Action Plan Education IEJ BXL (Q4024221)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4024221 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Action Plan Education IEJ BXL |
Project Q4024221 in Belgium |
Statements
740,000.0 Euro
0 references
740,000.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 September 2021
0 references
30 June 2022
0 references
Centre de Coordination et de Gestion des Programmes Européens - Enseignement Obligatoire
0 references
50°51'21.85"N, 4°19'40.91"E
0 references
1080
0 references
Le décrochage est un phénomène complexe, il convient donc d’agir à différents moments de ce processus. Ce plan d’action se centrera sur la coordination des mesures d’intervention à mettre en place au moment du décrochage. Dans les faits, il est constaté qu’un jeune ayant décroché doit être pris en charge très rapidement sous peine de le « perdre ». La première action visera à installer la plateforme zonale de concertation bruxelloise entre acteurs de l’enseignement et de l’aide à la jeunesse afin de renforcer la collaboration des différents acteurs travaillant à la lutte contre le décrochage scolaire et d’établir des liens entre les dispositifs existants. La deuxième action sera d’aider à la création de cellules locales de concertation dans plusieurs établissements pour mieux prendre en compte les phénomènes de décrochage. (French)
0 references
Stalling is a complex phenomenon, so action must be taken at different times in this process. This action plan will focus on the coordination of response measures to be put in place at the time of stalling. In fact, it is found that a young person who has dropped out must be taken care very quickly, otherwise he will be “lost”. The first action will aim to set up the Brussels zonal platform for consultation between education and youth support actors in order to strengthen the collaboration of the various actors working to combat early school leaving and to establish links between existing schemes. The second action will be to assist in the creation of local consultation units in several institutions to better take account of stalling phenomena. (English)
17 January 2022
0.3551793261436134
0 references
Stalling is een complex fenomeen, dus moet er op verschillende tijdstippen in dit proces actie worden ondernomen. Dit actieplan zal zich toespitsen op de coördinatie van de responsmaatregelen die moeten worden genomen op het moment van stilstand. In feite is gebleken dat een jonge persoon die is gestopt zeer snel moet worden behandeld, anders zal hij „verloren” zijn. De eerste actie is gericht op de oprichting van het Brusselse zoneal platform voor overleg tussen actoren op het gebied van onderwijs en jeugdondersteuning, teneinde de samenwerking tussen de verschillende actoren die zich inzetten voor de bestrijding van voortijdig schoolverlaten te versterken en om koppelingen tussen bestaande regelingen tot stand te brengen. De tweede actie is steun te verlenen aan de oprichting van lokale overlegeenheden in verschillende instellingen om beter rekening te houden met stagnerende verschijnselen. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Stillen ist ein komplexes Phänomen, so dass in diesem Prozess zu unterschiedlichen Zeiten Maßnahmen ergriffen werden müssen. Im Mittelpunkt dieses Aktionsplans steht die Koordinierung der zum Zeitpunkt des Stillstands zu ergreifenden Reaktionsmaßnahmen. Tatsächlich wird festgestellt, dass ein junger Mensch, der abgebrochen ist, sehr schnell aufpassen muss, sonst wird er „verloren“. Mit der ersten Maßnahme soll die Brüsseler zonale Plattform für Konsultationen zwischen Akteuren der Bildungs- und Jugendförderung eingerichtet werden, um die Zusammenarbeit der verschiedenen Akteure, die sich für die Bekämpfung des vorzeitigen Schulabbruchs einsetzen, zu stärken und Verbindungen zwischen bestehenden Programmen herzustellen. Die zweite Maßnahme wird darin bestehen, die Einrichtung lokaler Beratungsstellen in mehreren Institutionen zu unterstützen, um den fortschreitenden Phänomenen besser Rechnung zu tragen. (German)
18 January 2022
0 references
Lo stallo è un fenomeno complesso, quindi occorre agire in momenti diversi in questo processo. Il piano d'azione si concentrerà sul coordinamento delle misure di risposta da attuare al momento dello stallo. Infatti, si scopre che un giovane che ha abbandonato deve essere curato molto rapidamente, altrimenti sarà "perso". La prima azione mira a istituire la piattaforma zonale di Bruxelles per la consultazione tra gli attori dell'istruzione e del sostegno ai giovani, al fine di rafforzare la collaborazione dei vari attori che operano nella lotta contro l'abbandono scolastico precoce e di stabilire collegamenti tra i programmi esistenti. La seconda azione consisterà nell'aiutare la creazione di unità locali di consultazione in diverse istituzioni per tenere maggiormente conto dei fenomeni di stallo. (Italian)
18 January 2022
0 references
El estancamiento es un fenómeno complejo, por lo que hay que actuar en diferentes momentos en este proceso. Este plan de acción se centrará en la coordinación de las medidas de respuesta que se establezcan en el momento del estancamiento. De hecho, se encuentra que un joven que ha abandonado debe ser cuidado muy rápidamente, de lo contrario será «perdido». La primera acción tendrá por objeto crear la plataforma zonal de Bruselas para la consulta entre los agentes de apoyo a la educación y a la juventud, con el fin de reforzar la colaboración de los distintos agentes que trabajan en la lucha contra el abandono escolar prematuro y establecer vínculos entre los programas existentes. La segunda acción consistirá en contribuir a la creación de unidades de consulta locales en varias instituciones para tener mejor en cuenta los fenómenos de estancamiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Η καθυστέρηση είναι ένα σύνθετο φαινόμενο, οπότε πρέπει να αναληφθεί δράση σε διαφορετικές χρονικές στιγμές σε αυτή τη διαδικασία. Το εν λόγω σχέδιο δράσης θα επικεντρωθεί στον συντονισμό των μέτρων αντίδρασης που θα τεθούν σε εφαρμογή κατά τη στιγμή της διακοπής της λειτουργίας. Στην πραγματικότητα, διαπιστώνεται ότι ένα νεαρό άτομο που έχει εγκαταλείψει πρέπει να ληφθεί μέριμνα πολύ γρήγορα, διαφορετικά θα «χαθεί». Η πρώτη δράση θα έχει ως στόχο τη δημιουργία της πλατφόρμας των Βρυξελλών για διαβουλεύσεις μεταξύ φορέων εκπαίδευσης και υποστήριξης της νεολαίας, προκειμένου να ενισχυθεί η συνεργασία των διαφόρων φορέων που εργάζονται για την καταπολέμηση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και να δημιουργηθούν δεσμοί μεταξύ των υφιστάμενων προγραμμάτων. Η δεύτερη δράση θα είναι η συμβολή στη δημιουργία τοπικών μονάδων διαβούλευσης σε διάφορα θεσμικά όργανα, ώστε να λαμβάνονται καλύτερα υπόψη τα φαινόμενα στασιμότητας. (Greek)
22 August 2022
0 references
Stilstand er et komplekst fænomen, så der skal træffes foranstaltninger på forskellige tidspunkter i denne proces. Denne handlingsplan vil fokusere på koordineringen af de indsatsforanstaltninger, der skal iværksættes, når de går i stå. Faktisk er det konstateret, at en ung person, der er droppet ud, skal passes meget hurtigt, ellers vil han blive "tabt". Den første aktion har til formål at oprette Bruxelles-områdeplatformen for samråd mellem aktører inden for uddannelse og støtte til unge med henblik på at styrke samarbejdet mellem de forskellige aktører, der arbejder med at bekæmpe skolefrafald, og etablere forbindelser mellem eksisterende ordninger. Den anden aktion vil være at bistå med oprettelsen af lokale høringsenheder i flere institutioner for bedre at kunne tage hensyn til stilstandsfænomener. (Danish)
22 August 2022
0 references
Viivyttely on monimutkainen ilmiö, joten toimia on toteutettava eri aikoina tässä prosessissa. Toimintasuunnitelmassa keskitytään niiden toimien koordinointiin, jotka toteutetaan pysähdyksen aikana. Itse asiassa todetaan, että koulunkäynnin keskeyttänyt nuori on hoidettava hyvin nopeasti, muuten hän on ”menetetty”. Ensimmäisen toimen tavoitteena on perustaa Brysselin vyöhykefoorumi koulutus- ja nuorisoalan toimijoiden kuulemista varten, jotta voidaan vahvistaa koulunkäynnin keskeyttämisen torjumiseksi työskentelevien eri toimijoiden yhteistyötä ja luoda yhteyksiä olemassa olevien järjestelmien välille. Toisena toimena on tukea paikallisten kuulemisyksiköiden perustamista useisiin toimielimiin, jotta voidaan ottaa paremmin huomioon pysähdyksissä olevat ilmiöt. (Finnish)
22 August 2022
0 references
L-istaġnar huwa fenomenu kumpless, għalhekk għandha tittieħed azzjoni fi żminijiet differenti f’dan il-proċess. Dan il-pjan ta’ azzjoni se jiffoka fuq il-koordinazzjoni tal-miżuri ta’ rispons li għandhom jiġu stabbiliti fiż-żmien tal-waqfien. Fil-fatt, jinstab li persuna żagħżugħa li tkun abbandunata trid tingħata attenzjoni malajr ħafna, inkella tkun “mitlufa”. L-ewwel azzjoni se jkollha l-għan li tistabbilixxi l-pjattaforma żonali ta’ Brussell għall-konsultazzjoni bejn l-atturi ta’ appoġġ għall-edukazzjoni u ż-żgħażagħ sabiex tissaħħaħ il-kollaborazzjoni tad-diversi atturi li jaħdmu fil-ġlieda kontra t-tluq bikri mill-iskola u biex jiġu stabbiliti rabtiet bejn l-iskemi eżistenti. It-tieni azzjoni se tkun biex tgħin fil-ħolqien ta’ unitajiet ta’ konsultazzjoni lokali f’diversi istituzzjonijiet biex jitqiesu aħjar il-fenomeni ta’ waqfien. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Apstāšanās ir sarežģīta parādība, tāpēc šajā procesā ir jārīkojas dažādos laikos. Šajā rīcības plānā galvenā uzmanība tiks pievērsta reaģēšanas pasākumu koordinēšanai, kas jāievieš apturēšanas laikā. Patiesībā tiek konstatēts, ka jaunietis, kurš ir izstājies, ir jārūpējas ļoti ātri, pretējā gadījumā viņš būs “zaudējis”. Pirmās darbības mērķis būs izveidot Briseles zonu platformu konsultācijām starp izglītības un jaunatnes atbalsta dalībniekiem, lai stiprinātu sadarbību starp dažādiem dalībniekiem, kas strādā, lai apkarotu priekšlaicīgu mācību pārtraukšanu, un izveidotu saikni starp esošajām programmām. Otrs pasākums būs palīdzēt izveidot vietējās konsultāciju vienības vairākās iestādēs, lai labāk ņemtu vērā apstāšanos. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Prenasledovanie je zložitý jav, preto sa v tomto procese musia prijať opatrenia v rôznych časoch. Tento akčný plán sa zameria na koordináciu opatrení reakcie, ktoré sa majú zaviesť v čase zastavenia. V skutočnosti sa zistilo, že mladý človek, ktorý vypadol, musí byť veľmi rýchlo postarané, inak bude „stratený“. Prvá akcia bude zameraná na vytvorenie bruselskej oblastnej platformy na konzultácie medzi aktérmi v oblasti vzdelávania a podpory mládeže s cieľom posilniť spoluprácu rôznych aktérov pracujúcich v boji proti predčasnému ukončeniu školskej dochádzky a vytvoriť prepojenia medzi existujúcimi programami. Druhým opatrením bude pomoc pri vytváraní miestnych konzultačných jednotiek vo viacerých inštitúciách, aby sa lepšie zohľadnili javy zastavenia. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Is feiniméan casta é Stailing, mar sin ní mór gníomh a dhéanamh ag amanna éagsúla sa phróiseas seo. Díreoidh an plean gníomhaíochta seo ar chomhordú na mbeart freagartha a bheidh le cur i bhfeidhm tráth an stad. Go deimhin, tá sé le fáil go gcaithfear aire a thabhairt do dhuine óg a thit amach go han-tapa, ar shlí eile beidh sé “caillte”. Beidh sé d’aidhm ag an gcéad ghníomhaíocht ardán criosach na Bruiséile a chur ar bun le haghaidh comhairliúcháin idir gníomhaithe oideachais agus gníomhaithe tacaíochta don óige chun comhar na ngníomhaithe éagsúla atá ag obair chun dul i ngleic le luathfhágáil na scoile a neartú agus chun naisc a bhunú idir na scéimeanna atá ann cheana. Is é an dara beart a bheidh ann cabhrú le haonaid chomhairliúcháin áitiúla a chruthú i roinnt institiúidí chun feiniméin loicthe a chur san áireamh ar bhealach níos fearr. (Irish)
22 August 2022
0 references
Pozdržování je složitým jevem, takže musí být v různých časech v tomto procesu podniknuto opatření. Tento akční plán se zaměří na koordinaci opatření pro reakci, která mají být zavedena v době zastavení činnosti. Ve skutečnosti se zjistí, že mladý člověk, který vystoupil, musí být velmi rychle postarán, jinak bude „ztracen“. Cílem první akce bude vytvořit bruselskou zónovou platformu pro konzultace mezi aktéry na podporu vzdělávání a mládeže s cílem posílit spolupráci různých aktérů, kteří se snaží bojovat proti předčasnému ukončování školní docházky a vytvořit vazby mezi stávajícími programy. Druhým krokem bude pomoc při vytváření místních konzultačních oddělení v několika institucích s cílem lépe zohlednit pozdržující jevy. (Czech)
22 August 2022
0 references
A paralisação é um fenómeno complexo, pelo que devem ser tomadas medidas em diferentes momentos deste processo. Este plano de ação centrar-se-á na coordenação das medidas de resposta a aplicar no momento da estagnação. De facto, verifica-se que um jovem que tenha desistido deve ser tratado muito rapidamente, caso contrário ficará «perdido». A primeira ação terá por objetivo a criação da plataforma zonal de Bruxelas para a consulta entre os intervenientes no domínio da educação e do apoio à juventude, a fim de reforçar a colaboração dos vários intervenientes que trabalham no combate ao abandono escolar precoce e estabelecer ligações entre os regimes existentes. A segunda acção consistirá em apoiar a criação de unidades de consulta locais em várias instituições, a fim de melhor ter em conta os fenómenos de estagnação. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Seiskumine on keeruline nähtus, mistõttu tuleb selles protsessis võtta meetmeid erinevatel aegadel. Käesolevas tegevuskavas keskendutakse seiskumise ajal võetavate reageerimismeetmete koordineerimisele. Tegelikult leitakse, et noort, kes on välja langenud, tuleb väga kiiresti hoolitseda, vastasel juhul on ta „kaotatud“. Esimese meetme eesmärk on luua Brüsselis hariduse ja noorte toetamise osalejate vaheline konsultatsiooniplatvorm, et tugevdada haridussüsteemist varakult lahkumise vastu võitlevate eri osalejate koostööd ja luua seosed olemasolevate kavade vahel. Teine meede on aidata kaasa kohalike konsultatsiooniüksuste loomisele mitmes institutsioonis, et võtta paremini arvesse seiskuvaid nähtusi. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A késleltetés összetett jelenség, ezért ebben a folyamatban különböző időpontokban kell cselekedni. Ez a cselekvési terv a megtorlás idején életbe léptetendő reagálási intézkedések összehangolására fog összpontosítani. Tény, hogy egy fiatal, aki kimaradt nagyon gyorsan kell vigyázni, különben ő lesz „elveszett”. Az első fellépés célja az oktatás és az ifjúságsegítő szereplők közötti konzultációs brüsszeli övezeti platform létrehozása a korai iskolaelhagyás elleni küzdelemmel foglalkozó különböző szereplők közötti együttműködés megerősítése és a meglévő rendszerek közötti kapcsolatok kialakítása érdekében. A második intézkedés a helyi konzultációs egységek több intézményben történő létrehozásának segítése az elhúzódó jelenségek jobb figyelembevétele érdekében. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Забавянето е сложно явление, така че трябва да се предприемат действия по различно време в този процес. Този план за действие ще се съсредоточи върху координацията на ответните мерки, които трябва да бъдат въведени в момента на спиране. Всъщност, установено е, че млад човек, който е отпаднал, трябва да се грижи много бързо, в противен случай той ще бъде „изгубен“. Първото действие ще има за цел създаването на зонална платформа в Брюксел за консултации между участниците в образованието и подкрепата за младежта, за да се засили сътрудничеството между различните участници, които работят за борба с преждевременното напускане на училище, и да се установят връзки между съществуващите схеми. Второто действие ще бъде да се подпомогне създаването на местни консултативни звена в няколко институции, за да се вземат предвид по-добре явленията в застой. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Stabdymas yra sudėtingas reiškinys, todėl veiksmų reikia imtis skirtingu metu šiame procese. Šiame veiksmų plane daugiausia dėmesio bus skiriama reagavimo priemonių, kurios turi būti įgyvendintos vilkinimo metu, koordinavimui. Tiesą sakant, nustatyta, kad jaunas žmogus, kuris atsisakė, turi būti labai greitai pasirūpintas, kitaip jis bus „prarastas“. Pirmuoju veiksmu bus siekiama sukurti Briuselio zoninę švietimo ir jaunimo paramos subjektų konsultacijų platformą, kad būtų sustiprintas įvairių subjektų, dirbančių kovojant su mokyklos nebaigimu, bendradarbiavimas ir nustatytos esamų programų sąsajos. Antrasis veiksmas – padėti steigti vietinius konsultacinius padalinius keliose institucijose, kad būtų galima geriau atsižvelgti į užsitęsusį reiškinį. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Odugovlačenje je složena pojava, pa se u tom procesu moraju poduzeti mjere u različito vrijeme. Taj će akcijski plan biti usmjeren na koordinaciju mjera odgovora koje će se uvesti u vrijeme odugovlačenja. Zapravo, utvrđeno je da se mlada osoba koja je odustala mora vrlo brzo brinuti, inače će biti „izgubljena”. Prvom mjerom nastojat će se uspostaviti briselska zonska platforma za savjetovanje između dionika u području obrazovanja i potpore mladima kako bi se ojačala suradnja različitih aktera koji rade na suzbijanju ranog napuštanja školovanja i uspostavile veze između postojećih programa. Druga mjera bit će pružanje pomoći u osnivanju lokalnih savjetodavnih jedinica u nekoliko institucija kako bi se bolje uzele u obzir pojave odugovlačenja. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Att stanna är ett komplext fenomen, så åtgärder måste vidtas vid olika tidpunkter i denna process. Denna handlingsplan kommer att inriktas på samordningen av de åtgärder som ska vidtas i samband med uppehållet. I själva verket har det visat sig att en ung person som har hoppat av måste tas om hand mycket snabbt, annars kommer han att vara ”förlorad”. Den första åtgärden syftar till att inrätta Bryssels zonplattform för samråd mellan utbildnings- och ungdomsstödsaktörer i syfte att stärka samarbetet mellan de olika aktörer som arbetar för att bekämpa avhopp från skolan och skapa kopplingar mellan befintliga program. Den andra åtgärden kommer att vara att bidra till inrättandet av lokala samrådsenheter vid flera institutioner för att bättre kunna ta hänsyn till att företeelser avstannat. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Stagnarea este un fenomen complex, prin urmare trebuie luate măsuri în momente diferite în acest proces. Acest plan de acțiune se va concentra pe coordonarea măsurilor de răspuns care urmează să fie puse în aplicare în momentul stagnarii. De fapt, se constată că un tânăr care a renunțat trebuie să fie îngrijit foarte repede, altfel va fi „pierdut”. Prima acțiune va avea drept scop crearea platformei zonale de la Bruxelles pentru consultare între actorii din domeniul educației și al sprijinirii tinerilor, în vederea consolidării colaborării dintre diferiții actori care lucrează pentru combaterea părăsirii timpurii a școlii și a stabilirii de legături între programele existente. A doua acțiune va consta în sprijinirea creării de unități locale de consultare în mai multe instituții, pentru a ține seama mai bine de fenomenele de stagnare. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Zavlačevanje je zapleten pojav, zato je treba v tem procesu ukrepati ob različnih časih. Ta akcijski načrt bo osredotočen na usklajevanje odzivnih ukrepov, ki jih je treba uvesti v času zavlačevanja. Dejansko je ugotovljeno, da je treba mlado osebo, ki je izpadla, zelo hitro paziti, sicer bo „izgubljen“. Cilj prvega ukrepa bo vzpostaviti bruseljsko območno platformo za posvetovanje med akterji na področju izobraževanja in podpore mladim, da bi okrepili sodelovanje različnih akterjev, ki si prizadevajo za boj proti zgodnjemu opuščanju šolanja, in vzpostavili povezave med obstoječimi programi. Drugi ukrep bo pomoč pri ustanavljanju lokalnih posvetovalnih enot v več institucijah, ki bodo bolje upoštevale zavlačevanje. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Przeciąganie na zwłokę jest zjawiskiem złożonym, więc działania muszą być podejmowane w różnych momentach w tym procesie. Niniejszy plan działania będzie koncentrować się na koordynacji środków reagowania, które mają zostać wprowadzone w momencie wstrzymania działań. W rzeczywistości okazuje się, że młody człowiek, który zrezygnował, musi być bardzo szybko pod opieką, w przeciwnym razie zostanie „zagubiony”. Pierwsze działanie będzie miało na celu utworzenie brukselskiej platformy strefowej służącej konsultacjom między podmiotami zajmującymi się kształceniem i wspieraniem młodzieży w celu zacieśnienia współpracy różnych podmiotów działających na rzecz zwalczania przedwczesnego kończenia nauki oraz ustanowienia powiązań między istniejącymi programami. Drugim działaniem będzie pomoc w tworzeniu lokalnych jednostek konsultacyjnych w kilku instytucjach w celu lepszego uwzględnienia zjawisk przestoju. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y3012950
0 references