Sileo (Q4040050)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4040050 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sileo |
Project Q4040050 in Sweden |
Statements
7,258,869.5 Swedish krona
0 references
14,517,739.0 Swedish krona
0 references
1 January 2021
0 references
28 February 2023
0 references
Arbetsmarknadsenheten
0 references
56°40'39.68"N, 12°51'16.27"E
0 references
30232
0 references
Die COVID-19-Pandemie hat schwerwiegende Folgen für viele Menschen, insbesondere für diejenigen mit einer bereits schwachen Arbeitsmarktlage, mit sich gebracht. Innerhalb der Gemeinde Halmstad sind viele im Ausland geborene Personen im Alter von 29-64 Jahren nicht in der Lage, eine Beschäftigung zu finden, obwohl sie seit vielen Jahren in Schweden gelebt haben. Den Einzelpersonen wurden gezielte Aktivitäten angeboten, ohne dass dadurch die gewünschte Wirkung erreicht wird, dass sie der Beschäftigung näher gebracht werden. Ein Mangel an Kenntnissen in der schwedischen Sprache gilt als eines der Haupthindernisse, aber andere zugrunde liegende Faktoren können bestehen. Diese müssen ermittelt werden, um den Einzelnen geeignete Maßnahmen anzubieten. Die Mehrheit der vom Projekt Sileo betroffenen Personen ist auf Sozialhilfen angewiesen. Ihr Ausschluss aus der Gesellschaft wird durch die Tatsache verschärft, dass viele in sozial herausgeforderten Nachbarschaften leben. In den vorstehenden Ausführungen wird darauf hingewiesen, dass die Entwicklung neuer, wirksamer Methoden der sprachlichen Aus- und Weiterbildung von entscheidender Bedeutung ist, um den Einzelnen die Möglichkeit zu geben, als Bürger und Arbeitnehmer auf Schwedisch zu kommunizieren. Die Entwicklung einer solchen Sprachausbildung wird im Mittelpunkt des Projekts Sileo stehen. Das Projekt wird jedoch eine ganzheitliche Perspektive ermöglichen, in der die Sprachausbildung mit Aktivitäten kombiniert wird, die auf schlechte Gesundheit, Mangel an digitalen Kenntnissen und unzureichenden Einblicken in die schwedische Gesellschaft abzielen, da diese Probleme für viele Menschen bestehen. Um den Einzelnen zu motivieren und zu stärken – die meisten haben eine Geschichte von wiederholten Start- und Absageaktivitäten und Schulungen – wird das Projekt Sileo auch Methoden der Zusammenarbeit mit Wohnungsbaugesellschaften und Bürgerdienststellen in sozial herausgeforderten Bereichen entwickeln. Ziel ist es, neue, dauerhafte Kooperationsstrukturen zu schaffen, die zu sozial nachhaltigen Ergebnissen führen. Das Projekt Sileo wird einen gezielten Schwerpunkt auf im Ausland geborene Frauen legen, da sie mit höheren Hindernissen für den Eintritt in den Arbeitsmarkt konfrontiert sind als die im Ausland geborenen Männer. Dazu gehören Frauen im Mutterschaftsurlaub. (German)
27 January 2022
0 references
De COVID-19-pandemie heeft ernstige gevolgen gehad voor veel mensen, met name mensen met een reeds zwakke positie op de arbeidsmarkt. Binnen de gemeente Halmstad hebben veel in het buitenland geboren personen van 29-64 jaar geen werk kunnen vinden, ook al wonen ze al vele jaren in Zweden. De individuen hebben gerichte activiteiten aangeboden, zonder dat dit het gewenste effect heeft dat ze dichter bij de arbeidsmarkt komen. Een lak van de beheersing van de Zweedse taal wordt beschouwd als een van de belangrijkste obstakels, maar er kunnen andere onderliggende factoren bestaan. Deze moeten worden vastgesteld om de personen passende maatregelen te kunnen bieden. De meerderheid van de personen die het doelwit zijn van Project Sileo zijn afhankelijk van sociale uitkeringen. Hun uitsluiting van de samenleving wordt nog verergerd door het feit dat velen in sociaal uitgedaagde wijken wonen. Het bovenstaande wijst op een cruciale noodzaak om nieuwe, doeltreffende methoden voor taalonderwijs en -opleiding te ontwikkelen, zodat de burgers in het Zweeds kunnen communiceren als burgers en werknemers. De ontwikkeling van een dergelijke taalopleiding zal de primaire focus van Project Sileo zijn. Het project zal echter een holistisch perspectief mogelijk maken, waarin taaltraining zal worden gecombineerd met activiteiten gericht op slechte gezondheid, lak van digitale vaardigheden en onvoldoende inzicht in de Zweedse samenleving, aangezien deze onderliggende problemen voor veel van de individuen bestaan. Om de individuen te motiveren en te versterken — de meesten hebben een geschiedenis van herhaaldelijk beginnen en annuleren van activiteiten en opleiding — zal Project Sileo ook methoden ontwikkelen voor samenwerking met woningcorporaties en burgerservicekantoren in sociaal problematische gebieden. Het doel is om nieuwe, duurzame samenwerkingsstructuren tot stand te brengen die tot sociaal duurzame resultaten leiden. Project Sileo zal zich richten op in het buitenland geboren vrouwen, aangezien zij geconfronteerd worden met hogere belemmeringen voor de toegang tot de arbeidsmarkt dan in het buitenland geboren mannen. Dit geldt ook voor vrouwen met zwangerschapsverlof. (Dutch)
27 January 2022
0 references
La pandémie de COVID-19 a eu de graves conséquences pour de nombreuses personnes, en particulier pour celles qui occupent déjà une position faible sur le marché du travail. Au sein de la municipalité de Halmstad, de nombreuses personnes nées à l’étranger, âgées de 29 à 64 ans, n’ont pas été en mesure de trouver un emploi, bien qu’elles aient vécu en Suède depuis de nombreuses années. Les individus se sont vu offrir des activités ciblées, sans que cela produise l’effet désiré de les rapprocher de l’emploi. Une laque de maîtrise de la langue suédoise est considérée comme l’un des principaux obstacles, mais d’autres facteurs sous-jacents peuvent exister. Celles-ci doivent être identifiées afin d’offrir des mesures appropriées aux individus. La majorité des personnes visées par le projet Sileo sont tributaires de l’aide sociale. Leur exclusion de la société est encore exacerbée par le fait que beaucoup vivent dans des quartiers socialement déficients. Ce qui précède souligne la nécessité cruciale de mettre au point de nouvelles méthodes efficaces d’éducation et de formation linguistiques afin de permettre aux individus de communiquer en suédois en tant que citoyens et membres de la main-d’œuvre. L’élaboration d’une telle formation linguistique sera l’objectif principal du projet Sileo. Toutefois, le projet facilitera une perspective holistique, dans laquelle la formation linguistique sera combinée à des activités axées sur la mauvaise santé, la laque de compétences numériques et une connaissance insuffisante de la société suédoise, étant donné que ces problèmes sous-jacents existent pour beaucoup de personnes. Pour motiver et autonomiser les individus — la plupart ayant l’habitude de commencer et d’annuler à plusieurs reprises des activités et de la formation — le projet Sileo développera également des méthodes de coopération avec les sociétés de logement et les bureaux de services aux citoyens dans les domaines socialement déficients. L’objectif est de mettre en place de nouvelles structures de coopération durables conduisant à des résultats socialement durables. Le projet Sileo mettra l’accent sur les femmes nées à l’étranger, car elles sont confrontées à des obstacles plus élevés à l’entrée sur le marché du travail que les hommes nés à l’étranger. Cela inclut les femmes en congé de maternité. (French)
27 January 2022
0 references
La pandemia di COVID-19 ha prodotto gravi conseguenze per molte persone, in particolare quelle con una posizione già debole sul mercato del lavoro. All'interno del comune di Halmstad, molti cittadini stranieri di età compresa tra i 29 e i 64 anni non sono riusciti a trovare lavoro, anche se vivono in Svezia per molti anni. Alle persone sono state offerte attività mirate, senza che ciò realizzi l'effetto desiderato di avvicinarli all'occupazione. Una lacca di conoscenza della lingua svedese è considerata uno dei principali ostacoli, ma altri fattori sottostanti possono esistere. È necessario individuarli, al fine di offrire azioni adeguate ai singoli individui. La maggior parte delle persone interessate dal progetto Sileo dipendono dalle sovvenzioni di assistenza sociale. La loro esclusione dalla società è ulteriormente aggravata dal fatto che molti vivono in quartieri socialmente problematici. Quanto sopra evidenzia la necessità fondamentale di sviluppare nuovi ed efficaci metodi di istruzione e formazione linguistica per consentire agli individui di comunicare in svedese in qualità di cittadini e membri della forza lavoro. Lo sviluppo di tale formazione linguistica sarà l'obiettivo principale del progetto Sileo. Tuttavia, il progetto faciliterà una prospettiva olistica, in cui la formazione linguistica sarà combinata con attività mirate alla cattiva salute, alla laccatura della competenza digitale e all'insufficiente conoscenza della società svedese, dal momento che questi problemi di fondo esistono per molti degli individui. Per motivare e responsabilizzare gli individui — la maggior parte con una storia di attività di avvio e di cancellazione ripetute e di formazione — il progetto Sileo svilupperà anche metodi di cooperazione con aziende di edilizia abitativa e uffici di assistenza ai cittadini in aree socialmente problematiche. L'obiettivo è quello di creare nuove e durature strutture di cooperazione che portino a risultati socialmente sostenibili. Il progetto Sileo adotterà un'attenzione rivolta alle donne nate all'estero, in quanto affrontano barriere più elevate all'ingresso nel mercato del lavoro rispetto agli uomini nati all'estero. Ciò include le donne in congedo di maternità. (Italian)
27 January 2022
0 references
La pandemia de COVID-19 ha tenido graves consecuencias para muchas personas, especialmente para las que ya tienen una posición débil en el mercado laboral. En el municipio de Halmstad, muchas personas nacidas en el extranjero de 29 a 64 años no han podido encontrar empleo, a pesar de que han vivido en Suecia durante muchos años. Se ha ofrecido a las personas actividades específicas, sin que ello logre el efecto deseado de acercarlas al empleo. Una laca de competencia en la lengua sueca se considera uno de los principales obstáculos, pero pueden existir otros factores subyacentes. Es necesario identificarlos, a fin de ofrecer las medidas adecuadas a las personas. La mayoría de las personas a las que se dirige el Proyecto Sileo dependen de subvenciones de bienestar social. Su exclusión de la sociedad se ve agravada por el hecho de que muchos viven en barrios con dificultades sociales. Lo anterior apunta a la necesidad crucial de desarrollar métodos nuevos y eficaces de educación y formación lingüísticas para que las personas puedan comunicarse en sueco como ciudadanos y miembros de la mano de obra. El desarrollo de este tipo de formación lingüística será el objetivo principal del Proyecto Sileo. Sin embargo, el proyecto facilitará una perspectiva holística, en la que la formación lingüística se combinará con actividades centradas en la mala salud, laca del dominio digital y la insuficiente comprensión de la sociedad sueca, ya que estos problemas subyacentes existen para muchas de las personas. Para motivar y empoderar a las personas, la mayoría de los cuales tienen un historial de actividades y capacitación de inicio y cancelación repetidas veces, el Proyecto Sileo también desarrollará métodos de cooperación con las empresas de vivienda y las oficinas de servicios a los ciudadanos en zonas con dificultades sociales. El objetivo es establecer estructuras de cooperación nuevas y duraderas que conduzcan a resultados sostenibles desde el punto de vista social. El proyecto Sileo se centrará específicamente en las mujeres nacidas en el extranjero, ya que se enfrentan a mayores obstáculos para acceder al mercado laboral que los hombres nacidos en el extranjero. Esto incluye a las mujeres con licencia de maternidad. (Spanish)
27 January 2022
0 references
The Covid-19 pandemic has produced severe consequences for many individuals, especially those with an already weak position on the labour market. Within the Municipality of Halmstad, many foreign-born individuals aged 29-64 have not been able to find employment, even though they have lived in Sweden for many years. The individuals have been offered targeted activities, without this achieving the desired effect of bringing them closer to employment. A lack of proficiency in the Swedish language is deemed one of the main obstacles, but other underlying factors may exist. These need to be identified, in order to offer adequate actions to the individuals. The majority of the individuals targeted by Project Sileo are dependent on social welfare grants. Their exclusion from society is further exacerbated by the fact that many live in socially challenged neighbourhoods. The above points to a crucial need to develop new, effective methods of language education and training, to enable the individuals to communicate in Swedish as citizens and members of the workforce. Developing such language training will be the primary focus of Project Sileo. However, the project will facilitate a holistic perspective, in which language training will be combined with activities targeted on bad health, lack of digital proficiency and insufficient insight into the Swedish society, as these underlying problems exist for many of the individuals. To motivate and empower the individuals – most having a history of repeatedly starting and cancelling activities and training – Project Sileo will also develop methods of co-operation with housing corporations and citizen service offices in socially challenged areas. The goal is to establish new, lasting structures of co-operation leading to socially sustainable results. Project Sileo will adopt a directed focus on foreign-born women, as they face higher barriers to entry into the labour market than foreign-born men do. This includes women on maternity leave. (English)
0.7495039867449665
0 references
Covid-19-pandemin har fått allvarliga konsekvenser för många individer, särskilt för dem som redan har en svag ställning på arbetsmarknaden. Inom Halmstads kommun har många utlandsfödda personer i åldern 29–64 år inte kunnat hitta arbete, trots att de har bott i Sverige i många år. Enskilda personer har erbjudits riktade aktiviteter, utan att detta uppnår den önskade effekten att föra dem närmare sysselsättningen. Bristande kunskaper i svenska anses vara ett av de största hindren, men andra bakomliggande faktorer kan finnas. Dessa måste identifieras för att erbjuda lämpliga åtgärder till de enskilda personerna. Majoriteten av de personer som projektet Sileo riktar sig till är beroende av socialbidrag. Deras utestängning från samhället förvärras ytterligare av att många bor i områden med socialt utmaningar. Ovanstående pekar på ett avgörande behov av att utveckla nya, effektiva metoder för språkutbildning, så att individerna kan kommunicera på svenska som medborgare och medlemmar av arbetskraften. Utvecklingen av sådan språkutbildning kommer att stå i centrum för projekt Sileo. Projektet kommer dock att underlätta ett helhetsperspektiv, där språkutbildning kommer att kombineras med aktiviteter inriktade på dålig hälsa, brist på digitala färdigheter och otillräcklig insikt i det svenska samhället, eftersom dessa underliggande problem finns för många av individerna. För att motivera och stärka individerna – de flesta har en historia av att starta och ställa in aktiviteter och utbildning – kommer Sileo också att utveckla metoder för samarbete med bostadsbolag och medborgarservicekontor i socialt utsatta områden. Målet är att etablera nya, varaktiga samarbetsstrukturer som leder till socialt hållbara resultat. Projektet Sileo kommer att ha ett riktat fokus på utlandsfödda kvinnor, eftersom de möter högre hinder för inträde på arbetsmarknaden än utlandsfödda män. Detta inkluderar kvinnor som är mammalediga. (Swedish)
10 February 2022
0 references
COVID-19 pandeemia on toonud kaasa tõsiseid tagajärgi paljudele inimestele, eriti neile, kellel on juba niigi nõrk positsioon tööturul. Halmstadi omavalitsuses ei ole paljud välismaal sündinud 29–64-aastased inimesed suutnud tööd leida, kuigi nad on elanud Rootsis juba aastaid. Üksikisikutele on pakutud sihipäraseid tegevusi, ilma et sellega saavutataks soovitud mõju, tuues nad tööle lähemale. Rootsi keele oskuse puudumist peetakse üheks peamiseks takistuseks, kuid võib esineda ka muid selle aluseks olevaid tegureid. Need tuleb kindlaks määrata, et pakkuda üksikisikutele piisavaid meetmeid. Enamik Sileo projekti sihtrühma kuuluvatest isikutest sõltuvad sotsiaaltoetustest. Nende tõrjutust ühiskonnast süvendab veelgi asjaolu, et paljud elavad sotsiaalselt probleemsetes linnaosades. Eespool öeldu osutab tungivale vajadusele töötada välja uued tõhusad keeleõppe ja -koolituse meetodid, et võimaldada inimestel suhelda rootsi keeles kodanike ja töötajatena. Projekti Sileo keskmes on sellise keeleõppe arendamine. Projekt hõlbustab aga terviklikku perspektiivi, kus keeleõpet kombineeritakse meetmetega, mis on suunatud halvale tervisele, digioskuste puudumisele ja ebapiisavale ülevaatele Rootsi ühiskonnast, kuna need probleemid on paljude inimeste jaoks olemas. Et motiveerida ja võimestada üksikisikuid, kellel on olnud korduvalt tegevuse ja koolituse alustamise ja tühistamise ajalugu, töötatakse projekti Sileo raames välja ka koostöömeetodid elamuehitusega tegelevate korporatsioonide ja kodanike teenindusbüroodega sotsiaalselt väljakutseid pakkuvates piirkondades. Eesmärk on luua uued püsivad koostööstruktuurid, mis annaksid sotsiaalselt jätkusuutlikke tulemusi. Sileo projektis keskendutakse välismaal sündinud naistele, kuna nende tööturule sisenemise takistused on suuremad kui välismaal sündinud meestel. See hõlmab ka rasedus- ja sünnituspuhkusel olevaid naisi. (Estonian)
13 August 2022
0 references
COVID-19 pandemija sukėlė sunkių padarinių daugeliui asmenų, ypač tiems, kurių padėtis darbo rinkoje jau ir taip yra silpna. Halmstado savivaldybėje daug užsienyje gimusių 29–64 metų asmenų negalėjo rasti darbo, nors jie daugelį metų gyveno Švedijoje. Asmenims buvo pasiūlyta tikslinė veikla, tačiau tai nepasiekė pageidaujamo jų priartinimo prie užimtumo poveikio. Viena iš pagrindinių kliūčių – nepakankamas švedų kalbos mokėjimas, tačiau gali egzistuoti ir kiti pagrindiniai veiksniai. Jie turi būti nustatyti, kad asmenims būtų pasiūlyti tinkami veiksmai. Dauguma asmenų, kuriems skirtas projektas Sileo, priklauso nuo socialinės gerovės dotacijų. Jų atskirtį nuo visuomenės dar labiau apsunkina tai, kad daugelis gyvena socialiai iššūkių patiriančiuose rajonuose. Iš to, kas išdėstyta pirmiau, matyti, kad itin svarbu kurti naujus, veiksmingus kalbų švietimo ir mokymo metodus, kad asmenys, kaip piliečiai ir darbo jėgos nariai, galėtų bendrauti švedų kalba. Tokio kalbų mokymo plėtojimas bus pagrindinis projekto „Sileo“ tikslas. Tačiau projektas palengvins holistinį požiūrį, pagal kurį kalbų mokymas bus derinamas su veikla, skirta blogai sveikatai, skaitmeninių įgūdžių trūkumui ir nepakankamoms įžvalgoms apie Švedijos visuomenę, nes šios pagrindinės problemos egzistuoja daugeliui asmenų. Motyvuoti ir įgalinti asmenis – dauguma turi pakartotinai pradėti ir atšaukti veiklą ir mokymo istoriją – Projektas Sileo taip pat plėtoti bendradarbiavimo su būsto korporacijomis ir piliečių aptarnavimo biurų socialiai iššūkių srityse metodus. Tikslas – sukurti naujas, ilgalaikes bendradarbiavimo struktūras, užtikrinančias socialiai tvarius rezultatus. Pagal projektą „Sileo“ daugiausia dėmesio bus skiriama užsienyje gimusioms moterims, nes jos susiduria su didesnėmis kliūtimis patekti į darbo rinką nei užsienyje gimę vyrai. Tai apima ir motinystės atostogas išėjusias moteris. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Pandemija bolesti COVID-19 uzrokovala je ozbiljne posljedice za mnoge pojedince, posebno one s već slabim položajem na tržištu rada. U općini Halmstad mnogi pojedinci rođeni u inozemstvu u dobi od 29 do 64 godine nisu uspjeli pronaći zaposlenje, iako su već dugi niz godina živjeli u Švedskoj. Pojedincima su ponuđene ciljane aktivnosti bez postizanja željenog učinka približavanja zapošljavanju. Nedostatak znanja švedskog jezika smatra se jednom od glavnih prepreka, ali mogu postojati i drugi temeljni čimbenici. Potrebno ih je utvrditi kako bi se pojedincima ponudile odgovarajuće mjere. Većina pojedinaca na koje se odnosi projekt Sileo ovisi o bespovratnim sredstvima za socijalnu skrb. Njihovo isključivanje iz društva dodatno je pogoršano činjenicom da mnogi žive u socijalno nerazvijenim četvrtima. Prethodno navedeno upućuje na ključnu potrebu za razvojem novih, učinkovitih metoda jezičnog obrazovanja i osposobljavanja kako bi se pojedincima omogućilo da na švedskom jeziku komuniciraju kao građani i članovi radne snage. Razvoj takvog jezičnog treninga bit će glavni fokus projekta Sileo. Međutim, projektom će se olakšati holistička perspektiva u kojoj će se jezično osposobljavanje kombinirati s aktivnostima usmjerenima na loše zdravlje, nedostatak digitalne stručnosti i nedostatan uvid u švedsko društvo jer ti temeljni problemi postoje za mnoge pojedince. U cilju motiviranja i osnaživanja pojedinaca – koji najviše imaju povijest više puta započinjanja i otkazivanja aktivnosti i obuke – Projekt Sileo također će razviti metode suradnje sa stambenim korporacijama i uredima za pružanje usluga građanima u socijalno izazovnim područjima. Cilj je uspostaviti nove, trajne strukture suradnje koje će dovesti do socijalno održivih rezultata. Projekt Sileo bit će usmjeren na žene rođene u inozemstvu jer se one suočavaju s većim preprekama ulasku na tržište rada nego muškarci rođeni u inozemstvu. To uključuje žene na rodiljnom dopustu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η πανδημία COVID-19 έχει προκαλέσει σοβαρές συνέπειες για πολλά άτομα, ιδίως για τα άτομα με ήδη αδύναμη θέση στην αγορά εργασίας. Στο πλαίσιο του δήμου Halmstad, πολλά αλλοδαπά άτομα ηλικίας 29-64 ετών δεν μπόρεσαν να βρουν εργασία, παρά το γεγονός ότι έχουν ζήσει στη Σουηδία για πολλά χρόνια. Τα άτομα έχουν προσφερθεί στοχευμένες δραστηριότητες, χωρίς αυτό να επιτυγχάνει το επιθυμητό αποτέλεσμα να τα φέρει πιο κοντά στην απασχόληση. Η έλλειψη επάρκειας στη σουηδική γλώσσα θεωρείται ένα από τα κύρια εμπόδια, αλλά ενδέχεται να υπάρχουν και άλλοι υποκείμενοι παράγοντες. Αυτά πρέπει να προσδιοριστούν, προκειμένου να προσφέρονται κατάλληλες δράσεις στα άτομα. Η πλειονότητα των ατόμων που αποτελούν στόχο του σχεδίου Sileo εξαρτώνται από επιχορηγήσεις κοινωνικής πρόνοιας. Ο αποκλεισμός τους από την κοινωνία επιδεινώνεται περαιτέρω από το γεγονός ότι πολλοί ζουν σε γειτονιές με κοινωνικές προκλήσεις. Τα παραπάνω καταδεικνύουν την κρίσιμη ανάγκη ανάπτυξης νέων, αποτελεσματικών μεθόδων γλωσσικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, ώστε να μπορούν τα άτομα να επικοινωνούν στα σουηδικά ως πολίτες και μέλη του εργατικού δυναμικού. Η ανάπτυξη αυτής της γλωσσικής κατάρτισης θα αποτελέσει το κύριο επίκεντρο του προγράμματος Sileo. Ωστόσο, το σχέδιο θα διευκολύνει μια ολιστική προοπτική, στην οποία η γλωσσική κατάρτιση θα συνδυαστεί με δραστηριότητες που στοχεύουν στην κακή υγεία, την έλλειψη ψηφιακής επάρκειας και την ανεπαρκή γνώση της σουηδικής κοινωνίας, καθώς αυτά τα υποκείμενα προβλήματα υπάρχουν για πολλά από τα άτομα. Για να δοθούν κίνητρα και να ενδυναμωθούν τα άτομα — τα περισσότερα έχουν ιστορικό επανειλημμένης έναρξης και ακύρωσης δραστηριοτήτων και κατάρτισης — το πρόγραμμα Sileo θα αναπτύξει επίσης μεθόδους συνεργασίας με τις εταιρείες στέγασης και τα γραφεία εξυπηρέτησης πολιτών σε τομείς που αντιμετωπίζουν κοινωνικές προκλήσεις. Στόχος είναι η δημιουργία νέων, βιώσιμων δομών συνεργασίας που θα οδηγήσουν σε κοινωνικά βιώσιμα αποτελέσματα. Το σχέδιο Sileo θα δώσει έμφαση στις γυναίκες που έχουν γεννηθεί στο εξωτερικό, καθώς αντιμετωπίζουν υψηλότερα εμπόδια για την είσοδο στην αγορά εργασίας απ’ ό,τι οι άνδρες που έχουν γεννηθεί στο εξωτερικό. Αυτό περιλαμβάνει τις γυναίκες που βρίσκονται σε άδεια μητρότητας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Pandémia COVID-19 mala vážne následky pre mnoho jednotlivcov, najmä tých, ktorí už majú slabé postavenie na trhu práce. V rámci obce Halmstad sa mnohým osobám narodeným v zahraničí vo veku 29 – 64 rokov nepodarilo nájsť si zamestnanie, aj keď mnoho rokov žili vo Švédsku. Jednotlivcom boli ponúknuté cielené činnosti bez toho, aby sa dosiahol želaný účinok priblíženia sa k zamestnaniu. Nedostatočná znalosť švédskeho jazyka sa považuje za jednu z hlavných prekážok, ale môžu existovať ďalšie základné faktory. Je potrebné ich identifikovať, aby sa jednotlivcom ponúkli primerané opatrenia. Väčšina osôb, na ktoré sa projekt Sileo zameriava, je závislá od sociálnych grantov. Ich vylúčenie zo spoločnosti ešte viac zhoršuje skutočnosť, že mnohí žijú v sociálne znevýhodnených štvrtiach. Vyššie uvedené poukazuje na zásadnú potrebu vyvinúť nové, účinné metódy jazykového vzdelávania a odbornej prípravy s cieľom umožniť jednotlivcom komunikovať vo švédčine ako občania a zamestnanci. Rozvoj takéhoto jazykového vzdelávania bude hlavným zameraním projektu Sileo. Projekt však uľahčí holistickú perspektívu, v ktorej sa jazyková príprava bude kombinovať s činnosťami zameranými na zlé zdravie, nedostatočnú digitálnu spôsobilosť a nedostatočný prehľad o švédskej spoločnosti, keďže tieto základné problémy existujú u mnohých jednotlivcov. S cieľom motivovať a posilniť postavenie jednotlivcov – väčšina z nich má históriu opakovaného zahájenia a rušenia aktivít a odbornej prípravy – projekt Sileo tiež vyvinie metódy spolupráce s bytovými korporáciami a kanceláriami občianskych služieb v sociálne znevýhodnených oblastiach. Cieľom je vytvoriť nové, trvalé štruktúry spolupráce vedúce k sociálne udržateľným výsledkom. Projekt Sileo sa zameria na ženy narodené v zahraničí, pretože čelia väčším prekážkam vstupu na trh práce ako muži narodený v zahraničí. Patria sem ženy na materskej dovolenke. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Covid-19-pandemia on aiheuttanut vakavia seurauksia monille henkilöille, erityisesti niille, joilla on jo ennestään heikko asema työmarkkinoilla. Halmstadin kunnassa monet 29–64-vuotiaat ulkomailla syntyneet henkilöt eivät ole löytäneet työtä, vaikka he ovat asuneet Ruotsissa useita vuosia. Yksilöille on tarjottu kohdennettuja toimia, joilla ei saavuteta toivottua vaikutusta lähentämällä heitä työelämään. Ruotsin kielen puutetta pidetään yhtenä suurimmista esteistä, mutta muita taustalla olevia tekijöitä saattaa olla. Ne on yksilöitävä, jotta yksityishenkilöille voidaan tarjota asianmukaisia toimia. Suurin osa Sileo-hankkeen kohteena olevista henkilöistä on riippuvainen sosiaaliavustuksista. Heidän syrjäytymistään yhteiskunnasta pahentaa entisestään se, että monet asuvat sosiaalisesti haastavilla asuinalueilla. Edellä mainittu viittaa siihen, että on erittäin tärkeää kehittää uusia ja tehokkaita kielikoulutusmenetelmiä, jotta yksilöt voivat kommunikoida ruotsin kielellä kansalaisina ja työvoiman jäseninä. Tällaisen kielikoulutuksen kehittäminen on Sileo-hankkeen pääpaino. Hanke helpottaa kuitenkin kokonaisvaltaista näkökulmaa, jossa kielikoulutus yhdistetään huonoon terveyteen, digitaalisen taidon puutteeseen ja riittämättömään käsitykseen ruotsalaisesta yhteiskunnasta, sillä nämä ongelmat koskevat monia yksilöitä. Motivoidakseen ja voimaannuttaakseen yksilöitä, joilla on useimmin ollut kokemusta toiminnan aloittamisesta ja peruuttamisesta ja koulutuksesta, Sileo-hankkeessa kehitetään myös yhteistyömenetelmiä asuntoyhtiöiden ja kansalaispalvelutoimistojen kanssa sosiaalisesti haastavilla alueilla. Tavoitteena on luoda uusia, kestäviä yhteistyörakenteita, jotka johtavat sosiaalisesti kestäviin tuloksiin. Sileo-hankkeessa keskitytään erityisesti ulkomailla syntyneisiin naisiin, sillä he kohtaavat suurempia esteitä työmarkkinoille pääsyssä kuin ulkomailla syntyneet miehet. Tämä koskee myös äitiyslomalla olevia naisia. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Pandemia COVID-19 wywołała poważne konsekwencje dla wielu osób, zwłaszcza tych, które już mają słabą pozycję na rynku pracy. W gminie Halmstad wiele osób urodzonych za granicą w wieku 29-64 lat nie było w stanie znaleźć zatrudnienia, mimo że od wielu lat mieszka w Szwecji. Osobom fizycznym zaoferowano ukierunkowane działania, nie osiągając w ten sposób pożądanego efektu przybliżenia ich do zatrudnienia. Brak biegłości w języku szwedzkim jest uważany za jedną z głównych przeszkód, ale mogą istnieć inne czynniki leżące u jego podstaw. Należy je zidentyfikować w celu zaoferowania jednostkom odpowiednich działań. Większość osób, których dotyczy projekt Sileo, jest uzależniona od dotacji na pomoc społeczną. Ich wykluczenie ze społeczeństwa dodatkowo potęguje fakt, że wielu mieszka w dzielnicach zmagających się z wyzwaniami społecznymi. Powyższe wskazuje na kluczową potrzebę opracowania nowych, skutecznych metod kształcenia i szkolenia językowego, aby umożliwić obywatelom porozumiewanie się w języku szwedzkim jako obywatele i pracownicy. Głównym celem projektu Sileo będzie rozwijanie takich szkoleń językowych. Projekt ułatwi jednak całościową perspektywę, w której szkolenia językowe będą łączone z działaniami ukierunkowanymi na zły stan zdrowia, brak biegłości cyfrowej i niewystarczający wgląd w społeczeństwo szwedzkie, ponieważ te podstawowe problemy istnieją dla wielu osób. Aby motywować i wzmacniać pozycję jednostek – większość z nich ma historię wielokrotnego rozpoczynania i anulowania działań i szkoleń – projekt Sileo opracuje również metody współpracy z korporacjami mieszkaniowymi i urzędami obsługi obywateli w obszarach wyzwań społecznych. Celem jest ustanowienie nowych, trwałych struktur współpracy prowadzących do zrównoważonych społecznie rezultatów. Projekt Sileo będzie ukierunkowany na kobiety urodzone za granicą, ponieważ napotykają one większe bariery wejścia na rynek pracy niż mężczyźni urodzeni za granicą. Dotyczy to również kobiet przebywających na urlopie macierzyńskim. (Polish)
13 August 2022
0 references
A Covid19-világjárvány súlyos következményekkel járt számos egyén számára, különösen azok számára, akik már amúgy is gyenge helyzetben vannak a munkaerőpiacon. Halmstad önkormányzatán belül sok külföldi születésű, 29–64 év közötti személy nem tudott munkát találni, annak ellenére, hogy sok éve Svédországban él. Az egyéneknek célzott tevékenységeket ajánlottak fel, anélkül, hogy ez elérné a kívánt hatást, hogy közelebb hozza őket a foglalkoztatáshoz. A svéd nyelvtudás hiánya az egyik fő akadály, de más tényezők is lehetnek. Ezeket meg kell határozni annak érdekében, hogy megfelelő intézkedéseket lehessen hozni az egyének számára. A Sileo projekt által megcélzott személyek többsége szociális jóléti támogatástól függ. A társadalomból való kirekesztettségüket tovább súlyosbítja az a tény, hogy sokan társadalmilag nehéz környezetekben élnek. A fentiek rámutatnak a nyelvoktatás és -képzés új, hatékony módszereinek kifejlesztésére, amelyek lehetővé teszik az egyének számára, hogy svédül kommunikáljanak, mint polgárok és a munkavállalók. Az ilyen nyelvi képzés fejlesztése lesz a Sileo projekt elsődleges fókusza. A projekt azonban elősegíti a holisztikus szemléletet, amelyben a nyelvi képzést a rossz egészségi állapotra, a digitális jártasság hiányára és a svéd társadalomba való elégtelen rálátásra irányuló tevékenységekkel kombinálják, mivel ezek az alapvető problémák számos egyén számára fennállnak. Az egyének motiválása és felhatalmazása érdekében – a legtöbben ismétlődően kezdték meg és törölték a tevékenységeket és a képzést – a Sileo projekt a szociálisan kihívásokkal küzdő területeken lakásépítő vállalatokkal és polgári szolgáltató irodákkal való együttműködés módszereit is kidolgozza. A cél olyan új, tartós együttműködési struktúrák létrehozása, amelyek társadalmilag fenntartható eredményekhez vezetnek. A Sileo projekt célzottan a külföldi születésű nőkre összpontosít, mivel a külföldi születésű férfiaknál nagyobb akadályokkal szembesülnek a munkaerőpiacra való belépés előtt. Ide tartoznak a szülési szabadságon lévő nők is. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Pandemie COVID-19 měla závažné důsledky pro mnoho jednotlivců, zejména pro ty, kteří mají již nyní slabou pozici na trhu práce. V obci Halmstad nebylo mnoho osob narozených v zahraničí ve věku 29–64 let schopno najít zaměstnání, i když ve Švédsku žilo mnoho let. Jednotlivcům byly nabídnuty cílené činnosti, aniž by bylo dosaženo požadovaného účinku, který by je přiblížil zaměstnání. Nedostatečná znalost švédského jazyka je považována za jednu z hlavních překážek, ale mohou existovat i jiné základní faktory. Je třeba je identifikovat, aby bylo možné jednotlivcům nabídnout odpovídající opatření. Většina osob, na něž se projekt Sileo zaměřuje, je závislá na grantech na sociální zabezpečení. Jejich vyloučení ze společnosti dále zhoršuje skutečnost, že mnozí žijí v sociálně znevýhodněných čtvrtích. Výše uvedené poukazuje na zásadní potřebu vyvinout nové, účinné metody jazykového vzdělávání a odborné přípravy, které jednotlivcům umožní komunikovat ve švédštině jako občané a zaměstnanci. Rozvoj takového jazykového vzdělávání bude hlavním zaměřením projektu Sileo. Projekt však usnadní ucelenou perspektivu, v níž bude jazyková příprava kombinována s činnostmi zaměřenými na špatné zdraví, nedostatek digitálních znalostí a nedostatečný vhled do švédské společnosti, neboť tyto základní problémy existují u mnoha jednotlivců. Projekt Sileo bude rovněž rozvíjet metody spolupráce s bytovými korporacemi a občanskými servisními kancelářemi v sociálně znevýhodněných oblastech, aby motivoval a posiloval jednotlivce – většina z nich má historii opakovaného zahajování a rušení aktivit a školení. Cílem je vytvořit nové, trvalé struktury spolupráce vedoucí k sociálně udržitelným výsledkům. Projekt Sileo se zaměří na ženy narozené v zahraničí, neboť čelí vyšším překážkám vstupu na trh práce než muži narození v zahraničí. To zahrnuje ženy na mateřské dovolené. (Czech)
13 August 2022
0 references
Covid-19 pandēmija ir radījusi smagas sekas daudziem cilvēkiem, jo īpaši tiem, kuriem jau tā ir vāja pozīcija darba tirgū. Halmštates pašvaldībā daudzi ārvalstīs dzimuši cilvēki vecumā no 29 līdz 64 gadiem nav spējuši atrast darbu, lai gan viņi jau daudzus gadus ir dzīvojuši Zviedrijā. Indivīdiem ir piedāvātas mērķtiecīgas darbības, lai sasniegtu vēlamo rezultātu, proti, tuvinātu viņus nodarbinātībai. Zviedru valodas zināšanu trūkums tiek uzskatīts par vienu no galvenajiem šķēršļiem, bet var pastāvēt citi pamatfaktori. Tie ir jāidentificē, lai indivīdiem piedāvātu piemērotus pasākumus. Lielākā daļa personu, uz kurām attiecas projekts Sileo, ir atkarīgas no sociālās labklājības dotācijām. Viņu atstumšanu no sabiedrības vēl vairāk pastiprina tas, ka daudzi dzīvo sociāli sarežģītos rajonos. Iepriekšminētais norāda uz būtisku nepieciešamību izstrādāt jaunas, efektīvas valodu izglītības un apmācības metodes, lai ļautu indivīdiem sazināties zviedru valodā kā pilsoņiem un darbaspēka locekļiem. Projekta Sileo uzmanības centrā būs šādas valodu apmācības izstrāde. Tomēr projekts veicinās holistisku perspektīvu, kurā valodu apmācība tiks apvienota ar pasākumiem, kas vērsti uz sliktu veselību, digitālo prasmju trūkumu un nepietiekamu ieskatu Zviedrijas sabiedrībā, jo šīs pamatproblēmas pastāv daudziem indivīdiem. Lai motivētu un iespēcinātu indivīdus, kuriem ir bijusi pieredze atkārtoti uzsākt un atcelt aktivitātes un apmācību, projekts Sileo izstrādās arī sadarbības metodes ar mājokļu korporācijām un iedzīvotāju apkalpošanas birojiem sociāli problemātiskajās teritorijās. Mērķis ir izveidot jaunas, ilgstošas sadarbības struktūras, kas ļautu sasniegt sociāli ilgtspējīgus rezultātus. Sileo projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta ārvalstīs dzimušām sievietēm, jo viņas saskaras ar lielākiem šķēršļiem iekļūšanai darba tirgū nekā ārvalstīs dzimušiem vīriešiem. Tas attiecas arī uz sievietēm grūtniecības un dzemdību atvaļinājumā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá iarmhairtí tromchúiseacha ag paindéim COVID-19 ar go leor daoine aonair, go háirithe iad siúd a bhfuil seasamh lag acu cheana féin i margadh an tsaothair. Laistigh de Bardas Halmstad, ní raibh go leor daoine aonair a rugadh thar lear agus atá idir 29 agus 64 bliana d’aois in ann fostaíocht a fháil, cé go bhfuil cónaí orthu sa tSualainn le blianta fada. Tairgeadh gníomhaíochtaí spriocdhírithe do na daoine aonair, gan an éifeacht inmhianaithe a bhaint amach chun iad a thabhairt níos gaire don fhostaíocht. Meastar go bhfuil easpa inniúlachta sa tSualainnis ar cheann de na príomhchonstaicí, ach d’fhéadfadh fachtóirí bunúsacha eile a bheith ann. Ní mór iad sin a shainaithint, d’fhonn gníomhaíochtaí leordhóthanacha a thairiscint do na daoine aonair. Tá formhór na ndaoine aonair a bhfuil Tionscadal Sileo dírithe orthu ag brath ar dheontais leasa shóisialaigh. Is measa fós a n-eisiamh ón tsochaí toisc go bhfuil a lán acu ina gcónaí i gcomharsanachtaí sóisialta a bhfuil dúshláin shóisialta ag baint leo. Léiríonn an méid thuas go bhfuil géarghá le modhanna nua éifeachtacha oideachais agus oiliúna teanga a fhorbairt, chun go mbeidh na daoine aonair in ann cumarsáid a dhéanamh sa tSualainnis mar shaoránaigh agus mar bhaill den lucht saothair. Beidh forbairt na hoiliúna teanga sin mar phríomhfhócas ag Project Sileo. Mar sin féin, éascóidh an tionscadal peirspictíocht iomlánaíoch, ina ndéanfar oiliúint teanga a chomhcheangal le gníomhaíochtaí atá dírithe ar dhrochshláinte, easpa inniúlachta digití agus léargas neamhleor ar shochaí na Sualainne, ós rud é go bhfuil na fadhbanna bunúsacha sin ann do go leor de na daoine aonair. Chun na daoine aonair a spreagadh agus a chumhachtú — an chuid is mó de stair na ngníomhaíochtaí agus na hoiliúna a thosú agus a chur ar ceal arís agus arís eile — forbróidh Project Sileo modhanna comhair le corparáidí tithíochta agus le hoifigí seirbhíse saoránach i gceantair a bhfuil dúshláin shóisialta ag baint leo. Is é an sprioc struchtúir nua, bhuanseasmhacha comhair a bhunú chun torthaí atá inbhuanaithe go sóisialta a bhaint amach. Glacfaidh Tionscadal Sileo fócas dírithe ar mhná a rugadh ar an gcoigríoch, ós rud é go mbíonn bacainní níos airde rompu maidir le dul isteach sa mhargadh saothair ná mar a bhíonn ag fir a rugadh ar an gcoigríoch. Áirítear leis sin mná atá ar shaoire mháithreachais. (Irish)
13 August 2022
0 references
Pandemija COVID-19 je povzročila hude posledice za številne posameznike, zlasti tiste, ki imajo že tako šibek položaj na trgu dela. V občini Halmstad številni v tujini rojeni posamezniki, stari od 29 do 64 let, niso mogli najti zaposlitve, čeprav že več let živijo na Švedskem. Posameznikom so bile ponujene ciljno usmerjene dejavnosti, ne da bi to doseglo želeni učinek, da bi jih približali zaposlovanju. Pomanjkljivo znanje švedskega jezika velja za eno od glavnih ovir, lahko pa obstajajo tudi drugi temeljni dejavniki. Te je treba opredeliti, da se posameznikom ponudijo ustrezni ukrepi. Večina posameznikov, na katere se nanaša projekt Sileo, je odvisna od socialne pomoči. Njihovo izključenost iz družbe še zaostruje dejstvo, da mnogi živijo v socialno ogroženih soseskah. Zgoraj navedeno kaže na ključno potrebo po razvoju novih, učinkovitih metod jezikovnega izobraževanja in usposabljanja, da se posameznikom omogoči sporazumevanje v švedščini kot državljani in člani delovne sile. Razvoj takega jezikovnega usposabljanja bo glavni poudarek projekta Sileo. Vendar bo projekt olajšal celosten vidik, v katerem bo jezikovno usposabljanje kombinirano z dejavnostmi, usmerjenimi v slabo zdravje, pomanjkanje digitalne usposobljenosti in nezadosten vpogled v švedsko družbo, saj te temeljne težave obstajajo za mnoge posameznike. Projekt Sileo bo za motiviranje in opolnomočenje posameznikov – večina z zgodovino večkratnega zagona in ukinitve dejavnosti in usposabljanja – razvil tudi metode sodelovanja s stanovanjskimi zadrugami in uradi javnih služb na socialno ogroženih področjih. Cilj je vzpostaviti nove, trajne strukture sodelovanja, ki vodijo do socialno trajnostnih rezultatov. Projekt Sileo se bo osredotočil na ženske, rojene v tujini, saj se soočajo z večjimi ovirami za vstop na trg dela kot moški, rojeni v tujini. To vključuje ženske na porodniškem dopustu. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Пандемията от Covid-19 доведе до тежки последици за много хора, особено за тези с вече слаба позиция на пазара на труда. В рамките на община Халмстад много родени в чужбина лица на възраст 29—64 години не са успели да намерят работа, въпреки че живеят в Швеция от много години. На лицата са били предложени целенасочени дейности, без това да доведе до желания ефект от доближаването им до заетост. Липсата на владеене на шведски език се счита за една от основните пречки, но може да съществуват и други основни фактори. Те трябва да бъдат идентифицирани, за да се предложат подходящи действия на отделните лица. По-голямата част от лицата, към които е насочен проект Sileo, зависят от безвъзмездни средства за социално подпомагане. Изключването им от обществото се утежнява още повече от факта, че много от тях живеят в квартали със социално затруднено положение. Горното показва, че е изключително важно да се разработят нови, ефективни методи за езиково образование и обучение, за да се даде възможност на хората да общуват на шведски език като граждани и членове на работната сила. Разработването на такова езиково обучение ще бъде основният фокус на проект Sileo. Проектът обаче ще улесни цялостната перспектива, в която езиковото обучение ще бъде съчетано с дейности, насочени към лошо здраве, липса на умения в областта на цифровите технологии и недостатъчна представа за шведското общество, тъй като тези основни проблеми съществуват за много от хората. За да мотивират и оправомощят хората — повечето от които имат история на многократно започване и прекратяване на дейности и обучение — проект Силео ще разработи и методи за сътрудничество с жилищни корпорации и служби за гражданско обслужване в области със социално предизвикателство. Целта е да се създадат нови, трайни структури на сътрудничество, водещи до социално устойчиви резултати. Проект Sileo ще постави акцент върху жените, родени в чужбина, тъй като те са изправени пред по-големи пречки за навлизане на пазара на труда, отколкото мъжете, родени в чужбина. Това включва жените в отпуск по майчинство. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-pandemija tal-COVID-19 ipproduċiet konsegwenzi serji għal ħafna individwi, speċjalment dawk b’pożizzjoni diġà dgħajfa fis-suq tax-xogħol. Fi ħdan il-Muniċipalità ta’ Halmstad, ħafna individwi mwielda barra mill-pajjiż ta’ bejn id-29 u l-64 sena ma kinux kapaċi jsibu impjieg, minkejja li għexu fl-Isvezja għal ħafna snin. L-individwi ġew offruti attivitajiet immirati, mingħajr ma dan kiseb l-effett mixtieq li jqarrebhom lejn l-impjieg. In-nuqqas ta’ profiċjenza fil-lingwa Svediża huwa meqjus bħala wieħed mill-ostakli ewlenin, iżda jista’ jkun hemm fatturi sottostanti oħra. Dawn jeħtieġ li jiġu identifikati, sabiex jiġu offruti azzjonijiet adegwati lill-individwi. Il-maġġoranza tal-individwi fil-mira tal-Proġett Sileo jiddependu fuq l-għotjiet ta’ għajnuna soċjali. L-esklużjoni tagħhom mis-soċjetà hija aggravata aktar mill-fatt li ħafna jgħixu f’viċinati soċjalment sfidati. Dan ta’ hawn fuq jindika ħtieġa kruċjali li jiġu żviluppati metodi ġodda u effettivi ta’ edukazzjoni u taħriġ fil-lingwi, sabiex l-individwi jkunu jistgħu jikkomunikaw bl-Iżvediż bħala ċittadini u membri tal-forza tax-xogħol. L-iżvilupp ta’ dan it-taħriġ fil-lingwi se jkun il-fokus primarju tal-Proġett Sileo. Madankollu, il-proġett se jiffaċilita perspettiva olistika, li fiha t-taħriġ fil-lingwi se jkun ikkombinat ma’ attivitajiet immirati lejn is-saħħa ħażina, in-nuqqas ta’ profiċjenza diġitali u nuqqas ta’ għarfien dwar is-soċjetà Svediża, peress li dawn il-problemi sottostanti jeżistu għal ħafna mill-individwi. Biex jimmotiva u jagħti s-setgħa lill-individwi — l-aktar li għandhom storja ta’ attivitajiet u taħriġ li jibdew u jikkanċellaw ripetutament — Proġett Sileo se jiżviluppa wkoll metodi ta’ kooperazzjoni ma’ korporazzjonijiet tad-djar u uffiċċji tas-servizzi taċ-ċittadini f’żoni bi sfidi soċjali. L-għan huwa li jiġu stabbiliti strutturi ta’ kooperazzjoni ġodda u dejjiema li jwasslu għal riżultati soċjalment sostenibbli. Il-proġett Sileo se jadotta enfasi diretta fuq in-nisa mwielda barra mill-pajjiż, peress li dawn jiffaċċjaw ostakli akbar għad-dħul fis-suq tax-xogħol milli jiffaċċjaw l-irġiel imwielda barra mill-pajjiż. Dan jinkludi n-nisa bil-lif tal-maternità. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A pandemia de COVID-19 teve consequências graves para muitas pessoas, especialmente para as que já se encontram numa posição fraca no mercado de trabalho. No município de Halmstad, muitas pessoas nascidas no estrangeiro com idades compreendidas entre os 29 e os 64 anos não conseguiram encontrar emprego, apesar de viverem na Suécia há muitos anos. Foram oferecidas atividades específicas aos indivíduos, sem que tal tenha o efeito desejado de os aproximar do emprego. A falta de proficiência na língua sueca é considerada um dos principais obstáculos, mas podem existir outros fatores subjacentes. Estes precisam ser identificados, a fim de oferecer ações adequadas aos indivíduos. A maioria das pessoas visadas pelo Projeto Sileo depende de subsídios de assistência social. A sua exclusão da sociedade é ainda agravada pelo facto de muitos viverem em bairros socialmente desafiados. O acima exposto aponta para uma necessidade crucial de desenvolver métodos novos e eficazes de ensino e formação de línguas, a fim de permitir que os indivíduos comuniquem em sueco como cidadãos e membros da força de trabalho. O desenvolvimento dessa formação linguística será o foco principal do Projecto Sileo. No entanto, o projeto facilitará uma perspetiva holística, em que a formação linguística será combinada com atividades orientadas para a saúde precária, a falta de proficiência digital e uma visão insuficiente da sociedade sueca, uma vez que estes problemas subjacentes existem para muitos dos indivíduos. Para motivar e capacitar os indivíduos – a maioria com um historial de atividades e formação repetidamente iniciadas e canceladas – o Projeto Sileo também desenvolverá métodos de cooperação com empresas de habitação e gabinetes de serviços aos cidadãos em áreas socialmente desafiadas. O objectivo é estabelecer estruturas de cooperação novas e duradouras que conduzam a resultados socialmente sustentáveis. O Projeto Sileo adotará um foco direcionado às mulheres nascidas no exterior, uma vez que enfrentam maiores barreiras à entrada no mercado de trabalho do que os homens nascidos no exterior. Incluem-se aqui as mulheres em licença de maternidade. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Covid-19-pandemien har haft alvorlige konsekvenser for mange personer, navnlig dem, der allerede har en svag stilling på arbejdsmarkedet. I Halmstad Kommune har mange udenlandsk fødte personer i alderen 29-64 år ikke kunnet finde arbejde, selv om de har boet i Sverige i mange år. De enkelte er blevet tilbudt målrettede aktiviteter, uden at dette har opnået den ønskede virkning af at bringe dem tættere på beskæftigelse. Manglende færdigheder i det svenske sprog anses for at være en af de største hindringer, men der kan være andre underliggende faktorer. Det er nødvendigt at identificere disse for at tilbyde de enkelte personer passende foranstaltninger. Størstedelen af de personer, der er omfattet af projekt Sileo, er afhængige af social bistand. Deres udelukkelse fra samfundet forværres yderligere af, at mange bor i socialt udfordrede kvarterer. Ovenstående peger på, at der er et afgørende behov for at udvikle nye, effektive metoder til sprogundervisning og -undervisning for at sætte den enkelte i stand til at kommunikere på svensk som borgere og medlemmer af arbejdsstyrken. Udvikling af en sådan sprogundervisning vil være det primære fokus for projekt Sileo. Projektet vil imidlertid fremme et helhedsorienteret perspektiv, hvor sprogundervisningen vil blive kombineret med aktiviteter rettet mod dårligt helbred, manglende digitale færdigheder og utilstrækkelig indsigt i det svenske samfund, da disse underliggende problemer eksisterer for mange af de enkelte. For at motivere og styrke enkeltpersoner — de fleste har en historie med gentagne gange at starte og aflyse aktiviteter og uddannelse — vil projekt Sileo også udvikle metoder til samarbejde med boligselskaber og borgerservicekontorer i socialt udfordrede områder. Målet er at etablere nye, varige samarbejdsstrukturer, der fører til socialt bæredygtige resultater. Projekt Sileo vil fokusere målrettet på udenlandsk fødte kvinder, da de står over for større hindringer for at komme ind på arbejdsmarkedet end mænd, der er født i udlandet. Dette omfatter kvinder på barselsorlov. (Danish)
13 August 2022
0 references
Pandemia de COVID-19 a avut consecințe grave pentru multe persoane, în special pentru cele cu o poziție deja slabă pe piața forței de muncă. În cadrul municipalității Halmstad, multe persoane născute în străinătate cu vârste cuprinse între 29 și 64 de ani nu au fost în măsură să își găsească un loc de muncă, deși au locuit în Suedia de mulți ani. Persoanelor li s-au oferit activități specifice, fără ca acest lucru să atingă efectul dorit de a le aduce mai aproape de ocuparea forței de muncă. O lipsă de competență în limba suedeză este considerată unul dintre principalele obstacole, dar pot exista și alți factori subiacenți. Acestea trebuie identificate pentru a oferi acțiuni adecvate persoanelor. Majoritatea persoanelor vizate de proiectul Sileo depind de subvenții sociale. Excluderea lor din societate este exacerbată și mai mult de faptul că mulți trăiesc în cartiere defavorizate din punct de vedere social. Cele de mai sus indică necesitatea crucială de a dezvolta metode noi și eficiente de educație și formare lingvistică, pentru a permite persoanelor să comunice în limba suedeză în calitate de cetățeni și membri ai forței de muncă. Dezvoltarea unei astfel de formări lingvistice va fi principalul obiectiv al proiectului Sileo. Cu toate acestea, proiectul va facilita o perspectivă holistică, în care formarea lingvistică va fi combinată cu activități care vizează sănătatea precară, lipsa competențelor digitale și o perspectivă insuficientă asupra societății suedeze, deoarece aceste probleme subiacente există pentru mulți dintre indivizi. Pentru a motiva și a capacita indivizii – cei mai mulți având un istoric de activități de început și de anulare în mod repetat și de formare – Proiectul Sileo va dezvolta, de asemenea, metode de cooperare cu corporațiile din domeniul locuințelor și cu birourile de servicii pentru cetățeni din zonele cu dificultăți sociale. Obiectivul este de a institui structuri de cooperare noi, durabile, care să conducă la rezultate durabile din punct de vedere social. Proiectul Sileo va adopta un accent special pe femeile născute în străinătate, deoarece acestea se confruntă cu obstacole mai mari în calea intrării pe piața muncii decât bărbații născuți în străinătate. Printre acestea se numără femeile aflate în concediu de maternitate. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
2020/00550
0 references