Newly arrived girls’ establishment (Q4040220)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4040220 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Newly arrived girls’ establishment |
Project Q4040220 in Sweden |
Statements
200,000.0 Swedish krona
0 references
400,000.0 Swedish krona
0 references
1 February 2021
0 references
29 October 2021
0 references
Right To Play Sverige
0 references
59°19'30.94"N, 18°4'11.06"E
0 references
11129
0 references
In der Gesellschaft mitzuwirken und ein Sinngefühl zu haben, ist in vielerlei Hinsicht wichtig, sowohl für unsere Gesellschaft als auch für das Individuum. Ein wichtiger Schlüssel zur Teilhabe an der Gesellschaft ist die Gründung auf dem Arbeitsmarkt, und für ausländische und neu angekommene Mädchen gibt es immer komplexere Hindernisse, was bedeutet, dass sie heute einen deutlich niedrigeren Grad an Establishment haben als Jungen innerhalb derselben Zielgruppe und etablierte schwedische Mädchen. Um eine gleichberechtigte Gesellschaft zu erreichen und der sozialen und wirtschaftlichen Ausgrenzung entgegenzuwirken, müssen Mädchen und junge Frauen, die nicht in Schweden von schwedischen Eltern geboren werden, die Voraussetzungen und Möglichkeiten erhalten, sich an der Gesellschaft zu beteiligen. Daher muss die Zielgruppe in die Bemühungen und Projekte einbezogen werden, die auf sie ausgerichtet sind. Das Projekt zielt darauf ab, durch eine Machbarkeitsstudie gemeinsam mit der Zielgruppe selbst eine Wissenslücke zu schließen, die es der Zielgruppe erschwert, sich auf dem Arbeitsmarkt zu etablieren, und wird Initiativen testen, bei denen der öffentliche, private und zivile Sektor zusammenarbeitet, um diese gesellschaftlichen Herausforderungen zu verhindern, zu bekämpfen und zu lösen. Langfristig wird das Projekt zur Erreichung der globalen Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen beitragen, wobei der Schwerpunkt auf Ziel 10 liegt: mehr Gleichstellung und Ziel 5: Gleichstellung der Geschlechter. Die Machbarkeitsstudie wird von Right To Play zusammen mit der Initiative Integrationspakt der Stadt Stockholm durchgeführt. (German)
27 January 2022
0 references
Betrokken zijn bij de samenleving en betekenis hebben is belangrijk in vele opzichten van onze samenleving, maar ook voor het individu. Een belangrijke sleutel tot participatie in de samenleving is vestiging op de arbeidsmarkt en voor in het buitenland geboren en pas aangekomen meisjes zijn er meer en complexe obstakels, wat betekent dat ze vandaag een aanzienlijk lagere mate van vestiging hebben in vergelijking met jongens binnen dezelfde doelgroep en gevestigde Zweedse meisjes. Om een gelijke samenleving tot stand te brengen en sociale en economische uitsluiting tegen te gaan, moeten meisjes en jonge vrouwen die niet door Zweedse ouders in Zweden zijn geboren, op hun eigen voorwaarden de kans krijgen om deel te nemen aan de samenleving. Daarom moet de doelgroep worden betrokken bij de inspanningen en projecten die op hen zijn gericht. Het project heeft tot doel een kenniskloof op te vullen door middel van een haalbaarheidsstudie, samen met de doelgroep zelf, over de obstakels die het voor de doelgroep moeilijk maken zich op de arbeidsmarkt te vestigen en zal initiatieven testen waar de publieke, private en civiele sector samenwerken om deze maatschappelijke uitdagingen te voorkomen, tegen te gaan en op te lossen. Op lange termijn zal het project bijdragen tot de verwezenlijking van de mondiale duurzaamheidsdoelstellingen van de VN, met de nadruk op doelstelling 10: meer gelijkheid en doelstelling 5: gelijkheid van mannen en vrouwen. De haalbaarheidsstudie wordt uitgevoerd door Right To Play samen met het initiatief Integratiepact van de stad Stockholm. (Dutch)
27 January 2022
0 references
Essere coinvolti nella società e avere un senso di significato è importante sotto molti aspetti della nostra società, così come per l'individuo. Una chiave importante per la partecipazione alla società è lo stabilimento nel mercato del lavoro e per le ragazze nate e appena arrivate all'estero ci sono ostacoli sempre più complessi, il che significa che oggi hanno un grado di stabilimento significativamente inferiore rispetto ai ragazzi all'interno dello stesso gruppo target e alle ragazze svedesi affermate. Per realizzare una società eguale e contrastare l'esclusione sociale ed economica, le ragazze e le giovani donne che non sono nate in Svezia da genitori svedesi devono avere le predisposizioni e le opportunità di partecipare alla società a loro modo. Pertanto, il gruppo destinatario deve essere incluso negli sforzi e nei progetti che si rivolgono a loro. Il progetto mira a colmare una lacuna di conoscenza attraverso uno studio di fattibilità, insieme al gruppo target stesso, sugli ostacoli che rendono difficile per il gruppo destinatario di stabilirsi nel mercato del lavoro e testare le iniziative in cui il settore pubblico, privato e civile collabora per prevenire, contrastare e risolvere queste sfide sociali. A lungo termine, il progetto contribuirà al raggiungimento degli obiettivi globali di sostenibilità delle Nazioni Unite, con particolare attenzione all'obiettivo 10: maggiore uguaglianza e obiettivo 5: parità di genere. Lo studio di fattibilità è realizzato da Right To Play insieme all'iniziativa della città di Stoccolma sul Patto di integrazione. (Italian)
27 January 2022
0 references
Estar involucrado en la sociedad y tener un sentido de significado es importante en muchos aspectos de nuestra sociedad, así como para el individuo. Una clave importante para la participación en la sociedad es el establecimiento en el mercado laboral y para las niñas nacidas en el extranjero y recién llegadas existen obstáculos cada vez más complejos, lo que significa que hoy en día tienen un grado significativamente inferior de establecimiento en comparación con los niños del mismo grupo destinatario y las niñas suecas establecidas. Para lograr una sociedad igualitaria y contrarrestar la exclusión social y económica, las niñas y las jóvenes que no nazcan en Suecia por padres suecos deben tener la predisposición y la oportunidad de participar en la sociedad, en sus propios términos. Por lo tanto, el grupo destinatario debe incluirse en los esfuerzos y proyectos dirigidos a ellos. El proyecto tiene como objetivo llenar un vacío de conocimiento a través de un estudio de viabilidad, junto con el propio grupo destinatario, sobre los obstáculos que dificultan que el grupo objetivo se establezca en el mercado laboral y pondrá a prueba iniciativas en las que los sectores público, privado y civil trabajan juntos para prevenir, contrarrestar y resolver estos desafíos sociales. A largo plazo, el proyecto contribuirá al logro de los objetivos globales de sostenibilidad de las Naciones Unidas, centrándose en el objetivo 10: aumento de la igualdad y objetivo 5: igualdad de género. El estudio de viabilidad es llevado a cabo por Right To Play junto con el Pacto de Integración de la iniciativa de la Ciudad de Estocolmo. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Being involved in society and to have a sense of meaning is important in many respects of our society, as well as for the individual. An important key to participation in society is establishment in the labor market and for foreign-born and newly arrived girls there are more and complex obstacles which means that today they have a significantly lower degree of establishment compared to boys within the same target group and established Swedish girls. In order to achieve an equal society and counteract social and economical exclusion, girls and young women who are not born in Sweden by Swedish parents must be given the predispositions and opportunities to participate in society, on their own terms. Therefore, the target group must be included in efforts and projects that are targeted towards them. The project aims to fill a knowledge gap through a feasibility study, together with the target group themselves, on the obstacles that make it difficult for the target group to establish themselves in the labor market and will test initiatives where the public, private and civil sector work together to prevent, counteract and solve these societal challenges. In the long term, the project will contribute to achieving the UN's global sustainability goals, with a focus on goal 10: increased equality and goal 5: gender equality. The feasibility study is carried out by Right To Play together with the City of Stockholm's initiative Integrationspakten (the Integration Pact). (English)
0.3546890210663491
0 references
Att vara involverad i samhället och att ha en känsla av mening är viktigt i många avseenden i vårt samhälle, såväl som för individen. En viktig nyckel till samhällsengagemang är etablering på arbetsmarknaden och för utlandsfödda och nyanlända flickor finns det fler och komplexa hinder vilket innebär att de idag har en betydligt lägre etableringsgrad jämfört med pojkar inom samma målgrupp och etablerade svenska flickor. För att uppnå ett jämlikt samhälle och motverka social och ekonomisk utestängning måste flickor och unga kvinnor som inte är födda i Sverige av svenska föräldrar ges förutsättningar och möjligheter att delta i samhället på sina egna villkor. Därför måste målgruppen ingå i insatser och projekt som är inriktade på dem. Projektet syftar till att fylla en kunskapslucka genom en förstudie, tillsammans med målgruppen själva, om de hinder som gör det svårt för målgruppen att etablera sig på arbetsmarknaden och kommer att testa initiativ där den offentliga, privata och civila sektorn samarbetar för att förebygga, motverka och lösa dessa samhällsutmaningar. På lång sikt kommer projektet att bidra till att uppnå FN:s globala hållbarhetsmål, med fokus på mål 10: ökad jämlikhet och mål 5: jämställdhet mellan könen. Genomförbarhetsstudien genomförs av Right To Play tillsammans med Stockholms stads initiativ Integrationspakten (integrationspakten). (Swedish)
10 February 2022
0 references
Être impliqué dans la société et avoir un sens du sens est important à bien des égards dans notre société, ainsi que pour l’individu. Une clé importante de l’engagement social est l’établissement sur le marché du travail et, pour les filles nées à l’étranger et nouvellement arrivées, il existe des obstacles plus nombreux et complexes, ce qui signifie qu’elles ont actuellement un degré d’établissement nettement inférieur à celui des garçons du même groupe cible et des filles suédoises établies. Afin de parvenir à une société sur un pied d’égalité et de lutter contre l’exclusion sociale et économique, les filles et les jeunes femmes qui ne sont pas nées en Suède par des parents suédois doivent avoir les conditions et les possibilités de participer à la société à leurs propres conditions. Par conséquent, le groupe cible doit être inclus dans les actions et les projets qui leur sont destinés. Le projet vise à combler un déficit de connaissances au moyen d’une étude préalable, en collaboration avec le groupe cible lui-même, sur les obstacles qui font qu’il est difficile pour le groupe cible d’entrer sur le marché du travail et testera des initiatives dans lesquelles les secteurs public, privé et civil travaillent ensemble pour prévenir, contrer et résoudre ces défis sociétaux. À long terme, le projet contribuera à la réalisation des objectifs mondiaux de durabilité des Nations unies, en mettant l’accent sur l’ODD 10: améliorer l’égalité et l’objectif 5: l’égalité entre les hommes et les femmes; L’étude de faisabilité est réalisée par Right To Play en collaboration avec l’initiative Pacte d’intégration de la ville de Stockholm. (French)
10 February 2022
0 references
Ühiskonnas osalemine ja tähenduse tundmine on oluline nii meie ühiskonna kui ka üksikisiku jaoks. Ühiskonnaelus osalemise oluline võti on asutamine tööturul ning välismaal sündinud ja äsja saabunud tüdrukute jaoks on rohkem ja keerukaid takistusi, mis tähendab, et praegu on neil oluliselt madalam asutamismäär võrreldes sama sihtrühma kuuluvate poistega ja väljakujunenud Rootsi tüdrukutega. Selleks et saavutada võrdne ühiskond ning võidelda sotsiaalse ja majandusliku tõrjutuse vastu, tuleb tüdrukutele ja noortele naistele, kes ei ole Rootsis sündinud Rootsi vanemate poolt, anda eelsoodumus ja võimalused ühiskonnas osalemiseks omal viisil. Seepärast tuleb sihtrühm kaasata neile suunatud jõupingutustesse ja projektidesse. Projekti eesmärk on täita teadmiste lüngad, viies koos sihtrühmaga läbi teostatavusuuringu, milles käsitletakse takistusi, mis raskendavad sihtrühmal tööturul osalemist, ning katsetatakse algatusi, kus avalik-õiguslik, era- ja tsiviilsektor teevad koostööd nende ühiskondlike probleemide ennetamiseks, lahendamiseks ja lahendamiseks. Pikemas perspektiivis aitab projekt saavutada ÜRO ülemaailmseid jätkusuutlikkuse eesmärke, keskendudes eesmärgile 10: suurem võrdõiguslikkus ja eesmärk nr 5: sooline võrdõiguslikkus. Teostatavusuuringu viib läbi „Õigus mängida“ koos Stockholmi linna algatusega Integrationspakten (integratsioonipakt). (Estonian)
13 August 2022
0 references
Dalyvavimas visuomenėje ir prasmės jausmas yra svarbus daugeliu mūsų visuomenės, taip pat individo atžvilgių. Svarbus dalyvavimo visuomenėje raktas yra įsisteigimas darbo rinkoje, o užsienyje gimusioms ir naujai atvykusioms mergaitėms yra daugiau ir sudėtingų kliūčių, o tai reiškia, kad šiandien jos turi žymiai mažesnį įsisteigimo lygį, palyginti su berniukais toje pačioje tikslinėje grupėje ir nusistovėjusiomis Švedijos merginomis. Siekiant sukurti lygiateisę visuomenę ir kovoti su socialine ir ekonomine atskirtimi, merginoms ir jaunoms moterims, kurios nėra gimusios Švedijoje iš Švedijos tėvų, turi būti suteikta polinkis ir galimybės savarankiškai dalyvauti visuomenės gyvenime. Todėl tikslinė grupė turi būti įtraukta į joms skirtas pastangas ir projektus. Projekto tikslas – užpildyti žinių spragas atliekant galimybių studiją kartu su pačia tiksline grupe dėl kliūčių, dėl kurių tikslinei grupei sunku įsitvirtinti darbo rinkoje, ir bus išbandytos iniciatyvos, kuriose viešasis, privatusis ir civilinis sektoriai bendradarbiauja siekdami užkirsti kelią šiems visuomenės uždaviniams, su jais kovoti ir juos spręsti. Ilgainiui projektas padės siekti JT pasaulinių tvarumo tikslų, daugiausia dėmesio skiriant 10 tikslui: didesnė lygybė ir 5 tikslas: lyčių lygybė. Galimybių studiją atlieka „Teisė žaisti“ kartu su Stokholmo miesto iniciatyva „Integracijaspakten“ (Integracijos paktas). (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Sudjelovanje u društvu i osjećaj značenja važno je u mnogim aspektima našeg društva, kao i pojedinca. Važan ključ za sudjelovanje u društvu je osnivanje na tržištu rada, a za inozemne i novopristigle djevojke postoje sve složenije prepreke, što znači da danas imaju znatno niži stupanj poslovnog nastana u usporedbi s dječacima unutar iste ciljne skupine i etabliranim švedskim djevojčicama. Kako bi se postiglo ravnopravno društvo i suzbila socijalna i ekonomska isključenost, djevojčice i mlade žene koje švedski roditelji nisu rodili u Švedskoj moraju dobiti predispozicije i mogućnosti sudjelovanja u društvu pod vlastitim uvjetima. Stoga ciljnu skupinu treba uključiti u napore i projekte koji su usmjereni na njih. Cilj je projekta popuniti prazninu u znanju kroz studiju izvedivosti, zajedno s ciljnom skupinom, o preprekama koje ciljnoj skupini otežavaju uspostavu na tržištu rada te će se testirati inicijative u kojima javni, privatni i civilni sektor surađuju kako bi spriječili, suzbili i riješili te društvene izazove. Projekt će dugoročno doprinijeti postizanju UN-ovih globalnih ciljeva održivosti, s naglaskom na cilju br. 10: veća jednakost i cilj br. 5: ravnopravnost spolova. Studiju izvedivosti provodi društvo Right To Play zajedno s inicijativom grada Stockholma Integrationspakten (Pakt o integraciji). (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η συμμετοχή στην κοινωνία και η αίσθηση του νοήματος είναι σημαντική από πολλές απόψεις για την κοινωνία μας, καθώς και για το άτομο. Ένα σημαντικό κλειδί για τη συμμετοχή στην κοινωνία είναι η εγκατάσταση στην αγορά εργασίας και για τα κορίτσια που γεννιούνται στο εξωτερικό και τα νεοαφιχθέντα κορίτσια υπάρχουν περισσότερα και πολύπλοκα εμπόδια, πράγμα που σημαίνει ότι σήμερα έχουν σημαντικά χαμηλότερο βαθμό εγκατάστασης σε σύγκριση με τα αγόρια της ίδιας ομάδας-στόχου και τα καθιερωμένα σουηδικά κορίτσια. Προκειμένου να επιτευχθεί μια ισότιμη κοινωνία και να καταπολεμηθεί ο κοινωνικός και οικονομικός αποκλεισμός, τα κορίτσια και οι νέες γυναίκες που δεν έχουν γεννηθεί στη Σουηδία από Σουηδούς γονείς πρέπει να έχουν προδιάθεση και ευκαιρίες συμμετοχής στην κοινωνία, με τους δικούς τους όρους. Ως εκ τούτου, η ομάδα-στόχος πρέπει να συμπεριληφθεί στις προσπάθειες και τα έργα που απευθύνονται σε αυτές. Στόχος του έργου είναι να καλύψει ένα κενό γνώσης μέσω μιας μελέτης σκοπιμότητας, μαζί με την ίδια την ομάδα-στόχο, σχετικά με τα εμπόδια που δυσχεραίνουν την εγκατάσταση της ομάδας-στόχου στην αγορά εργασίας και θα δοκιμάσει πρωτοβουλίες όπου ο δημόσιος, ο ιδιωτικός και ο μη στρατιωτικός τομέας συνεργάζονται για την πρόληψη, την αντιμετώπιση και την επίλυση αυτών των κοινωνικών προκλήσεων. Μακροπρόθεσμα, το έργο θα συμβάλει στην επίτευξη των παγκόσμιων στόχων βιωσιμότητας του ΟΗΕ, με έμφαση στον στόχο 10: αυξημένη ισότητα και στόχος 5: ισότητα των φύλων. Η μελέτη σκοπιμότητας διεξάγεται από το Right To Play μαζί με την πρωτοβουλία του Δήμου της Στοκχόλμης Integrationspakten (Σύμφωνο Ένταξης). (Greek)
13 August 2022
0 references
Zapojenie sa do spoločnosti a zmysel pre zmysel je dôležité v mnohých ohľadoch našej spoločnosti, ako aj pre jednotlivca. Dôležitým kľúčom k účasti v spoločnosti je usadenie sa na trhu práce a pre dievčatá narodené v zahraničí a novoprichádzajúce dievčatá sú stále zložitejšie prekážky, čo znamená, že v súčasnosti majú výrazne nižší stupeň usadenia v porovnaní s chlapcami v rámci rovnakej cieľovej skupiny a etablovanými švédskymi dievčatami. V záujme dosiahnutia rovnakej spoločnosti a boja proti sociálnemu a ekonomickému vylúčeniu musia byť dievčatá a mladé ženy, ktoré sa vo Švédsku nenarodia švédskymi rodičmi, predispozície a príležitosti zúčastňovať sa na živote spoločnosti za ich vlastných podmienok. Cieľová skupina sa preto musí zapojiť do úsilia a projektov, ktoré sú na ne zamerané. Cieľom projektu je vyplniť medzeru v poznatkoch prostredníctvom štúdie uskutočniteľnosti spolu so samotnou cieľovou skupinou o prekážkach, ktoré sťažujú cieľovej skupine etablovať sa na trhu práce, a otestovať iniciatívy, v rámci ktorých verejný, súkromný a občiansky sektor spolupracujú s cieľom predchádzať týmto spoločenským výzvam, bojovať proti nim a riešiť ich. Z dlhodobého hľadiska projekt prispeje k dosiahnutiu globálnych cieľov OSN v oblasti udržateľnosti so zameraním na cieľ 10: zvýšená rovnosť a cieľ 5: rodová rovnosť. Štúdiu uskutočniteľnosti vykonáva spoločnosť Right to Play spolu s iniciatívou mesta Štokholm Integrationspakten (Pakt integrácie). (Slovak)
13 August 2022
0 references
Yhteiskunnassa mukanaolo ja merkitystaju on tärkeää monessa suhteessa sekä yhteiskuntaamme että yksilöä kohtaan. Tärkeä avain yhteiskuntaan osallistumiseen on sijoittautuminen työmarkkinoille ja ulkomaalaissyntyisten ja äskettäin saapuneiden tyttöjen kohdalla on yhä monimutkaisempia esteitä, mikä tarkoittaa, että heillä on nykyään huomattavasti alhaisempi sijoittautumisaste kuin samaan kohderyhmään kuuluviin poikiin ja vakiintuneisiin ruotsalaisiin tyttöihin. Jotta saavutettaisiin tasa-arvoinen yhteiskunta ja estettäisiin sosiaalista ja taloudellista syrjäytymistä, ruotsalaiset vanhemmat eivät ole syntyneet Ruotsissa tytöille ja nuorille naisille, joilla on omat halunsa osallistua yhteiskuntaan. Siksi kohderyhmä on otettava mukaan toimiin ja hankkeisiin, jotka on suunnattu heille. Hankkeen tavoitteena on täyttää tietovaje tekemällä yhdessä kohderyhmän kanssa toteutettavuustutkimus esteistä, joiden vuoksi kohderyhmän on vaikea asettua työmarkkinoille, ja testata aloitteita, joissa julkinen, yksityinen ja siviilisektori tekevät yhteistyötä näiden yhteiskunnallisten haasteiden ehkäisemiseksi, torjumiseksi ja ratkaisemiseksi. Pitkällä aikavälillä hankkeella edistetään YK:n maailmanlaajuisten kestävyystavoitteiden saavuttamista ja keskitytään tavoitteeseen 10: tasa-arvon lisääminen ja tavoite 5: sukupuolten tasa-arvo. Toteutettavuustutkimuksen toteuttaa Right To Play yhdessä Tukholman kaupungin Integrationspakten-aloitteen (integraatiosopimus) kanssa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Angażowanie się w społeczeństwo i posiadanie poczucia znaczenia jest ważne pod wieloma względami naszego społeczeństwa, a także jednostki. Ważnym kluczem do uczestnictwa w społeczeństwie jest założenie na rynku pracy, a dla urodzonych za granicą i nowo przybyłych dziewcząt istnieje coraz więcej złożonych przeszkód, co oznacza, że obecnie mają znacznie niższy stopień przedsiębiorczości w porównaniu z chłopcami należącymi do tej samej grupy docelowej i założonymi szwedzkimi dziewczętami. Aby osiągnąć równe społeczeństwo i przeciwdziałać wykluczeniu społecznemu i gospodarczemu, dziewczęta i młode kobiety, które nie urodziły się w Szwecji przez szwedzkich rodziców, muszą mieć predyspozycje i możliwości uczestnictwa w życiu społecznym na własnych warunkach. W związku z tym grupa docelowa musi zostać włączona do działań i projektów, które są skierowane do nich. Projekt ma na celu wypełnienie luki w wiedzy poprzez studium wykonalności, wraz z samą grupą docelową, na temat przeszkód utrudniających grupie docelowej wejście na rynek pracy oraz przetestowanie inicjatyw, w ramach których sektor publiczny, prywatny i cywilny współpracują w celu zapobiegania tym wyzwaniom społecznym, przeciwdziałania im i rozwiązywania ich. W perspektywie długoterminowej projekt przyczyni się do osiągnięcia globalnych celów zrównoważonego rozwoju ONZ, ze szczególnym uwzględnieniem celu 10: większa równość i cel 5: równość płci. Studium wykonalności jest przeprowadzane przez Right to Play wraz z inicjatywą miasta Sztokholm Integrationspakten (Pakt Integracyjny). (Polish)
13 August 2022
0 references
A társadalomban való részvétel és a jelentésérzékelés mind társadalmunk, mind az egyén szempontjából fontos. A társadalomban való részvétel fontos kulcsa a munkaerő-piaci letelepedés, és a külföldön született és újonnan érkezett lányok számára egyre összetettebb akadályok állnak fenn, ami azt jelenti, hogy ma lényegesen alacsonyabb szintű letelepedésük van, mint az ugyanazon célcsoportba tartozó fiúk és a svéd lányok. Az egyenlő társadalom megteremtése és a társadalmi és gazdasági kirekesztés elleni fellépés érdekében azoknak a lányoknak és fiatal nőknek, akik nem Svédországban születtek svéd szülőktől, lehetőséget kell biztosítani arra, hogy saját maguk is részt vegyenek a társadalomban. Ezért a célcsoportot be kell vonni az őket célzó erőfeszítésekbe és projektekbe. A projekt célja, hogy megvalósíthatósági tanulmány segítségével pótolja a tudáshiányt a célcsoporttal együtt azokról az akadályokról, amelyek megnehezítik a célcsoport számára a munkaerő-piaci letelepedést, és teszteli azokat a kezdeményezéseket, amelyekben a köz-, a magán- és a civil szektor együttműködik e társadalmi kihívások megelőzése, leküzdése és megoldása érdekében. A projekt hosszú távon hozzájárul az ENSZ globális fenntarthatósági céljainak eléréséhez, különös tekintettel az 10. célkitűzésre: az egyenlőség növelése és az 5. cél: a nemek közötti egyenlőség. A megvalósíthatósági tanulmányt Stockholm városának Integrációspakten kezdeményezésével (az integrációs paktummal) közösen készítik el. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Být zapojen do společnosti a mít smysl pro smysl je důležité v mnoha ohledech naší společnosti, stejně jako pro jednotlivce. Důležitým klíčem k účasti ve společnosti je usazení na trhu práce a pro dívky narozené v zahraničí a nově příchozí dívky existuje více a složitějších překážek, což znamená, že dnes mají výrazně nižší stupeň usazení ve srovnání s chlapci v rámci stejné cílové skupiny a zavedenými švédskými dívkami. V zájmu dosažení rovné společnosti a boje proti sociálnímu a ekonomickému vyloučení musí mít dívky a mladé ženy, které se ve Švédsku nenarodí švédští rodiče, predispozice a příležitosti zapojit se do společnosti, a to za vlastních podmínek. Cílová skupina proto musí být zahrnuta do úsilí a projektů, které jsou na ně zaměřeny. Cílem projektu je zaplnit mezeru ve znalostech prostřednictvím studie proveditelnosti spolu se samotnou cílovou skupinou o překážkách, které cílové skupině znesnadňují usadit se na trhu práce, a bude testovat iniciativy, při nichž veřejný, soukromý a občanský sektor spolupracují na prevenci, potírání a řešení těchto společenských výzev. Z dlouhodobého hlediska přispěje projekt k dosažení globálních cílů OSN v oblasti udržitelnosti se zaměřením na cíl č. 10: větší rovnost a cíl č. 5: rovnost žen a mužů. Studii proveditelnosti provádí právo hrát společně s iniciativou města Stockholm Integracepakten (Pakt o integraci). (Czech)
13 August 2022
0 references
Iesaistīšanās sabiedrībā un jēgas izjūta ir svarīga daudzējādā ziņā gan mūsu sabiedrībai, gan indivīdam. Svarīga atslēga līdzdalībai sabiedrībā ir uzņēmējdarbības uzsākšana darba tirgū, un ārvalstīs dzimušām un nesen ieceļojušām meitenēm ir arvien sarežģītāki šķēršļi, kas nozīmē, ka mūsdienās viņiem ir ievērojami zemāka uzņēmējdarbības pakāpe salīdzinājumā ar zēniem vienā un tajā pašā mērķa grupā un iedibinātām Zviedrijas meitenēm. Lai panāktu vienlīdzīgu sabiedrību un novērstu sociālo un ekonomisko atstumtību, meitenēm un jaunām sievietēm, kuras Zviedrijā nav piedzimuši vecāki no Zviedrijas, ir jādod nosliece un iespējas piedalīties sabiedrībā pēc saviem noteikumiem. Tāpēc mērķgrupa ir jāiesaista centienos un projektos, kas vērsti uz tām. Projekta mērķis ir aizpildīt zināšanu trūkumu, veicot priekšizpēti kopā ar pašu mērķgrupu par šķēršļiem, kas apgrūtina mērķa grupas nodibināšanos darba tirgū, un izmēģinās iniciatīvas, kurās publiskais, privātais un pilsoniskais sektors sadarbojas, lai novērstu, novērstu un risinātu šīs sabiedrības problēmas. Ilgtermiņā projekts palīdzēs sasniegt ANO globālos ilgtspējas mērķus, īpašu uzmanību pievēršot 10. mērķim: lielāka vienlīdzība un 5. mērķis: dzimumu līdztiesība. Priekšizpēti veic Tiesības spēlēt kopā ar Stokholmas pilsētas iniciatīvu Integrationspakten (Integrācijas pakts). (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá tábhacht ar leith ag baint le bheith páirteach sa tsochaí agus tuiscint bhrí a bheith agat ar go leor bealaí dár sochaí, agus don duine aonair chomh maith. Tá eochair thábhachtach do rannpháirtíocht sa tsochaí a bhunú sa mhargadh saothair agus do chailíní coigríche a rugadh agus nua tagtha tá constaicí níos mó agus casta rud a chiallaíonn go lá atá inniu ann go bhfuil siad leibhéal i bhfad níos ísle de bhunú i gcomparáid le buachaillí laistigh den spriocghrúpa céanna agus a bunaíodh cailíní Sualainnis. D’fhonn sochaí chomhionann a bhaint amach agus chun cur i gcoinne eisiamh sóisialta agus eacnamaíoch, ní mór tograchtaí agus deiseanna a thabhairt do chailíní agus do mhná óga nach rugadh sa tSualainn iad a bheith rannpháirteach sa tsochaí, ar a dtéarmaí féin. Dá bhrí sin, ní mór an spriocghrúpa a chur san áireamh sna hiarrachtaí agus sna tionscadail atá dírithe orthu. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal bearna eolais a líonadh trí staidéar féidearthachta, mar aon leis an spriocghrúpa féin, ar na constaicí a fhágann go bhfuil sé deacair don spriocghrúpa iad féin a bhunú sa mhargadh saothair agus déanfaidh sé tionscnaimh a thástáil ina n-oibríonn an earnáil phoiblí, phríobháideach agus shibhialta le chéile chun na dúshláin shochaíocha seo a chosc, a chomhrac agus a réiteach. San fhadtéarma, rannchuideoidh an tionscadal le spriocanna inbhuanaitheachta domhanda na Náisiún Aontaithe a bhaint amach, ag díriú ar sprioc 10: comhionannas méadaithe agus sprioc 5: comhionannas inscne. Is é Right To Play a dhéanann an staidéar féidearthachta in éineacht le tionscnamh Chathair Stócólm Comhtháthúspakten (an Comhshocrú Lánpháirtíochta). (Irish)
13 August 2022
0 references
Vključenost v družbo in občutek pomena sta pomembna tako v mnogih pogledih naše družbe kot tudi za posameznika. Pomemben ključ za sodelovanje v družbi je ustanovitev na trgu dela, za dekleta, rojena v tujini in na novo prispela, pa je vse več zapletenih ovir, kar pomeni, da imajo danes bistveno nižjo stopnjo ustanavljanja v primerjavi s fanti iz iste ciljne skupine in uveljavljenimi švedskimi dekleti. Da bi dosegli enako družbo in preprečili socialno in ekonomsko izključenost, je treba dekletom in mladim ženskam, ki jih švedski starši ne rodijo na Švedskem, dati nagnjenosti in priložnosti za sodelovanje v družbi pod lastnimi pogoji. Zato je treba ciljno skupino vključiti v prizadevanja in projekte, ki so jim namenjeni. Cilj projekta je zapolniti vrzel v znanju s študijo izvedljivosti, skupaj s ciljno skupino samimi, o ovirah, ki ciljni skupini otežujejo uveljavitev na trgu dela, in bo preizkusil pobude, v katerih javni, zasebni in civilni sektor sodelujejo pri preprečevanju, preprečevanju in reševanju teh družbenih izzivov. Dolgoročno bo projekt prispeval k doseganju svetovnih trajnostnih ciljev ZN, s poudarkom na cilju 10: večja enakost in cilj 5: enakost spolov. Študijo izvedljivosti izvaja organizacija Right To Play skupaj s pobudo mesta Stockholm Integrationspakten (pakt o vključevanju). (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Участието в обществото и чувството за смисъл е важно в много отношения както на нашето общество, така и на индивида. Важен ключ към участието в обществото е установяването на пазара на труда, а за родените в чужбина и новопристигналите момичета има все повече и сложни пречки, което означава, че днес те имат значително по-ниска степен на установяване в сравнение с момчетата от същата целева група и утвърдените шведски момичета. За да се постигне равноправно общество и да се противодейства на социалното и икономическото изключване, на момичетата и младите жени, които не са родени в Швеция от шведски родители, трябва да се даде възможност да участват в обществото по свой собствен начин. Поради това целевата група трябва да бъде включена в усилията и проектите, които са насочени към тях. Проектът има за цел да запълни недостига на знания чрез проучване за осъществимост, заедно със самата целева група, относно пречките, които затрудняват установяването на целевата група на пазара на труда и ще изпробва инициативи, при които публичният, частният и гражданският сектор работят заедно за предотвратяване, противодействие и решаване на тези обществени предизвикателства. В дългосрочен план проектът ще допринесе за постигането на глобалните цели на ООН за устойчивост, с акцент върху цел 10: по-голямо равенство и цел 5: равенство между половете. Проучването за осъществимост се извършва от „Право на игра„заедно с инициативата „Интеграция“ на град Стокхолм (Пакт за интеграция). (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Li nkunu involuti fis-soċjetà u li jkollna sens ta’ tifsira huwa importanti f’ħafna aspetti tas-soċjetà tagħna, kif ukoll għall-individwu. Fattur importanti għall-parteċipazzjoni fis-soċjetà huwa l-istabbiliment fis-suq tax-xogħol u għall-bniet mwielda barra u li għadhom kif waslu hemm ostakli aktar u kumplessi li jfisser li llum għandhom grad ferm aktar baxx ta’ stabbiliment meta mqabbel mas-subien fi ħdan l-istess grupp fil-mira u bniet Svediżi stabbiliti. Sabiex tinkiseb soċjetà ugwali u tiġi miġġielda l-esklużjoni soċjali u ekonomika, il-bniet u n-nisa żgħażagħ li ma jitwieldux fl-Iżvezja minn ġenituri Svediżi għandhom jingħataw il-predispożizzjonijiet u l-opportunitajiet biex jipparteċipaw fis-soċjetà, skont it-termini tagħhom stess. Għalhekk, il-grupp fil-mira għandu jiġi inkluż fl-isforzi u l-proġetti li huma mmirati lejh. Il-proġett għandu l-għan li jimla lakuna fl-għarfien permezz ta’ studju ta’ fattibbiltà, flimkien mal-grupp fil-mira nnifsu, dwar l-ostakli li jagħmluha diffiċli għall-grupp fil-mira biex jistabbilixxi ruħu fis-suq tax-xogħol u se jittestja inizjattivi fejn is-settur pubbliku, privat u ċivili jaħdmu flimkien biex jipprevjenu, jiġġieldu u jsolvu dawn l-isfidi tas-soċjetà. Fuq medda twila ta’ żmien, il-proġett ser jikkontribwixxi għall-kisba tal-għanijiet globali ta’ sostenibbiltà tan-NU, b’enfasi fuq l-għan 10: żieda fl-ugwaljanza u l-għan 5: l-ugwaljanza bejn is-sessi. L-istudju tal-fattibbiltà jitwettaq minn Right To Play flimkien mal-inizjattiva tal-Belt ta’ Stokkolma Integrationspakten (il-Patt ta’ Integrazzjoni). (Maltese)
13 August 2022
0 references
Estar envolvido na sociedade e ter um sentido de significado é importante em muitos aspetos da nossa sociedade, bem como para o indivíduo. Uma chave importante para a participação na sociedade é o estabelecimento no mercado de trabalho e, para as raparigas nascidas no estrangeiro e recém-chegadas, existem obstáculos mais complexos, o que significa que atualmente têm um grau de estabelecimento significativamente inferior em comparação com os rapazes do mesmo grupo-alvo e as raparigas suecas estabelecidas. A fim de alcançar uma sociedade igualitária e combater a exclusão social e económica, as raparigas e as jovens mulheres que não nasceram na Suécia por pais suecos devem ter as predisposições e oportunidades para participar na sociedade, nas suas próprias condições. Por conseguinte, o grupo-alvo deve ser incluído nos esforços e projetos que lhe são dirigidos. O projeto visa colmatar uma lacuna de conhecimento através de um estudo de viabilidade, em conjunto com o próprio grupo-alvo, sobre os obstáculos que dificultam o estabelecimento do grupo-alvo no mercado de trabalho e testará iniciativas em que os setores público, privado e civil trabalham em conjunto para prevenir, contrariar e resolver estes desafios societais. A longo prazo, o projeto contribuirá para alcançar os objetivos globais de sustentabilidade das Nações Unidas, com destaque para o objetivo 10: maior igualdade e objetivo 5: igualdade entre homens e mulheres. O estudo de viabilidade é realizado pela Right To Play em conjunto com a iniciativa Integrationspakten (Pacto de Integração) da cidade de Estocolmo. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
At være involveret i samfundet og at have en meningsfornemmelse er vigtigt i mange henseender i vores samfund, såvel som for individet. En vigtig nøgle til deltagelse i samfundet er etablering på arbejdsmarkedet, og for udenlandskfødte og nyankomne piger er der flere og komplekse hindringer, hvilket betyder, at de i dag har en betydeligt lavere grad af etablering sammenlignet med drenge inden for samme målgruppe og etablerede svenske piger. For at opnå et lige samfund og modvirke social og økonomisk udstødelse skal piger og unge kvinder, der ikke er født i Sverige af svenske forældre, have mulighed for at deltage i samfundet på deres egne vilkår. Derfor skal målgruppen inddrages i den indsats og de projekter, der er rettet mod dem. Projektet har til formål at udfylde en videnskløft gennem en gennemførlighedsundersøgelse, sammen med målgruppen selv, af de hindringer, der gør det vanskeligt for målgruppen at etablere sig på arbejdsmarkedet, og vil afprøve initiativer, hvor den offentlige, private og civile sektor arbejder sammen om at forebygge, modvirke og løse disse samfundsmæssige udfordringer. På lang sigt vil projektet bidrage til at nå FN's globale bæredygtighedsmål med fokus på mål 10: øget ligestilling og mål 5: ligestilling mellem kønnene. Gennemførlighedsundersøgelsen udføres af Right To Play sammen med Stockholms Kommunes initiativ Integrationspakten (integrationspagten). (Danish)
13 August 2022
0 references
Implicarea în societate și a avea un sens al sensului este importantă în multe privințe atât pentru societatea noastră, cât și pentru individ. O cheie importantă pentru participarea în societate este stabilirea pe piața muncii, iar pentru fetele născute în străinătate și nou-sosite există obstacole tot mai complexe, ceea ce înseamnă că astăzi au un grad semnificativ mai scăzut de stabilire în comparație cu băieții din același grup țintă și fetele suedeze stabilite. Pentru a realiza o societate egală și pentru a contracara excluziunea socială și economică, fetele și tinerele femei care nu sunt născute în Suedia de către părinți suedezi trebuie să beneficieze de predispozițiile și oportunitățile de a participa în societate, în condiții proprii. Prin urmare, grupul țintă trebuie să fie inclus în eforturile și proiectele care îi vizează. Proiectul își propune să acopere o lacună de cunoștințe printr-un studiu de fezabilitate, împreună cu grupul țintă, cu privire la obstacolele care fac dificilă stabilirea grupului țintă pe piața forței de muncă și va testa inițiative în care sectorul public, privat și civil colaborează pentru a preveni, contracara și rezolva aceste provocări societale. Pe termen lung, proiectul va contribui la atingerea obiectivelor globale de sustenabilitate ale ONU, cu accent pe obiectivul 10: egalitate sporită și obiectivul 5: egalitatea de gen. Studiul de fezabilitate este realizat de Right To Play, împreună cu inițiativa orașului Stockholm, Integrationspakten (Pactul de integrare). (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
2020/00765
0 references