New thinking (Q4039551)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4039551 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New thinking |
Project Q4039551 in Sweden |
Statements
6,354,556.0 Swedish krona
0 references
12,709,112.0 Swedish krona
0 references
1 April 2018
0 references
31 March 2021
0 references
Arbetsmarknadsenheten
0 references
57°29'17.74"N, 13°6'28.58"E
0 references
51250
0 references
Svenljunga et Tranemo sont deux petites municipalités qui, au cours des dernières années, ont accueilli un grand nombre de nouveaux arrivants. Ces municipalités n’ont pas les mêmes conditions préalables que les municipalités des zones urbaines pour fournir des activités et des actions flexibles et adaptées individuellement pour permettre au groupe cible de comprendre et d’apprendre le suédois afin d’aborder le marché du travail. Le groupe cible est ou risque d’être exclu. L’objectif principal du projet Nytänk est «Les femmes et les hommes, avec un accent supplémentaire sur les femmes, qui participent à/ont terminé la mission d’introduction, a par le biais de méthodes alternatives et flexibles comme le renforcement de la coopération, une meilleure connaissance de leur nouvelle vie en Suède et de nouvelles connaissances sur leur propre santé, compris et appris suédois, ce qui a permis de rapprocher le participant de l’inclusion sur le marché du travail et de réduire le risque d’exclusion durable». Le groupe cible est les femmes et les hommes, 20-64 ans qui participent à/ont terminé la mission d’introduction et pour différentes raisons n’a pas compris et appris le suédois avec une grande progression, conduisant à l’exclusion du marché du travail avec risque d’exclusion durable de la société. Les domaines problématiques recensés ont été traduits en quatre cibles du projet: 1. Développer et tester des formes plus flexibles et individuellement d’apprentissage/d’éducation/de travail ou de stages linguistiques 2. Renforcer la coopération entre les parties prenantes qui travaillent avec les femmes et les hommes du groupe cible 3. Accroître la compréhension et la connaissance des participants sur la société et les cultures, Ma vie en Suède, en mettant davantage l’accent sur les femmes 4. Accroître les connaissances des participants sur la santé, en mettant davantage l’accent sur les femmes Le projet sera la propriété de l’unité du travail de Svenljunga et Tranemo en coopération avec l’agence locale pour l’emploi et d’autres départements municipaux travaillant avec le groupe cible. (French)
27 January 2022
0 references
Svenljunga und Tranemo sind zwei kleine Gemeinden, die in den letzten Jahren eine große Anzahl von Neuankömmlingen erhalten haben. Diese Gemeinden haben nicht die gleichen Voraussetzungen wie Gemeinden in städtischen Gebieten, um flexible und individuell angepasste Aktivitäten und Maßnahmen für die Zielgruppe bereitzustellen, um Schwedisch zu verstehen und zu lernen, um sich dem Arbeitsmarkt zu nähern. Die Zielgruppe ist bzw. das Risiko endet im Ausschluss. Das Hauptziel des Projekts Nytänk ist „Frauen und Männer, mit einem zusätzlichen Fokus auf Frauen, die an der Einführungsaufgabe teilnehmen/haben, haben durch alternative und flexible Methoden wie verstärkte Zusammenarbeit, bessere Kenntnisse über ihr neues Leben in Schweden und neue Kenntnisse über ihre eigene Gesundheit, verstanden und gelernt Schwedisch, was dazu führt, dass der Teilnehmer näher an die Inklusion auf dem Arbeitsmarkt und verringerte das Risiko einer dauerhaften Ausgrenzung“. Die Zielgruppe sind Frauen und Männer, 20-64 Jahre, die an der Einführungsaufgabe teilnehmen/haben und aus verschiedenen Gründen nicht verstanden und gelernt haben Schwedisch mit großer Progression, was zu Ausgrenzung vom Arbeitsmarkt mit dem Risiko einer dauerhaften Ausgrenzung aus der Gesellschaft führt. Festgestellte Problembereiche wurden in vier Ziele des Projekts übersetzt: 1. Entwicklung und Erprobung flexiblerer und individuell einstellbarer Formen des Sprachenlernens/Bildung/Arbeit oder Sprachpraktika 2. Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Interessenträgern, die mit Frauen und Männern in der Zielgruppe 3 zusammenarbeiten. Steigern Sie das Verständnis und das Wissen der Teilnehmer über Gesellschaft und Kulturen, Mein Leben in Schweden, mit zusätzlichem Fokus auf Frauen 4. Erhöhen Sie das Wissen der Teilnehmer über Gesundheit, mit zusätzlichem Fokus auf Frauen Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit der lokalen Arbeitsagentur und anderen kommunalen Abteilungen, die mit der Zielgruppe zusammenarbeiten, im Besitz der Arbeitsabteilung von Svenljunga und Tranemo sein. (German)
27 January 2022
0 references
Svenljunga en Tranemo zijn twee kleine gemeenten die de afgelopen jaren een groot aantal nieuwkomers hebben ontvangen. Deze gemeenten hebben niet dezelfde voorwaarden als gemeenten in stedelijke gebieden om flexibele en individueel aangepaste activiteiten en acties aan te bieden voor de doelgroep om Zweeds te begrijpen en te leren om de arbeidsmarkt te benaderen. De doelgroep is of het risico eindigt in uitsluiting. De hoofddoelstelling van het project Nytänk is „Vrouwen en mannen, met extra aandacht voor vrouwen, die deelnemen aan de introductieopdracht, heeft via alternatieve en flexibele methoden zoals versterkte samenwerking, betere kennis over hun nieuwe leven in Zweden en nieuwe kennis over hun eigen gezondheid, begrepen en geleerd Zweeds, waardoor de deelnemer dichter bij inclusie op de arbeidsmarkt wordt gebracht en het risico op langdurige uitsluiting wordt verminderd”. De doelgroep is vrouwen en mannen, 20-64 jaar die deelnemen aan de introductieopdracht en om verschillende redenen niet hebben begrepen en geleerd Zweeds met grote vooruitgang, wat leidt tot uitsluiting van de arbeidsmarkt met het risico van langdurige uitsluiting van de samenleving. Geïdentificeerde probleemgebieden zijn vertaald naar vier doelstellingen van het project: 1. Flexibelere en individueel instelbare vormen van taalonderwijs/onderwijs/werk- of taalstages ontwikkelen en testen 2. Versterken van de samenwerking tussen belanghebbenden die samenwerken met vrouwen en mannen in de doelgroep 3. Verhoog deelnemers begrip en kennis over samenleving en culturen, Mijn leven in Zweden, met extra aandacht voor vrouwen 4. Verhoog de kennis van de deelnemers over gezondheid, met extra aandacht voor vrouwen Het project zal eigendom zijn van de afdeling Arbeidseenheid van Svenljunga en Tranemo in samenwerking met het lokale arbeidsbureau en andere gemeentelijke afdelingen die met de doelgroep werken. (Dutch)
27 January 2022
0 references
Svenljunga e Tranemo sono due piccoli comuni che negli ultimi anni hanno ricevuto un gran numero di nuovi arrivati. Questi comuni non hanno le stesse pre-condizioni dei comuni nelle aree urbane per fornire attività e azioni flessibili e adattate individualmente al gruppo destinatario per comprendere e imparare lo svedese al fine di avvicinarsi al mercato del lavoro. Il gruppo destinatario è o rischia di finire in esclusione. L'obiettivo principale del progetto Nytänk è "Donne e uomini, con ulteriore attenzione alle donne, che stanno partecipando/hanno terminato l'incarico di introduzione, ha attraverso metodi alternativi e flessibili come una cooperazione rafforzata, una migliore conoscenza della loro nuova vita in Svezia e nuove conoscenze sulla propria salute, comprensivi e appresi svedese, portando il partecipante più vicino all'inclusione sul mercato del lavoro e ridotto il rischio di esclusione di lunga durata". Il gruppo target sono donne e uomini, 20-64 anni che stanno prendendo parte/hanno terminato l'incarico di introduzione e per diversi motivi non ha compreso e imparato svedese con grande progressione, portando all'esclusione dal mercato del lavoro con il rischio di esclusione duratura dalla società. I settori problematici individuati sono stati tradotti in quattro obiettivi del progetto: 1. Sviluppare e testare forme di apprendimento/istruzione/lavoro o tirocini linguistici più flessibili e regolabili individualmente 2. Rafforzare la cooperazione tra le parti interessate che lavorano con le donne e gli uomini del gruppo target 3. Aumentare la comprensione e la conoscenza dei partecipanti sulla società e sulle culture, La mia vita in Svezia, con un'attenzione supplementare per le donne 4. Aumentare la conoscenza dei partecipanti sulla salute, con un ulteriore focus sulle donne Il progetto sarà di proprietà del dipartimento di unità di lavoro di Svenljunga e Tranemo in collaborazione con l'agenzia locale per l'occupazione e altri dipartimenti comunali che lavorano con il gruppo target. (Italian)
27 January 2022
0 references
Svenljunga y Tranemo son dos pequeños municipios que durante los últimos años han recibido un gran número de recién llegados. Estos municipios no tienen las mismas condiciones previas que los municipios de las zonas urbanas para ofrecer actividades y acciones flexibles y ajustadas individualmente para que el grupo destinatario comprenda y aprenda sueco con el fin de acercarse al mercado laboral. El grupo destinatario está o corre el riesgo de terminar en la exclusión. El principal objetivo del proyecto Nytänk es «Mujeres y hombres, con un enfoque adicional en las mujeres, que están participando/han terminado la tarea de introducción, tiene a través de métodos alternativos y flexibles como el fortalecimiento de la cooperación, un mejor conocimiento sobre su nueva vida en Suecia y nuevos conocimientos sobre su propia salud, comprender y aprender sueco, lo que resulta en acercar al participante a la inclusión en el mercado laboral y reducir el riesgo de exclusión duradera». El grupo objetivo son las mujeres y los hombres, de 20 a 64 años que participan o han terminado la tarea de introducción y por diferentes razones no han comprendido y aprendido sueco con gran progresión, lo que ha llevado a la exclusión del mercado laboral con riesgo de exclusión duradera de la sociedad. Las áreas problemáticas identificadas se han traducido en cuatro objetivos del proyecto: 1. Desarrollar y probar formas de aprendizaje/educación/trabajo o prácticas lingüísticas más flexibles e individualmente ajustables 2. Reforzar la cooperación entre las partes interesadas que trabajan con las mujeres y los hombres del grupo destinatario 3. Aumentar la comprensión y el conocimiento de los participantes sobre la sociedad y las culturas, Mi vida en Suecia, con un enfoque adicional en las mujeres 4. Aumentar el conocimiento de los participantes sobre la salud, con un enfoque adicional en las mujeres El proyecto será propiedad del departamento de la unidad de trabajo de Svenljunga y Tranemo en cooperación con la agencia local de Empleo y otros departamentos municipales que trabajan con el grupo objetivo. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Svenljunga and Tranemo are two small municipalities that during the last few years have received a great number of newcomers. These municipalities do not have the same pre-conditions as municipalities in urban areas to provide flexible and individually adjusted activities and actions for the target group to comprehend and learn Swedish in order to approach the labor market. The target group is or risk ending up in exclusion. The main objective of project Nytänk is “Women and men, with additional focus on women, who are taking part of/have finished the introduction assignment, has through alternative and flexible methods like strengthened cooperation, better knowledge about their new life in Sweden and new knowledge about their own health, comprehended and learned Swedish, resulting in bringing the participant closer to inclusion on the labor market and reduced the risk of long lasting exclusion”. The target group is women and men, 20-64 years who are taking part of/have finished the introduction assignment and for different reasons has not comprehended and learned Swedish with great progression, leading to exclusion from the labor market with risk of long lasting exclusion from the society. Identified problem areas have been translated to four targets of the project: 1. Develop and test more flexible and individually adjustable forms of language learning/education/work or language placements 2. Strengthen cooperation between stakeholders who works with the women and men in the target group 3. Increase participants understanding and knowledge about society and cultures, My life in Sweden, with additional focus on women 4. Increase participants knowledge about health, with additional focus on women The project will be owned by labor unit department of Svenljunga and Tranemo in cooperation with the local Employment agency and other municipal departments working with the target group. (English)
0.390470113679486
0 references
Svenljunga och Tranemo är två små kommuner som under de senaste åren har fått ett stort antal nyanlända. Dessa kommuner har inte samma förutsättningar som kommuner i stadsområden för att tillhandahålla flexibla och individuellt anpassade aktiviteter och åtgärder för målgruppen att förstå och lära sig svenska för att närma sig arbetsmarknaden. Målgruppen är eller riskerar att hamna i utestängning. Huvudsyftet med projektet Nytänk är ”Kvinnor och män, med ytterligare fokus på kvinnor, som deltar i/har avslutat introduktionsuppdraget, har genom alternativa och flexibla metoder som stärkt samarbete, bättre kunskap om sitt nya liv i Sverige och ny kunskap om sin egen hälsa, förstått och lärt sig svenska, vilket lett till att deltagaren kommit närmare integration på arbetsmarknaden och minskat risken för långvarig utestängning”. Målgruppen är kvinnor och män, 20–64 år som deltar i/har avslutat introduktionsuppdraget och har av olika anledningar inte förstått och lärt sig svenska med stora framsteg, vilket leder till utestängning från arbetsmarknaden med risk för långvarig utestängning från samhället. Identifierade problemområden har översatts till fyra projektmål: 1. Utveckla och testa mer flexibla och individuellt justerbara former av språkinlärning/utbildning/arbete eller språkpraktik 2. Stärka samarbetet mellan intressenter som arbetar med kvinnor och män i målgrupp 3. Öka deltagarnas förståelse och kunskap om samhälle och kulturer, Mitt liv i Sverige, med ytterligare fokus på kvinnor 4. Öka deltagarnas kunskaper om hälsa, med ytterligare fokus på kvinnor Projektet kommer att ägas av arbetsenhetsavdelningen i Svenljunga och Tranemo i samarbete med den lokala arbetsförmedlingen och andra kommunala avdelningar som arbetar med målgruppen. (Swedish)
10 February 2022
0 references
Svenljunga ja Tranemo on kaks väikest omavalitsusüksust, mis on viimastel aastatel vastu võtnud arvukalt uustulnukaid. Neil omavalitsustel ei ole samu eeltingimusi nagu linnapiirkondades asuvatel omavalitsustel pakkuda paindlikke ja individuaalselt kohandatud tegevusi ja meetmeid, et sihtrühm mõista ja õppida rootsi keelt, et läheneda tööturule. Sihtrühm on või võib lõppeda tõrjutusega. Nytänk’i projekti peamine eesmärk on „Naised ja mehed, pöörates erilist tähelepanu naistele, kes osalevad/on lõpetanud sissejuhatuse ülesande, on tänu alternatiivsetele ja paindlikele meetoditele, nagu tugevdatud koostöö, paremad teadmised oma uuest elust Rootsis ja uued teadmised oma tervise kohta, arusaadavad ja õppinud rootsi keel, mille tulemuseks on osaleja lähendamine tööturule kaasamisele ja pikaajalise tõrjutuse ohu vähendamine“. Sihtrühm on 20–64-aastased naised ja mehed, kes osalevad sissejuhatuses/on selle lõpetanud ning erinevatel põhjustel ei ole rootsi keelt mõistnud ega õppinud suure progresseerumisega, mis viib tööturult väljatõrjumiseni, millega kaasneb pikaajalise ühiskonnast väljatõrjumise oht. Tuvastatud probleemsetes valdkondades on projekti neli eesmärki: 1. Töötada välja ja katsetada paindlikumaid ja individuaalselt kohandatavaid keeleõppe-/haridus-/töö- või keelepraktika vorme 2. Tugevdada koostööd sidusrühmade vahel, kes teevad koostööd 3. sihtrühma kuuluvate naiste ja meestega. Suurendada osalejate arusaamist ja teadmisi ühiskonna ja kultuuride kohta, Minu elu Rootsis, pöörates erilist tähelepanu naistele 4. Suurendada osalejate tervisealaseid teadmisi, pöörates erilist tähelepanu naistele. Projekti omanik on Svenljunga ja Tranemo tööosakond koostöös kohaliku tööhõiveasutuse ja teiste sihtrühmaga töötavate omavalitsuste osakondadega. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Svenljunga ir Tranemo yra dvi mažos savivaldybės, kurios per pastaruosius kelerius metus gavo daug naujų. Šios savivaldybės neturi tokių pačių išankstinių sąlygų kaip miesto savivaldybės, kad galėtų vykdyti lanksčią ir individualiai pritaikytą veiklą ir veiksmus, kad tikslinė grupė suprastų ir išmoktų švedų kalbą, kad priartėtų prie darbo rinkos. Tikslinė grupė yra arba yra rizika, kad bus pašalinta. Pagrindinis projekto Nytänk tikslas yra „Moterys ir vyrai, papildomai sutelkę dėmesį į moteris, kurios dalyvauja/baigė įvadinę užduotį, taiko alternatyvius ir lanksčius metodus, pavyzdžiui, sustiprino bendradarbiavimą, geriau žino apie savo naują gyvenimą Švedijoje ir naujas žinias apie savo sveikatą, suvokė ir išmoko švedų, todėl dalyvis priartėjo prie įtraukties į darbo rinką ir sumažino ilgalaikės atskirties riziką“. Tikslinė grupė yra moterys ir vyrai, 20–64 metų, kurie dalyvauja/baigė įvadinę užduotį ir dėl įvairių priežasčių nesuprato ir išmoko švedų su dideliu progresu, todėl išstumti iš darbo rinkos su rizika, kad ilgalaikė atskirtis nuo visuomenės. Nustatytos probleminės sritys buvo perkeltos į keturis projekto tikslus: 1. Kurti ir išbandyti lankstesnes ir individualiai pritaikomas kalbų mokymosi/švietimo/darbo ar kalbos praktikos formas 2. Stiprinti suinteresuotųjų subjektų, dirbančių su 3 tikslinės grupės moterimis ir vyrais, bendradarbiavimą. Didinti dalyvių supratimą ir žinias apie visuomenę ir kultūras, mano gyvenimą Švedijoje, daugiau dėmesio skiriant moterims 4. Didinti dalyvių žinias apie sveikatą, ypatingą dėmesį skiriant moterims Projektas priklausys Svenljunga ir Tranemo darbo skyriaus padaliniui, bendradarbiaujant su vietine įdarbinimo agentūra ir kitais savivaldybės departamentais, dirbančiais su tiksline grupe. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Svenljunga i Tranemo dvije su male općine koje su u posljednjih nekoliko godina dobile velik broj pridošlica. Te općine nemaju iste preduvjete kao općine u urbanim područjima da osiguraju fleksibilne i individualno prilagođene aktivnosti i mjere kako bi ciljna skupina razumjela i naučila švedski jezik kako bi pristupila tržištu rada. Ciljna skupina je ili postoji rizik da završi u isključenju. Glavni cilj projekta Nytänk je: „Žene i muškarci, s dodatnim fokusom na žene, koje sudjeluju/su završile zadatak uvoda, kroz alternativne i fleksibilne metode kao što su pojačana suradnja, bolje znanje o njihovom novom životu u Švedskoj i nova znanja o vlastitom zdravlju, shvatili i naučili švedski, rezultirali su približavanjem sudionika uključivanju na tržište rada i smanjili rizik od dugotrajne isključenosti”. Ciljna skupina su žene i muškarci, 20 – 64 godine koji sudjeluju/su završili zadatak uvoda i iz različitih razloga nisu shvatili i naučili švedski s velikim napredovanjem, što dovodi do isključenja s tržišta rada s rizikom od dugotrajne isključenosti iz društva. Utvrđena problematična područja prenesena su na četiri cilja projekta: 1. Razviti i testirati fleksibilnije i pojedinačno prilagodljive oblike učenja/obrazovanja jezika/radnog ili jezičnog angažmana 2. Jačanje suradnje među dionicima koji rade sa ženama i muškarcima u ciljnoj skupini 3. Povećajte razumijevanje sudionika i znanja o društvu i kulturama, Moj život u Švedskoj, s dodatnim naglaskom na žene 4. Povećanje znanja sudionika o zdravlju, s dodatnim fokusom na žene Projekt će biti u vlasništvu odjela radne jedinice Svenljunga i Tranemo u suradnji s lokalnom agencijom za zapošljavanje i drugim općinskim odjelima koji rade s ciljnom skupinom. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το Svenljunga και το Tranemo είναι δύο μικροί δήμοι που τα τελευταία χρόνια έχουν δεχθεί μεγάλο αριθμό νεοεισερχομένων. Οι δήμοι αυτοί δεν έχουν τις ίδιες προϋποθέσεις με τους δήμους των αστικών περιοχών για την παροχή ευέλικτων και εξατομικευμένων δραστηριοτήτων και δράσεων για την ομάδα-στόχο να κατανοήσει και να μάθει σουηδικά προκειμένου να προσεγγίσει την αγορά εργασίας. Η ομάδα-στόχος είναι ή υπάρχει κίνδυνος να καταλήξει σε αποκλεισμό. Ο κύριος στόχος του έργου Nytänk είναι «Οι γυναίκες και οι άνδρες, με πρόσθετη έμφαση στις γυναίκες, οι οποίες συμμετέχουν/έχουν ολοκληρώσει την αποστολή εισαγωγής, έχουν με εναλλακτικές και ευέλικτες μεθόδους όπως ενισχυμένη συνεργασία, καλύτερη γνώση σχετικά με τη νέα τους ζωή στη Σουηδία και νέες γνώσεις σχετικά με τη δική τους υγεία, κατανόηση και εκμάθηση της σουηδικής, με αποτέλεσμα να φέρει τον συμμετέχοντα πιο κοντά στην ένταξη στην αγορά εργασίας και να μειώσει τον κίνδυνο μακροχρόνιου αποκλεισμού». Η ομάδα-στόχος είναι γυναίκες και άνδρες, 20-64 ετών που συμμετέχουν/έχουν ολοκληρώσει την αποστολή εισαγωγής και για διάφορους λόγους δεν έχουν κατανοήσει και μάθει σουηδικά με μεγάλη πρόοδο, οδηγώντας σε αποκλεισμό από την αγορά εργασίας με κίνδυνο μακροχρόνιου αποκλεισμού από την κοινωνία. Οι προβληματικοί τομείς που εντοπίστηκαν έχουν μεταφραστεί σε τέσσερις στόχους του έργου: 1. Ανάπτυξη και δοκιμή πιο ευέλικτων και ατομικά ρυθμιζόμενων μορφών εκμάθησης/εκπαίδευσης/εργασίας ή γλωσσικών τοποθετήσεων 2. Ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών που συνεργάζονται με τις γυναίκες και τους άνδρες της ομάδας-στόχου 3. Αύξηση της κατανόησης και της γνώσης των συμμετεχόντων σχετικά με την κοινωνία και τους πολιτισμούς, Η ζωή μου στη Σουηδία, με πρόσθετη έμφαση στις γυναίκες 4. Αύξηση των γνώσεων των συμμετεχόντων σχετικά με την υγεία, με πρόσθετη έμφαση στις γυναίκες Το έργο θα ανήκει στο τμήμα της μονάδας εργασίας της Svenljunga και του Tranemo σε συνεργασία με την τοπική υπηρεσία απασχόλησης και άλλα δημοτικά τμήματα που συνεργάζονται με την ομάδα-στόχο. (Greek)
13 August 2022
0 references
Svenljunga a Tranemo sú dve malé obce, ktoré za posledných pár rokov dostali veľký počet nováčikov. Tieto obce nemajú rovnaké predpoklady ako obce v mestských oblastiach na poskytovanie flexibilných a individuálne prispôsobených činností a opatrení pre cieľovú skupinu, aby pochopila a naučila sa švédčinu s cieľom priblížiť sa k trhu práce. Cieľová skupina skončí alebo hrozí vylúčenie. Hlavným cieľom projektu Nytänk je „Ženy a muži s dodatočným zameraním na ženy, ktoré sa zúčastňujú/dokončili úvodné úlohy, má prostredníctvom alternatívnych a flexibilných metód, ako je posilnená spolupráca, lepšie znalosti o ich novom živote vo Švédsku a nové poznatky o ich vlastnom zdraví, pochopiť a naučiť sa švédčinu, čo vedie k priblíženiu účastníka k začleneniu na trhu práce a zníženiu rizika dlhodobého vylúčenia“. Cieľovou skupinou sú ženy a muži, 20 – 64 rokov, ktorí sa zúčastňujú/dokončili úvodné úlohy a z rôznych dôvodov nepochopil a naučil švédsky s veľkým pokrokom, čo vedie k vylúčeniu z trhu práce s rizikom dlhodobého vylúčenia zo spoločnosti. Identifikované problémové oblasti sa premietli do štyroch cieľov projektu: 1. Vyvinúť a otestovať pružnejšie a individuálne nastaviteľné formy jazykového vzdelávania/vzdelávania/pracovných alebo jazykových stáží 2. Posilniť spoluprácu medzi zainteresovanými stranami, ktoré pracujú so ženami a mužmi v cieľovej skupine 3. Zvýšiť porozumenie a znalosti účastníkov o spoločnosti a kultúrach, Môj život vo Švédsku, s dodatočným zameraním na ženy 4. Zvýšiť informovanosť účastníkov o zdraví, s dodatočným zameraním na ženy Projekt bude vlastniť oddelenie pracovných jednotiek Svenljunga a Tranemo v spolupráci s miestnou pracovnou agentúrou a ďalšími mestskými oddeleniami pracujúcimi s cieľovou skupinou. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Svenljunga ja Tranemo ovat kaksi pientä kuntaa, jotka ovat viime vuosina saaneet paljon uusia tulokkaita. Näillä kunnilla ei ole samoja ennakkoedellytyksiä kuin kaupunkialueilla sijaitsevilla kunnilla tarjota joustavaa ja yksilöllisesti mukautettua toimintaa ja toimia, joiden avulla kohderyhmä voi ymmärtää ja oppia ruotsia lähestyäkseen työmarkkinoita. Kohderyhmä on tai saattaa päätyä syrjäytymiseen. Nytänk-hankkeen päätavoitteena on: ”Naiset ja miehet, jotka ovat mukana tai ovat suorittaneet esittelytehtävän, ovat saaneet aikaan vaihtoehtoisia ja joustavia menetelmiä, kuten tehostettua yhteistyötä, parempaa tietoa uudesta elämästään Ruotsissa ja uutta tietoa omasta terveydestään, ymmärrettynä ja oppineena ruotsia, mikä lähentää osallistujaa työmarkkinoille ja vähentää pitkäaikaisen syrjäytymisen riskiä”. Kohderyhmänä ovat naiset ja miehet, 20–64-vuotiaat, jotka osallistuvat/ovat päättäneet esittelytehtävän ja eri syistä ei ole ymmärtänyt ja oppinut ruotsia suurella edistyksellä, mikä johtaa työmarkkinoilta syrjäytymiseen ja pitkäaikaiseen syrjäytymiseen yhteiskunnasta. Yksilöidyt ongelma-alueet on muunnettu hankkeen neljäksi tavoitteeksi: 1. Kehitetään ja testataan joustavampia ja yksilöllisesti säädettäviä kieltenoppimis-/koulutus-, työ- tai kieliharjoittelumuotoja 2. Vahvistetaan yhteistyötä kohderyhmään 3 kuuluvien naisten ja miesten kanssa työskentelevien sidosryhmien välillä. Lisätä osallistujien ymmärrystä ja tietämystä yhteiskunnasta ja kulttuureista, Elämäni Ruotsissa, keskittyen erityisesti naisiin 4. Lisätään osallistujien tietämystä terveydestä kiinnittäen erityistä huomiota naisiin. Hankkeen omistaa Svenljungan ja Tranemon työvoimayksikkö yhteistyössä paikallisen työvoimatoimiston ja muiden kohderyhmän kanssa työskentelevien kunnan osastojen kanssa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Svenljunga i Tranemo to dwie małe gminy, które w ciągu ostatnich kilku lat otrzymały dużą liczbę nowo przybyłych. Gminy te nie mają takich samych warunków wstępnych jak gminy na obszarach miejskich, aby zapewnić elastyczne i indywidualnie dostosowane działania i działania dla grupy docelowej w celu zrozumienia i nauki języka szwedzkiego, aby zbliżyć się do rynku pracy. Grupa docelowa jest lub może skończyć się wykluczeniem. Głównym celem projektu Nytänk jest „Kobiety i mężczyźni, z dodatkowym naciskiem na kobiety, które biorą udział w/zakończyły zadanie wprowadzenia, dzięki alternatywnym i elastycznym metodom, takim jak wzmocniona współpraca, lepsza wiedza na temat ich nowego życia w Szwecji i nowa wiedza na temat własnego zdrowia, zrozumienie i nauka języka szwedzkiego, co doprowadziło do zbliżenia uczestnika do integracji na rynku pracy i zmniejszenia ryzyka długotrwałego wykluczenia”. Grupą docelową są kobiety i mężczyźni, 20-64 lata, którzy biorą udział/zakończyli zadanie wprowadzające i z różnych powodów nie pojmowali i uczyli się szwedzkiego z dużym postępem, co prowadzi do wykluczenia z rynku pracy z ryzykiem długotrwałego wykluczenia ze społeczeństwa. Zidentyfikowane obszary problemowe przełożono na cztery cele projektu: 1. Opracowanie i przetestowanie bardziej elastycznych i indywidualnie regulowanych form uczenia się/kształcenia/pracy lub staży językowych 2. Zacieśnienie współpracy między zainteresowanymi stronami współpracującymi z kobietami i mężczyznami w grupie docelowej 3. Zwiększenie świadomości uczestników i wiedzy na temat społeczeństwa i kultur, Moje życie w Szwecji, z dodatkowym naciskiem na kobiety 4. Zwiększenie wiedzy uczestników na temat zdrowia, z dodatkowym naciskiem na kobiety Projekt będzie własnością działu pracy Svenljunga i Tranemo we współpracy z lokalną agencją pracy i innymi działami miejskimi pracującymi z grupą docelową. (Polish)
13 August 2022
0 references
Svenljunga és Tranemo két kis település, amelyek az elmúlt néhány évben nagyszámú újonnan érkezőt kaptak. Ezeknek a településeknek nincsenek ugyanazok az előfeltételei, mint a városi településeknek, hogy rugalmas és egyénileg igazított tevékenységeket és intézkedéseket biztosítsanak a célcsoport számára, hogy megértsék és megtanulják a svéd nyelvet, hogy megközelítsék a munkaerőpiacot. A célcsoport kizárással végződik, vagy fennáll a veszélye. A Nytänk projekt fő célkitűzése „A nők és a férfiak, akik részt vesznek/végezték a bevezetési megbízást, alternatív és rugalmas módszereken keresztül, mint a megerősített együttműködés, jobb ismeretek a svédországi új életükről és új ismeretek saját egészségükről, megértettek és tanultak svédül, ami közelebb hozta a résztvevőt a munkaerőpiaci integrációhoz, és csökkentette a tartós kirekesztés kockázatát”. A célcsoport a 20–64 éves nők és férfiak, akik részt vesznek a bevezetési megbízásban, illetve befejezték a bevezetést, és különböző okokból nem értették meg és tanulták meg a svéd nyelvet nagy előrehaladással, ami a munkaerőpiacról való kirekesztődéshez vezet, és a társadalomból való tartós kirekesztődés kockázata. Az azonosított problémás területeket a projekt négy célkitűzésére fordították: 1. Rugalmasabb és egyedileg állítható nyelvtanulási/oktatási/munka- vagy nyelvi kiközvetítési formák kifejlesztése és tesztelése 2. A 3. célcsoportba tartozó nőkkel és férfiakkal dolgozó érdekelt felek közötti együttműködés megerősítése. Növelje a résztvevők megértését és ismereteit a társadalomról és a kultúrákról, életem Svédországban, különös tekintettel a nőkre 4. Növelje a résztvevők egészségügyi ismereteit, további hangsúlyt fektetve a nőkre A projekt a Svenljunga és a Tranemo munkaerő-osztályának tulajdonában lesz, együttműködve a helyi foglalkoztatási ügynökséggel és a célcsoporttal dolgozó más önkormányzati részlegekkel. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Svenljunga a Tranemo jsou dvě malé obce, které v posledních několika letech získaly velký počet nově příchozích. Tyto obce nemají stejné předpoklady jako obce v městských oblastech, aby poskytovaly flexibilní a individuálně přizpůsobené činnosti a akce pro cílovou skupinu, aby pochopily a učily se švédsky, aby se dostaly na trh práce. Cílová skupina je nebo hrozí, že skončí vyloučením. Hlavním cílem projektu Nytänk je „Ženy a muži, s dalším zaměřením na ženy, které se účastní/dokončily zadání úvodu, mají prostřednictvím alternativních a flexibilních metod, jako je posílená spolupráce, lepší znalosti o svém novém životě ve Švédsku a nové znalosti o svém vlastním zdraví, pochopení a učení švédštiny, což vede k přiblížení účastníka k začlenění na trh práce a snížení rizika dlouhodobého vyloučení“. Cílovou skupinou jsou ženy a muži, 20–64 let, kteří se účastní/dokončili zadání úvodu a z různých důvodů nepochopili a naučili švédsky s velkým pokrokem, což vedlo k vyloučení z trhu práce s rizikem dlouhodobého vyloučení ze společnosti. Zjištěné problematické oblasti byly převedeny na čtyři cíle projektu: 1. Rozvíjet a testovat flexibilnější a individuálně nastavitelné formy výuky jazyků/vzdělávání/práce nebo jazykové stáže 2. Posílit spolupráci mezi zúčastněnými stranami, které pracují s ženami a muži v cílové skupině 3. Zvýšit porozumění účastníkům a znalosti o společnosti a kulturách, Můj život ve Švédsku, s dalším zaměřením na ženy 4. Zvýšit znalosti účastníků o zdraví, s dalším zaměřením na ženy Projekt bude vlastnit oddělení pracovní jednotky Svenljunga a Tranemo ve spolupráci s místní agenturou práce a dalšími městskými útvary pracujícími s cílovou skupinou. (Czech)
13 August 2022
0 references
Svenljunga un Tranemo ir divas mazas pašvaldības, kas pēdējo gadu laikā ir uzņēmušas lielu skaitu jaunpienācēju. Šīm pašvaldībām nav tādu pašu priekšnoteikumu kā pilsētu pašvaldībām, lai nodrošinātu elastīgas un individuāli pielāgotas darbības un darbības mērķa grupai, lai izprastu un mācītu zviedru valodu, lai tuvotos darba tirgum. Mērķgrupa ir vai draud izstumt. Projekta “Nytänk” galvenais mērķis ir “Sievietes un vīrieši, ar papildu uzsvaru uz sievietēm, kas piedalās/pabeiguši ievaduzdevumu, izmanto alternatīvas un elastīgas metodes, piemēram, pastiprinātu sadarbību, labākas zināšanas par savu jauno dzīvi Zviedrijā un jaunas zināšanas par savu veselību, saprotamas un iemācījušās zviedru valodu, kā rezultātā dalībnieku tuvina iekļaušanai darba tirgū un samazina ilgstošas atstumtības risku”. Mērķa grupa ir sievietes un vīrieši, 20–64 gadi, kuri piedalās/ir pabeiguši ievaddarbu un dažādu iemeslu dēļ nav sapratuši un iemācījušies zviedru valodu ar lielu progresu, izraisot izslēgšanu no darba tirgus ar risku ilgstoši izstumt no sabiedrības. Identificētās problemātiskās jomas ir pārvērstas projekta četros mērķos: 1. Izstrādāt un pārbaudīt elastīgākus un individuāli pielāgojamus valodu apguves/izglītības/darba vai valodu prakses veidus 2. Stiprināt sadarbību starp ieinteresētajām personām, kas strādā ar sievietēm un vīriešiem 3. mērķa grupā. Palielināt dalībnieku izpratni un zināšanas par sabiedrību un kultūru, mana dzīve Zviedrijā, ar papildu uzsvaru uz sievietēm 4. Palielināt dalībnieku zināšanas par veselību, ar papildu uzsvaru uz sievietēm Projekts piederēs Svenljunga un Tranemo nodaļai sadarbībā ar vietējo nodarbinātības aģentūru un citām pašvaldības nodaļām, kas strādā ar mērķa grupu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is iad Svenljunga agus Tranemo dhá bhardas bheaga a fuair líon mór daoine nua le blianta beaga anuas. Níl na réamhchoinníollacha céanna ag na bardais seo agus atá ag bardais i gceantair uirbeacha chun gníomhaíochtaí agus gníomhartha solúbtha atá coigeartaithe ina n-aonar a chur ar fáil don spriocghrúpa chun Sualainnis a thuiscint agus a fhoghlaim chun dul i ngleic leis an margadh saothair. Tá an spriocghrúpa nó an baol ann go dtiocfaidh deireadh leis an eisiamh. Is é príomhchuspóir an tionscadail Nytänk “Mná agus fir, le fócas breise ar mhná, atá ag glacadh páirte/a bhfuil an tasc a thabhairt isteach críochnaithe, tá trí mhodhanna malartacha agus solúbtha cosúil le comhar neartaithe, eolas níos fearr maidir lena saol nua sa tSualainn agus eolas nua faoina sláinte féin, a thuiscint agus a fhoghlaim Sualainnis, rud a thugann an rannpháirtí níos gaire do chuimsiú ar an margadh saothair agus laghdaigh an baol eisiamh fada buan”. Is é an spriocghrúpa mná agus fir, 20-64 bliana atá ag glacadh páirte/a bhfuil an sannadh a thabhairt isteach críochnaithe agus ar chúiseanna éagsúla nach bhfuil a thuiscint agus a fhoghlaim Sualainnis le dul chun cinn mór, as a dtiocfaidh eisiamh ón margadh saothair le baol eisiamh fada buan ón tsochaí. Rinneadh ceithre sprioc den tionscadal a aistriú go ceithre sprioc a sainaithníodh: 1. Foirmeacha foghlama/oideachas/oibre nó socrúcháin teanga atá níos solúbtha agus inchoigeartaithe ina n-aonar a fhorbairt agus a thástáil 2. Comhar a neartú idir geallsealbhóirí a oibríonn leis na mná agus na fir sa spriocghrúpa 3. Méadú rannpháirtithe tuiscint agus eolas ar an tsochaí agus cultúir, Mo shaol sa tSualainn, le fócas breise ar mhná 4. Méadú ar eolas rannpháirtithe faoi shláinte, le fócas breise ar mhná Beidh an tionscadal a bheith faoi úinéireacht roinn aonad saothair de Svenljunga agus Tranemo i gcomhar leis an ngníomhaireacht Fostaíochta áitiúil agus ranna bardasacha eile ag obair leis an spriocghrúpa. (Irish)
13 August 2022
0 references
Svenljunga in Tranemo sta dve majhni občini, ki sta v zadnjih nekaj letih prejeli veliko število novincev. Te občine nimajo enakih predpogojev kot občine na mestnih območjih, da bi zagotovile prilagodljive in individualno prilagojene dejavnosti in ukrepe, da bi ciljna skupina razumela in se naučila švedščine, da bi se približala trgu dela. Ciljna skupina je ali pa obstaja tveganje, da se konča z izključitvijo. Glavni cilj projekta Nytänk je: „Ženske in moški, z dodatnim poudarkom na ženskah, ki sodelujejo/so zaključili uvodno nalogo, imajo z alternativnimi in fleksibilnimi metodami, kot so okrepljeno sodelovanje, boljše poznavanje njihovega novega življenja na Švedskem in novo znanje o svojem zdravju, razumevanje in učenje švedščine, zaradi česar se je udeleženec približal vključevanju na trg dela in zmanjšalo tveganje dolgotrajne izključenosti“. Ciljna skupina so ženske in moški, 20–64 let, ki sodelujejo/so zaključili uvodno nalogo in iz različnih razlogov niso razumeli in se naučili švedščine z velikim napredovanjem, kar vodi v izključitev s trga dela s tveganjem dolgotrajne izključenosti iz družbe. Opredeljena problematična področja so bila prenesena v štiri cilje projekta: 1. Razviti in testirati prožnejše in individualno prilagojene oblike učenja jezikov/izobraževanja/dela ali jezikovnih praks 2. Okrepiti sodelovanje med zainteresiranimi stranmi, ki sodelujejo z ženskami in moškimi v ciljni skupini 3. Povečanje razumevanja in znanja udeležencev o družbi in kulturah, Moje življenje na Švedskem, z dodatnim poudarkom na ženskah 4. Povečajte znanje udeležencev o zdravju, z dodatnim poudarkom na ženskah Projekt bo v lasti oddelka delovne enote Svenljunga in Tranemo v sodelovanju z lokalno agencijo za zaposlovanje in drugimi občinskimi oddelki, ki delajo s ciljno skupino. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Свенлджунга и Транемо са две малки общини, които през последните няколко години са получили голям брой новодошли. Тези общини нямат същите предварителни условия като общините в градските райони, за да предоставят гъвкави и индивидуално адаптирани дейности и действия, за да може целевата група да разбере и научи шведски език, за да се доближи до пазара на труда. Целевата група е или рискува да завърши с изключване. Основната цел на проект Nytänk е „Жените и мъжете, с допълнителен акцент върху жените, които участват/са приключили задачата за въвеждане, имат чрез алтернативни и гъвкави методи като засилено сътрудничество, по-добро познаване на новия си живот в Швеция и нови знания за собственото си здраве, разбрани и научили шведски език, което доведе до приближаване на участника до приобщаване на пазара на труда и намаляване на риска от дълготрайна изолация“. Целевата група е жени и мъже, 20—64 години, които участват/са приключили задачата за въвеждане и по различни причини не е разбрала и научила шведски с голям напредък, което води до изключване от пазара на труда с риск от дълготрайна изолация от обществото. Идентифицираните проблемни области са превърнати в четири цели на проекта: 1. Разработване и изпитване на по-гъвкави и индивидуално регулируеми форми на езиково обучение/образование/работа или езикови стажове 2. Засилване на сътрудничеството между заинтересованите страни, които работят с жените и мъжете в целевата група 3. Повишаване на разбирането и знанията на участниците за обществото и културите, Моят живот в Швеция, с допълнителен акцент върху жените 4. Увеличаване на знанията на участниците за здравето, с допълнителен фокус върху жените Проектът ще бъде собственост на отдел „Трудова заетост“ на Свенлджунга и Транемо в сътрудничество с местната агенция по заетостта и други общински отдели, работещи с целевата група. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Svenljunga u Tranemo huma żewġ muniċipalitajiet żgħar li matul dawn l-aħħar snin irċevew numru kbir ta’ debuttanti. Dawn il-muniċipalitajiet m’għandhomx l-istess prekundizzjonijiet bħall-muniċipalitajiet f’żoni urbani biex jipprovdu attivitajiet u azzjonijiet flessibbli u aġġustati individwalment għall-grupp fil-mira biex jifhmu u jitgħallmu l-Isvediż sabiex javviċinaw is-suq tax-xogħol. Il-grupp fil-mira huwa jew hemm ir-riskju li jispiċċa fl-esklużjoni. L-għan ewlieni tal-proġett Nytänk huwa “In-nisa u l-irġiel, b’enfasi addizzjonali fuq in-nisa, li qed jieħdu sehem ta '/lestew l-assenjazzjoni introduzzjoni, għandha permezz ta ‘metodi alternattivi u flessibbli bħal kooperazzjoni msaħħa, għarfien aħjar dwar il-ħajja ġdida tagħhom fl-Iżvezja u għarfien ġdid dwar is-saħħa tagħhom stess, comprehended u tgħallmu Svediż, li jirriżulta fit-tqarrib tal-parteċipant lejn l-inklużjoni fis-suq tax-xogħol u naqqas ir-riskju ta ‘esklużjoni fit-tul”. Il-grupp fil-mira huwa n-nisa u l-irġiel, 20–64 sena li qed jieħdu sehem ta '/lestu l-assenjazzjoni introduzzjoni u għal raġunijiet differenti ma comprehended u tgħallmu Svediż bi progressjoni kbira, li jwassal għall-esklużjoni mis-suq tax-xogħol b’riskju ta ‘esklużjoni fit-tul mis-soċjetà. L-oqsma problematiċi identifikati ġew tradotti għal erba’ miri tal-proġett: 1. Jiżviluppaw u jittestjaw forom aktar flessibbli u li jistgħu jiġu aġġustati individwalment ta’ tagħlim tal-lingwi/edukazzjoni/xogħol jew kollokamenti fil-lingwa 2. Tissaħħaħ il-kooperazzjoni bejn il-partijiet interessati li jaħdmu man-nisa u l-irġiel fil-grupp fil-mira 3. Inżidu l-fehim u l-għarfien tal-parteċipanti dwar is-soċjetà u l-kulturi, Ħajti fl-Iżvezja, b’enfasi addizzjonali fuq in-nisa 4. Jiżdied l-għarfien tal-parteċipanti dwar is-saħħa, b’enfasi addizzjonali fuq in-nisa Il-proġett se jkun proprjetà ta ‘dipartiment unità tax-xogħol ta’ Svenljunga u Tranemo f’kooperazzjoni mal-aġenzija Impjiegi lokali u dipartimenti muniċipali oħra li jaħdmu mal-grupp fil-mira. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Svenljunga e Tranemo são dois pequenos concelhos que nos últimos anos receberam um grande número de recém-chegados. Esses concelhos não possuem as mesmas condições prévias que os concelhos de áreas urbanas para proporcionar atividades e ações flexíveis e ajustadas individualmente para que o grupo-alvo compreenda e aprenda sueco para se aproximar do mercado de trabalho. O grupo-alvo está ou corre o risco de acabar em exclusão. O principal objetivo do projeto Nytänk é «Raparigas e homens, com foco adicional nas raparigas, que estão participando/acabaram a tarefa de introdução, tem através de métodos alternativos e flexíveis, como a cooperação reforçada, melhor conhecimento sobre sua nova vida na Suécia e novos conhecimentos sobre sua própria saúde, compreendido e aprendido sueco, resultando em aproximar o participante da inclusão no mercado de trabalho e reduziu o risco de exclusão duradoura». O grupo-alvo são raparigas e homens, 20-64 anos que estão participando/têm terminado a tarefa de introdução e por diferentes razões não compreendeu e aprendeu sueco com grande progressão, levando à exclusão do mercado de trabalho com risco de exclusão duradoura da sociedade. As áreas problemáticas identificadas foram traduzidas em quatro objetivos do projeto: 1. Desenvolver e testar formas de aprendizagem/educação/trabalho ou de línguas mais flexíveis e individualmente ajustáveis 2. Reforçar a cooperação entre as partes interessadas que trabalham com as mulheres e os homens no grupo-alvo 3. Aumentar a compreensão e o conhecimento dos participantes sobre a sociedade e as culturas, Minha vida na Suécia, com foco adicional nas raparigas 4. Aumentar o conhecimento dos participantes sobre saúde, com foco adicional em raparigas O projeto será de propriedade do departamento da unidade de trabalho de Svenljunga e Tranemo em cooperação com a agência local de emprego e outros departamentos municipais que trabalham com o grupo-alvo. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Svenljunga og Tranemo er to små kommuner, der i de seneste år har modtaget et stort antal nyankomne. Disse kommuner har ikke de samme forudsætninger som kommuner i byområder for at tilbyde fleksible og individuelt tilpassede aktiviteter og tiltag, så målgruppen kan forstå og lære svensk for at kunne nærme sig arbejdsmarkedet. Målgruppen er eller risikerer at ende i udstødelse. Hovedformålet med projektet Nytänk er "Kvinder og mænd, med yderligere fokus på kvinder, der deltager i/har afsluttet introduktionsopgaven, har gennem alternative og fleksible metoder som styrket samarbejde, bedre viden om deres nye liv i Sverige og ny viden om deres egen sundhed, forstået og lært svensk, hvilket resulterer i at bringe deltageren tættere på inklusion på arbejdsmarkedet og mindske risikoen for langvarig udstødelse". Målgruppen er kvinder og mænd, 20-64 år, der deltager i/har afsluttet introduktionsopgaven og af forskellige årsager ikke har forstået og lært svensk med stor fremgang, hvilket har ført til udelukkelse fra arbejdsmarkedet med risiko for langvarig udelukkelse fra samfundet. De identificerede problemområder er blevet omsat til fire af projektets mål: 1. Udvikle og afprøve mere fleksible og individuelt justerbare former for sprogindlæring/uddannelse/arbejde eller sprogophold 2. Styrke samarbejdet mellem interessenter, der arbejder med kvinder og mænd i målgruppen 3. Øge deltagernes forståelse og viden om samfund og kulturer, Mit liv i Sverige, med yderligere fokus på kvinder 4. Øge deltagernes viden om sundhed, med yderligere fokus på kvinder Projektet vil blive ejet af arbejdsafdelingen i Svenljunga og Tranemo i samarbejde med det lokale arbejdsformidlingskontor og andre kommunale afdelinger, der arbejder med målgruppen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Svenljunga și Tranemo sunt două comune mici care în ultimii ani au primit un număr mare de nou-veniți. Aceste municipalități nu au aceleași condiții prealabile ca și municipalitățile din zonele urbane pentru a oferi activități și acțiuni flexibile și adaptate individual pentru ca grupul țintă să înțeleagă și să învețe limba suedeză pentru a se apropia de piața muncii. Grupul țintă este sau riscă să fie exclus. Obiectivul principal al proiectului Nytänk este „Femeile și bărbații, cu accent suplimentar pe femei, care iau parte la/au terminat misiunea de introducere, are prin metode alternative și flexibile, cum ar fi cooperarea consolidată, o mai bună cunoaștere a noii lor vieți în Suedia și noi cunoștințe despre propria lor sănătate, înțelese și învățate suedeză, având ca rezultat apropierea participantului de incluziunea pe piața muncii și reducerea riscului de excludere de lungă durată”. Grupul țintă este reprezentat de femei și bărbați, 20-64 de ani care iau parte la/au terminat misiunea de introducere și din diferite motive nu a înțeles și a învățat suedeza cu progres mare, ceea ce a dus la excluderea de pe piața muncii cu risc de excludere de lungă durată din societate. Domeniile problematice identificate au fost transpuse în patru obiective ale proiectului: 1. Dezvoltarea și testarea unor forme mai flexibile și reglabile individual de învățare/educație/muncă sau plasamente lingvistice 2. Consolidarea cooperării dintre părțile interesate care lucrează cu femeile și bărbații din grupul țintă 3. Creșterea gradului de înțelegere și cunoaștere a participanților despre societate și culturi, Viața mea în Suedia, cu accent suplimentar pe femei 4. Creșterea cunoștințelor participanților despre sănătate, cu accent suplimentar pe femei Proiectul va fi deținut de departamentul de unitate de muncă Svenljunga și Tranemo în cooperare cu agenția locală de ocupare a forței de muncă și alte departamente municipale care lucrează cu grupul țintă. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
2017/00411
0 references