Citizens’ activities (Q4023284)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4023284 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Citizens’ activities |
Project Q4023284 in Belgium |
Statements
434,659.0 Euro
0 references
869,318.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2020
0 references
Agence pour une Vie de Qualité
0 references
50°24'28.04"N, 4°28'15.78"E
0 references
6061
0 references
Le projet vise à créer deux services d’activités citoyennes dans le sud de la province du Luxembourg afin de couvrir cette zone géographique. Les activités citoyennes sont des activités utiles et productives qui consistent en une prestation de service ou une production de biens pour les besoins de tiers (commune, CPAS, etc.). Elles sont entreprises dans l’objectif d’offrir du temps et du savoir-faire à autrui et à la collectivité de manière libre, désintéressée et gratuite. Ces activités peuvent se réaliser dans divers secteurs et sont variées. Par exemple, elles peuvent consister en tri d’objets à recycler, vente de vêtements de seconde main, aide dans une bibliothèque, etc. Elles s’effectuent en dehors des murs d’un service agréé par l’Awiph et sont initiées et encadrées par un service activités citoyennes de l’Awiph. (French)
0 references
The project aims to create two civic activities services in the south of the province of Luxembourg to cover this geographical area. Citizen activities are useful and productive activities consisting of the provision of services or the production of goods for the needs of third parties (community, CPAS, etc.). They are undertaken with the aim of providing time and know-how to others and the community in a free, disinterested and free manner. These activities can be carried out in various sectors and are varied. For example, they may consist of sorting items for recycling, selling second-hand clothing, helping in a library, etc. They are carried out outside the walls of an Awiph-approved service and are initiated and supervised by an Awiph Citizens’ Activities Service. (English)
17 January 2022
0.8814725968379994
0 references
Het project heeft tot doel twee diensten voor maatschappelijke activiteiten in het zuiden van de provincie Luxemburg op te zetten om dit geografische gebied te bestrijken. Burgeractiviteiten zijn nuttige en productieve activiteiten die bestaan in het verlenen van diensten of de productie van goederen voor de behoeften van derden (gemeenschap, OCMW’s, enz.). Ze zijn bedoeld om op een vrije, ongeïnteresseerde en vrije manier tijd en knowhow te bieden aan anderen en de gemeenschap. Deze activiteiten kunnen in verschillende sectoren worden uitgevoerd en zijn gevarieerd. Ze kunnen bijvoorbeeld bestaan uit het sorteren van artikelen voor recycling, de verkoop van tweedehands kleding, het helpen in een bibliotheek, enz. Ze worden uitgevoerd buiten de muren van een door AWIPH goedgekeurde dienst en worden geïnitieerd en gecontroleerd door een AWIPH Citizens’ Activities Service. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, zwei Dienstleistungen für bürgerschaftliche Aktivitäten im Süden der Provinz Luxemburg zu schaffen, um dieses geografische Gebiet abzudecken. Bürgertätigkeiten sind nützliche und produktive Tätigkeiten, die in der Erbringung von Dienstleistungen oder der Herstellung von Waren für die Bedürfnisse Dritter (Gemeinschaft, CPAS usw.) bestehen. Sie werden mit dem Ziel unternommen, anderen und der Gemeinschaft Zeit und Know-how auf freie, uninteressierte und freie Weise zur Verfügung zu stellen. Diese Tätigkeiten können in verschiedenen Bereichen durchgeführt werden und sind vielfältig. Sie können z. B. in der Sortierung von Gegenständen zum Recycling, dem Verkauf von Gebrauchtkleidung, der Hilfe in einer Bibliothek usw. bestehen. Sie werden außerhalb der Wände eines von AWIPH zugelassenen Dienstes durchgeführt und werden von einem AWIPH Citizens’ Activities Service initiiert und überwacht. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a creare due servizi di attività civica nel sud della provincia di Lussemburgo per coprire questa zona geografica. Le attività dei cittadini sono attività utili e produttive consistenti nella fornitura di servizi o nella produzione di beni per le esigenze di terzi (comunità, CPAS, ecc.). Sono intraprese con l'obiettivo di fornire tempo e know-how agli altri e alla comunità in modo libero, disinteressato e libero. Queste attività possono essere svolte in vari settori e sono diverse. Ad esempio, possono consistere nello smistamento di oggetti destinati al riciclaggio, nella vendita di indumenti usati, nell'assistenza in una biblioteca, ecc. Essi sono effettuati al di fuori delle pareti di un servizio approvato dall'AWIPH e sono avviati e controllati da un servizio di attività dei cittadini AWIPH. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto crear dos servicios de actividades cívicas en el sur de la provincia de Luxemburgo para cubrir esta zona geográfica. Las actividades ciudadanas son actividades útiles y productivas consistentes en la prestación de servicios o la producción de bienes para las necesidades de terceros (comunidad, CPAS, etc.). Se llevan a cabo con el objetivo de proporcionar tiempo y conocimientos a los demás y a la comunidad de una manera libre, desinteresada y libre. Estas actividades pueden llevarse a cabo en diversos sectores y son variadas. Por ejemplo, pueden consistir en clasificar artículos para reciclar, vender ropa de segunda mano, ayudar en una biblioteca, etc. Se llevan a cabo fuera de las paredes de un servicio aprobado por la AWIPH y son iniciados y supervisados por un Servicio de Actividades Ciudadanas de la AWIPH. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το σχέδιο έχει ως στόχο τη δημιουργία δύο υπηρεσιών πολιτών στο νότιο τμήμα της επαρχίας του Λουξεμβούργου για την κάλυψη αυτής της γεωγραφικής περιοχής. Οι δραστηριότητες των πολιτών είναι χρήσιμες και παραγωγικές δραστηριότητες που συνίστανται στην παροχή υπηρεσιών ή στην παραγωγή αγαθών για τις ανάγκες τρίτων (κοινότητα, ΔΚΚΔ κ.λπ.). Πραγματοποιούνται με σκοπό την παροχή χρόνου και τεχνογνωσίας σε άλλους και στην κοινότητα με ελεύθερο, αδιάφορο και ελεύθερο τρόπο. Οι δραστηριότητες αυτές μπορούν να διεξάγονται σε διάφορους τομείς και ποικίλλουν. Για παράδειγμα, μπορούν να συνίστανται στη διαλογή ειδών προς ανακύκλωση, στην πώληση μεταχειρισμένων ενδυμάτων, στην παροχή βοήθειας σε βιβλιοθήκη κ.λπ. Διεξάγονται εκτός των τοιχωμάτων μιας υπηρεσίας εγκεκριμένης από το AWIPH και δρομολογούνται και εποπτεύονται από υπηρεσία δραστηριοτήτων πολιτών της AWIPH. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at skabe to samfundstjenester i den sydlige del af provinsen Luxembourg for at dække dette geografiske område. Borgeraktiviteter er nyttige og produktive aktiviteter, der består i levering af tjenesteydelser eller produktion af varer til tredjemands behov (Fællesskabet, CPAS osv.). De gennemføres med det formål at give tid og knowhow til andre og samfundet på en fri, uinteresseret og fri måde. Disse aktiviteter kan gennemføres inden for forskellige sektorer og er forskellige. De kan f.eks. bestå af sortering af genstande til genbrug, salg af brugt tøj, hjælp i et bibliotek osv. De udføres uden for væggene i en AWIPH-godkendt tjeneste og igangsættes og overvåges af en AWIPH Citizens' Activities Service. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda Luxemburgin maakunnan eteläosaan kaksi kansalaistoimintapalvelua, jotka kattavat tämän maantieteellisen alueen. Kansalaisten toiminta on hyödyllistä ja tuottavaa toimintaa, joka koostuu palvelujen tarjoamisesta tai tavaroiden tuottamisesta kolmansien osapuolten tarpeisiin (yhteisö, CPAS jne.). Niiden tavoitteena on tarjota aikaa ja taitotietoa muille ja yhteisölle ilmaiseksi, välittömällä ja vapaalla tavalla. Näitä toimia voidaan toteuttaa eri aloilla, ja ne ovat moninaisia. Ne voivat olla esimerkiksi lajittelua kierrätystä varten, käytettyjen vaatteiden myyntiä, kirjastossa avustamista jne. Ne suoritetaan AWIPH:n hyväksymän palvelun seinien ulkopuolella, ja ne ovat AWIPH:n kansalaistoimintayksikön käynnistämiä ja valvomia. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li joħloq żewġ servizzi ta’ attivitajiet ċiviċi fin-Nofsinhar tal-provinċja tal-Lussemburgu biex ikopru din iż-żona ġeografika. L-attivitajiet taċ-ċittadini huma attivitajiet utli u produttivi li jikkonsistu fil-forniment ta’ servizzi jew fil-produzzjoni ta’ oġġetti għall-ħtiġijiet ta’ partijiet terzi (komunità, CPAS, eċċ.). Dawn jitwettqu bil-għan li jipprovdu ħin u għarfien lill-oħrajn u lill-komunità b’mod liberu, diżinteressat u liberu. Dawn l-attivitajiet jistgħu jitwettqu f’diversi setturi u huma varjati. Pereżempju, dawn jistgħu jikkonsistu fi tqassim ta’ oġġetti għar-riċiklaġġ, bejgħ ta’ ħwejjeġ użati, għajnuna f’librerija, eċċ. Dawn jitwettqu barra mill-ħitan ta’ servizz approvat mill-AWIPH u jinbdew u jiġu ssorveljati minn Servizz ta’ Attivitajiet taċ-Ċittadini AWIPH. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot divus pilsoniskās aktivitātes dienestus Luksemburgas provinces dienvidos, lai aptvertu šo ģeogrāfisko apgabalu. Iedzīvotāju darbības ir noderīgas un produktīvas darbības, kas ietver pakalpojumu sniegšanu vai preču ražošanu trešo personu vajadzībām (kopienai, CPAS u. c.). Tos veic ar mērķi nodrošināt laiku un zinātību citiem un sabiedrībai brīvā, neieinteresētā un brīvā veidā. Šos pasākumus var veikt dažādās nozarēs, un tie ir dažādi. Piemēram, tie var būt šķirošana pārstrādei, lietotu apģērbu pārdošana, palīdzība bibliotēkā utt. Tie tiek veikti ārpus AWIPH apstiprināta dienesta sienām, un tos iniciē un uzrauga AWIPH Pilsoņu darbības dienests. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť dve služby občianskej činnosti na juhu provincie Luxemburg, ktoré by pokrývali túto zemepisnú oblasť. Občianske činnosti sú užitočné a produktívne činnosti spočívajúce v poskytovaní služieb alebo výrobe tovaru pre potreby tretích strán (spoločenstvo, CPAS atď.). Vykonávajú sa s cieľom poskytnúť čas a know-how ostatným a komunite slobodným, nezaujatým a slobodným spôsobom. Tieto činnosti sa môžu vykonávať v rôznych odvetviach a sú rôzne. Môžu napríklad pozostávať z triedenia predmetov určených na recykláciu, predaja použitých odevov, pomoci v knižnici atď. Vykonávajú sa mimo steny služby schválenej AWIPH a sú iniciované a kontrolované útvarom činností pre občanov AWIPH. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal dhá sheirbhís gníomhaíochtaí cathartha a chruthú i ndeisceart chúige Lucsamburg chun an limistéar geografach sin a chlúdach. Is gníomhaíochtaí úsáideacha agus táirgiúla iad gníomhaíochtaí saoránach arb é atá i gceist leo seirbhísí a sholáthar nó earraí a tháirgeadh ar mhaithe le riachtanais tríú páirtithe (pobal, CPAS, etc.). Tugtar fúthu agus é mar aidhm acu am agus fios gnó a chur ar fáil do dhaoine eile agus don phobal ar bhealach saor, neamhspéisiúil agus saor in aisce. Is féidir na gníomhaíochtaí sin a dhéanamh in earnálacha éagsúla agus tá siad éagsúil. Mar shampla, d’fhéadfadh sé gurb é atá i gceist leo earraí a shórtáil le haghaidh athchúrsála, éadaí athláimhe a dhíol, cuidiú i leabharlann, etc. Déantar iad lasmuigh de bhallaí seirbhíse atá faofa ag AWIPH agus tionscnaíonn agus maoirsíonn Seirbhís Gníomhaíochtaí do Shaoránaigh AWIPH iad. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je vytvořit dvě služby občanské činnosti v jižní části lucemburské provincie s cílem pokrýt tuto zeměpisnou oblast. Občanské činnosti jsou užitečné a produktivní činnosti spočívající v poskytování služeb nebo výrobě zboží pro potřeby třetích osob (společenství, CPAS atd.). Jsou prováděny s cílem poskytnout čas a know-how ostatním a komunitě svobodným, nezaujatým a svobodným způsobem. Tyto činnosti mohou být prováděny v různých odvětvích a jsou různorodé. Mohou se například skládat z třídění předmětů určených k recyklaci, prodeje použitého oblečení, pomoci v knihovně atd. Jsou prováděny mimo stěny služby schválené AWIPH a jsou iniciovány a pod dohledem služby AWIPH Občanské aktivity. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa criar dois serviços de atividades cívicas no sul da província do Luxemburgo para cobrir esta área geográfica. As atividades cidadãs são atividades úteis e produtivas que consistem na prestação de serviços ou na produção de bens para as necessidades de terceiros (comunidade, CPAS, etc.). São realizadas com o objetivo de proporcionar tempo e know-how aos outros e à comunidade de uma forma livre, desinteressada e livre. Estas atividades podem ser realizadas em vários setores e são variadas. Por exemplo, podem consistir na triagem de artigos para reciclagem, venda de vestuário em segunda mão, ajuda numa biblioteca, etc. São realizadas fora das paredes de um serviço aprovado pela Awiph e são iniciadas e supervisionadas por um serviço de atividades dos cidadãos da Awiph. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua Luksemburgi lõunaosas selle geograafilise piirkonna jaoks kaks kodanikuaktiivsuse teenistust. Kodanike tegevus on kasulik ja tootlik tegevus, mis seisneb teenuste osutamises või kaupade tootmises kolmandate isikute (kogukond, CPAS jne) vajaduste rahuldamiseks. Nende eesmärk on anda teistele ja kogukonnale aega ja oskusteavet vabal, huvitul ja vabal viisil. Neid tegevusi saab ellu viia erinevates sektorites ja need on erinevad. Näiteks võivad need seisneda ringlussevõtuks mõeldud esemete sortimises, kasutatud rõivaste müümises, raamatukogus abistamises jne. Neid teostatakse väljaspool AWIPHi poolt heakskiidetud teenuse seinu ning neid algatab ja kontrollib AWIPHi kodanike tegevusteenistus. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy e földrajzi terület lefedése érdekében két polgári tevékenységgel foglalkozó szolgáltatást hozzon létre Luxemburg tartományának déli részén. A polgári tevékenységek hasznos és produktív tevékenységek, amelyek harmadik felek (közösség, CPAS stb.) igényeinek megfelelő szolgáltatásnyújtásból vagy áruk előállításából állnak. Célja, hogy szabad, érdektelen és szabad módon időt és know-how-t biztosítson másoknak és a közösségnek. Ezek a tevékenységek különböző ágazatokban végezhetők és változatosak. Ilyenek lehetnek például az újrahasznosításra szánt termékek válogatása, használt ruházati cikkek értékesítése, könyvtári segítség stb. Az AWIPH által jóváhagyott szolgáltatás falain kívül végzik, és az AWIPH polgári tevékenységi szolgálata kezdeményezi és felügyeli őket. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да създаде две услуги за граждански дейности в южната част на провинция Люксембург, за да обхване този географски район. Гражданските дейности са полезни и продуктивни дейности, състоящи се в предоставяне на услуги или производство на стоки за нуждите на трети лица (общност, CPAS и др.). Те се предприемат с цел осигуряване на време и ноу-хау на другите и на общността по свободен, незаинтересован и свободен начин. Тези дейности могат да се извършват в различни сектори и са разнообразни. Например, те могат да се състоят в сортиране на предмети за рециклиране, продажба на дрехи втора употреба, помощ в библиотека и т.н. Те се извършват извън стените на одобрена от AWIPH услуга и се инициират и контролират от служба за граждански дейности AWIPH. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektu siekiama sukurti dvi pilietinės veiklos tarnybas Liuksemburgo provincijos pietuose, kurios apimtų šią geografinę vietovę. Piliečių veikla yra naudinga ir produktyvi veikla, kurią sudaro paslaugų teikimas arba prekių gamyba trečiųjų šalių (bendruomenės, CPAS ir t. t.) poreikiams. Jie vykdomi siekiant suteikti laiko ir praktinės patirties kitiems ir bendruomenei nemokamai, nesuinteresuotais ir laisvais būdais. Ši veikla gali būti vykdoma įvairiuose sektoriuose ir yra įvairi. Pavyzdžiui, tai gali būti prekių rūšiavimas perdirbti, naudotų drabužių pardavimas, pagalba bibliotekoje ir t. t. Jie atliekami už AWIPH patvirtintos tarnybos sienų, juos inicijuoja ir prižiūri AWIPH Piliečių veiklos tarnyba. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta stvoriti dvije službe za građanske aktivnosti na jugu pokrajine Luxembourg kako bi se obuhvatilo to zemljopisno područje. Aktivnosti građana korisne su i produktivne aktivnosti koje se sastoje od pružanja usluga ili proizvodnje robe za potrebe trećih strana (zajednice, CPAS-a itd.). Poduzimaju se s ciljem osiguravanja vremena i znanja drugima i zajednici na slobodan, nezainteresiran i slobodan način. Te se aktivnosti mogu provoditi u različitim sektorima i razlikuju se. Na primjer, mogu se sastojati od razvrstavanja predmeta za recikliranje, prodaju rabljene odjeće, pomoći u knjižnici itd. One se provode izvan zidova usluge odobrene u okviru AWIPH-a te ih pokreće i nadzire Služba za aktivnosti građana AWIPH-a. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa två tjänster för medborgarverksamhet i södra Luxemburg för att täcka detta geografiska område. Medborgarverksamhet är nyttig och produktiv verksamhet som består i tillhandahållande av tjänster eller produktion av varor för tredje parts behov (gemenskap, CPAS osv.). De genomförs i syfte att ge tid och kunskap till andra och samhället på ett fritt, ointresserat och fritt sätt. Denna verksamhet kan bedrivas inom olika sektorer och är varierad. De kan till exempel bestå av sortering av föremål för återvinning, försäljning av begagnade kläder, hjälp i ett bibliotek osv. De utförs utanför väggarna i en AWIPH-godkänd tjänst och initieras och övervakas av en AWIPH Citizens’ Activities Service. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul urmărește crearea a două servicii de activități civice în sudul provinciei Luxemburg pentru a acoperi această arie geografică. Activitățile cetățenești sunt activități utile și productive care constau în furnizarea de servicii sau producerea de bunuri pentru nevoile terților (comunitate, CPAS etc.). Acestea sunt realizate cu scopul de a oferi timp și know-how altora și comunității într-un mod liber, dezinteresat și liber. Aceste activități pot fi desfășurate în diferite sectoare și sunt variate. De exemplu, acestea pot consta în sortarea articolelor în vederea reciclării, vânzarea de îmbrăcăminte la mâna a doua, asistență într-o bibliotecă etc. Acestea sunt efectuate în afara pereților unui serviciu aprobat de AWIPH și sunt inițiate și supravegheate de un Serviciu pentru activități cetățenești AWIPH. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je na jugu luksemburške province vzpostaviti dve službi za državljanske dejavnosti, ki bosta pokrivali to geografsko območje. Dejavnosti državljanov so koristne in produktivne dejavnosti, ki vključujejo zagotavljanje storitev ali proizvodnjo blaga za potrebe tretjih oseb (skupnost, CPAS itd.). Izvajajo se z namenom zagotavljanja časa in znanja drugim in skupnosti na svoboden, nezainteresiran in svoboden način. Te dejavnosti se lahko izvajajo v različnih sektorjih in so raznolike. Vključujejo lahko na primer sortiranje predmetov za recikliranje, prodajo rabljenih oblačil, pomoč v knjižnici itd. Izvajajo se zunaj zidov službe, ki jo odobri AWIPH, ter jih začne in nadzoruje služba za dejavnosti državljanov AWIPH. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Celem projektu jest stworzenie dwóch usług związanych z działalnością obywatelską w południowej części prowincji Luksemburg, które obejmą ten obszar geograficzny. Działalność obywatelska jest użyteczną i produkcyjną działalnością polegającą na świadczeniu usług lub produkcji towarów na potrzeby osób trzecich (społeczności, CPAS itp.). Są one podejmowane w celu zapewnienia czasu i know-how innym i społeczności w sposób wolny, bezinteresowny i wolny. Działania te mogą być prowadzone w różnych sektorach i są zróżnicowane. Na przykład mogą one polegać na sortowaniu przedmiotów do recyklingu, sprzedaży odzieży używanej, pomocy w bibliotece itp. Są one przeprowadzane poza murami zatwierdzonego przez AWIPH serwisu i są inicjowane i nadzorowane przez AWIPH Dział Działalności Obywatelskiej. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0010300
0 references