪNU UN IEKĀRTU APKOPI UN TĪRĪŠANU, UZŅĒMUMA SAGATAVOTAJOS MODUĻOS REĢISTRĒJOT TEHNISKOS DATUS, KAS SAISTĪTI AR DARBA PROCESU. (Latvian)
22 August 2022
0 references
KVALIFIKOVANÝ ZVÁRAČ PRACUJE V KOVOSPRACUJÚCOM PRIEMYSLE, SPRÁVNE VYKONÁVA ZVÁRACIE OPERÁCIE POMOCOU ZVÁRACÍCH STROJOV ALEBO NÁSTROJOV. ZAMESTNANEC JE ZODPOVEDNÝ ZA PRÍPRAVU TVARU A REZANIE KUSOV, KTORÉ MAJÚ BYŤ ZVÁRANÉ, REŠPEKTUJÚC TECHNICKÉ ÚDAJE A VÝKRESY POSKYTNUTÉ ODDELENÍM PRE PROJEKTOVANIE. NÁSLEDNE VYKONÁVA SKUTOČNÝ PROCES ZVÁRANIA, KTORÝ MÔŽE BYŤ TRADIČNÝ ALEBO AUTOMATICKÝ, V ZÁVISLOSTI OD POUŽITÝCH MATERIÁLOV A POUŽITIA, NA KTORÉ SÚ VÝROBKY URČENÉ. SLEDUJE KONEČNÚ ÚPRAVU KUSOV ALEBO ODSTRÁNENIE OTREPOV, KU KTORÝM DOŠLO POČAS SPRACOVANIA. NA KONCI VYKONÁVA ÚDRŽBU A ČISTENIE NÁSTROJOV, STROJOV A ZARIADENÍ, ZAZNAMENÁVA NA MODULOCH PRIPRAVENÝCH SPOLOČNOSŤOU TECHNICKÉ ÚDAJE TÝKAJÚCE SA PRACOVNÉHO PROCESU (Slovak)
22 August 2022
0 references
FEIDHMÍONN AN T-OIBRÍ CÁILITHE WELDER SA TIONSCAL MIOTALÓIREACHTA, DÉANANN SÉ OIBRÍOCHTAÍ TÁTHÚCHÁIN I GCEART AG BAINT ÚSÁIDE AS MEAISÍNÍ NÓ UIRLISÍ TÁTHÚCHÁIN. TÁ AN FOSTAÍ FREAGRACH AS CRUTH AGUS GEARRADH NA BPÍOSAÍ ATÁ LE TÁTHÚ A ULLMHÚ, AGUS NA SONRAÍ TEICNIÚLA AGUS NA LÍNÍOCHTAÍ A SHOLÁTHRAÍONN AN ROINN DEARTHA Á N-URRAMÚ. INA DHIAIDH SIN, DÉANANN SÉ AN PRÓISEAS TÁTHÚCHÁIN IARBHÍR IS FÉIDIR A BHEITH TRAIDISIÚNTA NÓ UATHOIBRÍOCH, AG BRATH AR NA HÁBHAIR ATÁ LE HÚSÁID AGUS AR AN ÚSÁID A BHEARTAÍTEAR DO NA TÁIRGÍ. LEANANN SÉ CRÍOCHNÚ NA BPÍOSAÍ NÓ DEIREADH A CHUR LE BURRS A THARLA LE LINN NA PRÓISEÁLA. AG AN DEIREADH DÉANANN SÉ COTHABHÁIL AGUS GLANADH UIRLISÍ, INNEALRA AGUS GLÉASRAÍ, TAIFEADADH AR NA MODÚIL ARNA N-ULLMHÚ AG AN GCUIDEACHTA NA SONRAÍ TEICNIÚLA A BHAINEANN LEIS AN BPRÓISEAS OIBRE (Irish)
22 August 2022
0 references
KVALIFIKOVANÝ SVÁŘEČSKÝ PRACOVNÍK PŮSOBÍ V KOVOOBRÁBĚCÍM PRŮMYSLU, SPRÁVNĚ PROVÁDÍ SVAŘOVACÍ OPERACE POMOCÍ SVAŘOVACÍCH STROJŮ NEBO NÁSTROJŮ. PRACOVNÍK JE ODPOVĚDNÝ ZA PŘÍPRAVU TVARU A ŘEZÁNÍ SVAŘOVANÝCH KUSŮ, PŘIČEMŽ RESPEKTUJE TECHNICKÉ ÚDAJE A VÝKRESY POSKYTNUTÉ ODDĚLENÍM DESIGNU. NÁSLEDNĚ PROVÁDÍ VLASTNÍ PROCES SVAŘOVÁNÍ, KTERÝ MŮŽE BÝT TRADIČNÍ NEBO AUTOMATICKÝ, V ZÁVISLOSTI NA MATERIÁLECH, KTERÉ MAJÍ BÝT POUŽITY, A NA POUŽITÍ, PRO KTERÉ JSOU VÝROBKY URČENY. NÁSLEDUJE DOKONČOVÁNÍ KUSŮ NEBO ODSTRANĚNÍ OTŘEPŮ, KE KTERÝM DOŠLO BĚHEM ZPRACOVÁNÍ. NA KONCI PROVÁDÍ ÚDRŽBU A ČIŠTĚNÍ NÁSTROJŮ, STROJŮ A ZAŘÍZENÍ, ZAZNAMENÁVÁ NA MODULY PŘIPRAVENÉ SPOLEČNOSTÍ TECHNICKÉ ÚDAJE TÝKAJÍCÍ SE PRACOVNÍHO PROCESU (Czech)
22 August 2022
0 references
O TRABALHADOR DE SEMELHANTES QUALIFICADO FUNCIONA NA INDÚSTRIA DE TRABALHO DE METALHA, EFETUA CORRETAMENTE OPERAÇÕES DE SEMELHANTES UTILIZANDO MÁQUINAS OU FERRAMENTAS DE SEMELHANTES. O empregado é responsável pela preparação da forma e corte das peças a serem soldadas, respondendo aos dados técnicos e desenhos fornecidos pelo departamento de projeto. Subsequentemente, realiza o processo de soldadura real que pode ser tradicional ou automático, dependendo dos materiais a serem utilizados e do uso para o qual os produtos são destinados. Segue-se o acabamento das peças ou a eliminação de queimadores que ocorreram durante o processamento. DEFENDE A MANUTENÇÃO E LIMPEZA DE FERRAMENTAS, MÁQUINAS E PLANTAS, REGISTANDO NOS MÓDULOS PREPARADOS PELA EMPRESA OS DADOS TÉCNICOS RELACIONADOS COM O PROCESSO DE TRABALHO (Portuguese)
22 August 2022
0 references
METALLITÖÖSTUSES TEGUTSEB KVALIFITSEERITUD KEEVITAJA, KES TEEB KEEVITUSTÖID ÕIGESTI, KASUTADES KEEVITUSMASINAID VÕI TÖÖRIISTU. TÖÖTAJA VASTUTAB KEEVITATAVATE TÜKKIDE KUJU ETTEVALMISTAMISE JA LÕIKAMISE EEST, JÄRGIDES PROJEKTEERIMISOSAKONNA ESITATUD TEHNILISI ANDMEID JA JOONISEID. SEEJÄREL VIIB TA LÄBI TEGELIKU KEEVITUSPROTSESSI, MIS VÕIB OLLA TRADITSIOONILINE VÕI AUTOMAATNE, SÕLTUVALT KASUTATAVATEST MATERJALIDEST JA KASUTUSOTSTARBEST, MILLEKS TOOTED ON ETTE NÄHTUD. SEE JÄRGNEB TÖÖTLEMISE KÄIGUS TOIMUNUD TÜKKIDE VIIMISTLEMISELE VÕI SULGURITE KÕRVALDAMISELE. LÕPUS TEOSTAB TA TÖÖRIISTADE, MASINATE JA SEADMETE HOOLDUST JA PUHASTAMIST, REGISTREERIDES ETTEVÕTTE POOLT ETTEVALMISTATUD MOODULITEL TÖÖPROTSESSIGA SEOTUD TEHNILISED ANDMED. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A KÉPZETT HEGESZTŐMUNKÁS A FÉMMEGMUNKÁLÓ IPARBAN TEVÉKENYKEDIK, HEGESZTŐGÉPEKKEL VAGY SZERSZÁMOKKAL MEGFELELŐEN VÉGZI A HEGESZTÉSI MŰVELETEKET. AZ ALKALMAZOTT FELEL A HEGESZTENDŐ DARABOK ALAKJÁNAK ÉS VÁGÁSÁNAK ELŐKÉSZÍTÉSÉÉRT, A TERVEZÉSI OSZTÁLY ÁLTAL MEGADOTT MŰSZAKI ADATOK ÉS RAJZOK TISZTELETBEN TARTÁSA MELLETT. EZT KÖVETŐEN ELVÉGZI A TÉNYLEGES HEGESZTÉSI ELJÁRÁST, AMELY HAGYOMÁNYOS VAGY AUTOMATIKUS LEHET, A FELHASZNÁLANDÓ ANYAGOKTÓL ÉS A TERMÉKEK RENDELTETÉSÉTŐL FÜGGŐEN. A DARABOK BEFEJEZŐDÉSÉT VAGY A FELDOLGOZÁS SORÁN BEKÖVETKEZETT SOROK ELTÁVOLÍTÁSÁT KÖVETI. VÉGÜL SZERSZÁMOK, GÉPEK ÉS ÜZEMEK KARBANTARTÁSÁT ÉS TISZTÍTÁSÁT VÉGZI, A VÁLLALAT ÁLTAL KÉSZÍTETT MODULOKON RÖGZÍTI A MUNKAFOLYAMATTAL KAPCSOLATOS MŰSZAKI ADATOKAT. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
КВАЛИФИЦИРАНИЯТ РАБОТНИК ЗАВАРЧИК РАБОТИ В МЕТАЛООБРАБОТВАЩАТА ПРОМИШЛЕНОСТ, ПРАВИЛНО ИЗВЪРШВА ЗАВАРЪЧНИ ОПЕРАЦИИ С ПОМОЩТА НА ЗАВАРЪЧНИ МАШИНИ ИЛИ ИНСТРУМЕНТИ. СЛУЖИТЕЛЯТ ОТГОВАРЯ ЗА ПОДГОТОВКАТА НА ФОРМАТА И РЯЗАНЕТО НА ПАРЧЕТАТА, КОИТО ЩЕ БЪДАТ ЗАВАРЕНИ, КАТО СПАЗВА ТЕХНИЧЕСКИТЕ ДАННИ И ЧЕРТЕЖИ, ПРЕДОСТАВЕНИ ОТ ОТДЕЛА ПО ДИЗАЙН. ВПОСЛЕДСТВИЕ ТОЙ ИЗВЪРШВА ДЕЙСТВИТЕЛНИЯ ПРОЦЕС НА ЗАВАРЯВАНЕ, КОЙТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ТРАДИЦИОНЕН ИЛИ АВТОМАТИЧЕН, В ЗАВИСИМОСТ ОТ МАТЕРИАЛИТЕ, КОИТО ЩЕ СЕ ИЗПОЛЗВАТ, И УПОТРЕБАТА, ЗА КОЯТО СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ПРОДУКТИТЕ. ТЯ СЛЕДВА ДОВЪРШВАНЕТО НА ПАРЧЕТАТА ИЛИ ОТСТРАНЯВАНЕТО НА ГРАПАВИНИТЕ, КОИТО СА НАСТЪПИЛИ ПО ВРЕМЕ НА ОБРАБОТКАТА. В КРАЙНА СМЕТКА ИЗВЪРШВА ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТИ, МАШИНИ И ИНСТАЛАЦИИ, КАТО ЗАПИСВА НА МОДУЛИТЕ, ПОДГОТВЕНИ ОТ ДРУЖЕСТВОТО, ТЕХНИЧЕСКИТЕ ДАННИ, СВЪРЗАНИ С РАБОТНИЯ ПРОЦЕС (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
KVALIFIKUOTAS SUVIRINTOJAS DIRBA METALO APDIRBIMO PRAMONĖJE, TEISINGAI ATLIEKA SUVIRINIMO OPERACIJAS, NAUDODAMAS SUVIRINIMO MAŠINAS AR ĮRANKIUS. DARBUOTOJAS YRA ATSAKINGAS UŽ SUVIRINTŲ VIENETŲ FORMOS PARENGIMĄ IR PJAUSTYMĄ, ATSIŽVELGIANT Į PROJEKTAVIMO SKYRIAUS PATEIKTUS TECHNINIUS DUOMENIS IR BRĖŽINIUS. VĖLIAU JI ATLIEKA FAKTINĮ SUVIRINIMO PROCESĄ, KURIS GALI BŪTI TRADICINIS ARBA AUTOMATINIS, PRIKLAUSOMAI NUO NAUDOJAMŲ MEDŽIAGŲ IR PASKIRTIES, KURIAI PRODUKTAI YRA SKIRTI. TAI TAIP GABALIUKŲ APDAILA ARBA ŠERPETŲ, KURIE ĮVYKO PERDIRBIMO METU. PABAIGOJE JI ATLIEKA ĮRANKIŲ, MAŠINŲ IR GAMYKLŲ PRIEŽIŪRĄ IR VALYMĄ, Į ĮMONĖS PARENGTUS MODULIUS ĮRAŠO SU DARBO PROCESU SUSIJUSIUS TECHNINIUS DUOMENIS. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
KVALIFICIRANI ZAVARIVAČ RADI U METALOPRERAĐIVAČKOJ INDUSTRIJI, ISPRAVNO OBAVLJA POSTUPKE ZAVARIVANJA POMOĆU STROJEVA ILI ALATA ZA ZAVARIVANJE. ZAPOSLENIK JE ODGOVORAN ZA PRIPREMU OBLIKA I REZANJE KOMADA KOJE TREBA ZAVARITI, POŠTUJUĆI TEHNIČKE PODATKE I CRTEŽE KOJE PRUŽA ODJEL ZA PROJEKTIRANJE. NAKON TOGA PROVODI STVARNI POSTUPAK ZAVARIVANJA KOJI MOŽE BITI TRADICIONALAN ILI AUTOMATSKI, OVISNO O MATERIJALIMA KOJI ĆE SE UPOTREBLJAVATI I UPORABI ZA KOJU SU PROIZVODI NAMIJENJENI. SLIJEDI ZAVRŠNU OBRADU KOMADA ILI UKLANJANJE NERAVNINA DO KOJIH JE DOŠLO TIJEKOM PRERADE. NA KRAJU OBAVLJA ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE ALATA, STROJEVA I POSTROJENJA, BILJEŽEĆI NA MODULIMA KOJE JE PRIPREMILA TVRTKA TEHNIČKE PODATKE VEZANE UZ RADNI PROCES (Croatian)
22 August 2022
0 references
DEN KVALIFICERADE SVETSARBETAREN ARBETAR INOM METALLBEARBETNINGSINDUSTRIN OCH UTFÖR KORREKT SVETSNING MED HJÄLP AV SVETSMASKINER ELLER VERKTYG. DEN ANSTÄLLDE ANSVARAR FÖR BEREDNINGEN AV FORMEN OCH SKÄRNINGEN AV DE DELAR SOM SKA SVETSAS, MED RESPEKT FÖR DE TEKNISKA DATA OCH RITNINGAR SOM TILLHANDAHÅLLS AV DESIGNAVDELNINGEN. DÄREFTER UTFÖR FÖRETAGET DEN FAKTISKA SVETSPROCESSEN SOM KAN VARA TRADITIONELL ELLER AUTOMATISK, BEROENDE PÅ VILKET MATERIAL SOM SKA ANVÄNDAS OCH VILKEN ANVÄNDNING PRODUKTERNA ÄR AVSEDDA FÖR. DET FÖLJER EFTER BEARBETNINGEN AV BITARNA ELLER ELIMINERINGEN AV GRADER SOM INTRÄFFADE UNDER BEARBETNINGEN. I SLUTET UTFÖR FÖRETAGET UNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV VERKTYG, MASKINER OCH ANLÄGGNINGAR, OCH REGISTRERAR DE TEKNISKA DATA SOM RÖR ARBETSPROCESSEN PÅ DE MODULER SOM TAGITS FRAM AV FÖRETAGET. (Swedish)
22 August 2022
0 references
LUCRĂTORUL CALIFICAT DE SUDARE OPEREAZĂ ÎN INDUSTRIA PRELUCRĂRII METALELOR, EFECTUEAZĂ CORECT OPERAȚII DE SUDARE FOLOSIND MAȘINI DE SUDURĂ SAU UNELTE. ANGAJATUL ESTE RESPONSABIL PENTRU PREGĂTIREA FORMEI ȘI TĂIEREA PIESELOR CARE URMEAZĂ SĂ FIE SUDATE, RESPECTÂND DATELE TEHNICE ȘI DESENELE FURNIZATE DE DEPARTAMENTUL DE PROIECTARE. ULTERIOR, ACEASTA EFECTUEAZĂ PROCESUL DE SUDARE PROPRIU-ZIS CARE POATE FI TRADIȚIONAL SAU AUTOMAT, ÎN FUNCȚIE DE MATERIALELE CARE URMEAZĂ SĂ FIE UTILIZATE ȘI DE UTILIZAREA PENTRU CARE SUNT DESTINATE PRODUSELE. URMEAZĂ FINISAREA BUCĂȚILOR SAU ELIMINAREA BAVURILOR CARE AU AVUT LOC ÎN TIMPUL PRELUCRĂRII. IN FINAL SE REALIZEAZA INTRETINEREA SI CURATAREA UTILAJELOR, UTILAJELOR SI INSTALATIILOR, INREGISTRAND PE MODULELE PREGATITE DE COMPANIE DATELE TEHNICE AFERENTE PROCESULUI DE LUCRU (Romanian)
22 August 2022
0 references
KVALIFICIRANI VARILEC DELUJE V KOVINSKOPREDELOVALNI INDUSTRIJI, PRAVILNO IZVAJA VARILNE POSTOPKE Z VARILNIMI STROJI ALI ORODJI. ZAPOSLENI JE ODGOVOREN ZA PRIPRAVO OBLIKE IN REZANJE KOSOV, KI JIH JE TREBA VARITI, OB UPOŠTEVANJU TEHNIČNIH PODATKOV IN RISB, KI JIH ZAGOTOVI ODDELEK ZA OBLIKOVANJE. NATO IZVEDE DEJANSKI POSTOPEK VARJENJA, KI JE LAHKO TRADICIONALEN ALI AVTOMATIČEN, ODVISNO OD MATERIALOV, KI SE BODO UPORABILI, IN UPORABE, ZA KATERO SO PROIZVODI NAMENJENI. SLEDI KONČNI OBDELAVI KOSOV ALI ODSTRANITVI BURRSOV, KI SO SE ZGODILI MED PREDELAVO. NA KONCU IZVAJA VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE ORODIJ, STROJEV IN NAPRAV, NA MODULE, KI JIH PRIPRAVI PODJETJE, PA BELEŽI TEHNIČNE PODATKE, POVEZANE Z DELOVNIM PROCESOM. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
WYKWALIFIKOWANY PRACOWNIK SPAWACZY DZIAŁA W BRANŻY OBRÓBKI METALI, PRAWIDŁOWO WYKONUJE OPERACJE SPAWANIA PRZY UŻYCIU SPAWAREK LUB NARZĘDZI. PRACOWNIK JEST ODPOWIEDZIALNY ZA PRZYGOTOWANIE KSZTAŁTU I CIĘCIA ELEMENTÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ SPAWANE, Z POSZANOWANIEM DANYCH TECHNICZNYCH I RYSUNKÓW DOSTARCZONYCH PRZEZ DZIAŁ PROJEKTOWANIA. NASTĘPNIE PRZEPROWADZA RZECZYWISTY PROCES SPAWANIA, KTÓRY MOŻE BYĆ TRADYCYJNY LUB AUTOMATYCZNY, W ZALEŻNOŚCI OD MATERIAŁÓW, KTÓRE MAJĄ BYĆ UŻYTE I ZASTOSOWANIA, DO KTÓREGO PRODUKTY SĄ PRZEZNACZONE. NASTĘPUJE WYKAŃCZANIE KAWAŁKÓW LUB ELIMINACJA ZADZIORÓW, KTÓRE MIAŁY MIEJSCE PODCZAS PRZETWARZANIA. NA KOŃCU WYKONUJE KONSERWACJĘ I CZYSZCZENIE NARZĘDZI, MASZYN I INSTALACJI, REJESTRUJĄC NA PRZYGOTOWANYCH PRZEZ FIRMĘ MODUŁACH DANE TECHNICZNE ZWIĄZANE Z PROCESEM ROBOCZYM (Polish)
22 August 2022
0 references
TERNI
0 references
8 April 2023
0 references