Projects Nordost (Q4039703)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4039703 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Projects Nordost |
Project Q4039703 in Sweden |
Statements
10,032,457.0 Swedish krona
0 references
20,064,914.0 Swedish krona
0 references
4 February 2019
0 references
31 January 2022
0 references
Samordningsförbundet
0 references
57°41'57.34"N, 11°56'43.66"E
0 references
41327
0 references
À propos du projet Nord-Est (Projekt Nordost) Le projet est géré par l’Association de coordination du nord-est de Göteborg, qui est une organisation conjointe formée par le service public suédois de l’emploi (Arbetsförmedlingen), l’agence suédoise d’assurance sociale (Försäkringskassan), la région Västra Götaland et la ville de Göteborg afin de mettre l’accent sur une zone convenue, en l’occurrence les districts urbains de Göteborg, Angered et Östra Göteborg. Il existe des différences importantes entre Göteborg dans son ensemble et le nord-est du Göteborg en ce qui concerne le nombre de personnes occupant un emploi rémunéré. Il existe également des différences considérables dans la situation des hommes et des femmes, des personnes nées en Suède et des personnes nées à l’étranger. Le nord-est de Göteborg a des défis non résolus, mais montre également un grand potentiel qui n’a pas encore été pleinement réalisé. Ce projet vise à développer la capacité de l’Association de coordination à attirer et à soutenir le groupe cible, qui comprend des femmes nées à l’étranger ayant besoin d’une réadaptation professionnelle coordonnée afin d’aborder ou d’entrer sur le marché du travail. Le groupe cible est souvent accablé par le chômage de longue durée combiné à une mauvaise santé, des maladies, un handicap et des barrières linguistiques. Afin d’avoir accès à une réadaptation professionnelle appropriée, les individus sont souvent tenus d’avoir la capacité de s’impliquer et de faire avancer leur processus, ainsi que d’enquêter sur leurs droits vis-à-vis des différentes autorités et acteurs. De plus, il n’est pas inhabituel que le processus exige une bonne connaissance de la langue suédoise. L’Association de coordination souhaite mettre au point des méthodes et soutenir les individus dans la conduite de leurs propres processus afin qu’un plus grand nombre de femmes nées à l’étranger aient accès à la réadaptation professionnelle. En outre, le projet comprendra des acteurs du troisième secteur, ainsi que des employeurs, au fur et à mesure que le groupe cible se rapprochera de l’objectif final de l’emploi ou des études. Le projet Nord-Est mettra clairement l’accent sur la combinaison des efforts de promotion de la santé avec des activités visant à obtenir un emploi ou à commencer à étudier. En s’engageant profondément dans leur propre processus, le soutien de chaque individu sera le plus personnalisé possible. Chaque participant aura accès à un entraîneur/conseiller en orientation/travailleur de la santé pour aider à passer de la passivité à l’activité. L’accent sera mis sur les activités qui mènent à l’amélioration de la santé, du travail et des études ou sur les participants à l’approche du marché du travail. Le projet est également destiné à être un projet accessible: nous voulons rencontrer les participants où ils vivent. Le projet développera les collaborations existantes pour inclure également des acteurs autres que les quatre autorités. En conséquence, le projet collaborera, entre autres, avec des organisations locales à but non lucratif qui s’adressent au groupe cible. En outre, l’économie sociale sera impliquée dans le projet par le biais de collaborations avec des entreprises sociales travaillant à l’intégration sur le marché du travail. Environ 200 femmes auront accès aux activités du projet. Parmi ceux qui terminent leur participation au cours de la période du projet, 30 % devraient trouver un emploi ou commencer à étudier, tandis que 40 % devraient s’être rapprochés du marché du travail. Si la coordination est renforcée pour les femmes nées à l’étranger qui ont besoin d’efforts coordonnés de réadaptation, des améliorations seront constatées tant au niveau individuel qu’au niveau de l’organisation. En habilitant les personnes couvertes par le projet et en créant des arènes de collaboration pour les parties qui peuvent faire une différence pour le groupe cible, le marché du travail sera ouvert à un plus grand nombre de personnes. L’intention est de mettre en œuvre les méthodes qui s’avèrent efficaces (French)
27 January 2022
0 references
Over Project Northeast (Projekt Nordost) Het project wordt beheerd door de Gotenburg Northeast Coordination Association, een gemeenschappelijke organisatie die is opgericht door de Zweedse openbare dienst voor arbeidsvoorziening (Arbetsförmedlingen), het Zweedse bureau voor sociale verzekeringen (Försäkringskassan), regio Västra Götaland en de stad Göteborg om zich te concentreren op een overeengekomen gebied, in dit geval de stadsdistricten Angered en Östra Göteborg. Er zijn aanzienlijke verschillen tussen Göteborg als geheel en noordoosten Göteborg wat betreft het aantal mensen dat een winstgevende baan heeft. Er zijn ook aanzienlijke verschillen in de omstandigheden van mannen en vrouwen en van degenen die in Zweden en in het buitenland geboren zijn. Het noordoosten van Göteborg heeft onopgeloste uitdagingen, maar laat ook een groot potentieel zien dat nog niet volledig is gerealiseerd. Dit project heeft tot doel het vermogen van de Coördinatievereniging te ontwikkelen om de doelgroep aan te trekken en te ondersteunen, die bestaat uit in het buitenland geboren vrouwen die behoefte hebben aan gecoördineerde beroepsrevalidatie om de arbeidsmarkt te benaderen of te betreden. De doelgroep wordt vaak belast door langdurige werkloosheid in combinatie met slechte gezondheids-, ziekte-, invaliditeits- en taalbarrières. Om toegang te krijgen tot passende beroepsrevalidatie, moeten mensen vaak de mogelijkheid hebben om betrokken te raken en hun proces vooruit te sturen, en om hun rechten ten aanzien van de verschillende autoriteiten en actoren te onderzoeken. Bovendien is het niet ongebruikelijk dat het proces een goede werkende kennis van de Zweedse taal vereist. De Coördinatievereniging wil methoden ontwikkelen voor en ondersteunen van individuen bij het aansturen van hun eigen processen, zodat meer in het buitenland geboren vrouwen toegang krijgen tot beroepsrevalidatie. Daarnaast zullen in het project actoren uit de derde sector worden betrokken, evenals werkgevers, naarmate de doelgroep dichter bij het uiteindelijke doel van werkgelegenheid of studies komt. Project Northeast zal zich duidelijk richten op het combineren van gezondheidsbevorderingsinspanningen met activiteiten die erop gericht zijn werk te vinden of te beginnen met studeren. Door diep betrokken te raken bij hun eigen proces, zal de steun van elk individu zo gepersonaliseerd mogelijk zijn. Elke deelnemer heeft toegang tot een coach/begeleider/gezondheidswerker voor ondersteuning bij de overgang van passiviteit naar activiteit. Er zal veel aandacht worden besteed aan activiteiten die leiden tot betere gezondheid, werk en studies of deelnemers aan de arbeidsmarkt. Het project is ook bedoeld als een toegankelijk project: we willen de deelnemers ontmoeten waar ze wonen. Het project zal bestaande samenwerkingen ontwikkelen om ook andere actoren dan de vier autoriteiten te betrekken. Daarom zal het project onder meer samenwerken met lokale non-profitorganisaties die zich richten op de doelgroep. Voorts zal de sociale economie bij het project worden betrokken door middel van samenwerkingen met sociale ondernemingen die actief zijn op het gebied van integratie op de arbeidsmarkt. Ongeveer 200 vrouwen krijgen toegang tot de projectactiviteiten. Van degenen die hun deelname binnen de projectperiode voltooien, wordt verwacht dat 30 % een baan krijgt of gaat studeren, terwijl nog eens 40 % naar verwachting dichter bij de arbeidsmarkt is gekomen. Als de coördinatie wordt versterkt voor in het buitenland geboren vrouwen die behoefte hebben aan gecoördineerde rehabilitatie-inspanningen, zullen verbeteringen op zowel individueel als organisatorisch niveau worden waargenomen. Door de individuen die bij het project betrokken zijn te versterken en samenwerkingsverbanden te creëren voor partijen die een verschil kunnen maken voor de doelgroep, wordt de arbeidsmarkt opengesteld voor meer mensen. Het is de bedoeling om de methoden toe te passen die succesvol zijn (Dutch)
27 January 2022
0 references
Progetto Nordest (Projekt Nordost) Il progetto è gestito dalla Göteborg Northeast Coordination Association, che è un'organizzazione comune costituita dal Servizio pubblico svedese per l'impiego (Arbetsförmedlingen), dall'Agenzia svedese per le assicurazioni sociali (Försäkringskassan), dalla regione Västra Götaland e dalla città di Göteborg per concentrarsi su un'area concordata, in questo caso i distretti di Göteborg di Angered e Östra Göteborg. Esistono differenze sostanziali tra Göteborg nel suo complesso e nel nord-est di Göteborg in termini di numero di persone occupate da un'occupazione remunerata. Vi sono inoltre notevoli differenze tra le circostanze cui devono far fronte gli uomini e le donne e quelle nate in Svezia e quelle nate all'estero. Il nord-est di Göteborg ha sfide irrisolte, ma mostra anche un grande potenziale che non è stato ancora pienamente realizzato. Questo progetto mira a sviluppare la capacità dell'Associazione di Coordinamento di attrarre e sostenere il gruppo target, che comprende le donne nate all'estero che necessitano di una riabilitazione professionale coordinata per avvicinarsi o entrare nel mercato del lavoro. Il gruppo destinatario è spesso gravato dalla disoccupazione di lunga durata, associata a problemi di salute, malattie, disabilità e barriere linguistiche. Per avere accesso a un'adeguata riabilitazione professionale, gli individui sono spesso tenuti ad avere la capacità di partecipare e portare avanti il loro processo, nonché di indagare sui loro diritti per quanto riguarda le diverse autorità e attori. Inoltre, non è insolito che il processo richieda una buona conoscenza della lingua svedese. L'Associazione di Coordinamento vuole sviluppare metodi e sostenere le persone nella guida dei propri processi in modo che un maggior numero di donne nate all'estero abbiano accesso alla riabilitazione professionale. Inoltre, il progetto comprenderà attori del terzo settore, nonché datori di lavoro, in quanto il gruppo destinatario si avvicina all'obiettivo finale dell'occupazione o degli studi. Il progetto Nord-Est si concentrerà chiaramente sulla combinazione degli sforzi di promozione della salute con le attività volte ad ottenere un impiego o iniziare a studiare. Coinvolgendo profondamente il proprio processo, il sostegno di ogni individuo sarà il più personalizzato possibile. Ogni partecipante avrà accesso a un coach/consulente di orientamento/assistente sanitario per sostenere il passaggio dalla passività all'attività. Ci sarà molta attenzione alle attività che portano a migliorare la salute, il lavoro e gli studi o i partecipanti che si avvicinano al mercato del lavoro. Il progetto è inoltre destinato ad essere un progetto accessibile: vogliamo incontrare i partecipanti dove vivono. Il progetto svilupperà collaborazioni esistenti per coinvolgere anche attori diversi dalle quattro autorità. Di conseguenza, il progetto collaborerà, tra l'altro, con le organizzazioni locali senza scopo di lucro che si rivolgono al gruppo destinatario. Inoltre, l'economia sociale sarà coinvolta nel progetto attraverso collaborazioni con imprese sociali che lavorano per l'integrazione nel mercato del lavoro. Circa 200 donne avranno accesso alle attività del progetto. Tra coloro che completano la loro partecipazione nel periodo del progetto, il 30 % dovrebbe acquisire un'occupazione o iniziare gli studi, mentre un ulteriore 40 % dovrebbe avvicinarsi al mercato del lavoro. Se si rafforzerà il coordinamento per le donne nate all'estero che necessitano di sforzi coordinati di riabilitazione, saranno osservati miglioramenti sia a livello individuale che organizzativo. Potenziando le persone coinvolte nel progetto e creando spazi collaborativi per le parti che possono fare la differenza per il gruppo destinatario, il mercato del lavoro sarà aperto a un maggior numero di persone. L'intenzione è quella di implementare i metodi che si rivelano efficaci (Italian)
27 January 2022
0 references
Acerca del proyecto Nordeste (Projekt Nordost) El proyecto está dirigido por la Asociación de Coordinación del Nordeste de Gotemburgo, que es una organización conjunta formada por el Servicio Público de Empleo de Suecia (Arbetsförmedlingen), la Agencia Sueca de Seguro Social (Försäkringskassan), la Región Västra Götaland y la Ciudad de Gotemburgo para centrarse en una zona acordada, en este caso los distritos de Gotemburgo de Angered y Östra Göteborg. Hay diferencias sustanciales entre Gotemburgo en su conjunto y el noreste de Gotemburgo en cuanto al número de personas con empleo remunerado. También existen diferencias considerables en las circunstancias a las que se enfrentan los hombres y las mujeres, los nacidos en Suecia y los nacidos en el extranjero. El noreste de Gotemburgo tiene desafíos sin resolver, pero también muestra un gran potencial que aún no se ha realizado plenamente. Este proyecto tiene por objeto desarrollar la capacidad de la Asociación de Coordinación para atraer y apoyar al grupo destinatario, que comprende a las mujeres nacidas en el extranjero que necesitan una rehabilitación profesional coordinada con el fin de acercarse al mercado de trabajo o entrar en él. El grupo destinatario a menudo se ve afectado por el desempleo de larga duración combinado con problemas de salud, enfermedad, discapacidad y barreras lingüísticas. A fin de tener acceso a una rehabilitación profesional adecuada, a menudo se exige a las personas que tengan la capacidad de participar e impulsar su proceso, así como de investigar sus derechos en lo que respecta a las distintas autoridades y agentes. Además, no es inusual que el proceso requiera un buen conocimiento de la lengua sueca. La Asociación de Coordinación desea desarrollar métodos y apoyar a las personas en la conducción de sus propios procesos para que más mujeres nacidas en el extranjero tengan acceso a la rehabilitación profesional. Además, el proyecto incorporará a agentes del tercer sector, así como a los empleadores, a medida que el grupo destinatario se acerque al objetivo final de empleo o estudios. El proyecto Nordeste se centrará claramente en combinar los esfuerzos de promoción de la salud con actividades destinadas a obtener empleo o comenzar a estudiar. Al involucrarse profundamente en su propio proceso, el apoyo de cada individuo será lo más personalizado posible. Cada participante tendrá acceso a un entrenador/asesor de orientación/trabajador de salud para el apoyo en la transición de la pasividad a la actividad. Se prestará mucha atención a las actividades que conduzcan a una mejora de la salud, el trabajo y los estudios o a los participantes que se acerquen al mercado laboral. El proyecto también pretende ser un proyecto accesible: queremos conocer a los participantes donde viven. El proyecto desarrollará colaboraciones existentes para incluir también a agentes distintos de las cuatro autoridades. En consecuencia, el proyecto colaborará, entre otras cosas, con organizaciones locales sin fines de lucro que atienden al grupo destinatario. Además, la economía social participará en el proyecto a través de colaboraciones con empresas sociales que trabajan con la integración en el mercado laboral. Unas 200 mujeres tendrán acceso a las actividades del proyecto. Entre las personas que completan su participación en el período del proyecto, se espera que el 30 % obtenga empleo o comience a estudiar, mientras que otro 40 % se espera que se haya acercado al mercado laboral. Si se fortalece la coordinación entre las mujeres nacidas en el extranjero que necesitan esfuerzos coordinados de rehabilitación, se observarán mejoras tanto a nivel individual como organizativo. Al empoderar a las personas incluidas en el proyecto y crear espacios de colaboración para los partidos que puedan marcar una diferencia para el grupo destinatario, el mercado laboral se abrirá a más personas. La intención es implementar los métodos que demuestren éxito (Spanish)
27 January 2022
0 references
About Project Northeast (Projekt Nordost) The project is run by the Gothenburg Northeast Coordination Association (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), which is a joint organisation formed by the Swedish Public Employment Service (Arbetsförmedlingen), the Swedish Social Insurance Agency (Försäkringskassan), Region Västra Götaland and the City of Gothenburg to focus on an agreed area, in this case the Gothenburg city districts of Angered and Östra Göteborg. There are substantial differences between Gothenburg as a whole and northeast Gothenburg in terms of how many people are in gainful employment. There are also considerable differences in the circumstances faced by men and women and by those born in Sweden and those born overseas. Northeast Gothenburg has unresolved challenges, but also shows great potential that has not yet been fully realised. This project aims to develop the Coordination Association's ability to attract and support the target group, which comprises foreign-born women in need of coordinated vocational rehabilitation in order to approach or enter the labour market. The target group is often burdened by long-term unemployment combined with poor health, illness, disability and language barriers. In order to gain access to adequate vocational rehabilitation, individuals are often required to have the ability to get involved in and drive their process forward, as well as to investigate their rights as regards different authorities and actors. What's more, it is not unusual for the process to require a good working knowledge of the Swedish language. The Coordination Association wants to develop methods for and support individuals in driving their own processes so that more foreign-born women gain access to vocational rehabilitation. In addition, the project will incorporate actors from the third sector, as well as employers, as the target group moves closer to the final goal of employment or studies. Project Northeast will have a clear focus on combining health promotion efforts with activities aimed at gaining employment or starting to study. By getting deeply involved in their own process, each individual's support will be as personalised as possible. Each participant will have access to a coach/guidance counsellor/health worker for support in transitioning from passivity to activity. There will be much focus on activities that lead to improved health, work and studies or participants approaching the labour market. The project is also intended to be an accessible project: we want to meet the participants where they live. The project will develop existing collaborations to also include actors other than the four authorities. Accordingly, the project will, among other things, collaborate with local non-profit organisations catering to the target group. Furthermore, the social economy will be involved in the project through collaborations with social enterprises working with labour market integration. About 200 women will gain access to the project activities. Among those who complete their participation within the project period, 30% are expected to gain employment or begin studying while a further 40% are expected to have moved closer to the labour market. If coordination is strengthened for foreign-born women in need of coordinated rehabilitation efforts, improvements will be seen on both the individual level and the organisational level. By empowering the individuals encompassed by the project and creating collaborative arenas for parties that can make a difference for the target group, the labour market will be opened to more people. The intention is to implement the methods that prove successful (English)
0.6756265689973627
0 references
Om Project Northeast (Projekt Nordost) Projektet drivs av Samordningsförbundet Göteborg Nordost (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), som är en gemensam organisation bildad av Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan, Västra Götalandsregionen och Göteborgs stad för att fokusera på ett överenskommet område, i detta fall Göteborgs stadsdelarna Angered och Östra Göteborg. Det finns stora skillnader mellan Göteborg som helhet och nordöstra Göteborg när det gäller hur många människor som förvärvsarbetar. Det finns också stora skillnader i situationen för män och kvinnor och för dem som är födda i Sverige och de som är födda utomlands. Nordöstra Göteborg har olösta utmaningar, men visar också på stor potential som ännu inte har förverkligats fullt ut. Projektet syftar till att utveckla samordningsföreningens förmåga att attrahera och stödja målgruppen, som består av utlandsfödda kvinnor i behov av samordnad yrkesinriktad rehabilitering för att kunna närma sig eller komma in på arbetsmarknaden. Målgruppen belastas ofta av långtidsarbetslöshet i kombination med dålig hälsa, sjukdom, funktionshinder och språkbarriärer. För att få tillgång till lämplig yrkesinriktad rehabilitering krävs det ofta att enskilda personer har förmåga att engagera sig i och driva sin process framåt, samt att undersöka sina rättigheter gentemot olika myndigheter och aktörer. Dessutom är det inte ovanligt att processen kräver goda arbetskunskaper i svenska språket. Koordinationsföreningen vill utveckla metoder för och stödja individer i att driva sina egna processer så att fler utlandsfödda kvinnor får tillgång till yrkesinriktad rehabilitering. Dessutom kommer projektet att omfatta aktörer från den tredje sektorn samt arbetsgivare, eftersom målgruppen närmar sig det slutliga målet för sysselsättning eller studier. Projektet nordost kommer att ha en tydlig inriktning på att kombinera hälsofrämjande insatser med verksamhet som syftar till att få arbete eller börja studera. Genom att engagera sig djupt i sin egen process kommer varje individs stöd att vara så personligt som möjligt. Varje deltagare kommer att ha tillgång till en coach/vägledare/hälso- och sjukvårdspersonal för att få stöd i övergången från passivitet till aktivitet. Det kommer att finnas mycket fokus på aktiviteter som leder till förbättrad hälsa, arbete och studier eller deltagare som närmar sig arbetsmarknaden. Projektet är också avsett att vara ett tillgängligt projekt: vi vill träffa deltagarna där de bor. Projektet kommer att utveckla befintliga samarbeten för att även omfatta andra aktörer än de fyra myndigheterna. Projektet kommer därför bland annat att samarbeta med lokala ideella organisationer som vänder sig till målgruppen. Dessutom kommer den sociala ekonomin att involveras i projektet genom samarbete med sociala företag som arbetar med integration på arbetsmarknaden. Omkring 200 kvinnor kommer att få tillgång till projektverksamheten. Av dem som fullföljer sitt deltagande under projektperioden förväntas 30 % få anställning eller börja studera, medan ytterligare 40 % förväntas ha kommit närmare arbetsmarknaden. Om samordningen stärks för utlandsfödda kvinnor i behov av samordnade rehabiliteringsinsatser kommer förbättringar att göras både på individnivå och på organisationsnivå. Genom att stärka de individer som omfattas av projektet och skapa samverkande arenor för parter som kan göra skillnad för målgruppen kommer arbetsmarknaden att öppnas för fler människor. Avsikten är att genomföra de metoder som visar sig framgångsrika (Swedish)
10 February 2022
0 references
Über Projekt Nordost (Projekt Nordost) Das Projekt wird von Göteborg Nordost (Koordinierungsverband Göteborg Nordost) durchgeführt, einer gemeinsamen Organisation, die aus Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan, Västra Götaland und der Stadt Göteborg besteht, um sich auf ein vereinbartes Gebiet, in diesem Fall Göteborgs Bezirk Angered und Östra Göteborg, zu konzentrieren. Es gibt große Unterschiede zwischen Göteborg als Ganzem und Nord-Ost-Göthenburg in Bezug auf die Anzahl der Menschen. Darüber hinaus gibt es große Unterschiede in der Situation von Männern und Frauen sowie der in Schweden geborenen und im Ausland geborenen Personen. Nordost Göteborg hat ungelöste Herausforderungen, zeigt aber auch großes Potenzial, das noch nicht voll ausgeschöpft wurde. Das Projekt zielt darauf ab, die Fähigkeit des Koordinationsverbands zu entwickeln, die Zielgruppe anzuziehen und zu unterstützen, die aus ausländischen Frauen besteht, die eine koordinierte berufliche Rehabilitation benötigen, um sich an den Arbeitsmarkt zu wenden oder in den Arbeitsmarkt eintreten zu können. Die Zielgruppe wird häufig durch Langzeitarbeitslosigkeit in Verbindung mit schlechten Gesundheits-, Krankheits-, Behinderungs- und Sprachbarrieren belastet. Der Zugang zu einer angemessenen beruflichen Rehabilitation erfordert oft, dass der Einzelne in der Lage ist, sich an diesem Prozess zu beteiligen und voranzutreiben und ihre Rechte gegenüber verschiedenen Behörden und Akteuren zu prüfen. Darüber hinaus ist es nicht ungewöhnlich, dass der Prozess gute Arbeitskenntnisse in der schwedischen Sprache erfordert. Die Koordinationsvereinigung will Methoden für Einzelpersonen entwickeln und dabei unterstützen, ihre eigenen Prozesse zu betreiben, so dass mehr ausländische Frauen Zugang zu beruflicher Rehabilitation haben. Darüber hinaus wird das Projekt sowohl Akteure des dritten Sektors als auch Arbeitgeber einbeziehen, da sich die Zielgruppe dem endgültigen Beschäftigungs- oder Studienziel nähert. Das Projekt Nord-Ost wird sich eindeutig auf die Kombination von Maßnahmen zur Gesundheitsförderung mit Maßnahmen konzentrieren, die auf die Suche nach Arbeit oder den Beginn des Studiums abzielen. Indem sie sich tief in ihren eigenen Prozess einbringen, wird die Unterstützung jedes Einzelnen so persönlich wie möglich sein. Jeder Teilnehmer hat Zugang zu einem Coach/Guidance/Health Care Professional, um den Übergang von der Passivität zur Aktivität zu unterstützen. Es wird einen großen Schwerpunkt auf Aktivitäten geben, die zu einer Verbesserung der Gesundheit, der Arbeit und der Studien oder der Teilnehmer, die sich dem Arbeitsmarkt nähern, führen. Das Projekt soll auch ein zugängliches Projekt sein: wir wollen die Teilnehmer dort treffen, wo sie leben. Das Projekt wird bestehende Kooperationen entwickeln, um andere Akteure als die vier Behörden einzubeziehen. Das Projekt wird daher unter anderem mit lokalen gemeinnützigen Organisationen zusammenarbeiten, die auf die Zielgruppe ausgerichtet sind. Darüber hinaus wird die Sozialwirtschaft durch die Zusammenarbeit mit Sozialunternehmen, die an der Integration des Arbeitsmarktes beteiligt sind, an dem Projekt beteiligt sein. Rund 200 Frauen haben Zugang zu den Projektaktivitäten. Von denjenigen, die ihre Teilnahme während des Projektzeitraums abschließen, werden voraussichtlich 30 % eine Beschäftigung finden oder mit einem Studium beginnen, während weitere 40 % erwartet werden, näher am Arbeitsmarkt zu sein. Wenn die Koordinierung von Frauen, die im Ausland geboren werden und koordinierte Rehabilitationsmaßnahmen benötigen, verstärkt wird, werden sowohl auf individueller als auch auf organisatorischer Ebene Verbesserungen vorgenommen. Durch die Stärkung der vom Projekt abgedeckten Personen und die Schaffung von Kooperationsfeldern für Partner, die für die Zielgruppe etwas bewirken können, wird der Arbeitsmarkt für mehr Menschen geöffnet. Die Absicht besteht darin, die Methoden zu implementieren, die sich als erfolgreich erweisen (German)
10 February 2022
0 references
Projekti kirdeosas (Projekt Nordost) Projekt juhib Göteborgi Kirdekoordineerimisliit (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), mis on Rootsi riikliku tööturuasutuse (Arbetsförmedlingen), Rootsi sotsiaalkindlustusameti (Försäkringskassan), Västra Götalandi ja Göteborgi linna ühisorganisatsioon, et keskenduda kokkulepitud piirkonnale, käesoleval juhul Göteborgi linnaosadele Angered ja Östra Göteborg. Göteborgi ja Kirde-Göteborgi vahel on märkimisväärsed erinevused selles, kui palju inimesi töötab tasustataval töökohal. Samuti on märkimisväärsed erinevused meeste ja naiste ning Rootsis ja välismaal sündinud meeste ja naiste olukorras. Kirde-Göteborgil on lahendamata probleemid, kuid sellel on ka suur potentsiaal, mida ei ole veel täielikult realiseeritud. Projekti eesmärk on arendada koordineerimisühingu suutlikkust meelitada ligi ja toetada sihtrühma, kuhu kuuluvad välismaal sündinud naised, kes vajavad kooskõlastatud kutsealast rehabilitatsiooni, et läheneda tööturule või siseneda tööturule. Sihtrühma koormab sageli pikaajaline töötus koos halva tervise, haiguse, puude ja keelebarjääriga. Selleks et saada juurdepääs piisavale kutsealasele rehabilitatsioonile, peavad üksikisikud sageli olema võimelised osalema ja oma protsessis edasi liikuma ning uurima oma õigusi seoses eri ametiasutuste ja osalejatega. Pealegi ei ole ebatavaline, et protsess nõuab rootsi keele head oskust. Koordineerimisühing soovib töötada välja meetodid ja toetada üksikisikuid oma protsesside juhtimisel, et rohkem välismaal sündinud naisi saaks juurdepääsu kutsealasele rehabilitatsioonile. Lisaks kaasatakse projekti kolmanda sektori osalejaid ja tööandjaid, kuna sihtrühm läheneb tööhõive või õpingute lõppeesmärgile. Kirde-projektis keskendutakse selgelt tervise edendamise jõupingutuste ühendamisele meetmetega, mille eesmärk on saada tööd või alustada õpinguid. Kui iga üksikisik osaleb aktiivselt oma tegevuses, on tema toetus võimalikult personaalne. Igal osalejal on juurdepääs treenerile/juhendajale/tervishoiutöötajale, kes toetab üleminekut passiivsuselt tegevusele. Suurt tähelepanu pööratakse tegevustele, mis aitavad parandada tervist, tööd ja õpinguid või tööturule lähenevaid osalejaid. Projekt on mõeldud ka juurdepääsetavaks projektiks: me tahame kohtuda osalejatega, kus nad elavad. Projekti raames arendatakse olemasolevat koostööd, et kaasata ka teisi osalejaid peale nelja asutuse. Sellest tulenevalt tehakse projekti raames muu hulgas koostööd sihtrühma teenindavate kohalike mittetulundusorganisatsioonidega. Lisaks kaasatakse projekti sotsiaalmajandus koostöö kaudu sotsiaalsete ettevõtetega, kes tegelevad tööturule integreerimisega. Projekti tegevustele pääseb ligi 200 naist. Nende seas, kes lõpetavad oma osalemise projektiperioodi jooksul, eeldatakse, et 30 % saab tööd või alustab õpinguid, samas kui veel 40 % on läinud tööturule lähemale. Kui tõhustada koordineerimist välismaal sündinud naiste puhul, kes vajavad kooskõlastatud rehabilitatsioonimeetmeid, siis on olukord paranenud nii üksikisiku kui ka organisatsiooni tasandil. Projektiga hõlmatud isikute mõjuvõimu suurendamisega ja sihtrühmale oluliste koostöövormide loomisega avatakse tööturg suuremale hulgale inimestele. Eesmärk on rakendada meetodeid, mis osutuvad edukaks (Estonian)
13 August 2022
0 references
Apie projektą Šiaurės rytų (Projektas Nordost) Projektą vykdo Geteborgo šiaurės rytų koordinavimo asociacija (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), kuri yra bendra organizacija, kurią sudaro Švedijos valstybinė užimtumo tarnyba (Arbetsförmedlingen), Švedijos socialinio draudimo agentūra (Försäkringskassan), Västra Götaland regionas ir Geteborgo miestas, daugiausia dėmesio skiriant sutartai teritorijai, šiuo atveju Geteborgo miesto rajonams Angered ir Östra Göteborg. Yra esminių skirtumų tarp viso Geteborgo ir šiaurės rytų Geteborgo, kalbant apie tai, kiek žmonių dirba mokamą darbą. Taip pat labai skiriasi aplinkybės, su kuriomis susiduria vyrai ir moterys, taip pat Švedijoje gimę asmenys ir užsienyje gimę asmenys. Šiaurės Rytų Geteborgas turi neišspręstų iššūkių, bet taip pat rodo didelį potencialą, kuris dar nėra visiškai išnaudotas. Šiuo projektu siekiama plėtoti Koordinavimo asociacijos gebėjimą pritraukti ir remti tikslinę grupę, kurią sudaro užsienyje gimusios moterys, kurioms reikia koordinuotos profesinės reabilitacijos, kad galėtų kreiptis į darbo rinką arba į ją patekti. Tikslinę grupę dažnai apsunkina ilgalaikis nedarbas kartu su prasta sveikata, ligomis, negalia ir kalbos barjerais. Norint gauti tinkamą profesinę reabilitaciją, dažnai reikalaujama, kad asmenys galėtų dalyvauti ir skatinti savo procesą, taip pat ištirti jų teises, susijusias su įvairiomis institucijomis ir dalyviais. Be to, nėra neįprasta, kad procesas reikalauja gerų darbinių švedų kalbos žinių. Koordinavimo asociacija nori sukurti metodus ir padėti asmenims vairuoti savo procesus, kad daugiau užsienyje gimusių moterų galėtų naudotis profesine reabilitacija. Be to, į projektą bus įtraukti trečiojo sektoriaus subjektai ir darbdaviai, nes tikslinė grupė artėja prie galutinio užimtumo ar studijų tikslo. Projektas šiaurės rytuose bus aiškiai sutelktas į sveikatos ugdymo pastangų derinimą su veikla, kuria siekiama įsidarbinti arba pradėti mokytis. Giliai įsitraukus į savo procesą, kiekvieno asmens parama bus kuo labiau pritaikyta. Kiekvienas dalyvis turės galimybę kreiptis į konsultantą/konsultantą/sveikatos priežiūros darbuotoją, kad padėtų pereiti nuo pasyvumo prie veiklos. Daug dėmesio bus skiriama veiklai, kuri padeda gerinti sveikatą, darbą ir studijas, arba dalyviams, kurie artėja prie darbo rinkos. Projektas taip pat turėtų būti prieinamas: mes norime susitikti su dalyviais, kur jie gyvena. Įgyvendinant projektą bus plėtojamas esamas bendradarbiavimas, kad būtų įtraukti ir kiti subjektai, išskyrus keturias valdžios institucijas. Todėl projektas, be kita ko, bendradarbiaus su vietos ne pelno organizacijomis, aptarnaujančiomis tikslinę grupę. Be to, socialinė ekonomika bus įtraukta į projektą bendradarbiaujant su socialinėmis įmonėmis, dirbančiomis su integracija į darbo rinką. Apie 200 moterų gaus prieigą prie projekto veiklos. Tikimasi, kad 30 proc. asmenų, baigusių dalyvavimą projekto įgyvendinimo laikotarpiu, įsidarbins arba pradės mokytis, o dar 40 proc. asmenų bus priartėję prie darbo rinkos. Jei užsienyje gimusių moterų, kurioms reikia koordinuotų reabilitacijos pastangų, koordinavimas bus sustiprintas tiek individualiu, tiek organizaciniu lygmeniu. Suteikus galių asmenims, kuriems skirtas projektas, ir kuriant bendradarbiavimo arenas, skirtas šalims, kurios gali turėti įtakos tikslinei grupei, darbo rinka bus atverta didesniam žmonių skaičiui. Siekiama įgyvendinti metodus, kurie yra sėkmingi. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
O projektu Sjeveroistok (Projekt Nordost) Projekt vodi Göteborg Northeast Coordination Association (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), zajednička organizacija koju čine Švedska javna služba za zapošljavanje (Arbetsförmedlingen), Švedska agencija za socijalno osiguranje (Försäkringskassan), regija Västra Götaland i Grad Göthenburg kako bi se usredotočili na dogovoreno područje, u ovom slučaju gradske četvrti Göteborg u Göteborgu. Postoje znatne razlike između Göteborga u cjelini i sjeveroistočnog Göteborga u pogledu broja zaposlenih. Postoje i znatne razlike u okolnostima s kojima se suočavaju muškarci i žene te oni rođeni u Švedskoj i oni rođeni u inozemstvu. Sjeveroistočni Göteborg ima neriješene izazove, ali također pokazuje veliki potencijal koji još nije u potpunosti ostvaren. Cilj je ovog projekta razviti sposobnost Koordinacijske udruge da privuče i podupre ciljnu skupinu, koja se sastoji od žena rođenih u inozemstvu kojima je potrebna koordinirana strukovna rehabilitacija radi pristupa tržištu rada ili ulaska na njega. Ciljna skupina često je opterećena dugotrajnom nezaposlenošću u kombinaciji s lošim zdravstvenim, bolestima, invaliditetom i jezičnim preprekama. Kako bi dobili pristup odgovarajućoj strukovnoj rehabilitaciji, od pojedinaca se često zahtijeva da se uključe u svoj proces i potiču ih te da istraže svoja prava u pogledu različitih tijela i aktera. Štoviše, nije neobično da proces zahtijeva dobro radno znanje švedskog jezika. Udruga za koordinaciju želi razviti metode i podržati pojedince u vožnji vlastitih procesa kako bi više žena rođenih u inozemstvu dobilo pristup strukovnoj rehabilitaciji. Osim toga, projekt će uključivati aktere iz trećeg sektora, kao i poslodavce, s obzirom na to da se ciljna skupina približava konačnom cilju zapošljavanja ili studija. Projekt Sjeveroistok bit će jasno usmjeren na kombiniranje napora za promicanje zdravlja s aktivnostima usmjerenima na zapošljavanje ili početak studija. Ako se duboko uključe u vlastiti proces, potpora svakog pojedinca bit će što personaliziranija. Svaki će sudionik imati pristup treneru/savjetniku za usmjeravanje/zdravstvenom radniku za potporu u prijelazu iz pasivnosti na aktivnost. Naglasak će biti na aktivnostima koje dovode do poboljšanja zdravlja, rada i studija ili do pristupanja tržištu rada. Projekt je također namijenjen kao pristupačan projekt: želimo upoznati sudionike u kojima žive. Projektom će se razviti postojeće suradnje kako bi se uključili i drugi akteri osim četiriju tijela. U skladu s tim, projekt će, među ostalim, surađivati s lokalnim neprofitnim organizacijama koje se bave ciljanom skupinom. Nadalje, socijalna ekonomija bit će uključena u projekt kroz suradnju sa socijalnim poduzećima koja rade na integraciji na tržište rada. Oko 200 žena dobit će pristup projektnim aktivnostima. Od onih koji završe svoje sudjelovanje u projektnom razdoblju, očekuje se da će 30 % osoba steći zaposlenje ili početi studirati, dok se očekuje da će se još 40 % približiti tržištu rada. Ako se koordinacija ojača za žene rođene u inozemstvu kojima su potrebni koordinirani napori u rehabilitaciji, poboljšanja će se promatrati i na pojedinačnoj i na organizacijskoj razini. Osnaživanjem pojedinaca obuhvaćenih projektom i stvaranjem suradničkih arena za stranke koje mogu utjecati na ciljnu skupinu, tržište rada bit će otvoreno za više ljudi. Namjera je provesti metode koje se pokažu uspješnima (Croatian)
13 August 2022
0 references
Σχετικά με το έργο Northeast (Projekt Nordost) Το έργο τελεί υπό τη διαχείριση της Ένωσης Συντονισμού Βορειοανατολικών του Γκέτεμποργκ (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), η οποία είναι ένας κοινός οργανισμός που αποτελείται από τη σουηδική δημόσια υπηρεσία απασχόλησης (Arbetsförmedlingen), τη σουηδική υπηρεσία κοινωνικής ασφάλισης (Försäkringskassan), την περιφέρεια Västra Götaland και την πόλη του Γκέτεμποργκ, με στόχο την εστίαση σε μια συμφωνημένη περιοχή, στην προκειμένη περίπτωση τις περιφέρειες Angered και Östra Göteborg του Γκέτεμποργκ. Υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ του Γκέτεμποργκ στο σύνολό του και του βορειοανατολικού Γκέτεμποργκ όσον αφορά τον αριθμό των απασχολούμενων ατόμων. Υπάρχουν επίσης σημαντικές διαφορές όσον αφορά τις συνθήκες που αντιμετωπίζουν οι άνδρες και οι γυναίκες, καθώς και εκείνοι που γεννήθηκαν στη Σουηδία και εκείνοι που γεννήθηκαν στο εξωτερικό. Το βορειοανατολικό Γκέτεμποργκ έχει ανεπίλυτες προκλήσεις, αλλά παρουσιάζει επίσης μεγάλες δυνατότητες που δεν έχουν ακόμη αξιοποιηθεί πλήρως. Το σχέδιο αυτό αποσκοπεί στην ανάπτυξη της ικανότητας της Συντονιστικής Ένωσης να προσελκύει και να υποστηρίζει την ομάδα-στόχο, η οποία περιλαμβάνει γυναίκες που έχουν γεννηθεί στο εξωτερικό και χρειάζονται συντονισμένη επαγγελματική αποκατάσταση προκειμένου να προσεγγίσουν ή να εισέλθουν στην αγορά εργασίας. Η ομάδα-στόχος επιβαρύνεται συχνά από τη μακροχρόνια ανεργία σε συνδυασμό με την κακή υγεία, την ασθένεια, την αναπηρία και τους γλωσσικούς φραγμούς. Προκειμένου να αποκτήσουν πρόσβαση σε επαρκή επαγγελματική αποκατάσταση, τα άτομα απαιτείται συχνά να έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν και να προωθούν τη διαδικασία τους, καθώς και να διερευνούν τα δικαιώματά τους όσον αφορά τις διάφορες αρχές και φορείς. Επιπλέον, δεν είναι ασυνήθιστο η διαδικασία να απαιτεί καλή γνώση της σουηδικής γλώσσας. Η Ένωση Συντονισμού επιθυμεί να αναπτύξει μεθόδους και να στηρίξει τα άτομα στην οδήγηση των δικών τους διαδικασιών, έτσι ώστε περισσότερες γυναίκες που έχουν γεννηθεί στο εξωτερικό να αποκτήσουν πρόσβαση στην επαγγελματική αποκατάσταση. Επιπλέον, το έργο θα περιλαμβάνει φορείς από τον τρίτο τομέα, καθώς και εργοδότες, καθώς η ομάδα-στόχος προσεγγίζει τον τελικό στόχο της απασχόλησης ή των μελετών. Το έργο Northeast θα επικεντρωθεί σαφώς στον συνδυασμό των προσπαθειών προαγωγής της υγείας με δραστηριότητες που αποσκοπούν στην απόκτηση απασχόλησης ή στην έναρξη σπουδών. Με τη βαθιά συμμετοχή στη δική του διαδικασία, η υποστήριξη του κάθε ατόμου θα είναι όσο το δυνατόν πιο εξατομικευμένη. Κάθε συμμετέχων θα έχει πρόσβαση σε σύμβουλο προπονητή/καθοδήγησης/εργαζόμενο στον τομέα της υγείας για την υποστήριξη της μετάβασης από την παθητικότητα στη δραστηριότητα. Θα δοθεί ιδιαίτερη έμφαση σε δραστηριότητες που οδηγούν σε βελτίωση της υγείας, της εργασίας και των μελετών ή των συμμετεχόντων που προσεγγίζουν την αγορά εργασίας. Το σχέδιο προορίζεται επίσης να αποτελέσει προσβάσιμο έργο: θέλουμε να συναντήσουμε τους συμμετέχοντες όπου ζουν. Το σχέδιο θα αναπτύξει υφιστάμενες συνεργασίες για να συμπεριλάβει και άλλους φορείς εκτός από τις τέσσερις αρχές. Κατά συνέπεια, το σχέδιο θα συνεργαστεί, μεταξύ άλλων, με τοπικές μη κερδοσκοπικές οργανώσεις που θα απευθύνονται στην ομάδα-στόχο. Επιπλέον, η κοινωνική οικονομία θα συμμετάσχει στο έργο μέσω συνεργασιών με κοινωνικές επιχειρήσεις που εργάζονται με την ένταξη στην αγορά εργασίας. Περίπου 200 γυναίκες θα αποκτήσουν πρόσβαση στις δραστηριότητες του σχεδίου. Μεταξύ εκείνων που ολοκληρώνουν τη συμμετοχή τους κατά την περίοδο του έργου, το 30 % αναμένεται να αποκτήσουν απασχόληση ή να αρχίσουν να σπουδάζουν, ενώ ένα επιπλέον 40 % αναμένεται να έχει προσεγγίσει την αγορά εργασίας. Εάν ενισχυθεί ο συντονισμός για τις γυναίκες που έχουν γεννηθεί στο εξωτερικό και χρειάζονται συντονισμένες προσπάθειες αποκατάστασης, θα γίνουν βελτιώσεις τόσο σε ατομικό όσο και σε οργανωτικό επίπεδο. Με την ενδυνάμωση των ατόμων που καλύπτονται από το σχέδιο και τη δημιουργία συνεργατικών αρτηριών για τα μέρη που μπορούν να κάνουν τη διαφορά για την ομάδα-στόχο, η αγορά εργασίας θα είναι ανοικτή σε περισσότερα άτομα. Η πρόθεση είναι να εφαρμοστούν οι μέθοδοι που αποδείχθηκαν επιτυχείς. (Greek)
13 August 2022
0 references
O projekte Severovýchod (Projekt Nordost) Projekt riadi severovýchodné koordinačné združenie v Göteborgu (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), ktoré je spoločnou organizáciou, ktorú vytvorili švédska verejná služba zamestnanosti (Arbetsförmedlingen), švédska sociálna poisťovňa (Försäkringskassan), región Västra Götaland a mesto Göteborg, aby sa zamerali na dohodnutú oblasť, v tomto prípade okresy Göteborg Angered a Östra Göteborg. Medzi Göteborgom ako celkom a severovýchodným Göteborgom existujú značné rozdiely, pokiaľ ide o počet ľudí v zárobkovej činnosti. Existujú aj značné rozdiely v podmienkach, ktorým čelia muži a ženy a tí, ktorí sa narodili vo Švédsku a tí, ktorí sa narodili v zahraničí. Severovýchodné Göteborg má nevyriešené výzvy, ale tiež vykazuje veľký potenciál, ktorý ešte nebol plne realizovaný. Cieľom tohto projektu je rozvíjať schopnosť koordinačného združenia prilákať a podporovať cieľovú skupinu, ktorá zahŕňa ženy narodené v zahraničí, ktoré potrebujú koordinovanú odbornú rehabilitáciu s cieľom priblížiť sa alebo vstúpiť na trh práce. Cieľovú skupinu často zaťažuje dlhodobá nezamestnanosť spojená so zlým zdravotným stavom, chorobami, zdravotným postihnutím a jazykovými bariérami. S cieľom získať prístup k primeranej odbornej rehabilitácii sa od jednotlivcov často vyžaduje, aby boli schopní zapojiť sa do svojho procesu a poháňať ho vpred, ako aj preskúmať svoje práva, pokiaľ ide o rôzne orgány a subjekty. A čo viac, to nie je nezvyčajné pre proces vyžadovať dobrú pracovnú znalosť švédskeho jazyka. Koordinačné združenie chce vyvinúť metódy a podporovať jednotlivcov pri riadení ich vlastných procesov, aby viac žien narodených v zahraničí získalo prístup k odbornej rehabilitácii. Okrem toho sa do projektu zapoja subjekty z tretieho sektora, ako aj zamestnávatelia, keďže cieľová skupina sa približuje ku konečnému cieľu zamestnanosti alebo štúdia. Projekt Severovýchod sa bude jasne zameriavať na spojenie úsilia o podporu zdravia s činnosťami zameranými na získanie zamestnania alebo začatie štúdia. Tým, že sa hlboko zapojí do vlastného procesu, bude podpora každého jednotlivca čo naj personalizovanejšia. Každý účastník bude mať prístup k trénerovi/poradcovi/zdravotníckemu pracovníkovi na podporu pri prechode z pasivity na činnosť. Veľký dôraz sa bude klásť na činnosti, ktoré vedú k zlepšeniu zdravia, práce a štúdií alebo účastníkom, ktorí sa približujú k trhu práce. Projekt má byť aj prístupným projektom: chceme sa stretnúť s účastníkmi, kde žijú. V rámci projektu sa rozvinie existujúca spolupráca s cieľom zahrnúť aj iných aktérov ako štyri orgány. V súlade s tým bude projekt okrem iného spolupracovať s miestnymi neziskovými organizáciami, ktoré sa venujú cieľovej skupine. Okrem toho sa do projektu zapojí sociálne hospodárstvo prostredníctvom spolupráce so sociálnymi podnikmi pracujúcimi v oblasti integrácie na trhu práce. Približne 200 žien získa prístup k projektovým aktivitám. Spomedzi tých, ktorí dokončia svoju účasť v období projektu, sa očakáva, že 30 % získa zamestnanie alebo začne študovať, pričom sa očakáva, že ďalších 40 % sa priblížilo k trhu práce. Ak sa posilní koordinácia žien narodených v zahraničí, ktoré potrebujú koordinované úsilie o rehabilitáciu, zlepšenia sa prejavia na individuálnej aj organizačnej úrovni. Posilnením postavenia jednotlivcov zahrnutých do projektu a vytvorením spoločných arén pre strany, ktoré môžu pre cieľovú skupinu priniesť zmenu, sa trh práce otvorí pre viac ľudí. Zámerom je zaviesť metódy, ktoré sa ukážu ako úspešné. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tietoa Koillis-projektista (Projekt Nordost) Hanketta johtavat Göteborgin koilliskoordinointiyhdistys (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), joka on Ruotsin julkisen työvoimapalvelun (Arbetsförmedlingen), Ruotsin sosiaalivakuutuslaitoksen (Försäkringskassan), Västra Götalandin ja Göteborgin kaupungin muodostama yhteisjärjestö, joka keskittyy sovittuun alueeseen, tässä tapauksessa Angeredin ja Östra Göteborgin Göteborgin kaupunginpiireihin. Göteborgin ja Koillis-Göteborgin välillä on huomattavia eroja ansiotyössä olevien ihmisten lukumäärän suhteen. Myös miesten ja naisten sekä Ruotsissa syntyneiden ja ulkomailla syntyneiden oloissa on huomattavia eroja. Koillis-Göteborgissa on ratkaisemattomia haasteita, mutta sillä on myös suuria mahdollisuuksia, joita ei ole vielä täysin hyödynnetty. Hankkeen tavoitteena on kehittää koordinointiyhdistyksen kykyä houkutella ja tukea kohderyhmää, johon kuuluu ulkomaalaissyntyisiä naisia, jotka tarvitsevat koordinoitua ammatillista kuntoutusta lähestyäkseen tai päästäkseen työmarkkinoille. Kohderyhmää rasittavat usein pitkäaikaistyöttömyys yhdistettynä heikkoon terveyteen, sairauteen, vammaisuuteen ja kielimuureihin. Voidakseen päästä asianmukaiseen ammatilliseen kuntoutukseen yksilöiden on usein kyettävä osallistumaan prosessiinsa ja edistämään sitä sekä tutkimaan oikeuksiaan eri viranomaisten ja toimijoiden osalta. Lisäksi ei ole epätavallista, että prosessi vaatii hyvää ruotsin kielen työtaitoa. Koordinointiyhdistys haluaa kehittää menetelmiä ja tukea yksilöitä omien prosessiensa ajamisessa, jotta yhä useammat ulkomaalaissyntyiset naiset pääsevät ammatilliseen kuntoutukseen. Lisäksi hankkeeseen osallistuu kolmannen sektorin toimijoita sekä työnantajia, kun kohderyhmä lähestyy työllisyyden tai tutkimusten lopullista tavoitetta. Koillis-hankkeessa keskitytään selkeästi yhdistämään terveyden edistämistoimet toimiin, joilla pyritään saamaan työtä tai aloittamaan opiskelu. Osallistumalla syvästi omaan prosessiinsa jokaisen yksilön tuki on mahdollisimman henkilökohtaista. Jokaisella osallistujalla on mahdollisuus käyttää valmentajaa/ohjausneuvojaa/terveystyöntekijää tukemaan siirtymistä passiivisuudesta toimintaan. Toiminnassa keskitytään paljon toimiin, jotka johtavat parempaan terveyteen, työhön ja opintoihin tai työmarkkinoille lähestyviin osallistujiin. Hanke on tarkoitettu myös esteettömäksi hankkeeksi: haluamme tavata osallistujat, missä he asuvat. Hankkeessa kehitetään olemassa olevaa yhteistyötä, johon osallistuu myös muita toimijoita kuin neljää viranomaista. Näin ollen hankkeessa tehdään yhteistyötä muun muassa kohderyhmään kuuluvien paikallisten voittoa tavoittelemattomien organisaatioiden kanssa. Lisäksi osuus- ja yhteisötalous otetaan mukaan hankkeeseen tekemällä yhteistyötä työmarkkinoille integroituneiden yhteiskunnallisten yritysten kanssa. Noin 200 naista pääsee mukaan hankkeen toimintaan. Niistä 30 prosentin odotetaan saavuttavan työpaikan tai aloittavan opiskelun, kun taas vielä 40 prosentin odotetaan siirtyneen lähemmäs työmarkkinoita. Jos koordinointia tehostetaan sellaisten ulkomailla syntyneiden naisten osalta, jotka tarvitsevat koordinoituja kuntoutustoimia, sekä yksilö- että organisaatiotasolla on havaittavissa parannuksia. Työmarkkinat avautuvat useammalle ihmiselle, kun hankkeen piiriin kuuluville henkilöille annetaan vaikutusmahdollisuuksia ja luodaan yhteistoiminnallisia areenoita, jotka voivat vaikuttaa kohderyhmään. Tarkoituksena on ottaa käyttöön menetelmät, jotka osoittautuvat onnistuneita (Finnish)
13 August 2022
0 references
O projekcie Northeast (Projekt Nordost) Projekt jest prowadzony przez Stowarzyszenie Koordynacji Północno-Wschodniej w Göteborgu (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), które jest wspólną organizacją utworzoną przez szwedzkie publiczne służby zatrudnienia (Arbetsförmedlingen), Szwedzką Agencję Ubezpieczeń Społecznych (Försäkringskassan), region Västra Götaland i miasto Göteborg w celu skupienia się na uzgodnionym obszarze, w tym przypadku okręgach miejskich Angered i Östra Göteborg. Istnieją znaczne różnice między Göteborgiem jako całością a północno-wschodnim Göteborgiem pod względem liczby osób pracujących zarobkowo. Istnieją również znaczne różnice w sytuacji mężczyzn i kobiet oraz osób urodzonych w Szwecji i urodzonych za granicą. Północno-wschodni Göteborg ma nierozwiązane wyzwania, ale również wykazuje ogromny potencjał, który nie został jeszcze w pełni zrealizowany. Projekt ten ma na celu rozwój zdolności Stowarzyszenia Koordynacyjnego do przyciągania i wspierania grupy docelowej, która obejmuje kobiety urodzone za granicą, które potrzebują skoordynowanej rehabilitacji zawodowej w celu wejścia na rynek pracy lub wejścia na ten rynek. Grupa docelowa jest często obarczona długotrwałym bezrobociem w połączeniu ze złym stanem zdrowia, chorobą, niepełnosprawnością i barierami językowymi. Aby uzyskać dostęp do odpowiedniej rehabilitacji zawodowej, osoby fizyczne są często zobowiązane do angażowania się w proces i prowadzenia jego procesu, a także do badania swoich praw w odniesieniu do różnych organów i podmiotów. Co więcej, nie jest niczym niezwykłym, że proces wymaga dobrej znajomości języka szwedzkiego. Stowarzyszenie Koordynacyjne chce opracować metody i wspierać jednostki w prowadzeniu własnych procesów, tak aby więcej kobiet urodzonych za granicą uzyskało dostęp do rehabilitacji zawodowej. Ponadto projekt obejmie podmioty z trzeciego sektora, a także pracodawców, ponieważ grupa docelowa zbliża się do ostatecznego celu zatrudnienia lub studiów. Projekt Northeast będzie wyraźnie skoncentrowany na łączeniu działań na rzecz promocji zdrowia z działaniami mającymi na celu zdobycie zatrudnienia lub rozpoczęcie studiów. Dzięki głębokiemu zaangażowaniu we własny proces, wsparcie każdej osoby będzie jak najbardziej spersonalizowane. Każdy uczestnik będzie miał dostęp do trenera/doradcy poradnictwa/pracownika służby zdrowia w celu wsparcia w przechodzeniu od bierności do aktywności. Duży nacisk zostanie położony na działania prowadzące do poprawy zdrowia, pracy i studiów lub uczestników zbliżających się do rynku pracy. Projekt ma być również dostępnym projektem: chcemy spotkać się z uczestnikami, gdzie mieszkają. W ramach projektu rozwinie się istniejąca współpraca obejmująca również podmioty inne niż cztery organy. W związku z tym projekt będzie między innymi współpracował z lokalnymi organizacjami non-profit zajmującymi się obsługą grupy docelowej. Ponadto gospodarka społeczna będzie zaangażowana w projekt poprzez współpracę z przedsiębiorstwami społecznymi działającymi na rzecz integracji na rynku pracy. Około 200 kobiet uzyska dostęp do działań projektowych. Wśród osób, które ukończą swój udział w projekcie, oczekuje się, że 30 % z nich uzyska zatrudnienie lub rozpocznie naukę, podczas gdy kolejne 40 % powinno zbliżyć się do rynku pracy. Jeżeli wzmocniona zostanie koordynacja w odniesieniu do kobiet urodzonych za granicą, które potrzebują skoordynowanych działań na rzecz rehabilitacji, nastąpi poprawa zarówno na poziomie indywidualnym, jak i organizacyjnym. Dzięki upodmiotowieniu osób objętych projektem i tworzeniu przestrzeni współpracy dla stron, które mogą mieć wpływ na grupę docelową, rynek pracy będzie otwarty dla większej liczby osób. Intencją jest wdrożenie metod, które okazały się skuteczne (Polish)
13 August 2022
0 references
Az északkeleti projektről (Projekt Nordost) A projektet a Göteborgi Északkelet-koordinációs Szövetség (Samordningsförbundet Göteborg Nordost) működteti, amely a svéd állami foglalkoztatási szolgálat (Arbetsförmedlingen), a Svéd Társadalombiztosítási Hivatal (Försäkringskassan), Västra Götaland régió és Göteborg városa által létrehozott közös szervezet, amely egy jóváhagyott területre, ebben az esetben az Angered és Östra Göteborg göteborgi göteborgi kerületekre összpontosít. Göteborg egésze és Északkelet-Göteborg között jelentős különbségek vannak a tekintetben, hogy hányan dolgoznak keresőtevékenységben. Jelentős különbségek vannak a férfiak és nők, valamint a Svédországban születettek és a tengerentúlon születettek körülményei között is. Északkelet-Göteborg megoldatlan kihívásokkal küzd, de nagy lehetőségeket is mutat, amelyeket még nem sikerült teljes mértékben kiaknázni. A projekt célja, hogy fejlessze a Koordinációs Szövetség azon képességét, hogy vonzza és támogassa a célcsoportot, amely magában foglalja az összehangolt szakmai rehabilitációra szoruló, külföldi születésű nőket a munkaerőpiac megközelítése vagy belépése érdekében. A célcsoportot gyakran sújtja a tartós munkanélküliség, valamint a rossz egészségi állapot, betegség, fogyatékosság és nyelvi akadályok. A megfelelő szakmai rehabilitációhoz való hozzáférés érdekében az egyéneknek gyakran szükségük van arra, hogy bekapcsolódjanak a folyamatba és előremozdítsák őket, valamint hogy megvizsgálják a különböző hatóságokkal és szereplőkkel kapcsolatos jogaikat. Mi több, nem szokatlan, hogy a folyamat megköveteli a jó munka ismerete a svéd nyelv. A Koordinációs Szövetség olyan módszereket kíván kidolgozni és támogatni az egyéneket saját folyamataik vezetésében, hogy több külföldi születésű nő férhessen hozzá a szakmai rehabilitációhoz. Emellett a projekt a harmadik szektor szereplőit és a munkáltatókat is magában foglalja, mivel a célcsoport közelebb kerül a foglalkoztatás vagy tanulmányok végső céljához. Az északkeleti projekt egyértelműen arra összpontosít, hogy az egészségfejlesztésre irányuló erőfeszítéseket összekapcsolja a munkavállalást vagy a tanulás megkezdését célzó tevékenységekkel. Azáltal, hogy mélyen részt vesznek a saját folyamatukban, minden egyén támogatása a lehető legszemélyesebb lesz. Minden résztvevő hozzáférést kap egy edzőhöz/vezetői tanácsadóhoz/egészségügyi dolgozóhoz a passzivitásról a tevékenységre való áttérés támogatása céljából. Nagy hangsúlyt fektetnek majd azokra a tevékenységekre, amelyek az egészség, a munka és a tanulmányok javulásához vezetnek, illetve a munkaerőpiachoz közeledő résztvevőkre. A projekt emellett hozzáférhető projektnek is tekinthető: szeretnénk találkozni a résztvevőkkel, ahol élnek. A projekt meglévő együttműködést alakít ki, hogy a négy hatóságon kívül más szereplőket is bevonjon. Ennek megfelelően a projekt többek között együttműködik a célcsoportot ellátó helyi nonprofit szervezetekkel. Ezenkívül a szociális gazdaság a munkaerő-piaci integrációval foglalkozó szociális vállalkozásokkal való együttműködés révén is részt vesz a projektben. Mintegy 200 nő kap hozzáférést a projekt tevékenységeihez. Azok közül, akik a projektidőszakban befejezik részvételüket, 30%-uk várhatóan munkát vállal vagy elkezd tanulni, míg további 40%-uk várhatóan közelebb kerül a munkaerőpiachoz. Ha a koordinált rehabilitációs erőfeszítésekre szoruló, külföldi születésű nők esetében megerősítik a koordinációt, akkor mind az egyéni, mind a szervezeti szinten javulás tapasztalható. Azáltal, hogy a projektben részt vevő egyéneket felruházzuk, és olyan együttműködési fórumokat hozunk létre a felek számára, amelyek változást hozhatnak a célcsoport számára, a munkaerőpiac több ember előtt nyílik meg. A cél a sikeresnek bizonyuló módszerek alkalmazása (Hungarian)
13 August 2022
0 references
O projektu Severovýchod (Projekt Nordost) Projekt provozuje Göteenburg Severovýchodní koordinační sdružení (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), což je společná organizace tvořená švédskou veřejnou službou zaměstnanosti (Arbetsförmedlingen), švédskou agenturou sociálního zabezpečení (Försäkringskassan), regionem Västra Götaland a městem Göteborg, která se zaměří na dohodnutou oblast, v tomto případě městské čtvrti Göteborg Angered a Östra Göteborg. Existují podstatné rozdíly mezi Göteborgem jako celkem a severovýchodním Göteborgem, pokud jde o to, kolik lidí je výdělečně činných. Existují rovněž značné rozdíly v situaci mužů a žen, osob narozených ve Švédsku a osob narozených v zahraničí. Severovýchodní Göteborg má nevyřešené výzvy, ale také ukazuje velký potenciál, který dosud nebyl plně realizován. Cílem tohoto projektu je rozvíjet schopnost koordinačního sdružení přilákat a podporovat cílovou skupinu, která zahrnuje ženy narozené v zahraničí, které potřebují koordinovanou profesní rehabilitaci, aby se mohly přiblížit nebo vstoupit na trh práce. Cílová skupina je často zatížena dlouhodobou nezaměstnaností v kombinaci se špatnými zdravotními, nemocnými, zdravotním postižením a jazykovými překážkami. Aby bylo možné získat přístup k odpovídající odborné rehabilitaci, musí mít jednotlivci často možnost zapojit se do svého procesu a pohánět jej kupředu, jakož i prošetřit svá práva, pokud jde o různé orgány a subjekty. Navíc není neobvyklé, že tento proces vyžaduje dobrou pracovní znalost švédského jazyka. Koordinační sdružení chce rozvíjet metody pro jednotlivce a podporovat je při řízení jejich vlastních procesů, aby více žen narozených v zahraničí získalo přístup k profesní rehabilitaci. Kromě toho se do projektu zapojí subjekty ze třetího sektoru, jakož i zaměstnavatelé, neboť cílová skupina se přibližuje konečnému cíli zaměstnanosti nebo studia. Projekt Severovýchod se jasně zaměří na kombinaci úsilí o podporu zdraví s činnostmi zaměřenými na získání zaměstnání nebo zahájení studia. Tím, že se hluboce zapojí do vlastního procesu, bude podpora každého jednotlivce co nejvíce přizpůsobená. Každý účastník bude mít přístup k trenérovi/vedoucímu poradci/zdravotnímu pracovníkovi za účelem podpory přechodu z pasivity do činnosti. Velký důraz bude kladen na činnosti, které vedou k lepšímu zdraví, práci a studiím nebo účastníkům, kteří se přiblíží k trhu práce. Projekt má být také dostupným projektem: chceme se setkat s účastníky, kde žijí. Projekt bude rozvíjet stávající spolupráci tak, aby zahrnovala i jiné subjekty než čtyři orgány. V souladu s tím bude projekt mimo jiné spolupracovat s místními neziskovými organizacemi zabývajícími se cílovou skupinou. Kromě toho bude do projektu zapojena sociální ekonomika prostřednictvím spolupráce se sociálními podniky pracujícími na integraci na trhu práce. Přibližně 200 žen získá přístup k projektovým aktivitám. Z těch, kteří dokončí svou účast v období projektu, se očekává, že 30 % získá zaměstnání nebo začne studovat, zatímco dalších 40 % se očekává, že se přiblíží trhu práce. Bude-li posílena koordinace pro ženy narozené v zahraničí, které potřebují koordinované úsilí o rehabilitaci, budou zlepšení posuzována jak na individuální, tak na organizační úrovni. Posílením postavení jednotlivců, jichž se projekt týká, a vytvořením společných prostor pro strany, které mohou pro cílovou skupinu znamenat změnu, bude trh práce otevřen více lidem. Záměrem je zavést metody, které se osvědčily (Czech)
13 August 2022
0 references
Par projektu Ziemeļaustrumu (Projekt Nordost) Projektu vada Gēteborgas Ziemeļaustrumu koordinācijas asociācija (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), kas ir Zviedrijas Valsts nodarbinātības dienesta (Arbetsförmedlingen), Zviedrijas Sociālās apdrošināšanas aģentūras (Försäkringskassan), Västra Götaland un Gēteborgas pilsētas kopīga organizācija, lai koncentrētos uz saskaņotu teritoriju, šajā gadījumā uz Angered un Östra Göteborg pilsētas rajoniem Gēteborgā. Pastāv būtiskas atšķirības starp Gēteborgu kopumā un Gēteborgas ziemeļaustrumu daļu attiecībā uz to, cik daudz cilvēku strādā algotu darbu. Pastāv arī ievērojamas atšķirības apstākļos, ar kuriem saskaras vīrieši un sievietes, kā arī Zviedrijā dzimušie un ārvalstīs dzimušie. Ziemeļaustrumu Gēteborgā ir neatrisinātas problēmas, bet arī liels potenciāls, kas vēl nav pilnībā izmantots. Šā projekta mērķis ir attīstīt Koordinācijas asociācijas spēju piesaistīt un atbalstīt mērķa grupu, kurā ietilpst ārvalstīs dzimušas sievietes, kurām nepieciešama koordinēta profesionālā rehabilitācija, lai tuvotos darba tirgum vai iekļūtu tajā. Mērķa grupu bieži vien apgrūtina ilgstošs bezdarbs apvienojumā ar sliktu veselību, slimībām, invaliditāti un valodas barjerām. Lai iegūtu piekļuvi pienācīgai profesionālajai rehabilitācijai, personām bieži vien ir jābūt spējīgām iesaistīties un virzīt savu procesu uz priekšu, kā arī izmeklēt savas tiesības attiecībā uz dažādām iestādēm un dalībniekiem. Turklāt nav nekas neparasts, ka process prasa labas zviedru valodas zināšanas. Koordinācijas asociācija vēlas izstrādāt metodes un atbalstīt indivīdus savu procesu vadīšanā, lai vairāk ārvalstīs dzimušu sieviešu varētu saņemt profesionālo rehabilitāciju. Turklāt projektā tiks iesaistīti dalībnieki no trešā sektora, kā arī darba devēji, jo mērķgrupa tuvinās nodarbinātības vai studiju galīgajam mērķim. Ziemeļaustrumu projekts nepārprotami koncentrēsies uz veselības veicināšanas pasākumu apvienošanu ar pasākumiem, kuru mērķis ir iegūt darbu vai sākt studijas. Dziļi iesaistoties savā procesā, katra indivīda atbalsts tiks pēc iespējas personalizēts. Katram dalībniekam būs pieejams treneris/vadības padomdevējs/veselības aprūpes darbinieks, lai atbalstītu pāreju no pasivitātes uz darbību. Liela uzmanība tiks pievērsta darbībām, kas uzlabo veselību, darbu un pētījumus, vai dalībniekiem, kas tuvojas darba tirgum. Projekts ir paredzēts arī kā pieejams projekts: mēs vēlamies tikties ar dalībniekiem, kur viņi dzīvo. Projektā tiks attīstīta esošā sadarbība, iesaistot arī dalībniekus, kas nav četras iestādes. Līdz ar to projekts cita starpā sadarbosies ar vietējām bezpeļņas organizācijām, kas apkalpo mērķgrupu. Turklāt sociālā ekonomika tiks iesaistīta projektā, sadarbojoties ar sociālajiem uzņēmumiem, kas strādā ar integrāciju darba tirgū. Projekta aktivitātēs varēs piedalīties aptuveni 200 sievietes. Paredzams, ka 30 % no tiem, kas pabeigs dalību projekta periodā, iegūs darbu vai sāks studijas, bet paredzams, ka vēl 40 % būs tuvinājušies darba tirgum. Ja tiks stiprināta koordinācija attiecībā uz ārvalstīs dzimušām sievietēm, kurām nepieciešami koordinēti rehabilitācijas pasākumi, uzlabojumi tiks novēroti gan individuālā, gan organizatoriskā līmenī. Pilnvarojot projektā iesaistītās personas un izveidojot sadarbības arēnas pusēm, kas var ietekmēt mērķa grupu, darba tirgus tiks atvērts lielākam skaitam cilvēku. Mērķis ir ieviest metodes, kas izrādās veiksmīgas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Maidir le Tionscadal Oirthuaisceart (Projekt Nordost) Tá an tionscadal á reáchtáil ag Cumann Comhordaithe Oirthuaisceart Gothenburg (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), ar comheagraíocht í a bhunaigh Seirbhís Phoiblí Fostaíochta na Sualainne (Arbetsförmedlingen), Gníomhaireacht Árachais Shóisialta na Sualainne (Försäkringskassan), Réigiún Västra Götaland agus Cathair Gothenburg chun díriú ar limistéar comhaontaithe, sa chás seo ceantair chathair Gothenburg de Angered agus Östra Göteborg. Tá difríochtaí suntasacha idir Gothenburg ina iomláine agus oirthuaisceart Gothenburg ó thaobh cé mhéad duine atá i bhfostaíocht shochrach. Tá difríochtaí suntasacha ann freisin sna himthosca a bhíonn ag fir agus mná agus ag na daoine a rugadh sa tSualainn agus iad siúd a rugadh thar lear. Tá dúshláin gan réiteach ag Göteborg Thoir Thuaidh, ach léiríonn sé freisin acmhainneacht mhór nár baineadh amach go hiomlán go fóill. Is é is aidhm don tionscadal seo cumas an Chumainn Comhordaithe a fhorbairt chun an spriocghrúpa a mhealladh agus chun tacú leis, lena gcuimsítear mná a rugadh ar an gcoigríoch agus a bhfuil gá acu le hathshlánú comhordaithe gairme chun dul i ngleic leis an margadh saothair nó chun dul isteach ann. Is minic a chuirtear ualach ar an spriocghrúpa mar gheall ar dhífhostaíocht fhadtéarmach chomh maith le drochshláinte, breoiteacht, míchumas agus bacainní teanga. D’fhonn rochtain a fháil ar athshlánú gairmiúil leordhóthanach, is minic a cheanglaítear ar dhaoine aonair a bheith in ann páirt a ghlacadh ina bpróiseas agus a bpróiseas a bhrú chun cinn, chomh maith lena gcearta a fhiosrú maidir le húdaráis agus gníomhaithe éagsúla. Cad atá níos mó, nach bhfuil sé neamhghnách don phróiseas a cheangal ar eolas oibre maith ar an teanga Sualainnis. Is mian leis an gCumann Comhordaithe modhanna a fhorbairt agus tacú le daoine aonair a bpróisis féin a thiomáint ionas go bhfaighidh níos mó ban a rugadh thar lear rochtain ar athshlánú gairme. Ina theannta sin, ionchorpróidh an tionscadal gníomhaithe ón tríú hearnáil, chomh maith le fostóirí, de réir mar a bhogann an spriocghrúpa níos gaire do sprioc dheiridh na fostaíochta nó an staidéir. Beidh béim shoiléir ag an Tionscadal Oirthuaisceart ar iarrachtaí cur chun cinn sláinte a chomhcheangal le gníomhaíochtaí atá dírithe ar fhostaíocht a fháil nó tús a chur le staidéar. Trí pháirt mhór a ghlacadh ina bpróiseas féin, déanfar tacaíocht gach duine a phearsantú agus is féidir. Beidh rochtain ag gach rannpháirtí ar chomhairleoir cóiste/treoir/oibrí sláinte chun tacaíocht a fháil chun aistriú ó éadóchas go gníomhaíocht. Díreofar go mór ar ghníomhaíochtaí as a n-eascraíonn sláinte, obair agus staidéir níos fearr nó rannpháirtithe atá ag druidim leis an margadh saothair. Tá sé beartaithe freisin go mbeidh an tionscadal ina thionscadal inrochtana: is mian linn bualadh leis na rannpháirtithe san áit a bhfuil cónaí orthu. Forbróidh an tionscadal comhoibriú atá ann cheana chun gníomhaithe eile seachas na ceithre údarás a chur san áireamh freisin. Dá réir sin, comhoibreoidh an tionscadal, i measc nithe eile, le heagraíochtaí neamhbhrabúis áitiúla a fhreastalaíonn ar an spriocghrúpa. Ina theannta sin, beidh an geilleagar sóisialta rannpháirteach sa tionscadal trí chomhoibriú le fiontair shóisialta a oibríonn le himeascadh i margadh an tsaothair. Gheobhaidh thart ar 200 bean rochtain ar ghníomhaíochtaí an tionscadail. I measc na ndaoine sin a chuireann a rannpháirtíocht i gcrích laistigh de thréimhse an tionscadail, táthar ag súil go bhfaighidh 30 % díobh fostaíocht nó go dtosóidh siad ag staidéar agus táthar ag súil go mbeidh 40 % eile tar éis bogadh níos gaire don mhargadh saothair. Má dhéantar comhordú a neartú do mhná a rugadh ar an gcoigríoch agus a dteastaíonn iarrachtaí athshlánaithe comhordaithe uathu, feicfear feabhsuithe ar an leibhéal aonair agus ar an leibhéal eagraíochtúil araon. Trí chumhacht a thabhairt do na daoine aonair a chuimsítear leis an tionscadal agus trí láithreacha comhoibritheacha a chruthú do pháirtithe ar féidir leo difear a dhéanamh don spriocghrúpa, osclófar an margadh saothair do níos mó daoine. Is é an aidhm atá leis na modhanna a chur chun feidhme a éiríonn leo (Irish)
13 August 2022
0 references
O projektu severovzhod (Projekt Nordost) Projekt vodi združenje za usklajevanje severovzhodnega dela Göteborga (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), ki je skupna organizacija, ki so jo ustanovili švedski javni zavod za zaposlovanje (Arbetsförmedlingen), švedska agencija za socialno zavarovanje (Försäkringskassan), regija Västra Götaland in mesto Göteborg, da bi se osredotočili na dogovorjeno območje, v tem primeru mestni okrožji Göteborg Angered in Östra Göteborg. Med Göteborgom kot celoto in severovzhodnim Göteborgom so precejšnje razlike glede števila zaposlenih. Obstajajo tudi precejšnje razlike v okoliščinah, s katerimi se soočajo moški in ženske ter tisti, rojeni na Švedskem, in tisti, rojeni v tujini. Severovzhodni Göteborg ima nerešene izzive, vendar kaže tudi velik potencial, ki še ni bil v celoti izkoriščen. Cilj tega projekta je razviti sposobnost koordinacijskega združenja, da pritegne in podpre ciljno skupino, ki vključuje ženske, rojene v tujini, ki potrebujejo usklajeno poklicno rehabilitacijo, da bi se približale trgu dela ali vstopile na trg dela. Ciljno skupino pogosto obremenjuje dolgotrajna brezposelnost, skupaj s slabimi zdravstvenimi, boleznimi, invalidnostjo in jezikovnimi ovirami. Da bi pridobili dostop do ustrezne poklicne rehabilitacije, se od posameznikov pogosto zahteva, da se vključijo v svoj proces in pospešijo njihov proces ter raziščejo svoje pravice v zvezi z različnimi organi in akterji. Poleg tega ni nenavadno, da postopek zahteva dobro praktično znanje švedskega jezika. Koordinacijsko združenje želi razviti metode za posameznike in jih podpirati pri vodenju lastnih procesov, da bi več žensk, rojenih v tujini, pridobilo dostop do poklicne rehabilitacije. Poleg tega bo projekt vključeval akterje iz tretjega sektorja in delodajalce, saj se ciljna skupina približuje končnemu cilju zaposlovanja ali študija. Projekt Severovzhod se bo jasno osredotočil na združevanje prizadevanj za promocijo zdravja z dejavnostmi, namenjenimi pridobivanju zaposlitve ali začetku študija. S tem, ko se bodo močno vključili v svoj proces, bo podpora vsakega posameznika čim bolj prilagojena. Vsak udeleženec bo imel dostop do svetovalca/svetovalca/zdravstvenega delavca za pomoč pri prehodu iz pasivnosti v dejavnost. Veliko pozornosti bo namenjene dejavnostim, ki vodijo k izboljšanju zdravja, dela in študij ali udeležencem, ki se približujejo trgu dela. Projekt naj bi bil tudi dostopen projekt: želimo se srečati z udeleženci, kjer živijo. V okviru projekta se bodo razvila obstoječa sodelovanja, ki bodo vključevala tudi akterje, ki niso štirje organi. V skladu s tem bo projekt med drugim sodeloval z lokalnimi nepridobitnimi organizacijami, ki skrbijo za ciljno skupino. Poleg tega bo socialna ekonomija vključena v projekt prek sodelovanja s socialnimi podjetji, ki se ukvarjajo z vključevanjem na trg dela. Približno 200 žensk bo imelo dostop do projektnih dejavnosti. Med tistimi, ki zaključijo sodelovanje v projektnem obdobju, se pričakuje, da jih bo 30 % pridobilo zaposlitev ali začelo študirati, nadaljnjih 40 % pa naj bi se približalo trgu dela. Z okrepljenim usklajevanjem za ženske, rojene v tujini, ki potrebujejo usklajena prizadevanja za rehabilitacijo, bodo izboljšave vidne tako na individualni kot na organizacijski ravni. Z opolnomočenjem posameznikov, vključenih v projekt, in ustvarjanjem sodelovalnih prizorišč za stranke, ki lahko prispevajo k ciljni skupini, bo trg dela odprt za več ljudi. Namen je izvajanje metod, ki se izkažejo za uspešne (Slovenian)
13 August 2022
0 references
За проекта Североизток (Projekt Nordost) Проектът се ръководи от Асоциацията за координация в североизточната част на Гьотеборг (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), която е съвместна организация, сформирана от Шведската публична служба по заетостта (Arbetsförmedlingen), шведската агенция за социално осигуряване (Försäkringskassan), регион Вестра Гьоталанд и град Гьотеборг, за да се съсредоточи върху договорена област, в случая градските райони на Гьотеборг и Йостра Гьотеборг. Съществуват значителни разлики между Гьотеборг като цяло и североизточната част на Гьотеборг по отношение на броя на хората, заети срещу заплащане. Налице са и значителни различия в обстоятелствата, пред които са изправени мъжете и жените, както и родените в Швеция и родените в чужбина. Североизточната част на Гьотеборг има нерешени предизвикателства, но също така показва голям потенциал, който все още не е напълно реализиран. Този проект има за цел да развие способността на Координационната асоциация да привлича и подкрепя целевата група, която включва родени в чужбина жени, нуждаещи се от координирана професионална рехабилитация, за да се доближат до пазара на труда или да навлязат на пазара на труда. Целевата група често е обременена от дълготрайната безработица, съчетана с лошо здравословно състояние, заболявания, увреждания и езикови бариери. За да получат достъп до подходяща професионална рехабилитация, от лицата често се изисква да имат възможност да участват и да стимулират процеса си, както и да разследват правата си по отношение на различните органи и участници. Нещо повече, не е необичайно процесът да изисква добро работно владеене на шведския език. Координационната асоциация иска да разработи методи и да подпомогне хората да ръководят собствените си процеси, така че повече жени, родени в чужбина, да получат достъп до професионална рехабилитация. Освен това проектът ще включва участници от третия сектор, както и работодатели, тъй като целевата група се приближава към крайната цел за заетост или обучение. Проектът Североизток ще има ясен акцент върху съчетаването на усилията за насърчаване на здравето с дейности, насочени към намиране на работа или започване на обучение. Като участват дълбоко в собствения си процес, подкрепата на всеки отделен човек ще бъде възможно най-персонализирана. Всеки участник ще има достъп до треньор/ръководител/здравен работник за подпомагане на прехода от пасивност към дейност. Акцентът ще бъде поставен върху дейности, които водят до подобряване на здравето, работата и обучението или към участниците, които се приближават до пазара на труда. Проектът е предназначен също така да бъде достъпен проект: искаме да се срещнем с участниците там, където живеят. Проектът ще развие съществуващите сътрудничества, така че да включва и участници, различни от четирите органа. Съответно проектът ще си сътрудничи, наред с другото, с местни организации с нестопанска цел, които обслужват целевата група. Освен това социалната икономика ще бъде включена в проекта чрез сътрудничество със социални предприятия, работещи в областта на интеграцията на пазара на труда. Около 200 жени ще получат достъп до дейностите по проекта. От лицата, които завършат участието си в рамките на периода на проекта, се очаква 30 % да започнат работа или да започнат да учат, а други 40 % се очаква да са се приближили до пазара на труда. Ако се засили координацията за родените в чужбина жени, които се нуждаят от координирани усилия за рехабилитация, ще се наблюдават подобрения както на индивидуално, така и на организационно равнище. Чрез овластяването на лицата, обхванати от проекта, и създаването на съвместни арени за страни, които могат да доведат до промяна за целевата група, пазарът на труда ще бъде отворен за повече хора. Целта е да се приложат методите, които се оказват успешни (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
About Project Northeast (Projekt Nordost) Il-proġett huwa mmexxi mill-Assoċjazzjoni ta’ Koordinazzjoni tal-Grigal ta’ Gothenburg (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), li hija organizzazzjoni konġunta ffurmata mis-Servizz Pubbliku Svediż tal-Impjiegi (Arbetsförmedlingen), l-Aġenzija Żvediża tal-Assigurazzjoni Soċjali (Försäkringskassan), ir-Reġjun Västra Götaland u l-Belt ta’ Gothenburg biex tiffoka fuq żona miftiehma, f’dan il-każ id-distretti tal-belt ta’ Gothenburg ta’ Angered u Östra Göteborg. Hemm differenzi sostanzjali bejn Gothenburg kollu kemm hu u l-grigal ta’ Gothenburg f’termini ta’ kemm hemm nies f’impjieg bi qligħ. Hemm ukoll differenzi konsiderevoli fiċ-ċirkostanzi li jħabbtu wiċċhom magħhom l-irġiel u n-nisa u dawk li twieldu fl-Isvezja u dawk li twieldu barra mill-pajjiż. Il-Grigal ta’ Gothenburg għandu sfidi mhux solvuti, iżda juri wkoll potenzjal kbir li għadu ma ġiex realizzat bis-sħiħ. Dan il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa l-kapaċità tal-Assoċjazzjoni ta’ Koordinazzjoni li tattira u tappoġġja l-grupp fil-mira, li jinkludi nisa mwielda barra mill-pajjiż li jeħtieġu riabilitazzjoni vokazzjonali kkoordinata sabiex javviċinaw jew jidħlu fis-suq tax-xogħol. Il-grupp fil-mira huwa ta’ spiss mgħobbi minn qgħad fit-tul flimkien ma’ problemi ta’ saħħa, mard, diżabilità u ostakli lingwistiċi. Sabiex jiksbu aċċess għal riabilitazzjoni vokazzjonali adegwata, l-individwi huma spiss meħtieġa li jkollhom il-kapaċità li jinvolvu ruħhom fil-proċess tagħhom u jmexxuh’il quddiem, kif ukoll li jinvestigaw id-drittijiet tagħhom fir-rigward ta’ awtoritajiet u atturi differenti. Barra minn hekk, mhuwiex rari li l-proċess jirrikjedi għarfien tajjeb tax-xogħol tal-lingwa Svediża. L-Assoċjazzjoni ta’ Koordinazzjoni trid tiżviluppa metodi u tappoġġja lill-individwi fit-tmexxija tal-proċessi tagħhom stess sabiex aktar nisa mwielda barra mill-pajjiż ikollhom aċċess għar-riabilitazzjoni vokazzjonali. Barra minn hekk, il-proġett se jinkorpora atturi mit-tielet settur, kif ukoll minn min iħaddem, hekk kif il-grupp fil-mira jersaq eqreb lejn l-għan finali tal-impjiegi jew l-istudji. Il-Proġett tal-Grigal se jiffoka b’mod ċar fuq il-kombinazzjoni tal-isforzi għall-promozzjoni tas-saħħa ma’ attivitajiet immirati lejn il-kisba ta’ impjieg jew il-bidu tal-istudju. Bl-involviment profond tiegħu fil-proċess tiegħu stess, l-appoġġ ta’ kull individwu se jkun personalizzat kemm jista’ jkun. Kull parteċipant se jkollu aċċess għal kowċ/konsulent ta’ gwida/ħaddiem tas-saħħa għal appoġġ fit-tranżizzjoni mill-passività għall-attività. Se jkun hemm enfasi kbira fuq attivitajiet li jwasslu għal titjib fis-saħħa, ix-xogħol u l-istudji jew parteċipanti li qed joqorbu lejn is-suq tax-xogħol. Il-proġett huwa maħsub ukoll biex ikun proġett aċċessibbli: irridu niltaqgħu mal-parteċipanti fejn jgħixu. Il-proġett se jiżviluppa kollaborazzjonijiet eżistenti biex jinkludi wkoll atturi oħra minbarra l-erba’ awtoritajiet. Għaldaqstant, il-proġett ser, fost affarijiet oħra, jikkollabora ma’ organizzazzjonijiet lokali mingħajr skop ta’ qligħ li jaqdu l-grupp fil-mira. Barra minn hekk, l-ekonomija soċjali se tkun involuta fil-proġett permezz ta’ kollaborazzjonijiet mal-intrapriżi soċjali li jaħdmu mal-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol. Madwar 200 mara se jiksbu aċċess għall-attivitajiet tal-proġett. Fost dawk li jtemmu l-parteċipazzjoni tagħhom fil-perjodu tal-proġett, 30 % huma mistennija li jiksbu impjieg jew jibdew jistudjaw filwaqt li 40 % oħra huma mistennija li jersqu eqreb lejn is-suq tax-xogħol. Jekk tissaħħaħ il-koordinazzjoni għan-nisa mwielda barra mill-pajjiż li jeħtieġu sforzi koordinati ta’ riabilitazzjoni, se jkun hemm titjib kemm fil-livell individwali kif ukoll fil-livell organizzattiv. Permezz tal-għoti tas-setgħa lill-individwi koperti mill-proġett u l-ħolqien ta’ areni kollaborattivi għall-partijiet li jistgħu jagħmlu differenza għall-grupp fil-mira, is-suq tax-xogħol se jinfetaħ għal aktar nies. L-intenzjoni hija li jiġu implimentati l-metodi li jkunu ta’ suċċess (Maltese)
13 August 2022
0 references
Sobre o Projeto Nordeste (Projekt Nordost) O projeto é gerido pela Associação de Coordenação do Nordeste de Gotemburgo (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), que é uma organização conjunta formada pelo Serviço Público de Emprego Sueco (Arbetsförmedlingen), a Agência Sueca de Seguro Social (Försäkringskassan), a Região Västra Götaland e a Cidade de Gotemburgo para se concentrar numa área acordada, neste caso os distritos de Gotemburgo de Angered e Östra Göteborg. Existem diferenças substanciais entre Gotemburgo no seu conjunto e o nordeste de Gotemburgo em termos de quantas pessoas têm um emprego remunerado. Existem também diferenças consideráveis nas circunstâncias com que se deparam os homens e as mulheres, bem como os nascidos na Suécia e os nascidos no estrangeiro. O nordeste de Gotemburgo tem desafios não resolvidos, mas também mostra um grande potencial que ainda não foi totalmente realizado. Este projeto visa desenvolver a capacidade da Associação de Coordenação para atrair e apoiar o grupo-alvo, que inclui raparigas nascidas no estrangeiro que necessitam de uma reabilitação profissional coordenada, a fim de se aproximarem ou entrarem no mercado de trabalho. O grupo-alvo é frequentemente sobrecarregado pelo desemprego de longa duração, associado a problemas de saúde, doença, deficiência e barreiras linguísticas. A fim de ter acesso a uma reabilitação profissional adequada, os indivíduos são frequentemente obrigados a ter a capacidade de se envolverem e impulsionarem o seu processo, bem como de investigarem os seus direitos no que diz respeito às diferentes autoridades e intervenientes. Além disso, não é incomum que o processo exija um bom conhecimento prático da língua sueca. A Associação de Coordenação pretende desenvolver métodos e apoiar os indivíduos na condução dos seus próprios processos, de modo a que mais raparigas nascidas no estrangeiro tenham acesso à reabilitação profissional. Além disso, o projeto integrará intervenientes do terceiro setor, bem como empregadores, uma vez que o grupo-alvo se aproxima do objetivo final do emprego ou dos estudos. O projeto Nordeste centrar-se-á claramente na combinação dos esforços de promoção da saúde com atividades destinadas a obter emprego ou a começar a estudar. Ao envolver-se profundamente no seu próprio processo, o apoio de cada indivíduo será o mais personalizado possível. Cada participante terá acesso a um orientador/conselheiro/trabalhador de saúde para apoio na transição da passividade para a atividade. Será dada muita atenção às atividades que conduzam a uma melhoria da saúde, do trabalho e dos estudos ou aos participantes que se aproximem do mercado de trabalho. O projeto destina-se igualmente a ser um projeto acessível: queremos conhecer os participantes onde vivem. O projeto desenvolverá colaborações existentes para incluir também outros intervenientes que não as quatro autoridades. Por conseguinte, o projeto colaborará, entre outras coisas, com organizações locais sem fins lucrativos que servem o grupo-alvo. Além disso, a economia social participará no projeto através de colaborações com empresas sociais que trabalham com a integração no mercado de trabalho. Cerca de 200 raparigas terão acesso às atividades do projeto. Entre os que completam a sua participação no período do projeto, espera-se que 30 % adquiram emprego ou comecem a estudar, enquanto 40 % se deverão ter aproximado do mercado de trabalho. Se a coordenação for reforçada para as raparigas nascidas no estrangeiro que necessitem de esforços coordenados de reabilitação, verificar-se-ão melhorias tanto a nível individual como organizacional. Ao capacitar os indivíduos abrangidos pelo projeto e ao criar espaços de colaboração para as partes que possam fazer a diferença para o grupo-alvo, o mercado de trabalho será aberto a mais pessoas. A intenção é implementar os métodos que se revelem bem sucedidos (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Om projekt nordøst (Projekt Nordost) Projektet drives af Göteborgs nordøstkoordinationsforening (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), som er en fælles organisation, der er dannet af den svenske offentlige arbejdsformidling (Arbetsförmedlingen), den svenske socialforsikringsorganisation (Försäkringskassan), region Västra Götaland og Göteborg kommune for at fokusere på et aftalt område, i dette tilfælde Göteborg bydistrikterne Angered og Östra Göteborg. Der er betydelige forskelle mellem Göteborg som helhed og det nordøstlige Göteborg med hensyn til, hvor mange mennesker der har lønnet beskæftigelse. Der er også betydelige forskelle med hensyn til forholdene for mænd og kvinder og dem, der er født i Sverige, og dem, der er født i udlandet. Det nordøstlige Göteborg har uløste udfordringer, men viser også et stort potentiale, der endnu ikke er fuldt ud realiseret. Dette projekt har til formål at udvikle koordinationsforeningens evne til at tiltrække og støtte målgruppen, som omfatter kvinder født i udlandet, der har behov for koordineret erhvervsmæssig revalidering, for at kunne nærme sig eller komme ind på arbejdsmarkedet. Målgruppen er ofte belastet af langtidsledighed kombineret med dårligt helbred, sygdom, handicap og sprogbarrierer. For at få adgang til passende erhvervsrevalidering skal enkeltpersoner ofte have mulighed for at deltage i og drive deres proces fremad samt undersøge deres rettigheder over for forskellige myndigheder og aktører. Desuden er det ikke usædvanligt, at processen kræver et godt arbejdskendskab til det svenske sprog. Koordinationsforeningen ønsker at udvikle metoder til og støtte enkeltpersoner i at drive deres egne processer, således at flere udenlandsk fødte kvinder får adgang til erhvervsmæssig revalidering. Derudover vil projektet omfatte aktører fra den tredje sektor samt arbejdsgivere, da målgruppen nærmer sig det endelige mål for beskæftigelse eller undersøgelser. Projektet Northeast vil have et klart fokus på at kombinere sundhedsfremmende indsatser med aktiviteter, der tager sigte på at opnå beskæftigelse eller begynde at studere. Ved at blive dybt involveret i deres egen proces, vil hver enkelt persons støtte være så personlig som muligt. Hver deltager har adgang til en coach/vejleder/sundhedsmedarbejder til støtte for overgangen fra passivitet til aktivitet. Der vil være meget fokus på aktiviteter, der fører til bedre sundhed, arbejde og studier eller deltagere, der nærmer sig arbejdsmarkedet. Projektet skal også være et tilgængeligt projekt: vi ønsker at møde deltagerne, hvor de bor. Projektet vil udvikle eksisterende samarbejder, der også omfatter andre aktører end de fire myndigheder. Projektet vil derfor bl.a. samarbejde med lokale nonprofitorganisationer, der henvender sig til målgruppen. Desuden vil socialøkonomien blive inddraget i projektet gennem samarbejde med sociale virksomheder, der arbejder med integration på arbejdsmarkedet. Omkring 200 kvinder vil få adgang til projektaktiviteterne. Blandt dem, der afslutter deres deltagelse i projektperioden, forventes 30 % at få beskæftigelse eller begynde at studere, mens yderligere 40 % forventes at være flyttet tættere på arbejdsmarkedet. Hvis koordineringen styrkes for udenlandsk fødte kvinder, der har behov for en koordineret rehabiliteringsindsats, vil der ske forbedringer både på individuelt plan og på det organisatoriske plan. Ved at styrke de personer, der er omfattet af projektet, og ved at skabe samarbejdsarenaer for parter, der kan gøre en forskel for målgruppen, vil arbejdsmarkedet blive åbnet for flere mennesker. Hensigten er at implementere de metoder, der viser sig at være vellykkede (Danish)
13 August 2022
0 references
Despre proiectul Nord-Est (Projekt Nordost) Proiectul este condus de Asociația de Coordonare Nord-Est Gothenburg (Samordningsförbundet Göteborg Nordost), care este o organizație comună formată de Serviciul public suedez de ocupare a forței de muncă (Arbetsförmedlingen), Agenția suedeză de asigurări sociale (Försäkringskassan), regiunea Västra Götaland și orașul Gothenburg pentru a se concentra asupra unei zone convenite, în acest caz districtele orașului Göteborg Angered și Östra Göteborg. Există diferențe substanțiale între Göteborg în ansamblu și nord-estul Göteborgului în ceea ce privește numărul de persoane care au locuri de muncă remunerate. De asemenea, există diferențe considerabile în ceea ce privește circumstanțele cu care se confruntă bărbații și femeile, precum și cei născuți în Suedia și cei născuți în străinătate. Göteborgul de nord-est are provocări nerezolvate, dar prezintă, de asemenea, un mare potențial care nu a fost încă pe deplin realizat. Acest proiect își propune să dezvolte capacitatea Asociației de Coordonare de a atrage și sprijini grupul țintă, care cuprinde femei născute în străinătate care au nevoie de o reabilitare profesională coordonată pentru a se apropia sau a intra pe piața forței de muncă. Grupul-țintă este adesea împovărat de șomajul de lungă durată, combinat cu o stare precară de sănătate, boală, handicap și bariere lingvistice. Pentru a avea acces la o reabilitare profesională adecvată, persoanele sunt adesea obligate să aibă capacitatea de a se implica în procesul lor și de a le stimula procesul, precum și de a-și investiga drepturile în ceea ce privește diferitele autorități și actori. Mai mult, nu este neobișnuit ca procesul să necesite o bună cunoaștere a limbii suedeze. Asociația de Coordonare dorește să dezvolte metode și să sprijine indivizii în conducerea propriilor procese, astfel încât mai multe femei născute în străinătate să aibă acces la reabilitarea profesională. În plus, proiectul va include actori din sectorul terțiar, precum și angajatori, pe măsură ce grupul țintă se apropie de obiectivul final al ocupării forței de muncă sau al studiilor. Proiectul Nord-Est va pune accentul în mod clar pe combinarea eforturilor de promovare a sănătății cu activități care vizează obținerea unui loc de muncă sau începerea studiilor. Prin implicarea profundă în propriul proces, sprijinul fiecărui individ va fi cât mai personalizat posibil. Fiecare participant va avea acces la un antrenor/consilier de orientare/lucrător medical pentru sprijin în tranziția de la pasivitate la activitate. Se va pune un accent deosebit pe activitățile care conduc la îmbunătățirea sănătății, a muncii și a studiilor sau pe participanții care se apropie de piața forței de muncă. Proiectul este destinat, de asemenea, să fie un proiect accesibil: vrem să ne întâlnim cu participanții unde locuiesc. Proiectul va dezvolta colaborările existente pentru a include și alți actori decât cele patru autorități. În consecință, proiectul va colabora, printre altele, cu organizații non-profit locale care se adresează grupului țintă. În plus, economia socială va fi implicată în proiect prin colaborări cu întreprinderile sociale care lucrează cu integrarea pe piața forței de muncă. Aproximativ 200 de femei vor avea acces la activitățile proiectului. Dintre cei care își finalizează participarea în perioada proiectului, se așteaptă ca 30 % să obțină un loc de muncă sau să înceapă să studieze, în timp ce se așteaptă ca încă 40 % să se fi apropiat de piața forței de muncă. Dacă se consolidează coordonarea pentru femeile născute în străinătate care au nevoie de eforturi coordonate de reabilitare, se vor observa îmbunătățiri atât la nivel individual, cât și la nivel organizațional. Prin capacitarea persoanelor vizate de proiect și prin crearea de spații de colaborare pentru părțile care pot face diferența pentru grupul țintă, piața forței de muncă va fi deschisă unui număr mai mare de persoane. Intenția este de a pune în aplicare metodele care se dovedesc a fi de succes (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
2018/00441
0 references