Impulse (Q4023349)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4023349 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Impulse |
Project Q4023349 in Belgium |
Statements
8,658.66 Euro
0 references
17,317.32 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
5 January 2015
0 references
31 December 2020
0 references
Centre Public d'Action Sociale de Bertrix
0 references
49°51'54.25"N, 5°15'12.92"E
0 references
6880
0 references
Le projet vise à outiller les personnes fragilisées pour les remettre en marche, oser entreprendre, prendre conscience de leurs capacités à être acteur de leur vie. Le contenu de l'action est pensé en fonction de la fragilité du public visé. Il s’agit de mieux prendre en compte les idées, les difficultés de participants mais également leurs peurs, leurs rêves et de travailler autour de ces éléments. La dynamique de groupe, l’entraide et la cohésion sont indispensables au bon déroulement de l’action. (French)
0 references
The project aims to equip vulnerable people to re-start them, dare to undertake, become aware of their abilities to be an actor in their lives. The content of the action is designed according to the fragility of the target audience. It is about better taking into account the ideas, the difficulties of participants but also their fears, their dreams and working around these elements. Group dynamics, mutual assistance and cohesion are essential to the smooth running of the action. (English)
17 January 2022
0.0498104049715623
0 references
Het project heeft tot doel kwetsbare mensen uit te rusten om hen opnieuw op te starten, te ondernemen, zich bewust te worden van hun capaciteiten om acteur te zijn in hun leven. De inhoud van de actie is afgestemd op de kwetsbaarheid van de doelgroep. Het gaat erom beter rekening te houden met de ideeën, de moeilijkheden van de deelnemers, maar ook met hun angsten, hun dromen en het werken rond deze elementen. Groepsdynamiek, wederzijdse bijstand en cohesie zijn essentieel voor de goede werking van de actie. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, schutzbedürftige Menschen auszustatten, um sie neu zu starten, sich ihrer Fähigkeit bewusst zu werden, Schauspieler in ihrem Leben zu sein. Der Inhalt der Aktion richtet sich nach der Fragilität des Zielpublikums. Es geht darum, die Ideen, die Schwierigkeiten der Teilnehmer, aber auch ihre Ängste, ihre Träume und das Arbeiten um diese Elemente besser zu berücksichtigen. Die Dynamik der Gruppe, die gegenseitige Unterstützung und der Zusammenhalt sind für das reibungslose Funktionieren der Maßnahme von entscheidender Bedeutung. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a dotare le persone vulnerabili di ricominciare, osare intraprendere, diventare consapevoli delle loro capacità di essere un attore nella loro vita. Il contenuto dell'azione è progettato in base alla fragilità del pubblico destinatario. Si tratta di tenere meglio conto delle idee, delle difficoltà dei partecipanti ma anche delle loro paure, dei loro sogni e di lavorare intorno a questi elementi. Le dinamiche di gruppo, l'assistenza reciproca e la coesione sono essenziali per il corretto svolgimento dell'azione. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo equipar a las personas vulnerables para reiniciarlas, atreverse a emprender, tomar conciencia de sus habilidades para ser un actor en sus vidas. El contenido de la acción está diseñado de acuerdo con la fragilidad del público objetivo. Se trata de tener mejor en cuenta las ideas, las dificultades de los participantes, pero también sus miedos, sus sueños y trabajar en torno a estos elementos. La dinámica de los grupos, la asistencia mutua y la cohesión son esenciales para el buen funcionamiento de la acción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να εξοπλίσει τα ευάλωτα άτομα ώστε να τα επανεκκινήσουν, να τολμήσουν να αναλάβουν, να συνειδητοποιήσουν τις ικανότητές τους να γίνουν ηθοποιοί στη ζωή τους. Το περιεχόμενο της δράσης είναι σχεδιασμένο σύμφωνα με την ευπάθεια του κοινού-στόχου. Πρόκειται για την καλύτερη συνεκτίμηση των ιδεών, των δυσκολιών των συμμετεχόντων, αλλά και των φόβων τους, των ονείρων τους και της εργασίας γύρω από αυτά τα στοιχεία. Η δυναμική των ομάδων, η αμοιβαία συνδρομή και η συνοχή είναι απαραίτητες για την ομαλή διεξαγωγή της δράσης. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at udstyre sårbare mennesker til at genstarte dem, vove at påtage sig, blive opmærksomme på deres evner til at være en aktør i deres liv. Handlingens indhold er udformet i overensstemmelse med målgruppens skrøbelighed. Det handler om bedre at tage hensyn til ideerne, deltagernes vanskeligheder, men også deres frygt, deres drømme og arbejde omkring disse elementer. Gruppedynamik, gensidig bistand og samhørighed er afgørende for, at aktionen kan forløbe gnidningsløst. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on varustaa haavoittuvassa asemassa olevat ihmiset aloittamaan heidät uudelleen, uskaltaa sitoutua ja saada tieto heidän kyvystään toimia näyttelijänä elämässään. Toimen sisältö on suunniteltu kohdeyleisön haurauden mukaan. Kyse on siitä, että otetaan paremmin huomioon ajatukset, osallistujien vaikeudet, mutta myös heidän pelkonsa, unelmansa ja työskentely näiden elementtien parissa. Ryhmädynamiikka, keskinäinen avunanto ja yhteenkuuluvuus ovat olennaisen tärkeitä toiminnan sujuvuuden kannalta. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jgħammar lill-persuni vulnerabbli biex jerġgħu jibdewhom, DARE li jwettqu, isiru konxji tal-kapaċitajiet tagħhom li jkunu attur f’ħajjithom. Il-kontenut tal-azzjoni huwa mfassal skont il-fraġilità tal-udjenza fil-mira. Dan ifisser li jitqiesu aħjar l-ideat, id-diffikultajiet tal-parteċipanti iżda wkoll il-biżgħat tagħhom, il-ħolm tagħhom u l-ħidma madwar dawn l-elementi. Id-dinamika tal-gruppi, l-assistenza reċiproka u l-koeżjoni huma essenzjali għat-tmexxija bla xkiel tal-azzjoni. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir nodrošināt neaizsargātiem cilvēkiem iespēju tos atsākt, uzdrīkstēties uzņemties, apzināties savas spējas būt par aktieriem savā dzīvē. Darbības saturs ir izstrādāts saskaņā ar mērķauditorijas trauslumu. Tas ir par to, lai labāk ņemtu vērā idejas, dalībnieku grūtības, kā arī viņu bailes, viņu sapņus un darbu ap šiem elementiem. Grupas dinamika, savstarpēja palīdzība un kohēzija ir būtiska, lai darbība noritētu netraucēti. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je pripraviť zraniteľné osoby na ich opätovné začatie, odvážiť sa podstúpiť, uvedomiť si svoje schopnosti byť aktérom vo svojom živote. Obsah akcie je navrhnutý podľa krehkosti cieľovej skupiny. Ide o lepšie zohľadnenie myšlienok, ťažkostí účastníkov, ale aj ich obáv, ich snov a práce na týchto prvkoch. Dynamika skupín, vzájomná pomoc a súdržnosť sú nevyhnutné pre plynulý priebeh akcie. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal daoine leochaileacha a chumasú chun iad a atosú, a bhfuil sé de mhisneach acu tabhairt fúthu, a bheith feasach ar a gcumas a bheith ina n-aisteoir ina saol. Tá ábhar an ghnímh deartha de réir leochaileacht an spriocphobail. Baineann sé níos fearr ag cur san áireamh na smaointe, na deacrachtaí na rannpháirtithe ach freisin a n-eagla, a n-aisling agus ag obair timpeall na n-eilimintí seo. Tá dinimic grúpaí, cúnamh frithpháirteach agus comhtháthú riachtanach chun go bhfeidhmeoidh an ghníomhaíocht go rianúil. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je vybavit zranitelné osoby, aby je znovu nastartovaly, odvážily se podstoupit, aby si uvědomily své schopnosti být hercem ve svém životě. Obsah akce je navržen podle křehkosti cílové skupiny. Jde o lepší zohlednění myšlenek, obtíží účastníků, ale také jejich obav, jejich snů a práce kolem těchto prvků. Dynamika skupin, vzájemná pomoc a soudržnost mají zásadní význam pro hladký průběh akce. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa equipar as pessoas vulneráveis para relançá-las, atrever-se a empreender, tornar-se consciente de suas habilidades para ser um ator em suas vidas. O conteúdo da ação é concebido de acordo com a fragilidade do público-alvo. Trata-se de ter mais em conta as ideias, as dificuldades dos participantes, mas também os seus medos, os seus sonhos e trabalhar em torno destes elementos. A dinâmica de grupo, a assistência mútua e a coesão são essenciais para o bom funcionamento da ação. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on anda haavatavatele inimestele võimalus neid uuesti alustada, julgeda ette võtta, teadvustada oma võimeid olla oma elus osalejaks. Meetme sisu on kavandatud vastavalt sihtrühma ebakindlusele. Eesmärk on võtta paremini arvesse ideid, osalejate raskusi, aga ka nende hirme, unistusi ja nende ümber töötamist. Rühmadünaamika, vastastikune abi ja ühtekuuluvus on meetme sujuvaks toimimiseks hädavajalikud. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy felkészítse a kiszolgáltatott embereket arra, hogy újrakezdjék őket, vállalják, tudatosítsák képességeiket abban, hogy színészek legyenek életükben. A tevékenység tartalmát a célközönség törékenysége szerint alakították ki. Arról szól, hogy jobban figyelembe vegyék az elképzeléseket, a résztvevők nehézségeit, de félelmeiket, álmaikat és az ezekkel kapcsolatos munkát is. A csoportdinamika, a kölcsönös segítségnyújtás és a kohézió elengedhetetlen a cselekvés zökkenőmentes lebonyolításához. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да подготви уязвимите хора да ги възобновят, да се осмели да предприемат, да осъзнаят способностите си да бъдат актьор в живота си. Съдържанието на действието е проектирано в зависимост от уязвимостта на целевата аудитория. Става въпрос за по-добро отчитане на идеите, трудностите на участниците, както и техните страхове, мечти и работа около тези елементи. Динамиката на групите, взаимната помощ и сближаването са от съществено значение за гладкото протичане на действието. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projekto tikslas – suteikti pažeidžiamiems žmonėms galimybę juos iš naujo pradėti, išdrįsti imtis veiksmų, suvokti jų sugebėjimus būti aktoriumi savo gyvenime. Veiksmo turinys sukurtas atsižvelgiant į tikslinės auditorijos pažeidžiamumą. Tai yra apie geresnį atsižvelgimą į idėjas, dalyvių sunkumus, taip pat jų baimes, jų svajones ir darbą aplink šiuos elementus. Grupių dinamika, savitarpio pagalba ir sanglauda yra labai svarbūs sklandžiam veiksmų vykdymui. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta omogućiti ranjivim osobama da ih ponovno pokrenu, usuđuju se poduzeti, postanu svjesni svojih sposobnosti da budu glumci u njihovim životima. Sadržaj akcije osmišljen je prema krhkosti ciljane publike. Riječ je o boljem uzimanju u obzir ideja, poteškoća sudionika, ali i njihovih strahova, njihovih snova i rada na tim elementima. Dinamika skupina, uzajamna pomoć i kohezija ključni su za neometano odvijanje djelovanja. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att utrusta utsatta människor att starta om dem, våga åta sig, bli medvetna om sin förmåga att vara en aktör i sina liv. Innehållet i åtgärden är utformat efter målgruppens bräcklighet. Det handlar om att bättre ta hänsyn till idéerna, deltagarnas svårigheter men också deras rädsla, drömmar och att arbeta kring dessa element. Gruppdynamik, ömsesidigt bistånd och sammanhållning är avgörande för att åtgärden ska fungera smidigt. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul își propune să doteze persoanele vulnerabile pentru a le reîncepe, pentru a îndrăzni să se angajeze, pentru a deveni conștienți de abilitățile lor de a fi un actor în viața lor. Conținutul acțiunii este conceput în funcție de fragilitatea publicului țintă. Este vorba despre o mai bună luare în considerare a ideilor, a dificultăților participanților, dar și a temerilor acestora, a viselor lor și a lucrului în jurul acestor elemente. Dinamica grupurilor, asistența reciprocă și coeziunea sunt esențiale pentru buna desfășurare a acțiunii. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je usposobiti ranljive ljudi, da jih ponovno zaženejo, se upajo zavezati in spoznajo svoje sposobnosti, da postanejo akter v svojem življenju. Vsebina akcije je zasnovana glede na krhkost ciljne skupine. Gre za boljše upoštevanje idej, težav udeležencev, pa tudi njihovih strahov, njihovih sanj in dela na teh elementih. Dinamika skupin, medsebojna pomoč in kohezija so bistveni za nemoten potek ukrepa. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Projekt ma na celu wyposażenie osób znajdujących się w trudnej sytuacji w celu ich ponownego uruchomienia, odważenia się podjąć, uświadomienia sobie ich zdolności do bycia aktorem w ich życiu. Treść akcji jest zaprojektowana w zależności od niestabilności grupy docelowej. Chodzi o lepsze uwzględnianie idei, trudności uczestników, ale także ich lęków, marzeń i pracy wokół tych elementów. Dynamika grup, wzajemna pomoc i spójność mają zasadnicze znaczenie dla sprawnego przebiegu działania. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0006600
0 references