Inclusion of children with disabilities in early childhood Promployment, Province of Luxembourg (Q4023270)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4023270 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inclusion of children with disabilities in early childhood Promployment, Province of Luxembourg |
Project Q4023270 in Belgium |
Statements
929,914.34 Euro
0 references
1,859,828.68 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2021
0 references
PROMEMPLOI
0 references
49°40'51.06"N, 5°48'19.37"E
0 references
6700
0 references
Le projet vise à soutenir la formation et l’emploi des parents d’enfants en situation de handicap par des activités visant l’inclusion de ces enfants dans les milieux d’accueil luxembourgeois. Les activités porteront sur l’amélioration des conditions d’accès des enfants en situation de handicap aux milieux d'accueil : un personnel disponible encadré par une direction "soutenante", des infrastructures et un équipement adaptées, une méthodologie d’accueil ajustée. Le projet travaillera en collaboration avec les pouvoirs publics locaux, les organismes de référence (AWIPH et ONE), les milieux d’accueil et les services spécialisés. (French)
0 references
The project aims to support the training and employment of parents of children with disabilities through activities aimed at the inclusion of these children in Luxembourg’s care settings. The activities will focus on improving the conditions of access for children with disabilities to care settings: available staff supervised by a ‘supporting’ directorate, adapted infrastructure and equipment, an adjusted reception methodology. The project will work in collaboration with local authorities, reference organisations (AWIPH and ONE), host environments and specialised services. (English)
17 January 2022
0.6379579766027226
0 references
Het project is bedoeld om de opleiding en tewerkstelling van ouders van kinderen met een handicap te ondersteunen door middel van activiteiten die gericht zijn op de integratie van deze kinderen in de zorgomgeving van Luxemburg. De activiteiten zullen gericht zijn op het verbeteren van de toegangsvoorwaarden voor kinderen met een handicap tot zorginstellingen: beschikbaar personeel onder toezicht van een „ondersteunend” directoraat, aangepaste infrastructuur en uitrusting, een aangepaste ontvangstmethode. Het project zal samenwerken met lokale overheden, referentieorganisaties (AWIPH en ONE), gastomgevingen en gespecialiseerde diensten. (Dutch)
18 January 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Ausbildung und Beschäftigung von Eltern von Kindern mit Behinderungen durch Aktivitäten zu unterstützen, die auf die Einbeziehung dieser Kinder in die luxemburgische Betreuungseinrichtungen abzielen. Die Aktivitäten konzentrieren sich auf die Verbesserung der Bedingungen für den Zugang von Kindern mit Behinderungen zu Betreuungseinrichtungen: verfügbares Personal, das von einer „unterstützenden“ Direktion überwacht wird, angepasste Infrastruktur und Ausrüstung, eine angepasste Aufnahmemethodik. Das Projekt wird in Zusammenarbeit mit lokalen Behörden, Referenzorganisationen (AWIPH und ONE), Hostumgebungen und spezialisierten Diensten zusammenarbeiten. (German)
18 January 2022
0 references
Il progetto mira a sostenere la formazione e l'occupazione dei genitori di bambini con disabilità attraverso attività volte all'inclusione di questi bambini nelle strutture sanitarie lussemburghesi. Le attività si concentreranno sul miglioramento delle condizioni di accesso dei minori con disabilità alle strutture assistenziali: personale disponibile sotto la supervisione di una direzione "di sostegno", infrastrutture e attrezzature adattate, una metodologia di accoglienza adeguata. Il progetto lavorerà in collaborazione con enti locali, organizzazioni di riferimento (AWIPH e ONE), ambienti ospitanti e servizi specializzati. (Italian)
18 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto apoyar la formación y el empleo de los padres de niños con discapacidad mediante actividades destinadas a la inclusión de estos niños en los centros de atención de Luxemburgo. Las actividades se centrarán en mejorar las condiciones de acceso de los niños con discapacidad a los entornos de atención: personal disponible supervisado por una dirección «apoyante», infraestructura y equipos adaptados, una metodología de recepción ajustada. El proyecto trabajará en colaboración con autoridades locales, organizaciones de referencia (AWIPH y ONE), entornos de acogida y servicios especializados. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Το σχέδιο αποσκοπεί στη στήριξη της κατάρτισης και της απασχόλησης των γονέων παιδιών με αναπηρίες μέσω δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ένταξη των παιδιών αυτών στο πλαίσιο της φροντίδας του Λουξεμβούργου. Οι δραστηριότητες θα επικεντρωθούν στη βελτίωση των συνθηκών πρόσβασης των παιδιών με αναπηρίες σε περιβάλλον φροντίδας: διαθέσιμο προσωπικό που εποπτεύεται από «υποστηρικτική» διεύθυνση, προσαρμοσμένη υποδομή και εξοπλισμό, προσαρμοσμένη μεθοδολογία υποδοχής. Το έργο θα λειτουργήσει σε συνεργασία με τοπικές αρχές, οργανισμούς αναφοράς (AWIPH και ONE), περιβάλλοντα φιλοξενίας και εξειδικευμένες υπηρεσίες. (Greek)
22 August 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte uddannelse og beskæftigelse af forældre til børn med handicap gennem aktiviteter, der tager sigte på at inddrage disse børn i Luxembourgs plejemiljøer. Aktiviteterne vil fokusere på at forbedre betingelserne for handicappede børns adgang til pasningsmiljøer: tilgængeligt personale, der overvåges af et "støttende" direktorat, tilpasset infrastruktur og udstyr, en tilpasset modtagelsesmetode. Projektet vil arbejde i samarbejde med lokale myndigheder, referenceorganisationer (AWIPH og ONE), værtsmiljøer og specialiserede tjenester. (Danish)
22 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea vammaisten lasten vanhempien koulutusta ja työllistymistä toimilla, joiden tavoitteena on näiden lasten osallistaminen Luxemburgin hoitoympäristöön. Toimissa keskitytään parantamaan vammaisten lasten hoitopalvelujen saatavuutta koskevia edellytyksiä: tukiosaston valvoma käytettävissä oleva henkilöstö, mukautettu infrastruktuuri ja laitteisto sekä mukautettu vastaanottomenetelmä. Hanke toimii yhteistyössä paikallisviranomaisten, viiteorganisaatioiden (AWIPH ja ONE), isäntäympäristöjen ja erikoistuneiden palvelujen kanssa. (Finnish)
22 August 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa t-taħriġ u l-impjieg tal-ġenituri ta’ tfal b’diżabilità permezz ta’ attivitajiet immirati lejn l-inklużjoni ta’ dawn it-tfal fl-ambjenti ta’ kura tal-Lussemburgu. L-attivitajiet se jiffukaw fuq it-titjib tal-kundizzjonijiet ta’ aċċess għat-tfal b’diżabilità għal ambjenti ta’ kura: persunal disponibbli taħt is-superviżjoni ta’ direttorat “ta’ appoġġ”, infrastruttura u tagħmir adattat, metodoloġija ta’ akkoljenza aġġustata. Il-proġett se jaħdem f’kollaborazzjoni ma’ awtoritajiet lokali, organizzazzjonijiet ta’ referenza (AWIPH u ONE), ambjenti ospitanti u servizzi speċjalizzati. (Maltese)
22 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt bērnu ar invaliditāti vecāku apmācību un nodarbinātību, izmantojot pasākumus, kuru mērķis ir iekļaut šos bērnus Luksemburgas aprūpes iestādēs. Pasākumi būs vērsti uz to, lai uzlabotu nosacījumus bērnu ar invaliditāti piekļuvei aprūpes iestādēm: pieejamais personāls, ko uzrauga “atbalstošais” direktorāts, pielāgota infrastruktūra un aprīkojums, pielāgota uzņemšanas metodika. Projekts darbosies sadarbībā ar vietējām iestādēm, references organizācijām (AWIPH un ONE), uzņemošajām vidēm un specializētajiem dienestiem. (Latvian)
22 August 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť odbornú prípravu a zamestnávanie rodičov detí so zdravotným postihnutím prostredníctvom aktivít zameraných na začlenenie týchto detí do luxemburských zariadení starostlivosti. Činnosti sa zamerajú na zlepšenie podmienok prístupu detí so zdravotným postihnutím k zariadeniam starostlivosti: disponibilní zamestnanci pod dohľadom „podporného“ riaditeľstva, prispôsobená infraštruktúra a vybavenie, upravená metodika prijímania. Projekt bude spolupracovať s miestnymi orgánmi, referenčnými organizáciami (AWIPH a ONE), hostiteľskými prostrediami a špecializovanými službami. (Slovak)
22 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tacú le hoiliúint agus fostaíocht tuismitheoirí leanaí faoi mhíchumas trí ghníomhaíochtaí atá dírithe ar na leanaí sin a chuimsiú i suíomhanna cúraim Lucsamburg. Díreoidh na gníomhaíochtaí ar fheabhas a chur ar na coinníollacha rochtana do leanaí faoi mhíchumas ar shuíomhanna cúraim: an fhoireann atá ar fáil faoi mhaoirseacht stiúrthóireachta ‘tacaíochta’, bonneagar agus trealamh oiriúnaithe, modheolaíocht ghlactha choigeartaithe. Oibreoidh an tionscadal i gcomhar le húdaráis áitiúla, le heagraíochtaí tagartha (AWIPH agus ONE), le timpeallachtaí óstála agus le sainseirbhísí. (Irish)
22 August 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit vzdělávání a zaměstnávání rodičů dětí se zdravotním postižením prostřednictvím aktivit zaměřených na začlenění těchto dětí do pečovatelských zařízení v Lucembursku. Činnosti se zaměří na zlepšení podmínek přístupu dětí se zdravotním postižením do zařízení péče: disponibilní zaměstnanci pod dohledem „podporujícího“ ředitelství, přizpůsobené infrastruktury a vybavení, upravené metodiky přijímání. Projekt bude fungovat ve spolupráci s místními orgány, referenčními organizacemi (AWIPH a ONE), hostitelskými prostředími a specializovanými službami. (Czech)
22 August 2022
0 references
O projeto visa apoiar a formação e o emprego dos pais de crianças com deficiência através de atividades destinadas a incluir estas crianças nos contextos de prestação de cuidados do Luxemburgo. As atividades centrar-se-ão na melhoria das condições de acesso das crianças com deficiência a contextos de prestação de cuidados: pessoal disponível supervisionado por uma direção «de apoio», infraestruturas e equipamentos adaptados e uma metodologia de acolhimento adaptada. O projeto trabalhará em colaboração com as autoridades locais, organizações de referência (AWIPH e ONE), ambientes de acolhimento e serviços especializados. (Portuguese)
22 August 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada puuetega laste vanemate koolitamist ja tööhõivet tegevuste kaudu, mille eesmärk on kaasata need lapsed Luksemburgi hooldusasutustesse. Tegevuse keskmes on puuetega laste hooldusasutustesse juurdepääsu tingimuste parandamine: olemasolevad töötajad, kelle üle teostab järelevalvet tugidirektoraat, kohandatud infrastruktuur ja seadmed, kohandatud vastuvõtumetoodika. Projekti raames tehakse koostööd kohalike omavalitsuste, referentorganisatsioonide (AWIPH ja ONE), vastuvõtvate keskkondade ja eriteenistustega. (Estonian)
22 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogassa a fogyatékossággal élő gyermekek szüleinek képzését és foglalkoztatását olyan tevékenységek révén, amelyek célja, hogy e gyermekeket bevonják a luxemburgi gondozási intézményekbe. A tevékenységek középpontjában a fogyatékossággal élő gyermekek gondozási létesítményekhez való hozzáférése feltételeinek javítása áll majd: „támogató” igazgatóság által felügyelt, rendelkezésre álló személyzet, kiigazított infrastruktúra és berendezések, kiigazított befogadási módszertan. A projekt együttműködik a helyi hatóságokkal, a referenciaszervezetekkel (AWIPH és ONE), a befogadó környezettel és a szakosodott szolgálatokkal. (Hungarian)
22 August 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне обучението и наемането на работа на родители на деца с увреждания чрез дейности, насочени към включването на тези деца в заведенията за полагане на грижи в Люксембург. Дейностите ще бъдат насочени към подобряване на условията за достъп на децата с увреждания до заведенията за грижи: наличен персонал под надзора на дирекция „Подкрепа“, адаптирана инфраструктура и оборудване, адаптирана методика за приемане. Проектът ще работи в сътрудничество с местните власти, референтните организации (AWIPH и ONE), приемната среда и специализираните служби. (Bulgarian)
22 August 2022
0 references
Projektu siekiama remti neįgalių vaikų tėvų mokymą ir užimtumą vykdant veiklą, kuria siekiama įtraukti šiuos vaikus į Liuksemburgo globos įstaigas. Vykdant veiklą daugiausia dėmesio bus skiriama vaikų su negalia prieigos prie priežiūros įstaigų sąlygų gerinimui: esami darbuotojai, kuriuos prižiūri pagalbinis direktoratas, pritaikyta infrastruktūra ir įranga, pritaikyta priėmimo metodika. Projektas bus vykdomas bendradarbiaujant su vietos valdžios institucijomis, referencinėmis organizacijomis (AWIPH ir ONE), priimančia aplinka ir specializuotomis tarnybomis. (Lithuanian)
22 August 2022
0 references
Cilj je projekta poduprijeti osposobljavanje i zapošljavanje roditelja djece s teškoćama u razvoju aktivnostima usmjerenima na uključivanje te djece u luksemburške ustanove skrbi. Aktivnosti će biti usmjerene na poboljšanje uvjeta pristupa djece s teškoćama u razvoju ustanovama za skrb: dostupno osoblje koje nadzire „pomoćna” uprava, prilagođena infrastruktura i oprema, prilagođena metodologija prihvata. Projekt će raditi u suradnji s lokalnim vlastima, referentnim organizacijama (AWIPH i ONE), okruženjima domaćinima i specijaliziranim uslugama. (Croatian)
22 August 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja utbildning och anställning av föräldrar till barn med funktionsnedsättning genom verksamhet som syftar till att integrera dessa barn i Luxemburgs vårdmiljöer. Verksamheten kommer att inriktas på att förbättra villkoren för barn med funktionsnedsättning att få tillgång till vårdmiljöer: tillgänglig personal som övervakas av ett stöddirektorat, anpassad infrastruktur och utrustning, en anpassad mottagningsmetod. Projektet kommer att arbeta i samarbete med lokala myndigheter, referensorganisationer (AWIPH och EN), värdmiljöer och specialiserade tjänster. (Swedish)
22 August 2022
0 references
Proiectul urmărește să sprijine formarea și angajarea părinților copiilor cu handicap prin activități care vizează includerea acestor copii în structurile de îngrijire din Luxemburg. Activitățile se vor concentra pe îmbunătățirea condițiilor de acces al copiilor cu handicap la centrele de îngrijire: personalul disponibil supravegheat de o direcție „de sprijin”, infrastructură și echipamente adaptate, o metodologie de primire adaptată. Proiectul va lucra în colaborare cu autoritățile locale, organizațiile de referință (AWIPH și ONE), mediile gazdă și serviciile specializate. (Romanian)
22 August 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti usposabljanje in zaposlovanje staršev invalidnih otrok z dejavnostmi, namenjenimi vključevanju teh otrok v luksemburško varstvo. Dejavnosti bodo osredotočene na izboljšanje pogojev dostopa invalidnih otrok do ustanov za varstvo: razpoložljivo osebje, ki ga nadzoruje „podporni“ direktorat, prilagojena infrastruktura in oprema ter prilagojena metodologija sprejema. Projekt bo deloval v sodelovanju z lokalnimi organi, referenčnimi organizacijami (AWIPH in ONE), gostiteljskimi okolji in specializiranimi službami. (Slovenian)
22 August 2022
0 references
Celem projektu jest wspieranie szkolenia i zatrudniania rodziców dzieci niepełnosprawnych poprzez działania mające na celu włączenie tych dzieci do luksemburskich placówek opieki. Działania skoncentrują się na poprawie warunków dostępu dzieci niepełnosprawnych do placówek opieki: dostępny personel nadzorowany przez dyrekcję wspierającą, dostosowaną infrastrukturę i sprzęt, skorygowaną metodologię przyjmowania. Projekt będzie realizowany we współpracy z władzami lokalnymi, organizacjami referencyjnymi (AWIPH i ONE), środowiskami przyjmującymi i wyspecjalizowanymi służbami. (Polish)
22 August 2022
0 references
Identifiers
Y0011580
0 references