Export Promotion Integration (Q4039018)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4039018 in Sweden
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Export Promotion Integration |
Project Q4039018 in Sweden |
Statements
7,829,470.5 Swedish krona
0 references
15,658,941.0 Swedish krona
0 references
1 September 2015
0 references
31 January 2018
0 references
Tillväxtavdelningen, Uddevalla kommun
0 references
58°20'57.52"N, 11°56'23.68"E
0 references
45130
0 references
Im Export geförderte Einwanderung geht es darum, die Integration zu stärken und die Arbeitslosigkeit bei neu angekommenen Zuwanderern zu verringern. Die umgesetzte Erhaltungs- und Pflanzenarbeitserfahrung wird auch zu wertvollen Fähigkeiten in dieser Gruppe beitragen. Darüber hinaus wird das Projekt von einer großen Anzahl von privaten Unternehmen zu Wachstum führen, und das Projekt wird dazu führen, dass die Unternehmen den Bedarf an Exportkompetenz decken. Das Herzstück des Projekts ist, dass die Teilnehmer Sprachkenntnisse, einen relevanten kulturellen Hintergrund und in den meisten Fällen ein persönliches Netzwerk in der Heimatregion haben. Dies bedeutet, dass die Teilnehmer effektiver Geschäftsmöglichkeiten für schwedische Unternehmen schaffen können. Im Exportbereich ausgebildete Arbeitsmigranten haben Zugang zu qualifizierten Personen. Darüber hinaus können diese Personen mit Wissen über ihre Formen Heimat beitragen. Dies wird die Erfolgsaussichten für die Unternehmen in ihren Bemühungen, neue Märkte zu erschließen, erhöhen. Die Exportausbildung umfasst sowohl akademische Ausbildung als auch Praktika. Etwa 130-150 neu eingetroffene Einwanderer und arbeitslose ausländische Schweden aus drei Gemeinden werden für einen Zeitraum von zwei Jahren ausgebildet. Die Absicht besteht darin, dass die Vorteile des Projekts fortgesetzt werden. Wenn das Projektergebnis den Erwartungen entspricht, wird die Erfahrung die Grundlage für einen Antrag auf Hochschulbildung in den Jahren 2016-2017 bilden. (German)
27 January 2022
0 references
Exportbevorderende immigratie gaat over het versterken van de integratie en het terugdringen van de werkloosheid onder pas aangekomen immigranten. Geïmplementeerde behoud- en fabriekswerkervaring zal ook bijdragen aan waardevolle vaardigheden binnen deze groep. Verder zal het project leiden tot groei door een groot aantal particuliere bedrijven en het project zal resulteren in het voldoen aan de behoefte van bedrijven aan exportexpertise. De kern van het project is dat de deelnemers taalvaardigheden, een relevante culturele achtergrond en in de meeste gevallen een persoonlijk netwerk in de thuisregio hebben. Dit houdt in dat de deelnemers effectiever zakelijke kansen kunnen creëren voor Zweedse bedrijven. Met werkloze immigranten die in het exportgebied zijn opgeleid, hebben particuliere bedrijven toegang tot gekwalificeerde personen. Daarnaast kunnen deze individuen bijdragen met kennis van hun vormen thuisland. Dit zal de kans op succes voor de bedrijven vergroten bij hun inspanningen om nieuwe markten te ontwikkelen. Het exportonderwijs omvat zowel academisch onderwijs als stages. Ongeveer 130-150 nieuw aangekomen immigranten en werkloze buitenlandse — geboren Zweden uit drie gemeenten zullen worden opgeleid voor een periode van twee jaar. Het is de bedoeling dat de voordelen van het project worden voortgezet. Als het resultaat van het project in overeenstemming is met de verwachtingen, zal de ervaring de basis vormen van een aanvraag voor hoger beroepsonderwijs in de periode 2016-2017. (Dutch)
27 January 2022
0 references
L'immigrazione promossa dalle esportazioni significa rafforzare l'integrazione e ridurre la disoccupazione tra gli immigrati appena arrivati. Anche l'esperienza di mantenimento e di lavoro delle piante contribuirà a migliorare le competenze di questo gruppo. Inoltre, il progetto porterà la crescita di un gran numero di imprese private e il progetto si tradurrà nel soddisfare le esigenze delle imprese per le competenze in materia di esportazione. Il nucleo centrale del progetto è che i partecipanti hanno competenze linguistiche, un background culturale pertinente e, nella maggior parte dei casi, una rete personale nella regione d'origine. Ciò implica che i partecipanti possono creare più efficacemente opportunità commerciali per le imprese svedesi. Con immigrati disoccupati formati nella zona di esportazione, le imprese private hanno accesso a persone qualificate. Inoltre questi individui possono contribuire con la conoscenza delle loro forme patria. Ciò aumenterà le prospettive di successo per le imprese nei loro sforzi per emergere nuovi mercati. L'istruzione all'esportazione comprenderà sia l'istruzione accademica che i tirocini. Circa 130-150 immigrati appena arrivati e disoccupati stranieri — nati da tre comuni saranno formati per un periodo di due anni. L'intenzione è che i benefici del progetto continuino. Se il risultato del progetto sarà in linea con le aspettative, l'esperienza sarà la base di una domanda per l'istruzione professionale superiore nel periodo 2016-2017. (Italian)
27 January 2022
0 references
La inmigración promovida por las exportaciones consiste en fortalecer la integración y reducir el desempleo entre los inmigrantes recién llegados. El mantenimiento implementado y la experiencia de trabajo en plantas también contribuirán a desarrollar habilidades valiosas entre este grupo. Además, el proyecto liderará el crecimiento de un gran número de empresas privadas y el proyecto dará como resultado satisfacer las necesidades de las empresas de conocimientos especializados en materia de exportación. El meollo del proyecto es que los participantes tienen habilidades lingüísticas, un trasfondo cultural relevante y en la mayoría de los casos una red personal en la región de origen. Esto implica que los participantes más eficazmente pueden crear oportunidades de negocio para las empresas suecas. Con inmigrantes desempleados formados en el área de exportación, las empresas privadas tienen acceso a personas cualificadas. Además, estos individuos pueden contribuir con el conocimiento de sus formas patria. Esto aumentará las perspectivas de éxito para las empresas en sus esfuerzos por emerger nuevos mercados. La educación de exportación incluirá tanto la educación académica como las pasantías. Alrededor de 130-150 inmigrantes recién llegados y desempleados extranjeros nacidos en Suecia de tres municipios recibirán formación durante un período de dos años. La intención es que los beneficios del proyecto continúen. Si el resultado del proyecto se ajusta a las expectativas, la experiencia será la base de una solicitud de Educación Profesional Superior durante el período 2016-2017. (Spanish)
27 January 2022
0 references
Export promoted immigration is about strengthening integration and reduce unemployment among newly arrived immigrants. Implemented retaining and plant workexperience will also contribute to valuable skills among this group. Furthermore the project will lead growth by a large number of private companies and the project will result in meeting the companies need for export expertise. The very core of the project is that the participants have language skills, a relevant cultural background and in most cases a personal network in the home region. This implies that the participants more effectively can create business opportunities for Swedish companies. With unemployed immigrants trained in the export area, private companies have access to qualified individuals. In addition these individuals can contribute with knowledge of their former homeland. This will increase the prospects of success for the companies in their efforts to emerge new markets. The export education will include both academic education and internships. About 130- 150 newly arrived immigrants and unemployed foreign – born Swedes from three municipalities will be trained for a period of two years. The intention is that the benefits of the project will continue. If the result of the project will be in accordance with expectations, the experience will be the foundation of an application for Higher Vocational education during 2016 – 2017. (English)
0.3440522350221163
0 references
Exportfrämjande invandring handlar om att stärka integrationen och minska arbetslösheten bland nyanlända invandrare. Implementerade underhålls- och anläggningserfarenheter kommer också att bidra till värdefulla färdigheter inom denna grupp. Dessutom kommer projektet att leda tillväxten av ett stort antal privata företag och projektet kommer att resultera i att möta företagens behov av exportexpertis. Själva kärnan i projektet är att deltagarna har språkkunskaper, relevant kulturell bakgrund och i de flesta fall ett personligt nätverk i hemregionen. Detta innebär att deltagarna mer effektivt kan skapa affärsmöjligheter för svenska företag. Med arbetslösa invandrare utbildade i exportområdet har privata företag tillgång till kvalificerade personer. Dessutom kan dessa individer bidra med kunskap om sitt tidigare hemland. Detta kommer att öka utsikterna till framgång för företagen i deras ansträngningar att ta fram nya marknader. Exportutbildningen kommer att omfatta både akademisk utbildning och praktik. Cirka 130–150 nyanlända invandrare och arbetslösa utländska – födda svenskar från tre kommuner kommer att utbildas under två år. Avsikten är att fördelarna med projektet ska fortsätta. Om resultatet av projektet överensstämmer med förväntningarna kommer erfarenheten att ligga till grund för en ansökan om högre yrkesutbildning under 2016–2017. (Swedish)
10 February 2022
0 references
La promotion de l’immigration à l’exportation vise à renforcer l’intégration et à réduire le chômage parmi les immigrants nouvellement arrivés. La mise en œuvre de l’entretien et l’expérience de l’usine contribueront également à l’acquisition de compétences précieuses au sein de ce groupe. En outre, le projet dirigera la croissance d’un grand nombre d’entreprises privées et le projet permettra de répondre aux besoins des entreprises en matière d’expertise en matière d’exportation. L’essentiel du projet est que les participants ont des compétences linguistiques, des antécédents culturels pertinents et, dans la plupart des cas, un réseau personnel dans la région d’origine. Cela signifie que les participants peuvent plus efficacement créer des opportunités d’affaires pour les entreprises suédoises. Avec des immigrants sans emploi formés dans la zone d’exportation, les entreprises privées ont accès à des personnes qualifiées. En outre, ces personnes peuvent apporter leur contribution en connaissant leur ancien pays d’origine. Cela augmentera les perspectives de succès pour les entreprises dans leurs efforts de développement de nouveaux marchés. La formation à l’exportation comprendra à la fois des études universitaires et des stages. Environ 130 à 150 immigrants nouvellement arrivés et des Suédois nés à l’étranger au chômage provenant de trois municipalités seront formés pendant deux ans. Il vise à maintenir les avantages du projet. Si les résultats du projet sont conformes aux attentes, l’expérience constituera la base d’une demande d’enseignement et de formation professionnels supérieurs en 2016-2017. (French)
10 February 2022
0 references
Eksporti soodustav sisseränne tähendab integratsiooni tugevdamist ja äsja saabunud sisserändajate töötuse vähendamist. Selle rühma väärtuslike oskuste täiendamine aitab samuti kaasa kogemuste säilitamisele ja rajatiste rajamisele. Lisaks toob projekt kaasa suure hulga eraettevõtjate kasvu ning projekti tulemusena rahuldatakse ettevõtete vajadus ekspordialaste teadmiste järele. Projekti keskmes on see, et osalejatel on keeleoskus, asjakohane kultuuritaust ja enamikul juhtudel isiklik võrgustik kodupiirkonnas. See tähendab, et osalejad saavad Rootsi ettevõtetele ärivõimalusi tõhusamalt luua. Kuna töötud sisserändajad on ekspordi valdkonnas koolitatud, on eraettevõtetel juurdepääs kvalifitseeritud isikutele. Lisaks saavad need isikud anda oma panuse oma endise kodumaa tundmisega. See suurendab ettevõtete eduväljavaateid uute turgude loomisel. Ekspordiharidus hõlmab nii akadeemilist haridust kui ka praktikakohti. Umbes 130–150 äsja saabunud sisserändajat ja töötut välismaalasi, kes on sündinud rootslased kolmest omavalitsusest, saavad koolitust kaheks aastaks. Projektist saadav kasu peaks jätkuma. Kui projekti tulemus on kooskõlas ootustega, on kogemus aluseks kõrgema kutsehariduse taotlemisele aastatel 2016–2017. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Eksportu skatinama imigracija yra susijusi su integracijos stiprinimu ir naujai atvykusių imigrantų nedarbo mažinimu. Įgyvendinus išlaikymo ir gamyklų darbo patirtį, taip pat bus prisidėta prie vertingų šios grupės įgūdžių. Be to, projektas paskatins daugelio privačių įmonių augimą, o projektas padės patenkinti bendrovių poreikius, susijusius su eksporto patirtimi. Projekto esmė yra ta, kad dalyviai turi kalbinių įgūdžių, atitinkamą kultūrinę aplinką ir dažniausiai asmeninį tinklą gimtajame regione. Tai reiškia, kad dalyviai veiksmingiau gali sukurti verslo galimybių Švedijos įmonėms. Kai bedarbiai imigrantai yra apmokyti eksporto srityje, privačios įmonės turi prieigą prie kvalifikuotų asmenų. Be to, šie asmenys gali prisidėti žinant savo buvusią tėvynę. Tai padidins įmonių sėkmės perspektyvas joms kuriant naujas rinkas. Eksporto švietimas apims tiek akademinį išsilavinimą, tiek stažuotes. Apie 130–150 naujai atvykusių imigrantų ir bedarbių užsieniečiai – gimę švedai iš trijų savivaldybių bus mokomi dvejus metus. Siekiama, kad projektas ir toliau būtų naudingas. Jei projekto rezultatas atitiks lūkesčius, 2016–2017 m. patirtis bus aukštojo profesinio mokymo paraiškos pagrindas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Imigracija koja se promiče izvozom usmjerena je na jačanje integracije i smanjenje nezaposlenosti novopristiglih imigranata. Implementirano zadržavanje i rad postrojenja također će doprinijeti vrijednim vještinama u ovoj skupini. Nadalje, projekt će dovesti do rasta velikog broja privatnih poduzeća, a projekt će rezultirati zadovoljavanjem potreba poduzeća za izvoznim stručnim znanjem. Sama jezgra projekta je da sudionici imaju jezične vještine, relevantno kulturno podrijetlo i u većini slučajeva osobnu mrežu u matičnoj regiji. To znači da sudionici mogu učinkovitije stvoriti poslovne prilike za švedska poduzeća. S obzirom na to da su nezaposleni imigranti osposobljeni u području izvoza, privatna poduzeća imaju pristup kvalificiranim osobama. Osim toga, ti pojedinci mogu doprinijeti znanjem o svojoj bivšoj domovini. To će povećati izglede za uspjeh tvrtki u njihovim naporima da se pojave nova tržišta. Izvozno obrazovanje uključivat će i akademsko obrazovanje i stažiranje. Oko 130 – 150 novopristiglih imigranata i nezaposlenih stranaca – rođeni Šveđani iz triju općina obučavat će se dvije godine. Namjera je nastaviti s koristima projekta. Ako rezultat projekta bude u skladu s očekivanjima, iskustvo će biti temelj prijave za visoko strukovno obrazovanje u razdoblju od 2016. do 2017. godine. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η προώθηση των εξαγωγών της μετανάστευσης αφορά την ενίσχυση της ένταξης και τη μείωση της ανεργίας των νεοαφιχθέντων μεταναστών. Η εφαρμοζόμενη πείρα στη διατήρηση και τη φυτική εργασία θα συμβάλει επίσης στην απόκτηση πολύτιμων δεξιοτήτων μεταξύ αυτής της ομάδας. Επιπλέον, το έργο θα ηγηθεί της ανάπτυξης μεγάλου αριθμού ιδιωτικών εταιρειών και το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την κάλυψη των αναγκών των εταιρειών για εξαγωγική εμπειρογνωμοσύνη. Ο πυρήνας του σχεδίου είναι ότι οι συμμετέχοντες έχουν γλωσσικές δεξιότητες, σχετικό πολιτιστικό υπόβαθρο και, στις περισσότερες περιπτώσεις, προσωπικό δίκτυο στην περιοχή προέλευσης. Αυτό σημαίνει ότι οι συμμετέχοντες μπορούν να δημιουργήσουν πιο αποτελεσματικά επιχειρηματικές ευκαιρίες για τις σουηδικές εταιρείες. Με τους άνεργους μετανάστες που εκπαιδεύονται στον τομέα των εξαγωγών, οι ιδιωτικές εταιρείες έχουν πρόσβαση σε ειδικευμένους ιδιώτες. Επιπλέον, τα άτομα αυτά μπορούν να συμβάλουν με γνώση της πρώην πατρίδας τους. Αυτό θα αυξήσει τις προοπτικές επιτυχίας των επιχειρήσεων στις προσπάθειές τους να αναδυθούν νέες αγορές. Η εξαγωγική εκπαίδευση θα περιλαμβάνει τόσο την ακαδημαϊκή εκπαίδευση όσο και την πρακτική άσκηση. Περίπου 130-150 νεοαφιχθέντες μετανάστες και άνεργοι αλλοδαποί — γεννημένοι Σουηδοί από τρεις δήμους θα εκπαιδευτούν για περίοδο δύο ετών. Η πρόθεση είναι να συνεχιστούν τα οφέλη του έργου. Εάν το αποτέλεσμα του έργου είναι σύμφωνο με τις προσδοκίες, η εμπειρία θα αποτελέσει το θεμέλιο μιας αίτησης για την τριτοβάθμια επαγγελματική εκπαίδευση κατά την περίοδο 2016-2017. (Greek)
13 August 2022
0 references
Prisťahovalectvo podporované vývozom je o posilnení integrácie a znížení nezamestnanosti medzi novými prisťahovalcami. K cenným zručnostiam v rámci tejto skupiny prispeje aj realizovaná prax v oblasti udržania a práce. Okrem toho bude projekt viesť rast veľkého počtu súkromných spoločností a výsledkom projektu bude uspokojovanie potrieb spoločností, ktoré potrebujú odborné znalosti v oblasti vývozu. Jadrom projektu je, že účastníci majú jazykové znalosti, relevantné kultúrne zázemie a vo väčšine prípadov osobnú sieť v domácom regióne. To znamená, že účastníci môžu účinnejšie vytvárať obchodné príležitosti pre švédske spoločnosti. S nezamestnanými prisťahovalcami vyškolenými v oblasti vývozu majú súkromné spoločnosti prístup ku kvalifikovaným jednotlivcom. Okrem toho môžu títo jednotlivci prispieť znalosťami svojej bývalej vlasti. Tým sa zvýšia vyhliadky spoločností na úspech v ich úsilí o vznik nových trhov. Vývozné vzdelávanie bude zahŕňať akademické vzdelávanie aj stáže. Približne 130 – 150 nových prisťahovalcov a nezamestnaných cudzincov – narodených Švédov z troch obcí bude vyškolených na obdobie dvoch rokov. Zámerom je, aby prínosy projektu pokračovali. Ak bude výsledok projektu v súlade s očakávaniami, skúsenosti budú základom žiadosti o vyššie odborné vzdelávanie v rokoch 2016 – 2017. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Viennin edistämisen tavoitteena on vahvistaa kotoutumista ja vähentää äskettäin saapuneiden maahanmuuttajien työttömyyttä. Toteutettu säilyttäminen ja kasvien työkokemus edistävät myös arvokasta osaamista tämän ryhmän keskuudessa. Lisäksi hanke johtaa monien yksityisten yritysten kasvua, ja hanke johtaa siihen, että yritykset tarvitsevat vientiosaamista. Hankkeen ydin on se, että osallistujilla on kielitaito, asiaankuuluva kulttuuritausta ja useimmissa tapauksissa henkilökohtainen verkosto kotiseudulla. Tämä merkitsee sitä, että osallistujat voivat tehokkaammin luoda liiketoimintamahdollisuuksia ruotsalaisille yrityksille. Vientialueella koulutettujen työttömien maahanmuuttajien ansiosta yksityisillä yrityksillä on mahdollisuus käyttää päteviä henkilöitä. Lisäksi nämä henkilöt voivat antaa panoksensa entisen kotimaansa tuntemukseen. Tämä lisää yritysten menestymismahdollisuuksia niiden pyrkiessä luomaan uusia markkinoita. Vientikasvatukseen sisältyy sekä akateemista koulutusta että harjoittelujaksoja. Noin 130–150 äskettäin saapuneet maahanmuuttajat ja työttömät ulkomaalaiset – syntyneet ruotsalaiset kolmesta kunnasta koulutetaan kahden vuoden ajan. Tarkoituksena on, että hankkeen hyödyt jatkuvat. Jos hankkeen tulos on odotusten mukainen, kokemus on korkea-asteen ammatillisen koulutuksen hakemuksen perusta vuosina 2016–2017. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Imigracja promowana w eksporcie polega na wzmocnieniu integracji i zmniejszeniu bezrobocia wśród nowo przybyłych imigrantów. Wdrożone doświadczenie w zakresie zatrzymywania i pracy roślin przyczyni się również do podniesienia cennych umiejętności w tej grupie. Ponadto projekt doprowadzi do wzrostu dużej liczby prywatnych przedsiębiorstw, a projekt zaowocuje zaspokojeniem potrzeb przedsiębiorstw w zakresie specjalistycznej wiedzy eksportowej. Istotą projektu jest to, że uczestnicy posiadają umiejętności językowe, odpowiednie pochodzenie kulturowe, a w większości przypadków sieć osobistą w regionie macierzystym. Oznacza to, że uczestnicy mogą skuteczniej stworzyć możliwości biznesowe dla szwedzkich przedsiębiorstw. Dzięki bezrobotnym imigrantom przeszkolonym w obszarze eksportu prywatne przedsiębiorstwa mają dostęp do wykwalifikowanych osób. Ponadto osoby te mogą się przyczynić wiedzą o swojej dawnej ojczyźnie. Zwiększy to szanse na sukces przedsiębiorstw w ich wysiłkach na rzecz pojawienia się nowych rynków. Edukacja eksportowa obejmie zarówno edukację akademicką, jak i staże. Około 130-150 nowo przybyłych imigrantów i bezrobotnych zagranicznych – urodzonych Szwedów z trzech gmin zostanie przeszkolonych przez okres dwóch lat. Intencją jest utrzymanie korzyści płynących z projektu. Jeśli wynik projektu będzie zgodny z oczekiwaniami, doświadczenie będzie podstawą wniosku o Wyższą Szkolnictwo Zawodowe w latach 2016-2017. (Polish)
13 August 2022
0 references
Az exportösztönzött bevándorlás az integráció erősítéséről és az újonnan érkezett bevándorlók munkanélküliségének csökkentéséről szól. A végrehajtott fenntartási és üzemi munkatapasztalat szintén hozzá fog járulni a csoport értékes készségeihez. Ezenkívül a projekt számos magánvállalkozás növekedését fogja eredményezni, és a projekt eredményeként a vállalatoknak meg kell felelniük az exporttal kapcsolatos szakértelem iránti igénynek. A projekt középpontjában az áll, hogy a résztvevők nyelvi készségekkel, releváns kulturális háttérrel és a legtöbb esetben személyes hálózattal rendelkeznek a hazai régióban. Ez azt jelenti, hogy a résztvevők hatékonyabban teremthetnek üzleti lehetőségeket a svéd vállalatok számára. Az export területén képzett munkanélküli bevándorlókkal a magánvállalatok hozzájuthatnak szakképzett személyekhez. Ezen túlmenően ezek az egyének hozzájárulhatnak korábbi hazájuk ismeretében. Ez növelni fogja a vállalatok sikerének kilátásait az új piacok létrehozására irányuló erőfeszítéseik terén. Az exportoktatás magában foglalja mind az egyetemi oktatást, mind a szakmai gyakorlatokat. Mintegy 130–150 újonnan érkezett bevándorló és munkanélküli külföldi – született svéd három településen lesz két évig. A cél az, hogy a projekt előnyei továbbra is fennmaradjanak. Ha a projekt eredménye megfelel az elvárásoknak, a 2016–2017-es időszakban a felsőfokú szakképzési pályázat alapját képezi. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Export podporovaný přistěhovalectvím je o posílení integrace a snížení nezaměstnanosti nově příchozích přistěhovalců. K cenným dovednostem této skupiny přispěje také realizovaná praxe v oblasti zachování a výroby. Projekt navíc povede k růstu velkého počtu soukromých společností a výsledkem projektu bude splnění potřeb společností pro exportní odborné znalosti. Samotným jádrem projektu je, že účastníci mají jazykové znalosti, relevantní kulturní zázemí a ve většině případů osobní síť v domovském regionu. To znamená, že účastníci mohou účinněji vytvářet obchodní příležitosti pro švédské společnosti. S nezaměstnanými přistěhovalci vyškolenými v oblasti vývozu mají soukromé společnosti přístup ke kvalifikovaným osobám. Kromě toho mohou tito jedinci přispět znalostmi své bývalé vlasti. Tím se zvýší vyhlídky na úspěch společností v jejich úsilí o vytvoření nových trhů. Vzdělávání v oblasti vývozu bude zahrnovat jak akademické vzdělávání, tak stáže. Přibližně 130–150 nově příchozích přistěhovalců a nezaměstnaných v zahraničí – narozených Švédů ze tří obcí bude vyškoleno po dobu dvou let. Záměrem je, aby přínosy projektu pokračovaly. Pokud bude výsledek projektu v souladu s očekáváními, bude tato zkušenost základem žádosti o vysokoškolské odborné vzdělávání v letech 2016–2017. (Czech)
13 August 2022
0 references
Eksporta veicināta imigrācija nozīmē integrācijas stiprināšanu un bezdarba samazināšanu nesen ieceļojušo imigrantu vidū. Īstenotā saglabāšana un iekārtu darba pieredze arī veicinās vērtīgas prasmes šajā grupā. Turklāt projekts veicinās daudzu privāto uzņēmumu izaugsmi, un projekta rezultātā tiks apmierinātas uzņēmumu vajadzības pēc eksporta ekspertīzes. Projekta pamatā ir tas, ka dalībniekiem ir valodas prasmes, atbilstoša kultūras izcelsme un vairumā gadījumu personisks tīkls dzimtajā reģionā. Tas nozīmē, ka dalībnieki efektīvāk var radīt uzņēmējdarbības iespējas Zviedrijas uzņēmumiem. Tā kā bezdarbnieki ir imigranti, kas apmācīti eksporta jomā, privātiem uzņēmumiem ir piekļuve kvalificētām personām. Turklāt šīs personas var sniegt ieguldījumu ar zināšanām par savu bijušo dzimteni. Tas palielinās uzņēmumu veiksmes izredzes to centienos izveidot jaunus tirgus. Eksporta izglītība ietvers gan akadēmisko izglītību, gan stažēšanos. Aptuveni 130–150 nesen ieradušies imigranti un bezdarbnieki ārzemnieki — dzimuši zviedri no trim pašvaldībām tiks apmācīti uz diviem gadiem. Ir paredzēts, ka projekta ieguvumi tiks turpināti. Ja projekta rezultāts būs saskaņā ar cerībām, pieredze būs pamats pieteikumam uz augstāko profesionālo izglītību 2016–2017. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist le heaspórtáil ná lánpháirtiú a neartú agus dífhostaíocht a laghdú i measc inimircigh nuathagtha. Cuirfidh cothabháil agus taithí oibre plandaí i bhfeidhm freisin le scileanna luachmhara i measc an ghrúpa seo. Ina theannta sin, beidh an tionscadal i gceannas ar fhás líon mór cuideachtaí príobháideacha agus mar thoradh ar an tionscadal beidh gá ag cuideachtaí le saineolas easpórtála. Is é croílár an tionscadail go bhfuil scileanna teanga, cúlra cultúrtha ábhartha agus, i bhformhór na gcásanna, líonra pearsanta sa réigiún baile ag na rannpháirtithe. Tugann sé sin le tuiscint gur féidir leis na rannpháirtithe deiseanna gnó a chruthú do chuideachtaí Sualannacha ar bhealach níos éifeachtaí. Agus inimircigh dífhostaithe oilte sa limistéar easpórtála, tá rochtain ag cuideachtaí príobháideacha ar dhaoine cáilithe. Ina theannta sin, is féidir leis na daoine sin cur leis an eolas ar a dtír dhúchais. Cuirfidh sé sin leis na hionchais go n-éireoidh leis na cuideachtaí ina n-iarrachtaí margaí nua a theacht chun cinn. Beidh idir oideachas acadúil agus intéirneachtaí san oideachas easpórtála. Thart ar 130-150 inimircigh nuathagtha agus eachtrannacha dífhostaithe — a rugadh Sualainnigh ó thrí bhardas, cuirfear oiliúint orthu ar feadh tréimhse dhá bhliain. Tá sé i gceist go leanfar leis na buntáistí a bhaineann leis an tionscadal. Más rud é go mbeidh toradh an tionscadail de réir ionchais, beidh an taithí mar bhunús le hiarratas ar Ardoideachas le linn 2016-2017. (Irish)
13 August 2022
0 references
Namen izvoza, ki spodbuja priseljevanje, je krepitev vključevanja in zmanjšanje brezposelnosti med novo prispelimi priseljenci. Izvajanje zadržanja in izkušenj z rastlinskim delom bo prispevalo tudi k dragocenim spretnostim v tej skupini. Poleg tega bo projekt spodbudil rast velikega števila zasebnih podjetij, rezultat projekta pa bo zadovoljiti potrebe podjetij po izvoznem strokovnem znanju. Bistvo projekta je, da imajo udeleženci jezikovno znanje, ustrezno kulturno ozadje in v večini primerov osebno mrežo v domači regiji. To pomeni, da lahko udeleženci učinkoviteje ustvarijo poslovne priložnosti za švedska podjetja. Ker se brezposelni priseljenci usposabljajo na izvoznem območju, imajo zasebna podjetja dostop do kvalificiranih posameznikov. Poleg tega lahko ti posamezniki prispevajo s poznavanjem svoje nekdanje domovine. To bo povečalo možnosti za uspeh podjetij pri njihovih prizadevanjih za vzpostavitev novih trgov. Izvozno izobraževanje bo vključevalo akademsko izobraževanje in pripravništvo. Približno 130–150 novo prispelih priseljencev in brezposelnih tujih – rojenih Švedov iz treh občin se bo usposabljalo za obdobje dveh let. Namen je, da se bodo koristi projekta nadaljevale. Če bo rezultat projekta v skladu s pričakovanji, bodo izkušnje temelj prijave za visokošolsko izobraževanje v obdobju 2016–2017. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Насърчаваната от износа имиграция е насочена към засилване на интеграцията и намаляване на безработицата сред новопристигналите имигранти. Внедреният задържащ и заводски опит също ще допринесе за ценните умения на тази група. Освен това проектът ще доведе до растеж от голям брой частни дружества и проектът ще доведе до удовлетворяване на нуждите на дружествата от експертен опит в областта на износа. Същината на проекта е, че участниците имат езикови умения, подходящ културен произход и в повечето случаи лична мрежа в региона на произход. Това означава, че участниците могат по-ефективно да създадат бизнес възможности за шведските дружества. С безработни имигранти, обучени в областта на износа, частните компании имат достъп до квалифицирани лица. Освен това тези хора могат да допринесат със знанието на бившата си родина. Това ще увеличи перспективите за успех на компаниите в усилията им да излязат на нови пазари. Обучението по износ ще включва както академично образование, така и стажове. Около 130—150 новопристигнали имигранти и безработни чужденци — родени шведи от три общини ще бъдат обучени за период от две години. Намерението е ползите от проекта да продължат. Ако резултатът от проекта ще бъде в съответствие с очакванията, опитът ще бъде в основата на кандидатурата за висше професионално образование в периода 2016—2017 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-immigrazzjoni promossa mill-esportazzjoni hija dwar it-tisħiħ tal-integrazzjoni u t-tnaqqis tal-qgħad fost l-immigranti li jkunu għadhom kif waslu. Iż-żamma implimentata u l-esperjenza tax-xogħol tal-pjanti se jikkontribwixxu wkoll għal ħiliet siewja fost dan il-grupp. Barra minn hekk, il-proġett se jmexxi t-tkabbir minn għadd kbir ta’ kumpaniji privati u l-proġett se jirriżulta fl-issodisfar tal-ħtieġa tal-kumpaniji għall-għarfien espert fl-esportazzjoni. Il-qofol tal-proġett huwa li l-parteċipanti għandhom ħiliet lingwistiċi, sfond kulturali rilevanti u fil-biċċa l-kbira tal-każijiet netwerk personali fir-reġjun tad-dar. Dan jimplika li l-parteċipanti jistgħu b’mod aktar effettiv joħolqu opportunitajiet ta’ negozju għall-kumpaniji Svediżi. Bl-immigranti qiegħda mħarrġa fiż-żona tal-esportazzjoni, il-kumpaniji privati għandhom aċċess għal individwi kkwalifikati. Barra minn hekk, dawn l-individwi jistgħu jikkontribwixxu bl-għarfien tal-pajjiż fejn kienu jgħixu. Dan se jżid il-prospetti ta’ suċċess għall-kumpaniji fl-isforzi tagħhom biex joħorġu swieq ġodda. L-edukazzjoni dwar l-esportazzjoni se tinkludi kemm l-edukazzjoni akkademika kif ukoll l-apprendistati. Madwar 130–150 immigrant li jkunu għadhom kif waslu u l-Isvediżi mwielda barra mill-pajjiż li jkunu għadhom kif twieldu minn tliet muniċipalitajiet se jitħarrġu għal perjodu ta’ sentejn. L-intenzjoni hija li l-benefiċċji tal-proġett ikomplu. Jekk ir-riżultat tal-proġett ikun skont l-aspettattivi, l-esperjenza se tkun il-pedament ta’ applikazzjoni għal edukazzjoni vokazzjonali għolja matul l-2016–2017. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A imigração promovida pelas exportações visa reforçar a integração e reduzir o desemprego entre os imigrantes recém-chegados. A manutenção implementada e a experiência de trabalho da planta também contribuirão para habilidades valiosas entre este grupo. Além disso, o projeto conduzirá ao crescimento de um grande número de empresas privadas e o projeto resultará na satisfação das necessidades das empresas em matéria de conhecimentos especializados em matéria de exportação. O cerne do projeto é que os participantes têm competências linguísticas, uma formação cultural relevante e, na maioria dos casos, uma rede pessoal na região de origem. Isto implica que os participantes podem criar mais eficazmente oportunidades de negócio para as empresas suecas. Com imigrantes desempregados treinados na área de exportação, as empresas retrêtes têm acesso a indivíduos qualificados. Além disso, esses indivíduos podem contribuir com o conhecimento de sua antiga pátria. Isto aumentará as perspetivas de sucesso para as empresas nos seus esforços para emergir novos mercados. A educação para exportação incluirá educação acadêmica e estágios. Cerca de 130-150 imigrantes recém-chegados e desempregados estrangeiros — suecos nascidos de três concelhos serão treinados por um período de dois anos. A intenção é que os benefícios do projeto continuem. Se o resultado do projeto estiver de acordo com as expectativas, a experiência será a base de uma candidatura para o ensino profissional superior durante o período 2016-2017. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Eksportfremmet indvandring handler om at styrke integrationen og mindske arbejdsløsheden blandt nyankomne indvandrere. Implementeret fastholdelses- og anlægsarbejdserfaring vil også bidrage til værdifulde færdigheder i denne gruppe. Desuden vil projektet føre an i væksten i et stort antal private virksomheder, og projektet vil resultere i at opfylde virksomhedernes behov for eksportekspertise. Selve kernen i projektet er, at deltagerne har sprogkundskaber, en relevant kulturel baggrund og i de fleste tilfælde et personligt netværk i hjemregionen. Dette indebærer, at deltagerne mere effektivt kan skabe forretningsmuligheder for svenske virksomheder. Med arbejdsløse indvandrere, der er uddannet i eksportområdet, har private virksomheder adgang til kvalificerede personer. Derudover kan disse personer bidrage med viden om deres tidligere hjemland. Dette vil øge virksomhedernes chancer for succes i deres bestræbelser på at komme ind på nye markeder. Eksportuddannelsen vil omfatte både akademisk uddannelse og praktikophold. Omkring 130-150 nyankomne indvandrere og arbejdsløse udenlandske — fødte svenskere fra tre kommuner vil blive uddannet i en periode på to år. Det er hensigten, at fordelene ved projektet vil fortsætte. Hvis projektets resultat vil være i overensstemmelse med forventningerne, vil erfaringen danne grundlag for en ansøgning om videregående erhvervsuddannelse i 2016-2017. (Danish)
13 August 2022
0 references
Imigrația promovată de export înseamnă consolidarea integrării și reducerea șomajului în rândul imigranților nou-veniți. Punerea în aplicare a experienței de păstrare și de utilizare a plantelor va contribui, de asemenea, la dobândirea unor competențe valoroase în cadrul acestui grup. În plus, proiectul va conduce la creșterea unui număr mare de companii private, iar proiectul va avea ca rezultat satisfacerea nevoilor companiilor de expertiză în materie de export. Esența proiectului este că participanții au competențe lingvistice, un mediu cultural relevant și, în majoritatea cazurilor, o rețea personală în regiunea de origine. Acest lucru implică faptul că participanții pot crea mai eficient oportunități de afaceri pentru întreprinderile suedeze. Cu imigranții șomeri formați în zona de export, companiile private au acces la persoane calificate. În plus, aceste persoane pot contribui cu cunoașterea fostei lor patrii. Acest lucru va spori șansele de succes ale întreprinderilor în eforturile lor de a crea noi piețe. Educația pentru export va include atât educația academică, cât și stagiile. Aproximativ 130-150 de imigranți nou sosiți și șomeri străini – suedezi născuți din trei municipalități vor fi instruiți pentru o perioadă de doi ani. Intenția este ca beneficiile proiectului să continue. În cazul în care rezultatul proiectului va fi în conformitate cu așteptările, experiența va fi fundamentul unei cereri pentru învățământul profesional superior în perioada 2016-2017. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Identifiers
2015/00298
0 references