Discovering the trades of the food sector (Q4023760)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4023760 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Discovering the trades of the food sector |
Project Q4023760 in Belgium |
Statements
131,246.72 Euro
0 references
196,870.08 Euro
0 references
66.67 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
EPICURIS
0 references
50°35'5.57"N, 5°15'25.45"E
0 references
4530
0 references
Le projet vise à permettre aux jeunes de découvrir, en les vivant, les métiers du secteur alimentaire, qu'ils soient artisanaux ou industriels. Les filières de formation actuellement disponibles, tant dans l’enseignement secondaire de plein exercice ou en alternance, qu’auprès des opérateurs publics de l’emploi et de la formation (Forem et IFAPME) pour l’industrie alimentaire sont très limitées et ne sont parfois plus adaptées à la réalité du secteur. (French)
0 references
The project aims to enable young people to discover, by living them, the professions of the food sector, whether they are artisanal or industrial. The training streams currently available, both in full-time and dual secondary education, and from public employment and training operators (Forem and IFAPME) for the food industry are very limited and sometimes no longer adapted to the reality of the sector. (English)
17 January 2022
0.0351565945614491
0 references
Het project heeft tot doel jongeren in staat te stellen, door hen te leven, de beroepen van de voedingssector te ontdekken, ongeacht of zij ambachtelijk of industrieel zijn. De opleidingsstromen die momenteel beschikbaar zijn voor de levensmiddelenindustrie, zowel in voltijds als in duaal secundair onderwijs, en van publieke arbeids- en opleidingsactoren (Forem en IFAPME) zijn zeer beperkt en zijn soms niet meer aangepast aan de realiteit van de sector. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, durch ihren Lebensunterhalt die Berufe des Lebensmittelsektors zu entdecken, ob sie handwerklich oder industriell sind. Die derzeit verfügbaren Ausbildungsströme sowohl in Vollzeit- als auch im dualen Sekundarbereich sowie bei öffentlichen Arbeits- und Ausbildungseinrichtungen (Forem und IFAPME) für die Lebensmittelindustrie sind sehr begrenzt und manchmal nicht mehr an die Realität des Sektors angepasst. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a consentire ai giovani di scoprire, vivendoli, le professioni del settore alimentare, siano esse artigianali o industriali. I flussi di formazione attualmente disponibili, sia nell'istruzione secondaria a tempo pieno che in quello duale, e dagli operatori pubblici del lavoro e della formazione (Forem e IFAPME) per l'industria alimentare sono molto limitati e talvolta non più adattati alla realtà del settore. (Italian)
18 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es permitir que los jóvenes descubran, viviéndolos, las profesiones del sector alimentario, ya sean artesanales o industriales. Las corrientes de formación actualmente disponibles, tanto en la enseñanza secundaria a tiempo completo como en la enseñanza secundaria dual, y de los operadores públicos de empleo y formación (Forem e IFAPME) para la industria alimentaria son muy limitadas y a veces ya no se adaptan a la realidad del sector. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους νέους να ανακαλύψουν, μέσω της διαβίωσής τους, τα επαγγέλματα του τομέα των τροφίμων, είτε είναι βιοτεχνικά είτε βιομηχανικά. Οι ροές κατάρτισης που διατίθενται επί του παρόντος, τόσο στην πλήρη όσο και στη διπλή δευτεροβάθμια εκπαίδευση, καθώς και οι δημόσιες επιχειρήσεις απασχόλησης και κατάρτισης (Forem και IFAPME) για τη βιομηχανία τροφίμων είναι πολύ περιορισμένες και μερικές φορές δεν είναι πλέον προσαρμοσμένες στην πραγματικότητα του τομέα. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at sætte unge i stand til ved at bo i fødevaresektoren at opdage erhverv, hvad enten de er håndværksmæssige eller industrielle. De uddannelsesstrømme, der i øjeblikket er til rådighed, både i fuldtids- og tosporet uddannelse på sekundærtrinnet, og fra offentlige beskæftigelses- og erhvervsuddannelsesoperatører (Forem og IFAPME) til fødevareindustrien er meget begrænsede og undertiden ikke længere tilpasset sektorens realiteter. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on antaa nuorille mahdollisuus tutustua eläessään elintarvikealan ammatteihin riippumatta siitä, ovatko he käsityöläis- vai teollisuusalan ammatteja. Tällä hetkellä sekä kokopäiväisessä että kaksiosaisessa keskiasteen koulutuksessa sekä julkisissa työllisyys- ja koulutustoimijoissa (Forem ja IFAPME) elintarviketeollisuudessa käytettävissä olevat koulutusvirrat ovat hyvin rajalliset, eivätkä ne aina enää sovellu alan todellisuuteen. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jippermetti liż-żgħażagħ jiskopru, billi jgħixuhom, il-professjonijiet tas-settur tal-ikel, kemm jekk huma artiġjanali kif ukoll industrijali. Il-flussi ta’ taħriġ attwalment disponibbli, kemm fl-edukazzjoni sekondarja full-time kif ukoll f’dik doppja, u mill-operaturi pubbliċi tal-impjiegi u t-taħriġ (Forem u IFAPME) għall-industrija tal-ikel huma limitati ħafna u xi kultant ma għadhomx adattati għar-realtà tas-settur. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir dot jauniešiem iespēju, dzīvojot, atklāt pārtikas nozares profesijas neatkarīgi no tā, vai tās ir amatnieciskas vai rūpnieciskas. Mācību plūsmas, kas pašlaik ir pieejamas gan pilna laika, gan duālās vidējās izglītības jomā, kā arī no valsts nodarbinātības un apmācības operatoriem (Forem un IFAPME) pārtikas rūpniecībai, ir ļoti ierobežotas un dažkārt vairs nav pielāgotas nozares realitātei. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je umožniť mladým ľuďom prostredníctvom ich života objavovať povolania v potravinárskom sektore, či už ide o remeselné alebo priemyselné povolania. Toky odbornej prípravy, ktoré sú v súčasnosti k dispozícii v rámci denného aj duálneho stredoškolského vzdelávania, ako aj od verejných pracovníkov pôsobiacich v oblasti zamestnanosti a odbornej prípravy (Forem a IFAPME) pre potravinársky priemysel sú veľmi obmedzené a niekedy už nie sú prispôsobené realite tohto odvetvia. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal cur ar chumas daoine óga a fháil amach, trí iad a bheith ina gcónaí, gairmeacha na hearnála bia, cibé acu ceardaíochta nó tionsclaíoch iad. Tá na sruthanna oiliúna atá ar fáil faoi láthair, idir oideachas lánaimseartha agus mheánoideachas déach, agus ó oibreoirí fostaíochta agus oiliúna poiblí (Forem agus IFAPME) don tionscal bia an-teoranta agus uaireanta níl siad in oiriúint d’fhíorstaid na hearnála. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je umožnit mladým lidem objevovat profese v potravinářském odvětví, ať už se jedná o řemeslné či průmyslové řemeslné či průmyslové profese. Toky odborné přípravy, které jsou v současné době k dispozici, a to jak v rámci řádného a duálního sekundárního vzdělávání, tak od veřejných subjektů v oblasti zaměstnanosti a odborné přípravy (Forem a IFAPME) pro potravinářský průmysl, jsou velmi omezené a někdy již nejsou přizpůsobeny realitě tohoto odvětví. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa permitir que os jovens descubram, vivendo-os, as profissões do setor alimentar, sejam elas artesanais ou industriais. Os fluxos de formação atualmente disponíveis, tanto no ensino secundário a tempo inteiro como no ensino secundário dual, e dos operadores públicos de emprego e formação (Forem e IFAPME) para a indústria alimentar são muito limitados e, por vezes, já não estão adaptados à realidade do setor. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on võimaldada noortel avastada neid elades toiduainesektori kutsealasid, olgu need siis käsitöönduslikud või tööstuslikud. Praegu nii täis- kui ka duaalse keskhariduse ning avaliku sektori tööhõive- ja koolitusasutuste (Forem ja IFAPME) pakutavad koolitusvood toiduainetööstusele on väga piiratud ja mõnikord ei ole need sektori tegeliku olukorraga enam kohandatud. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy lehetővé tegye a fiatalok számára, hogy élve felfedezzék az élelmiszeripari szakmákat, függetlenül attól, hogy kézművesek vagy ipariak. A teljes munkaidős és a duális középfokú oktatásban, valamint az állami foglalkoztatási és képzési szolgáltatóktól (Forem és IFAPME) az élelmiszeripar számára jelenleg rendelkezésre álló képzési források igen korlátozottak, és néha már nem igazodnak az ágazat valóságához. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да даде възможност на младите хора да открият, като ги изживеят, професиите в хранителния сектор, независимо дали са занаятчийски или промишлени. Наличните понастоящем обучителни потоци, както в редовното, така и в дуалното средно образование, както и от публичните оператори в областта на заетостта и обучението (Forem и IFAPME) за хранително-вкусовата промишленост, са много ограничени и понякога вече не са адаптирани към реалността в сектора. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projekto tikslas – sudaryti sąlygas jauniems žmonėms, jiems pragyvenus, atrasti maisto sektoriaus profesijas, nesvarbu, ar jie būtų amatininkai, ar pramoniniai. Šiuo metu tiek dieninio, tiek dualinio vidurinio mokymo, taip pat valstybinių užimtumo ir mokymo paslaugų teikėjų (Forem ir IFAPME) maisto pramonėje mokymo srautai yra labai riboti ir kartais nebepritaikomi prie sektoriaus tikrovės. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta omogućiti mladima da svojim životom otkriju profesije prehrambenog sektora, neovisno o tome jesu li obrtničke ili industrijske. Trenutačno dostupni tijekovi osposobljavanja, i u punom i u dvojnom sekundarnom obrazovanju, te od javnih djelatnika za zapošljavanje i osposobljavanje (Forem i IFAPME) za prehrambenu industriju vrlo su ograničeni i ponekad više nisu prilagođeni stvarnosti u tom sektoru. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att göra det möjligt för unga människor att genom att leva dem upptäcka yrkena inom livsmedelssektorn, oavsett om de är hantverksmässiga eller industriella. De utbildningsflöden som för närvarande finns tillgängliga, både inom heltids- och varvad gymnasieutbildning, och från offentliga arbetsförmedlingar och utbildningsaktörer (Forem och IFAPME) för livsmedelsindustrin är mycket begränsade och ibland inte längre anpassade till sektorns verklighet. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul urmărește să le permită tinerilor să descopere, trăindu-i, profesiile din sectorul alimentar, indiferent dacă sunt artizanale sau industriale. Fluxurile de formare disponibile în prezent, atât în învățământul secundar cu normă întreagă, cât și în învățământul secundar dual, precum și de la operatorii publici de ocupare a forței de muncă și de formare (Forem și IFAPME) pentru industria alimentară sunt foarte limitate și uneori nu mai sunt adaptate la realitatea sectorului. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je mladim omogočiti, da z življenjem odkrivajo poklice živilskega sektorja, ne glede na to, ali so obrtni ali industrijski. Tokovi usposabljanja, ki so trenutno na voljo v izobraževanju s polnim delovnim časom in dualnem sekundarnem izobraževanju ter pri javnih ponudnikih zaposlovanja in usposabljanja (Forem in IFAPME) za živilsko industrijo, so zelo omejeni in včasih niso več prilagojeni dejanskemu stanju sektorja. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt ma na celu umożliwienie młodym ludziom odkrywania, żyjąc nimi, zawodów sektora spożywczego, zarówno rzemieślniczych, jak i przemysłowych. Dostępne obecnie strumienie szkoleń, zarówno w pełnym, jak i dualnym szkolnictwie średnim, a także od publicznych podmiotów zajmujących się zatrudnieniem i szkoleniem (Forem i IFAPME) dla przemysłu spożywczego są bardzo ograniczone i niekiedy nie są już dostosowane do realiów tego sektora. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0516770
0 references